Sentence alignment for gv-ara-20130709-30405.xml (html) - gv-mlg-20130704-49829.xml (html)

#aramlg
1المصريون يطيحون بمرسي وحكم الإخوان المسلمينNaongan'ny Ejipsiana i Morsi sy ny Fitondran'ny Mpirahalahy Miozolomana
2لم يعد محمد مرسي عضو جماعة الإخوان المسلمين رئيساً لمصر بعد احتجاجاتٍ عمت البلاد تنادي باستقالته منذ ٣٠ يونيو /حزيران لتتقلص فترة حكمه إلى سنة واحدة.Mohamed Morsi, mpikambana zokiolona ao amin'ny Mpirahalahy Miozolomana, dia tsy filohan'i Ejipta intsony. Tapaka hatreo ny herintaona nitondran'i Morsi, taorian'ny fihetsiketsehana lehibe nanerana an'i Ejipta niantso azy hiala nanomboka tamin'ny 30 Jona.
3وقد أعلن القائد العام للقوات المسلحة المصرية عبد الفتاح السيسي بأن رئيس المحكمة الدستورية سيكون رئيساً مؤقتاً للبلاد خلال المرحلة الانتقالية وسيتم إنشاء حكومة وطنية تكنوقراطية.Ny komandin'ny Tafika Ejipsiana Abdel Fattah Al Sisi no nanambara nandritra ny mivantana minitra vitsivitsy lasa izay fa ny Lehiben'ny Fitsarana Momba ny Lalampanorenana Adly Mansour no ho filoha vonjimaika vaovao ary hantsangana ny governemanta teknokraty nasionaly.
4كما أعلن السيسي بأنه قد تم إيقاف العمل بالدستور المصري وسيتم التحضير لانتخابات رئاسية وبرلمانية.Nilaza ihany koa i Al Sisi fa mihantona ny Lalampanorenana ary hokarakaraina ny fifidianana filohampirenena sy solombavambahoaka.
5وقد سعد الكثيرون لنهاية حكم الاخوان المسلمين لمصر، وغردت رشا عبد الله:Maro ny faly tamin'ny fahataperan'ny fiteronteronan'ny Mpirahalahy Miozolomana eny antampon'ny politika Ejipsiana. Nanoratra i Rasha Abdulla:
6السيسي لحظة إعلانه نهاية حكم مرسي.Al Sisi nanambara ny fiafaran'ny fitondran'i Morsi.
7صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية.Pikantsary tamin'ny CNN Iraisampirenena Mitondra ny fianjeràn'ny Mpirahalahy Miozolomana i Ejipta.
8@RashaAbdulla: مصر تطيح بحكم الإخوان المسلمين وتصنع التاريخMiodina ny tantara. Mihoraka ilay Ejipsiana Hossam Eid [ar]:
9وغرد المواطن حسام عيد:@EidH: Tsy hisy intsony ny Mpirahalahy [Miozolomana]
10كما تقول المدونة ايمان عبدالرحمن عن ايقاف الدستور ساخرةً:Raha eo amin'ny fampiantonana ny lalampanorenana indray dia maneso ilay bilaogera Eman AbdElRahman:
11@LastoAdri: إلى مزبلة التاريخ يا أعظم دستور في العاااااالم@LastoAdri: Any amin'ny fakon'ny tantara ilay lalampanorenana lehibe indrindra nanerana ny tany
12كما تقول التي ترد عن بؤرة الثورة المصرية ميدان التحرير بوسط القاهرة:Tatitra avy eny amin'ny kianja Tahrir, ivom-besatry ny revolisiona Ejipsiana ao afovoan-tanànan'i Kairo:
13@Beltrew: لم أر أبداً شيئاً كهذا في حياتي، أغنية بلادي بلادي تملأ أرجاء المكان بالإضافة للألعاب النارية #مصرTsy mbola nahita tahaka izao aho hatrizay niainako: manavatsava ny horakoraky ny vahoaka ny hiran'i Beladi beladi beladi ary mirefodrefotra ny afomanga #Egypt
14في الوقت الذي أثار هذا الإعلان غضب مؤيدي مرسي ، يقول مصعب الشامي:Etsy ankilan'izany, nahatezitra ny mpanohana an'i Morsi ilay fanambarana. Mitatitra i Mosa'ab Elshamy:
15@mosaabrizing: هناك غضب جم يسيطر على اعتصامات الإخوان المسلمين وسمعنا إطلاق نار على مقربة.Fahatezerana aoka izany ao amin'ny toerana fanaovan'ny mpirahalahy Miozolomana sit-in. Mandre feombasy lavidavitra any.
16كما تابع مواطنو العالم العربي التغييرات في مصر:Manaraka akaiky ity toe-draharaha ao Ejipta ity ihany koa ny Arabo.
17غرد عبدالقدر الجندي من اليمن:Misioka ilay Yemenita Abdulkader Alguneid:
18@alguneid: الجيش المصري يسلب مرسي السلطة الآنRoahin'ny tafika Ejipsiana i Morsi amin'izao fotoana izao
19من البحرين غردت سلمى:Mihoraka ilay Bahrainita Salma:
20@salmasays: جميلة يا #مصر@salmasays: Mahafinaritra i Ejipta
21وأيضا منصور الجمري من البحرين:Manamarika i Mansoor Al-Jamri, avy any Bahrain ihany koa:
22@MANSOOR_ALJAMRi: المصريون يصححون المسار وينهون حالة الاختطاف التي تعرض لها الربيع العربي.@MANSOOR_ALJAMRi: Nahitsin'ny Ejipsiana ny dia ary nofaranany ny fisoavaliana ny Lohataona Arabo.
23تحيا مصر.Ho ela velona i Ejipta!
24أحمد من المغرب لديه وجهة نظر أخرى:Manana fijery hafa kosa ilay Maraokana Ahmed:
25@blafrancia: مصر في طريقها لتصبح باكستان..@blafrancia: An-dalam-piovana ho toa an'i Pakistan i Ejipta.
26انتخابات وانقلاب..Fifidianana sy fanonganam-panjakana.
27انتخابات وانقلاب … انتخابات انقلاب..Fifidianana sy fanonganam-panjakana.
28والنتيجة: كفر بالديموقراطية وتطرف ديني وسياسيFifidianana sy fanonganam-panjakana.
29Ny vokany dia tsy fitokisana amin'ny endriny manontolo ny demokrasia sy ny fironana ho amin'ny fivavahana sy politika mahery setra.