# | urd | zht |
---|
1 | پانی کے مسائل پر عالمی بلاگنگ مقابلہ | 全球水資源議題部落格競賽 |
2 | یورپی صحافت کے مرکز نے ایک تین ماہ کے بین الاقوامی بلاگنگ مقابلے کا آغاز کیا ہے۔ | 「歐洲新聞中心」推出國際部落格競賽,名為「TH! |
3 | پانی کے مسائل پر توجہ مرکوز کر تے ہوئے جو کہ تھی! | NK5」,以水資源為主題,共有來自40國的部落客參與選拔,優勝者能前往葡萄牙里斯本一遊。 |
4 | نک 5کہلایا جاتا ہے۔ | 官方網站上說明: |
5 | مختلف ممالک سے چالیس بلاگرز نے اس مقابلے میں شرکت کی، لسبن، پرتگال کے ایک سفر : آخری انعام حاصل کرنے کے مقصد کی خاطر۔ جیسا کہ اسکے متعلق سوچو ! | 這一系列比賽由歐洲新聞中心主辦,歡迎專業記者、立志成為記者的民眾、新媒體創作者參與,背景不拘,希望藉著這個網路平台,報導各項即時議題,並在過程中建立國際部落客社群。 |
6 | ویب سائٹ کا بیان : اسکے متعلق سوچو ! | 2009年第一屆競賽以歐洲議會選舉為主題,之後歷屆則關心氣候變遷、全球發展等全球議題。 |
7 | یورپی صحافت مرکز کی طرف سے بلاگنگ کے ایک منظم مقابلوں کا سلسلہ ہے۔ | 以下是部分優勝者所撰寫的熱門文章: |
8 | مقابلوں کا مقصد پیشہ ورانہ اور خواہشمند صحافیوں اور مختلف رینج سے نئے پس منظر کے میڈیا کے تخلیق کاروں کا ہونا ہے تھ! | 在「常見問題:自來水或罐裝水?」 |
9 | نک کا مقصد وقتی موضوع کی کوریج کے لیے ایک آن لائن پلیٹ فارم فراہم کرناہے،اس عمل میں بلاگرز کی ایک بین الاقوامی برادری کو قائم کرتے ہوئے، پہلے تھ! | 一文中,巴西部落客Diego Lobo論及水資源市場,以及個人使用瓶裝水的經驗。 |
10 | نک ایڈیشن نے 2009 میں یورپی پارلیمانی انتخابات پر اپنی توجہ مرکوز رکھی!،بعد کے ایڈیشنوں میں عالمی موضوعات جیساکہ موسمیاتی تبدیلی اور عالمی سطح پر ترقی پر توجہ مرکوز کرتے ہوئے۔ | |
11 | یہاں سب سے زیادہ مقبول اور اصل فاتح سے کچھ کی طرف سے لکھے گئے پیغامات میں سے بعض یہ ہیں : | 菲律賓部落客Iris Gonzales以「等等! |
12 | اس عہدے پر “عمومی سوال :؟ | 水袋破了!」 |
13 | ٹونٹی یا پانی کی بوتل“، برازیل کے بلاگر ڈیاگو لوبو پانی کی مارکیٹ اور اس کے پانی کی بوتل کے ساتھ ذاتی تجربے کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ | 為題,以母親觀點看待水資源。 |
14 | بلاگر ایریس گونزیل فلپائن سے لکھتی ہیں انتظار کرو “! میرا پانی کا بیگ ٹوٹ گیا“!،ایک پوسٹ جس میں وہ ایک ماں کے نقطہ نظر سے پانی پر بحث کرتی ہیں۔ | Larisa Rankovic來自塞爾維亞,撰寫「多瑙河水庫與共產主義終點」追溯歷史,記述一座水壩如何成為反抗匈牙利政權焦點。 |
15 | لاریسا رینکووچ سریبیا سے لکھتی ہیں” اشتراکیت کے اختتام پر ڈیم“،ایک تاریخی ڈیم کی کہانی کا متن بتاتے ہوئے، جو کہ ہنگری کی حکومت کی مخالفت کے لئے ایک توجہ کا مرکز رہا تھا. | 匈牙利部落客兼導演Peter Vadocz上傳一段短片「海灘」,希望做為「四到六歲孩童到海灘時能用上的圖像字典」。 |
16 | بلاگر اور فلم ساز پیٹرویڈوز نے ہنگری سے ایک مختصر فلم “سپائیگا بیچ /” موضوع پر بنائی ہوئی اپ لوڈ کی. مصنف اس طرح کی وضاحت کرتا ہے “ایک تصویر سمندر کنارے پر 6-4 سال کے عمر کے بچوں کے لئے ڈکشنری ہے.” | 本文作者Andrea Arzaba亦參賽,在其中一篇文章內將水源擬人化,名為「假若水能說話!?」。 |