Sentence alignment for gv-swe-20120227-2005.xml (html) - gv-zhs-20120311-10534.xml (html)

#swezhs
1Puerto Rico: 365 foton波多黎各:365天光景
2Fotografen José Rodrigo Madera [sp] tog en bild om dagen under två år som del av sitt projekt “365”. Hans bilder kunde bara ses av hans vänner på Facebook tills tidningen Revista Cruce [sp] publicerade 20 av dem för allmänhetens ögon.摄影师José Rodrigo Madera为了自己的“365”计划,两年之内每天拍摄一张照片,原本只有他在Facebook里的好友才能欣赏,直到《Revista Cruce》杂志刊载其中20幅,大众才有机会见到这些作品。
3José Rodrigo Madera beskriver sig själv som:José Rodrigo Madera自称:
4…en professionell fotograf som aldrig studerat konst. Studerade kommunikation på Universidad Interamericana och vill bli fotolärare. Tror på äktenskapet och ser sig själv som vänstersympatisör.是位从未正式学习艺术的专业摄影师,过去在Interamericana大学主修传播,希望教授摄影,相信婚姻、自认是个左派份子,所有作品献给一生最重要的人Emil Alejandro,以及一生最爱的女子Penelope。
5Tillägnar alla sina verk till mannen i sitt liv, Emil Alejandro, och kvinnan som är hans livs kärlek, Penelope.
6Här är ett litet urval av hans vackra foton. *以下为部分作品选辑:(注)
7"Pitcher": 1. Individ som, av en eller annan anledning, inte fullföljer ett åtagande eller förbindelse han själv föreslagit.投手:一,这种人基于不同原因,不遵守自己提出的责任或承诺。
82. Person som aldrig ringer tillbaka. Se.二,不回电话的人。
9Barn med röda byxor. Frukost.穿着红裤的孩子。
10Agostini förbereder sig för plåtning.早餐。
11Spökmoln. Sorely skrattar.Agostini准备拍照。
12Spiral. Öga.鬼魅之云。
13Mor till "Azul".蓝色之母。
14*Alla fotografier har publicerats med tillstånd från fotografen och Revista Cruce. Bildtexterna har översatts från ursprungsspråken spanska och engelska.(注)所有照片均经摄影师及《Revista Cruce》杂志同意后转载。