Sentence alignment for gv-ara-20120824-24975.xml (html) - gv-mlg-20120829-37628.xml (html)

#aramlg
1سوريا: أنت عار على الثورةSyria: Henatra Ho An'ny Fanovàna Ianao
2هذه المقالة جزء من تغطية ثورة سوريا.Ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Hetsi-panoherana ao Syria 2011/12 ity lahatsoratra ity.
3هنالك سبعة علامات تميّز أولئك الأشخاص الذين يشكّلون “عبئاً على الثورة” - أيّ ثورة، على تويتر قام السوريّ @NMSyria بوضع قائمة لتلك العلامات.Misy marika famantarana fito ho an'ireo “henatra ho an'ny fanovàna” - na fanovàna inona izany na inona. Ao amin'ny Twitter, manome ny lisitr'ireo famantarana ireo ilay Syriana @NMSyria.
4يقول @NMSyria، الذي يصنّف نفسه بثوري فخور:Araka ny NMSyria, izay mamaritra ny tenany ho mpitondra fanovàna feno fireharehàna, ireo famantarana ireo dia:
51: إذا كنت شخصاً طائفيّاً أخرقاً تحب التحدّث عن إبادة الأقليّات واضطهادهم لاحقاً، فأنت عار على الثورة.@NMSyria: #1: ‘mpanavakavaka mpanambony tena izay tia miresaka momba ny fidarohana ny vitsy an'isa sy ny famoretana azy ireo aorian'izay ianao.
62: إذا انتقد أحدهم المعارضة، تصفونه بالخائن.@NMSyria: #2: Raha misy olona mitsikera ny mpanohitra, antsoinao ho mpamadika izy ireny.
7أنتم عار على الثورة.#EmbarrassmentToRevolution
83: إذا كنت شخصاً غير منفتح على انتقاد المعارضة، مهما كانت تلك الأخطاء سخيفة وغبيّة.@NMSyria: #3: Tsy mandray ny tsikeran'ny mpanohitra ianao na dia manao fahadisoana adaladala mampahatahotra aza izy ireo.
9أنت عار على الثورة.#EmbarrasmentToRevolution
104: أن تكون شخصاً مزدوج المعايير.@NMSyria: #4: Manao fitondrana mitanila ianao.
11أنت عار على الثورة.#EmbarrassmentToRevolution
125: إذا تكون أنانيّاً للغاية.@NMSyria: #5: Lehibe loatra ny fitiavan-tenanao.
13أنت عار على الثورة.#EmbarrassmentToRevolution.
146: إذا كنت تصف الجيش السوريّ الحر “بالجيش السُنّيّ الحر”.@NMSyria: #6: Tia mametaka anarana ny Miaramila Syriana Afaka hoe “Miaramila Sunni Afaka”.
15لا.Aaa.
16أنت عار على الثورة.Tsia. #EmbarrassmentToRevolution HenatraHoAnyFiovàna ianao
177: إن تنشر الإشاعات لكسب الشهرة.@NMSyria: #7: Mampiely tsaho mba hahazoanao voninahitra ianao.
18لحظة!Eh!
19من يدري؟ ربما نجعلك رئيساً لشيء ما.Iza no mahalala, mety hilaza anao ho Filohanà zavatra iray izahay.
20أنت عار على الثورة.#EmbarrassmentToRevolution
21هذه المقالة جزء من تغطية ثورة سوريا.