Sentence alignment for gv-ara-20071123-316.xml (html) - gv-mlg-20071208-294.xml (html)

#aramlg
1مصر: الشرطة تأمر باغتصاب مراهقينEgypta : Fanolànana nodidian'ny Pôlisy
2يربط المدوّن المقيم بمصر العربي [انكليزي] لخبر يتّهم ضباط البوليس في مصر بإعطائهم أمر اغتصاب مراهقين اثنين.Ny blaogy The Arabist avy any Egypta dia mitatitra ny fitarainan'ireto zatovo roa izay mandrohirohy Pôlisy roa izay nandidy ny mpiara-migadra tamin'izy ireo mba hanolana ireto zatovo :
3“هل سينتهي كل هذا يوماً ما؟« Dia tsy hisy farany mihitsy ve ?
4Tao anatin'ny volana vitsivitsy monja dia tsy an-kijanona ny ala sarona ireo raharaha herisetra anivon'ny Kômisarian'ny Pôlisy Egyptiana.
5إنّ عدد حالات التعذيب في مخافر الشرطة المصرية التي رأت النور في الشهور الماضية صاعقة,” يخربنا في تدوينته هنا.Raha tany amin'ny firenen-kafa izao dia efa ho voaroaka “miaraka amin'ny vava” hatry ny ela ny Ministry ny Atitany. Saingy isan'ny tohitra fiarovana ny taranaky [ny filoha] Mubarak ny Jeneraly Habib al-Adly ka dia mbola mitazona ny toerany hatramin'izao. »
6Amira Al Hussaini