Sentence alignment for gv-ara-20110427-10885.xml (html) - gv-mlg-20110427-16774.xml (html)

#aramlg
1اليمن: قتيل وعدة جرحى في تظاهرات تعزYemen: Iray Maty, Maro no Naratra Tamin'ireo Hetsika Tao Taiz
2هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بأحداث اليمن 2011Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Hetsi-panoherana Yemen 2011.
3نزل مئات اليمنيون إلى الشارع في مدينة تعز يوم الثلاثاء 26 نيسان - إبريل، للمطالبة بإسقاط نظام علي عبدالله الصالح و قد أفادت صحيفة يمن بوست (بالإنجليزية) عن مقتل شخص وإصابة أربعة آخرين برصاص حي عندما هاجم عناصر الحرس الجمهوري المتظاهرين.Anjatony maro ireo mpanao fihetsiketsehana nidina an-dalambe tao Taiz, Yemen, androany, nangataka ny hialàn'ny fitondran'i Ali Abdullah Saleh. Araka ny tatitry ny Yemen Post, mpanao fihetsiketsehana iray no maty ary efatra no naratra noho ny tifitra tamin'ny bala tena izy rehefa nanafika ireo mpanao fihetsiketsehana ny tafika repoblikana.
4لم يردع المطر الرجال والنساء والأطفال من السير في شوراع تعز حاملين مظلاتهم وملوّحين بأعلامهم.Na teo aza ny orana, vehivavy, ankizy ary lehilahy maro no hita nitondra elo ary nanofahofa ny sainam-pireneny sady mizotra eny an-dalamben'i Taiz.
5هنا مقطع فيديو من تصوير multisal999 يبين بعض مشاهد الاعتصام.multisal999 nampakatra lahatsary iray eto anehoana teo-javatra iray avy eny amin'ny hetsika:
6وبعدها مباشرة تظهر مشاهد ضرب المتظاهرين بالرصاص على يوتيوبAvy eo, nivoaka tao amin'ny YouTube ny sarin'ireo mpanao fihetsiketsehana maty voatifitra. TANDREMO: LAHATSARY MAHERISETRA
7Ramzi2011100 nampakatra sary miserana misy ireo mpanao fihetsiketsehana milanja ireo mpanao fihetsiketsehana naratra eo am-piandohan'ity lahatsary ity.
8تحذير: مشاهد قوية و صادمةMiaraka amin'ny fanazavana toy izao manaraka izao ilay lahatsary nampakarina androany:
9ينشر رامز2011100 صور لمتظاهرين يحملون شخصاً أصيب في رأسه وكتب الرسالة التالية:Fahavoazana tany Taiz noho ny bala tena izy nampiasain'ny mpitandro filaminana teo anoloan'ny Sekoly Shaab
10سقوط جرحئ في تعز برصاص الامن الحي الي استخدم امام مدرسة الشعبIty lahatsary ity dia avy amin'i mufeed2022, mampiseho olona naratra teo amin'ny lohany nolanjaina, taorian'ny tifitra nataon'ny mpitandro filaminana.
11لقطات مشابهة، التقطها مفيد 2022 وعنوانها كالتالي:Ilay lahatsary dia mitondra ny lohateny hoe (Ar):
12قوات امن على صالح تقتل احد المتظاهرين وتجرح اخرين تعز”“Namono mpanao fihetsiketsehana iray sy nandratra maro hafa tao Taiz ny tafik'i Ali Saleh.”
13ملحقاً الفيديو بالشرح التالي:Ny teny fanolorana miaraka amin'ilay lahatsary dia mivaky hoe:
14اليوم في تعز بالقرب من مدرسة الشعب بدء الجيش باطلاق النار على المتظاهرين وقتل احد المتظاهرين وذلك بعد خروج المتظاهرين ورفضهم لموافقة المعارضه على المبادره الخليجية .Androany tao Taiz, teo akaikin'ny Sekoly Shaab, nanomboka nitifitra ireo mpanao fihetsiketsehana ny miaramila, namono iray tamin'izy ireo, taorian'ny fidinana an-dalamben'ireo mpanao hetsika mandà ny naneken'ny mpanohitra ny tolokevitry ny Filankevitry ny Fiaraha-miasan'ny Golfa.
15المتظاهرين دائما كانو يعتقدون بان الجيش في حمايتهم ضد التعسف الامني من قبل قوات الامن المركزي والحرس الجمهوري التي اتضح انها اكذوبه.Nihevitra hatrany ireo mpanao fihetsiketsehana fa niaro azy ireo ny tafika manoloana ny herisetran'ny polisy, sy ny herisetran'ny mpitandro filaminana, saingy nivadika ho toa lainga izany.