Sentence alignment for gv-ara-20080112-447.xml (html) - gv-mlg-20080104-385.xml (html)

#aramlg
1مصر: كبح المدونين أمرٌ متنبّأ بهEzipta: efa fantatra mialoha ny hanaraha-maso ny bilaogera
2Abu Aardvark [انكليزي] يناقش الحملات التي تنادي لحرية المدونين المعتقلين في هذه التدوينة.Abu Aardvark no miresadresaka amin'ny fanetsiketsehana hanafahana ny mpamaham-bolongana Arabo ato amin'ity lahatsoratra ity.
3“ما يحدث للمدونين هو أمر متنبّأ به: إنّ تزايد وضوحهم في عالم الانترنت بالإضافة إلى تأثيرهم السياسي (في الداخل والخارج) قد استدرجا انتباه الأمن الذي بدأ الضغط محاولاً للسيطرة عليهم”, يكتب المدوّن.“Efa fantatra mialoha ny zavamahazo ny mpamaham-bolongana Arabo amin'izao fotoana izao: Ny fitomboan'ny mpamaky azy sy ny fandresen-dahatra politika matanjaka ananany na ao an-toerana na any ivelany no tsy maintsy manaitra ny sampam-piarovana izay mitady haneritery sy hifehifehy ity sehatra ity,” hoy ny nosoratany.