# | swa | zht |
---|
1 | Togo Yafuta Adhabu ya Kifo | 多哥廢除死刑制度 |
2 | Bunge la Taifa la Togo limepiga kura ya kukomesha adhabu ya kifo na kuifanya nchi hiyo kuwa mwanachama wa 15 wa Umoja wa Nchi za Afrika kuipiga marufuku adhabu hiyo. | |
3 | Japokuwa adhabu ya kifo imekuwa ikitolewa kwa ajili ya makosa hadi kufikia mwaka 2003, Togo haijawahi kuitekeleza adhabu hiyo tangu mwaka 1978. | 西非國家多哥國會於6月23日投票通過完全廢除死刑,成為非洲聯盟中,第15個禁用死刑的國家。 |
4 | Ephrem L anaandika katika tovuti ya togosite.com: | 雖然多哥至2003年仍曾出現死刑判決案例,但自1978年以來便未曾再執行死刑。 |
5 | Togo imeandika jina lake katika kitabu cha dhahabu kwa kuifuta adhabu ya kifo katika kitabuchake cha sheria za adhabu. | togosite.com的Ephrem L指出: |
6 | Taadhima, shauku na uamuzi usiopingika vilivyomabatana na kura hii vinatufanya tufikiri kuwa watu wa Togo wanaweza kufanya mambo mengi makubwa kwa pamoja, kama wakiwa na nia. | 多哥剛通過決議,躋身全球廢除死刑國家的金榜上,社會在此事展現嚴肅、熱情與傾力支持的態度,讓我們相信多哥人民意志團結即可成大事,昨天國會達成共同勝利。 |
7 | Kilichotokea jana bungeni kilikuwa ni ushindi wa pamoja. Suala jingine la muhimu ni lile la KUTOKUFUATA SHERIA, ambalo linahitaji kuangaliwa kwa makini zaidi. | 少數人士脫罪也是一大問題,我們應該密切留心,為了人權、個人自由與集體自由,我們不能有任何讓步,社會才可能和解。 |
8 | Linatakiwa kupiganiwa ili kufanikisha ushindi wa haki za binaadamu na uhuru binafsi kadhalika uhuru kwa wote. | LePost.fr一位讀者指出: |
9 | Suluhisho linawezekana tu kwa gharama hii. Msomaji katika tovuti ya LePost.fr anaandika: | 感謝Animariio,多哥太棒了…美國總統歐巴馬(Barack Obama),現在輪到你表現了! |
10 | Ahsante Animariio… TOGO… Hongera…………. Na sasa Bw. Obama, zamu yako imefika!!!! | 校對:Soup |