# | swa | zht |
---|
1 | Nani ni Muislamu Halisi? -Hatari ya Madhehebu Madogo ya Waislamu Pakistan | 誰是真正的穆斯林?——巴基斯坦穆斯林少數民族的危機 |
2 | Raza Habib Raja wa Pak Tea House ana maoni haya: | Raza Habib Raja在Pak Tea House發表評論: |
3 | ‘Kosa' kubwa nchini Pakistani ni kuwa kile ninachokiita, Muislamu asiye Muislamu. | 在巴基斯坦最大的「罪行」,是稱呼非穆斯林為穆斯林。 |
4 | Kwa hiyo hata ukiwa Ahmedi, Shiite, na hata muumini wa Mtakatifu Sufi bado utaitwa Asiye Muislamu na baadhi ya watu. | 因此,如果你是阿赫邁底亞教派、什葉派,甚至是信奉某些蘇菲派聖人,一定會被某些人指為非穆斯林。 這帶來了「誰是穆斯林?」 |
5 | Hilo linatuleta kwenye swali “nani ni Muislamu?” | 這個問題,Raja說: |
6 | Raja anaeleza: | 回答這個問題是危險的,且嘗試去定義穆斯林是無用的。 |
7 | Kuuliza swali hili ni hatari na kujaribu kufafanua maana hasa ya Muislamu kunaweza kuwa hakuna maana yoyote na kunaweza kusababisha kutengwa kwa wengi wasiokuwa dhehebu la mtu anayeuliza swali hilo. | 也總是導致那些提出這個疑問的人,排斥不屬於任何教派的人。 譯者:Rio 校對:Fen |