Sentence alignment for gv-ara-20120403-20653.xml (html) - gv-mlg-20120404-31519.xml (html)

#aramlg
1إعلان مؤتمر قمة الأصوات العالمية في نيروبي، كينياGlobal Voices: Mampahafantatra ny Vovonan'ny Fifampitam-baovaon'Olo-tsotra Taona 2012 Hotontosaina ao Nairobi, Kenya
2يسرنا الإعلان عن مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012!Faly izahay mampilaza ny Vovonan'ny Fifampitam-baovaon'olo-tsotra ao amin'ny Global Voices taona 2012!
3يقام المؤتمر هذا العام في نيروبي، كينا يومي 2 و3 من شهر يوليو/ تموز، 2012، بالشراكة مع أي هاب نيروبي.Ao Nairobi, Kenya no toerana hanaovana izany amin'ny 2-3 Jolay 2012, miara miasa aminay amin'izany ny iHub ao Nairobi.
4ندعوكم لزيارة موقع المؤتمر لمزيد من المعلومات حول أهداف اللقاء - كما نذكركم بأننا سنضيف المزيد من التفاصيل حول كيفية التسجيل قريباً.Tsidiho ny tranokalan'ny Vovonana ahitana vaovao fanampiny momba ny tanjon'ny fihaonana - Alefanay tsy ho ela ny mikasika ny antsipirihan'ny fisoratana anarana sy ny tsara ho fantatra.
5نعمل في الأيام والأسابيع القادمة لبلورة وإضافة التفاصيل الخاصة بالبرنامج، وإضافة السيرة الذاتية الخاصة بالمتحدثين، وقائمة بالحضور والمزيد - تفقدوا الموقع باستمرار لمزيد من المقالات وتعليقات المشاركين وأكثر، وأيضاً للانضمام للحوار والنقاش.Omenay ao anatin'ny andro na herinandro vitsy ny fandaharam-potoana, ny mombamomba ireo handray fitenenana, ary ny lisitr'ireo hanatrika ary ny zavatra maro hafa - ary aza adinoina ny mijery ny tranonkala mba ahitana lahatsoratra bilaogy na fanehoan-kevitra avy amin'ny mpandray anjara amin'ny vovonana sy ny hafa, mbamin'ny fandraisa anjara amin'ny fifanakalozan-kevitra.
6أصبح مؤتمر قمة الأصوات العالمية لعام 2012 جائز الحدوث بفضل كل من جوجل، هيفوس، منظمة ماك آرثر، معهد المجتمع المنفتح، منظمة أديسيوم، منظمة نايت، وياهو!.Azo notanterahana ny Vovonan'ny Olo-tsotra Mpampita-vaovao ao amin'ny Global Voices taona 2012 noho ny fanohanan'ireo malala tanana: Google, Hivos, MacArthur Foundation, Open Society Institute, Adessium Foundation, Knight Foundation ary Yahoo!.
7Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!