Sentence alignment for gv-ara-20120622-23243.xml (html) - gv-mlg-20120625-34485.xml (html)

#aramlg
1الصين: حجب نطاق co.jp بصورة مؤقتةShina: Voasakana Nandritra Ny Fotoana Tsy Maharitra Ny co.jp, Ilay Sehatra Sangany Amin'ny Firaketana Anarana
2حجب الحائط الناري الصيني العظيم مطاق co.jp مؤقتاً لأكثر من 30 ساعة بين 15 - 16 يونيو / حزيران الماضي.Nosakanan'ny Great Firewall Sinoa mihoatra ny 30 ora ilay sehatra sangany amin'ny firaketana anarana, co.jp ny 15 Jona ka hatramin'ny 16 Jona.
3هذه المرة الأولى يحجب فيها الحائط الصيني نطاقاً على الدرجة العليا.Ity no fotoana voalohany nanakanan'ny GFW sehatra iray sangany toy izao. Araka ny Yahoo!
4طبقاً لما ذكر في موقع ياهوو فرع اليابان، فإن الحجب استمر لمدة يوم ونصف بدون توضيح لما قام الجانب الصيني بالحجب ثم تراجع عن ذلك.Japan [jp], naharitra 1.5 andro izany fanakanana izany ary tsy nisy fanazavana avy amin'ny antoko Sinoa mihitsy momba ny antony nanakanana sy nanalàna ny sakan'ilay sehatra, co.jp.
5بدأ الحجب في ليلة 15 يونيو / حزيران.Nanomboka ny alin'ny 15 Jona izany fanakanana izany.
6يشير المدون التقني ويليام لونج، أن الموقع اليابانية التي تستخدم نطاق com. و jp.Milaza [zh] ilay mpitoraka bilaogy, William Long fa tsy voakasik'izany ny vohikala Japoney mampiasa mba hiraketany ny anarany ny .com (tahaka ny www.asahi.com) sy ny.jp (tahaka ny china.kyodonews.jp).
7مثل مواقع www.asahi.com و china.kyodonews.jp لم تتأثر.
8تناقل مع مستخدمي الإنترنت مزحة أن حجب هذا النطاق ربما رداً على إذاعة موقع yomiuri.co.jp أن الأب الروحي للحائط الناري الصيني، فانج بنجتسينج، اعتقل في إبريل / نيسان الماضي.Nivazivazy ireo mpampiasa aterineto fa ny fanakanana ny co.jp dia mety ho famaliana faty ho an'ny yomiuri.co.jp tamin'ny fanaparitahany ny vaovao milaza fa voasambotra ny ray namorona ny Great Firewall, Fang Binxing, tamin'ny Aprily.
9ولكن ويليام يعتقد أن هذا كان خطأ تقنياً.Na eo aza izany, nino i William Long fa fahadisoana ara-teknika fotsiny izany.
10هنا صورة توضح الخطأ التقني الذي يظهر عند زيارة المواقع على نطاق co.jp في 16 يونيو / حزيران.Naka sary ilay hafatra famerenana miditra ny aterineto ny isun affairs rehefa nitsidika ireo vohikalan'ny co.jp ny 16 Jona: