Sentence alignment for gv-ara-20121121-27357.xml (html) - gv-mlg-20121117-41012.xml (html)

#aramlg
1المصريون يصيغون شريعتهم العلمانية ..Manoratra Ny Lalàny (laika) Azy Manokana Ny Ejiptiana ..
2على تويترAo Amin'ny Twitter
3المصريون يصيغون شريعتهم العلمانية الخاصة - على تويتر.Mamolavola ny lalàna laika azy manokana ireo Ejiptana - ao amin'ny Twitter.
4بدأت الحكاية مع محمود سالم أو ساند مانكي، الذي اقترح ما يلي:Nanomboka izany rehetra izany rehefa injay i Mahmoud Salem - antsoina hoe Sandmonkey - nanao ity soso-kevitra manaraka ity :
5@Sandmonkey بـما إن الإسلاميين شايفين العلمانيين مش مسلمين, وشايفين إن غير المسلمين يحتكمو بشعرائهم , مين عاوز يكتب معايا شريعة العلمانية؟@Sandmonkey: Satria ireo Islamista mandray ireo vahoaka laika ho toy ny olona mifanohitra amin'ny Islamika, ary mahita fa ireo tsy Miozolmana dia mifehy ny fombafomban-dry zareo, iza no te-hiaraka amiko hanoratra lalàna laika iray?
6#فرصة #دستور وهكذا، سرعان ما انتشر وسم #شريعة_العلمانية حيث استفاض المغرّدون وعبّروا عمّا برأيهم يجب أن تتضمنه هذه الشريعة.Tao an-daharana tao, tsy ela akory dia niakatra avy any ny tenifototra #شريعة_العلمانية [ar] (Lalàna laika), ary dia nalaza teny amin'ny rehetra niaraka tamin'ireo soso-kevitra mikasika izay ho endrik'ity (lalàna) “sharia” vaovao ity ho an'ireo olona laika.
7بالنسبة لمحمود سالم، تصب هذه الشريعة في صالح النساء:Salem no mitarika ilay fanaovana vakiraokan-dalàna, izay mifantoka betsaka amin'ny vehivavy, amin'ny filazana hoe:
8@Sandmonkey: #شريعة_العلمانية لا يحق لأحد المتاجرة بالنساء واللي يبـغين الزواج من أطفال لمجر بلوغهم الجسدي يتم حبسهم وإحالتهم للعلاج النفسي@Sandmonkey: voarara ny fanaovan-draharaha momba ny vehivavy ary ireo izay maniry hanambady ankizy dia tokony aiditra am-ponja ary entina hanaraka fitsaboana saina
9ملاك بغدادي من الرأي نفسه:Malak Boghdady manampy hoe :
10@MalakBoghdady:#شريعة_العلمانية - الست مش حتة لحمة ماشيه في الشارع…الست انسان زيها زي الرجل من حقها تحس بالامان و متتكسفش من نفسها لمجرد انها انثي!@MalakBoghdady: Tsy sombin-kena akory ny vehivavy, mandehandeha eny an'arabe eny. Olombelona ny vehivavy, tahaka ny lehilahy tsitra izao, ary zony ny hahatsiaro fitoniana sy tsy ho manatra amin'ny maha-vehivavy azy.
11أما شاهيناز عبد السلام فترى أنه على الشريعة العلمانية ألا تميّز بين أحد:Ary Shahinaz Abdel Salam manamarika hoe :
12@Wa7damasrya:#شريعة_العلمانية ان مش مهم لوني و لا نوعي و لا ديني المهم عملي@Wa7damasrya: Tsy zava-dehibe ny lokoko, karazana ary finoako. Raha ny asako, ekeko.
13وتضيف:Tohizany:
14@Wa7damasrya:#شريعة_العلمانية العدالة و المساواة و الحرية@Wa7damasrya: Fahamarinana, Fitoviana ary Fahalalahana.
15يتطرق محمد إمام إلى السياسة و يطالب بما يلي:Mikisaka mankany amin'ny politika, manome soso-kevitra i Mohamed Emam hoe :
16@meman8: #شريعة_العلمانية لا يسمح بإقامة أحزاب سياسية على أسس دينية أو عرقية ، وإستخدام الشعارات الدينية في السياسة دجل وليس برنامجا سياسيا@meman8:Tsy azo omena alàlana ny fangatahana hanangana antoko politika mifototra amin'ny resaka finoana na foko. Tsy fanarahan-dalàna ny fampiasana ny teny faneva ara-pivavahana amin'ny politika ary tsy azo raisina ho fandaharan'asa politika.
17تقدس نفين زكي الحرية الفردية:Amin'ny resaka fahalalahan'ny izam-batan'olona, manamarika i Nevine Zaki hoe:
18@nevine_zaki: #شريعة_العلمانية انت حر ما لم تضر@nevine_zaki: Malalaka foana ianareo raha mbola tsy manao izay hahatafintohina ny hafa.
19وتتحدث عن فكرة أخرى وهي:Momba ny resa-pinoana, mibitsika i Zaki hoe :
20@nevine_zaki:#شريعة_العلمانية الدين لله والوطن للجميع@nevine_zaki: Ho an'Andriamanitra ny Finoana fa ny firenena kosa ho an'ny rehetra.
21نعود إلى محمد إمام الذي يطالب بحرية المعتقد:Ary ampian'i Emam hoe :
22@memam8: #شريعة_العلمانية من حقك إعتناق ” أي” دين تختاره وممارسة شعائرك دون تدخل من أحد ، وعليك إحترام “كل” الأديان الأخرى@memam8: Zonao ny hisafidy izay fioana tianao harahana ary zonao ny hanao izay fombafomba tsy manelingelina ny an'ny hafa. Tsy maintsy hajainao ihany koa ireo finoana hafa rehetra.
23بالنسبة لنهلة عناني القضية تختصر بكلمة واحدة:Raha i Nahla Enany kosa maka tsy taitra mamintina azy:
24@Nahla_88#: شريعة_العلمانية كن انساناً@Nahla_88: Mba meteza ho Olombelona
25ونختم مع هذه التغريدة لمحمود سالم:Ho famintinana, iverenantsika i Sandmonkey, izay mibitsika hoe :
26@Sandmonkeyا: هانة الرموز واجب كل علماني لما الرموز ديه تستعبط #شريعة_العلمانية@Sandmonkey: Adidin'ny laika tsirairay ny miteny mahery ireo mpitarika rehefa manao fihetsiky ny donto ry zareo