Sentence alignment for gv-ara-20121217-27895.xml (html) - gv-mlg-20121207-42648.xml (html)

#aramlg
1كيم كارداشيان في البحرين! قلبي الصغير لا يحتملMbola Mangorintsin'ny Fitsidihan'i Kim Kardashian An'i Bahrain
2ما زالت رحلة نجمة برامج الواقع الأمريكية النجمة كيم كارداشيان إلى البحرين مثار اهتمام الأخبار والشبكات الإجتماعية.Mbola mitohy mameno ny vaovao - sy ny media sosialy - ihany ny fitsidihana nataon'ilay Amerikana vavy malaza mpilalao sarimihetsika mamoafady Kim Kardashian tany Bahrain.
3Tanaty andianà bitsika maro, napetrak'i Nicholas Kristof mpanoratra ao amin'ny New York Times mazava tsara ny tsy hafaliany tamin'ny fandàvana hanome azy fahazoan-dàlana hitsidika an'i Bahrain, toerana izay nanasàna an'i Kardashian hanokatra trano fivarotana “milkshake” tamin'ny 1 Desambra lasa teo.
4قام الكاتب الصحفي بجريدة نيويورك تايمز نيكولاس كريستوف بالتعبير عن استيائه الشديد في سلسلة من التغريدات بسبب رفض السفارة البحرينية منحه تأشيرة لزيارة البحرين بينما دُعيت كيم كارداشيان لافتتاح محل “ميلك شيك” يوم 1 ديسمبر/ كانون الأول.Mibitsika izy : @NickKristof: Miteny i Kim Kardashian fa tokony hitsidika an'i #Bahrain ny olona rehetra http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2012/12/03/why-people-are-so-upset-about-kim-kardashians-odd-visit-to-bahrain/ … Nefa ny fitondràna mpanao famoretana ao Bahrain mandà tsy hanome fahazoan-dàlana ho ahy.
5تقول كيم كارداشيان أنه لابد للجميع زيارة البحرين… لكن سلطات البحرين القمعية رفضت منحي تأشيرةAry mivazivazy izy : @NickKristof: Angamba mety hanandrana ny hisisika ho any #Bahrain aho, hanova endrika ho ilay anadahin'i Kardashian ela tsy hita.
6ويعلق مازحا:Na ho toy ny Amerikana iray mpivarotra fitaovam-piadiana.
7ربما يمكنني التسلل إلى البحرين على أنني شقيق كيم كارداشيان الضائع منذ زمن بعيد أو كتاجر سلاح أمريكي.Ary dia nahazo aina ho azy teny ilay vazivazy, rehefa nirotsaka nanatevin-daharana azy ny hafa :
8ينضم آخرون للمزاح:@NickKristof: Na tahaka ny kapoaka goavanà entona fandatsahan-dranomaso?
9أو تنكر لتكون بضخامة أسطوانة الغاز المسيل للدموع؟ - تنكر على شكل علبة ميلك شيك إحرص أن تكون طويلاَ وشهيا وكل شئ سيكون بخير.RT @acarvin: @NickKristof Mitafia ianao toy ny ‘milkshake' avobe, matsiro ary dia hilamina ianao. Marobe ireo fantsonà media no nanao fanamarihana mikasika ilay fitsidihana, niteraka haravoana ho an'ireo Bahraini mpisera anaty aterineto.
10علقت عدد من القنوات الفضائية على الرحلة وهي ترصد دهشة رواد الإنترنت البحرنيون حيث ذُهل كثيرون لتصدر خبر زيارة نجمة تلفزيزنية لبلد مضطرب العناوين الرئيسية بدرجة أكبر من أخبار القتلى في داخل القُطر.Maro ireo zendana amin'ny fomba nibahananà olo-malaza iray amin'ny fahitalavitra, tonga mitsidika firenena iray mikorontana, toerana betsaka amin'ireo lohateny vaventy, mitàha amin'ireo olona voavono manerana ny faritra.
11غرد مروان بشارة:Marwan Bishara mibitsika hoe :
12توقفوا عن مهاجمة كيم #كارداشيان #إسرائيل #فلسطين #البحرين (أجمل بقعة على وجه الأرض) ننتظر تغريدتها عن #سوريا@marwanbishara: atsaharo ny manelingelina an'i kim #kardashian re #Israel, #Palestine #Bahrain (toerana mahafinaritra indrindra eto an-tany) Miandry ny bitsika avy aminy momba an'i #Syria, #Milkshake ho an'ny rehetra
13كما غرد رسام الكاريكاتير البحريني علي البزاز بهذه الصورة:Ali Albazzaz, Bahraini mpanao sariitatra, dia nibitsika ity sary ity :
14كاريكاتير علي البزاز“Kim Kardashian ao Bahrain” sariitatra avy amin'i Ali Albazzaz
15وغردت عائشة بهذه الصورة التي تظهر مدى الازدحام بجسر الملك فهد الذي يربط البحرين بالسعودية:Ary 3yosh nibitsika sary iray manakiana ny fifamoivoizana ao amin'ny Arabe King Fahad Causeway, izay mampifandray an'i Bahrain amin'i Arabia Saodita, momba ny fitsidihan'i Kardashian an'i Bahrain :
16ازدحام جسر الملك فهد.Ny fifamoivoizana tao amin'ny arabe King Fahad.
17تصوير @3yoshSary nozarain'i @3yosh
18@3yosh:جسر البحرين زحمممة@3yosh: Nitohana ny arabe tao Bahrain