Sentence alignment for gv-ara-20110529-11571.xml (html) - gv-mlg-20110528-17957.xml (html)

#aramlg
1مصر: غرامة لمبارك لقطع الإنترنت أثناء الثورة
2هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بالثورة المصرية 2011Ejipta: Voasazy handoa onitra noho ny fanakanana ny aterineto nandritra ny Revolisiona i Mubarak
3ألزمت المحكمة في مصر تغريم الرئيس المخلوع حسني مبارك ومسؤلين آخرين بدفع 450 مليون جنيه (90 مليون دولار) لقطع خدمات الإنترنت والتليفون المحمول أثناء الثورة التي أسقطه، هذا ما أُعلن اليوم.Voasazin'ny fitsarana ejipsiana handoa onitra 540 tapitrisa livra ejipsiana (90 tapitrisa dolara amerikana) noho ny fanapahana ny aterineto sy ny finday nandritra ny revolisiona nanaisotra azy ny filoha voaongana Ejipsiana Hosni Mubarak sy ny olom-panjakana hafa, araka ny didy nivoaka androany.
4ونقلاً عن رويترز، فقد ألزمت المحكمة الإدارية مبارك بدفع 200 مليون جنيه، ورئيس الوزراء السابق أحمد نظيف 40 مليون جنيه، ووزير العدل السابق حبيب العدلي 300 مليون جنيه، وذلك للأضرار التي حاقت بالإقتصاد القومي. الرئيس السابق حسني مبارك.Araka ny voalazan'ny Reuters, dia nodidian'ny Fitsarana misahana ny asam-panjakana handoa onitra 200 tapitrisa livra i Mubarak, 40 tapitrisa livra ny Praiminisitra teo aloha Ahmed Nazif ary 300 tapitrisa livra ny minisitryny atitany teo aloha noho ny famotehana ny toe-karem-pirenena vitany.
5الصورة لآجينسيا برازيل (كرييتف كومنز اتريباساو 2ز.
62.5 البرازيل) وقد بدأ النظام الحاكم السابق بحجب تويتر مع بدء المظاهرات في 25 يناير، ثم فيسبوك في 26 يناير، وانتهت بقطع الإنترنت في 28 يناير.Nanakatona ny fidirana amin'ny Twitter aloha ny fitondrana Mubarak raha vao niandoha ny fihetsiketsehana tamin'ny 25 Janoary , avy eo ny Facebook tamin'ny 26 Janoary 26, nialoha ny nanakatonana ny aterineto tamin'ny 28 Janoary.
7وهذه بعض ردود الفعل التي نقلتها وسائل الإعلام.Indreto ny tora-po avy amin'ny fitaovam-pampitaon'olo-tsotra tamin'ity tantara ity.
8ينقل الكاتب سلطان القاسمي الإماراتيّ على تويتر:Tao amin'ny Twitter, ny mpanoratra an-gazety Emirà Arabo Mitambatra Sultan Al Qassemi no nitatitra:
9الجزيرة: مصر: غرامة لمبارك 90 ميون دولار لقطع الإنترنت وخدمالت التليفون المحمول خلال الثورة.Al Jazeera: Ejipta: Voasazy handoa onitra 90 tapitrisa noho ny fanakatonana ny tolotra aterineto sy ny antso finday nandritra ny revolisiona i Mubarak
10ترك هذا المبلغ مستخدمي تويتر في حيرة، فعملوا على حاسباتهم لمعرفة ما إذا سيكون لهم نصيب من الغنيمة: ويسأل محمد حمدي:Mahavaky loha ihany ny mpisiokantsera Ejipsiana, tamin'ny famoahana ny milina fikajiana ijereny raha ho tonga any amin'ny mpamandrika izany onitra izany na tsia. Nanontany i Mohammed Hamdy :
11ليا كام فى ال90 مليون دول يعنى كده الشركات المفروض تدينا تعويضات عن الضرر و يخدو هما الفلوسOhatrinona no azontsika avy amin'izany 90 tapitrisa dolara izany? Midika ve izany fa hanonitra ho antsika ny orinasa sa raisindry zareo fotsiny ny vola?
12ويضيف محمد يوسف:Nanampy i Mohammed Yousif, izay misiokantsera @JawazSafar:
13يبدو أن الحكم على مبارك مبني على أساس إقتصادي.Toa mifototra amin'ny resaka ara-bol ny fanamelohana an'i Mubarak.
14يجب أن يحاكم أيضاً على تسهيله قتل المتظاهرين، ومنع الإسعاف.Tokony hotsaraina noho ny fanamorana ny famonoana syny fandrarana ny tolotra SOS ihany koa izy
15ويضيف المحامي المصري جمال عيد، مدير الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان:Ary nanampy ihany koa ny mpahay lalàna ejipsiana iray sady tale mpanantanteraka amina tambazotram-baovao Arabo miaro ny zon'olombelona:
16قضيتنا ضد شركات الاتصالات نتهمهم بالمشاركة الجنائية في قتل الثوار المصريين ،لحين اثبات انهم أبرياء بالوثائق http://www.anhri.net/?Ny raharahantsika dia fitoriana ny orinasan-tserasera. Ampangaintsika ireo ho mpiray tsikombakomba amin'ny famonoana ny mpanao fihetsiketsehana Ejipsiana mandra-pahitantsika ny porofo avy amin-dry zareo fa tsy meloka ry zareo
17p=31086