Sentence alignment for gv-ara-20130604-29913.xml (html) - gv-mlg-20130519-48638.xml (html)

#aramlg
1تهريب وجبات كنتاكي إلى فلسطين عبر أنفاق سريةPalestina: Mihinana KFC (Kentucky Fried Chicken) Koa Izao Ny Ao Gaza
2يزعم المواطن الفلسطيني من غزة أنس حمرة بأنه حصل على وجبته من كنتاكي بعد سبع ساعات من الانتظار وتتوافق روايته مع تقرير لصحيفة نيويورك تايمز يفيد بأن أهل غزة يحصلون على وجبات كنتاكي من العريش المصرية عبر أنفاق سرية للتهريب.Anas Hamra, Palestiniana avy any Gaza, manamafy fa azony ihany ny Kentucky Fried Chicken (akoho voaendy) nafàrany - taorian'ny ora fito niandrasany. Ny tantarany dia manamarina tatitra iray tao amin'ny New York Times izay milaza fa avy any Al Arish, any Ejipta, no aterina ny KFC ho an'ny mponin'i Gaza, toerana izay anaovana azy ireny varomaizina mandalo tonelina miafina.
3يقول أنس على تويتر ممازحاً بعد أن طلب وجبته:Taorian'ny namandrihany ny sakafony, mivazivazy izy [ar]: . @AnsRed: Very ny Kentucky sakafonay.
4@AnsRed: راحت علينا الكنتاكي الحكومة صادرت وجبتي يفضح عرظهاNogiazan'ny governemanta ilay izy, manafintohina ity izy [ny governemanta].
5ويضيف:Manampy izy avy eo:
6@AnsRed: تم الإفراج حسب الاتصال عن 100 وجبة كنتاكي من لجنة الأنفاق التابعة لحكومة حماس الآن وجبتي قادمة تباً خوفتيني عليكي يا وجبة!@AnsRed: Nilazàna an-telefaonina aho fa sakafo Kentucky 100 no navotsotry ny komitin'ny tonelina eo ambany fitantanan'ny governemantan'i Hamas amin'izao fotoana izao ary an-dàlana ny ho tonga ny sakafoko. Efa niasa saina aho mikasika ny sakafoko.
7يزعم أنس أنه حصل على وجبته بعد سبعِ ساعاتٍ من الانتظارAnas Hamra, Palestiniana avy any Gaza, manamafy fa azony ihany ny Kentucky Fried Chicken nafarany - taorian'ny ora fito niandrasany.
8ثم:Ary manohy izy:
9مازالت أنتظر يبدو أنني سأحصل عليها كفطور ليوم غدٍ، آآه!!!@AnsRed: MIANDRY hatrany aho, ny marina dia ho azoko ilay izy ary ho sakafo marainako amin'ny andro manaraka! Sento!!
10بعد أن حصل عليها شارك صورتها على انستجرام وتمبلر.Rehefa azony ny anjara sakafony nony farany, nozarain'i Hamra tao amin'ny tumblr sy Instagram ny sariny.
11على انستجرام تورادت الأسئلة عليه عما إذا كان ما نشره صحيحاً أم لا ويؤكد أنس على أنه طلب وجبة عائلية من كنتاكي وما تقييمه للوجبة؟Tao amin'ny Instagram, maro no nanontany raha toa ka marina ny voalaza ao amin'ny lahatsorany ary manamafy i Hamra fa namandrika sakafo KFC ho an'ny fianakaviana izy.
12أحب وجبة كنتاكي المصرية رغم أنها كانت باردة ههههNy fahitany ny sakafo? Toy ny KFC -n'i Ejipta mampihomehy saingy mangatsiaka
13ويغرد محمد حسونة من غزة قائلاً:Mohammed Hassona, avy any Gaza, mibitsika [ar] hoe:
14@impalestinian: أكل الكنتاكي علينا حق #غزة@impalestinian: Zonay ny mihinana Kentucky #Gaza
15ويعلق مايكل هيتون ساخراً:Ary manao sarinteny i Michael Heaton:
16دجاج كنتاكي في غزة؟@MichaelHeathon5: Kentucky Fried Chicken ao Gaza?
17ألا يكفي ما يعانيه هؤلاء الناس؟Tsy ampy an'ireo vahoaka ireo ve ny hirifiry efa nahazo azy?
18إلا أن صفحة المشروع على فيسبوك والتي تدير طلبات التوصيل أعلنت منذ ذلك الوقت إيقاف الطلبات:Kanefa, ny pejy Facebook-n'ilay orinasa izay misahana ny asa fanaterana dia efa nanambara ny tsy hitohizan'ny fanaterana intsony : Ry mpanjifa hajaina,
19زبائننا الأعزاء: تم إيقاف طلبيات الكنتاكي وذلك لظروف خارجة عن إرادتنا… شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوعNy fanaterana ny Kuntucky isam-baravarana dia najanona noho tsy azonay anoharana. Misaotra anareo rehetra noho ny fahalinananareo tamin'ity lohahevitra ity.
20لكن على الأقل حصل أنس على وجبته وشارك تجربته على كل من تويتر وانستجرام.Farafaha-ratsiny, mba afaka nihinana ny KFC-ny i Hamra ary nibitsika sy nandefa tamin'ny Istagram ny zava-niainany.