# | ara | mlg |
---|
1 | المكسيك: فيديوهات لزلزال بقوة 7.8 يضرب المكسيك | Meksika: Lahatsarin'ny Horohorontany 7,8 Tsapa Tany Meksika |
2 | ضرب زلزال يوم 20 من مارس/ آذار، 2012 منطقة أكابولكو على ساحل المكسيك المطل على المحيط الهادي، بقوة تتراوح بين 7.6 و7. 8 على مقياس ريختر . | Ny 20 Marsa 2012, tratran'ny horohorontany ny morontsirak'i Acapulco any Meksika, izay notaterina fa teo anelanelan'ny 7,6 sy 7,8 amin'ny maridrefin'i Richter. |
3 | حتى الآن، لم يتم التبليغ عن أية إصابات. | Hatramin'izao dia tsy mbola nahenoana fa nisy ny aina nafoy. |
4 | بالأسفل، بعض الفيديوهات التي توضح كيف تم الشعور بالزلزال في مختلف مناطق البلد. | Indreto manaraka ireto ny lahatsary samihafa ahitana izay tsapan'ny any faritra samihafa ao amin'ny firenena nandritra ny hovitrovitra. |
5 | الصوت في كل الفيديوهات بالأسبانية. | Amin'ny teny espaniola avokoa ny feo. |
6 | في بويبلا: | Tany Puebla: |
7 | زلزال يوم 20 من مارس/ آذار، 2012. | Ny hovitrovitry ny tany 20 Marsa 2012. |
8 | بقوة 7.9 على مقياس ريختر (في مركز الزلزال). | Vaikany 7,9 amin'ny maridrefy Richter (tany amin'ny foibeny). |
9 | المركز: أوميتيبيك، ولاية جيريرو، المكسيك. | Foibeny: Ometepec, fanjakan'i Guerrero, Meksika. |
10 | التوقيت: 12:06 بعد الظهر، الفيديو مسجل في مدينة بويبلا… | Fotoana 12:06 PM, lahatsary noraiketina tany: tanànan'i Puebla… |
11 | في مدينة مكسيكو: | Tany Mexico City: |
12 | أستمر الزلزال لمدة دقيقتين ونصف. | Naharitra roa minitra sy tapany ny fihovitrovitry ny tany. |
13 | حتى ونحن في الشوارع كنا نترنح ونتمايل من جانب لآخر. | Na dia efa teny an'arabe avokoa aza izahay rehetra dia mbola nivembena ihany. |
14 | عاليا في مبنى إداري بمدينة مكسيكو : | Teny ambony building tao Mexico City: |
15 | أمام ميدان تلاتيلولكو في وسط المدينة: | Teo anoloan'ny Kianja Tlatelolco tao afovoan-tanàna: |
16 | مزيد من الفيديوهات للزلزال تم نشرها ومشاركتها على تويتر. | Ny lahatsary hafa momba ny fihovitrovitry ny tany moa dia ifampizarana amin'ny alalan'ny twitter. |