Sentence alignment for gv-urd-20110604-491.xml (html) - gv-zht-20110606-11179.xml (html)

#urdzht
1شام : بچوں کے مستقبل کے لئے احتجاج敘利亞:為孩童未來抗爭
2یہ پوسٹ ہماری خصوصی کوریج شام 2011 کے احتجاج کا حصہ ہے۔YouTube網站上出現一系列令人揪心的影片。
3شام کے سب سے کم عمر کے متاثرین یوٹیوب ویڈیوز میں جزباتی دھچکے کی سطح پرایک سیریز میں بات کر رہے ہیں، وہ اپنے خوف کی تفصیلات بتاتے ہیں جسکا انہوں نے اور ان کے خاندان کے ارکان نےدن اوررات بشر القاعدہ اسدکی حکومت کے خلاف ان کے ملک میں انقلاب کا سامنا کیا ہے۔由敘利亞最年幼的受害者道出,自己與家人在國內反政府革命的日夜中,歷經哪些恐懼,上星期五的抗爭就是為了孩童及其未來。
4آج جمعہ کا روز شامی بچوں اور ان کے مستقبل کے لیے احتجاج میں وقف ہے۔@RevolutionSyria指出:
5ٹویٹر پر، @RevolutionSyria نوٹ کرتیں ہیں: یہاں تک کہ # شام میں بچے بھی # بشر کے ٹینک سے خوفزدہ نہیں ہیں.連敘利亞孩童都不畏懼政府的坦克車,要有這種舉動,絕不只是勇敢而已…
6یہ ہمت یا جرات سے زیادہ لگتے ہیں ایسا کرنا ایک۔ ۔ ۔ http://fb.me/12T47y0Ml…上述所指的舉動,就是在fnnsyria的影片中,Baniyas地區的孩童站在武裝車輛前阻擋,背景之中還聽得見槍響:
7فنسیریا کی طرف سے ویڈیو پر لنک،بنیاز میں دکھاتا ہےکہ بچےبکتر بند گاڑیوں کے سامنے کھڑے ہوئے ہیں، انداز کے پس منظر میں سنا جا سکتا ہے :http://www.youtube.com/watch?
8سیراسینڈریا کی طرف سے اپ لوڈ کی گئی یہ ویڈیو،بچوں کو ان کی تراسدیوں کے بارے میں بات کر تا اور انقلاب کے دوران تکلیف کو دکھاتی ہے.v=taeS_UX_PsY
9انگریزی سب ٹائٹلز دستیاب ہیں : کردشسیرین کی طرف سے اس ویڈیو میں،بہت سے بچوں کو ایک بھجن احتجاج میں دیکھا جاتا ہے شام “! !Syriaandsyria上傳的片段中,孩子們談到在革命期間所承受的災難與痛苦,影片附有英文字幕:
10آزادی ” اسدکی حکومت کے خلاف ان کے لیے اور احتجاج کے لئے کھڑے ہو جاؤ انکی درخواست ہے :由kurdishsyrian提供的畫面裡,許多孩童在抗議活動裡高喊:「敘利亞!
11یہ پوسٹ ہماری خصوصی کوریج شام 2011 کے احتجاج کا حصہ ہے۔自由!」,也呼籲人民挺身而出,一同對抗總統巴夏爾的政權: