Sentence alignment for gv-ara-20111106-15026.xml (html) - gv-mlg-20110924-22937.xml (html)

#aramlg
1فيديو: أضواء من زجاجة المياه وغيرها من اختراعات صديقة للبيئةLahatsary: Jiro tavoahangy plastika sy zava-noforonina hafa miaro ny tontolo iainana
2المصابيح الشمسية وسخانات المياه الساخنة من زجاجات المياه البلاستيكية، منازل مصنوعة من القمامة وطريقة القيام بها دون أكياس البلاستيك هي بعض من مشاريع خفض وإعادة استخدام وإعادة تدوير، هي ليست فقط ممتعة وبأسعار معقولة، بل أيضا حيوية لتحسين حياة الناس في جميع أنحاء العالم.Jiro mandeha amin'ny masoandro sy famanan-drano vita amin'ny tavoahangy plastika, trano vita avy amin'ny fako ary ny fomba atao tsy hampiasana harona plastika no ataon'ny tetikasa sasany hampihenana, hampiasana indray na fanodinana azy ho akora vaovao indray dia tsy vitan'ny hoe fanalan'andro ihany fa tena iankinan'ny ain-dehibe amin'ny fanatsarana ny fiainan'ny olona manerana izao tontolo izao.
3زجاجة مياه بلاستيك فارغهTavoahangy plastika foana
4زجاجة مياه تحت رخصة المشاع الإبداعي من حساب كيف يمكن إعادة تدوير هذهTavoahangin-drano CCBy Ahoana ny hanodinako azy ity
5هيا نبدأ بألفريدو موسير، العقل المدبر وراء زجاجات مياه الطاقة الشمسية.Andeha isika hanomboka amin'i Alfredo Moser, ilay atidoha nahita ny jiro tavoahangy plastika avy amin'ny masoandro.
6كميكانيكي خلال انقطاع التيار الكهربائي عام 2002 في البرازيل، اكتشف طريقة لإضاءة ورشة عملة وتكون قادرة على الاستمرار في العمل: يشرح كل شيء عن الإضاءة و تأثيرها على مجتمعه في هذا الفيديو من عام 2008 :Amin'ny maha-teknisiana azy nandritra ny fahatapahan-jiro matetika tany Brezila tamin'ny 2002, nahita fomba hanazavana ny toeram-piasany ihany izy hanohizany ny asany: nohazavainy ny momba ny jiro sy ny fiantraikany teo anivon'ny fiaraha-monina nisy azy ao amin'ity lahatsary tamin'ny 2008 ity:
7http://youtu.be/_zMAWztZ6TIhttp://youtu.be/_zMAWztZ6TI
8اتخذ مشروع ليتر من الإضاءة في الفلبين هذه الفكرة من خلال معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا (MIT)، وحولتها إلى صناعة مما سيعود بالنفع ليس فقط على الناس الذين يعيشون في منازل مضاءه حديثا، ولكن أيضا أسر الأشخاص الذين يصنعون الأضواء.Ny tetikasa Litatry ny Jiro (Hazavana) any Filipina dia nandray ity hevitra ity avy tamin'i Massachusetts Institute of Technology (MIT) ka nanodina azy ho taozava-baventy izay tsy ahazoan'ny olona miaina any amin'ireo trano vao nahazo jiro vaovao tombotsoa irery fa ny fianakavian'ireo olona mametraka ny jiro ihany koa.
9ألأضواء من السهل جدا تكرارها حيث انتشرت في جميع أنحاء العالم : الفيديو التالي يظهر استخدامها في المكسيك وهايتي والسكان الأصليين في مجتمعات نائية في شيلي .Mora hamaroina ny jiro ka naparitaky ry zareo nanerana izao tontolo izao: Ny lahatsary manaraka dia mapiseho ny fampiasana azy any Meksika, Haiti ary any amin'ny fiarahamonina zanatany lavitr'andriana any Chile.
10وأيضا زجاجات المياه البلاستيكية التي تستخدم لإنتاج المياه الساخنة في البرازيل : هذا الفيديو المقبل مشارك على قناة يوتيوب الأفكار البيئية يظهر سخان الماء الساخن مصنوع من الزجاجات البلاستيكية المهملة :Ampiasaina hanafanana rano ihany koa ny tavoahangy plastika any Brezila: ity lahatsary manaraka ity dia ahitana fanafanan-drano amin'ny alalan'ny herin'ny masoandro vita amin'ny tavoahangy plastika ao amin'ny Fantsona YouTube Eco-Ideas:
11أيضا من خلال الأفكار البيئية يأتي هذا الفيديو من تايلاند، حيث يستخدم طلاب الجامعة القمامة لصناعة مواد البناء لمنزل :Tao amin'ny Eco-Ideas ihany koa no nahitana ity lahatsary avy any Thailandy ity, ka hananganan'ny mpianatra amin'ny Anjerimanontolo biriky vita amin'ny fako hananganana trano:
12إذا كنت ترغب في تحسين حياتك الخاصة عن طريق إعادة التدوير، لماذا لا تحاول صنع حقيبة التسوق هذه من أكياس القهوة الألومنيوم ، مثل هذه المرأة الفنلندية؟Raha liana ny hanatsara ny fiainanao manokana amin'ny alalan'ny fanodinana ianao, maninona raha mandrary harona fiantsenana namboarina avy amin'ny alominiôma fonon-javatra tahaka ity vehivavy Finlandezy ity?
13أو تعلم كيفية صنع أكياس مختلفة باستخدام مربع من القماش وعقد، الذي يُعرَف في اليابان باسم furoshiki :Na mianara manao harona isan-karazany amin'ny alalan'ny kirakira sy vona isan-karazany, izay fantatra any Japan amin'ny hoe furoshiki: