Sentence alignment for gv-swa-20131007-5903.xml (html) - gv-zht-20131024-15820.xml (html)

#swazht
1Nani ni Muislamu Halisi? -Hatari ya Madhehebu Madogo ya Waislamu Pakistan誰是真正的穆斯林?——巴基斯坦穆斯林少數民族的危機
2Raza Habib Raja wa Pak Tea House ana maoni haya:Raza Habib Raja在Pak Tea House發表評論:
3‘Kosa' kubwa nchini Pakistani ni kuwa kile ninachokiita, Muislamu asiye Muislamu.在巴基斯坦最大的「罪行」,是稱呼非穆斯林為穆斯林。
4Kwa hiyo hata ukiwa Ahmedi, Shiite, na hata muumini wa Mtakatifu Sufi bado utaitwa Asiye Muislamu na baadhi ya watu.因此,如果你是阿赫邁底亞教派、什葉派,甚至是信奉某些蘇菲派聖人,一定會被某些人指為非穆斯林。 這帶來了「誰是穆斯林?」
5Hilo linatuleta kwenye swali “nani ni Muislamu?”這個問題,Raja說:
6Raja anaeleza:回答這個問題是危險的,且嘗試去定義穆斯林是無用的。
7Kuuliza swali hili ni hatari na kujaribu kufafanua maana hasa ya Muislamu kunaweza kuwa hakuna maana yoyote na kunaweza kusababisha kutengwa kwa wengi wasiokuwa dhehebu la mtu anayeuliza swali hilo.也總是導致那些提出這個疑問的人,排斥不屬於任何教派的人。 譯者:Rio 校對:Fen