# | ara | mlg |
---|
1 | المكسيك: محاربة أزمة المياه بتسلق الجبال | Meksika: Fihanihana Tendrombohitra Hiadiana Amin'ny Olan'ny Rano |
2 | يكمن التحدي في نشر الوعي حول أزمات المياه والصرف الصحي في جميع أنحاء العالم وجمع التبرعات لضمان جودة المياه المقدمة للناس. | Ny Fanamby “Challenge “dia ny hanairana ny saina mikasika ny olan'ny rano sy ny olan'ny fanajariana manerana izao tontolo izao ary hanangonana vola mba hiantohana rano fisotro ho an'ny olona rehetra. |
3 | ينوي جاك نورتون، مؤسس تشالنج 21، القيام بهذا الأمر عن طريق تسلق أعلى ثلاث قمم في كل قارة وتساعدنا الفيديوهات التالية على التعرف وإلقاء نظرة على كيفية قيامه بهذا الأمر. | Ilay mpamorona ny Fanamby 21, Jake Norton, dia mihevitra ny hanatanteraka azy ity amin'ny fihanihana ireo tendro telo avo indrindra isaky ny kaontinanta tsirairay ary ireo lahatsary roa manaraka dia ahafahantsika mahita ny fomba anaovany izany. |
4 | قام مؤخراً بتسلق قمة ثالث أعلى قمة جبلية في أمريكا الشمالية، بيكو دي أوريزابا في المكسيك. | Vao haingana izy no nihanika ny tendro fahatelo avo indrindra any Amerika Avaratra, ny Pico de Orizaba ao Meksika. |
5 | وثق جوش وولف عملية التسلق، الأولى على الإطلاق بالنسبة له، من خلال فيديو توثيقي وقام بتحميله على مدونة جادلنج للسفر. | Josh Wolff no nanangona ny tatitra momba ilay fianihana, sambany ho azy rahateo, amin'ny alalan'ny lahatsary iray ay lahatsoratra iray ao amin'ny bilaogy Gadling travel. |
6 | جلبتني أحدث رحلاتي إلى ولاية بويبلا وولاية فيراكروز في المكسيك لمحاولة تسلق ثلاث أعلى قمة جبلية (18,500 قدم) في أمريكا الشمالية وأعلى قمة جبلية في المكسيك، البركان الطبقي بيكو دي أوريزابا. | Ny kirimbarimbako farany indrindra dia nitondra ahy tany amin'ny sisintanin'ny fanjakan'i Puebla sy Veracruz any Meksika mba hanandrana ny hihanika ny tendro fahatelo avo indrindra in order to attempt to summit the third highest peak (18,500 feet, na 5.640 metatra) any Amerika Avaratra ary ny avo indrindra ao Meksika, ilay “strato-volcanique” Pico de Orizaba. |
7 | لم تكن تلك المرة مجرد تسلق عادي. | Tsy tahaka ny fihaniahana mahazatra izy io. |
8 | فبالإضافة إلى الإرتفاع، كان هناك سبب. | Manampy ny haavo dia teo koa ny antony. |
9 | التسلق دعماً لجاك نورتون وفريق تشالنج 21 في محاولة تسلق أعلى 21 قمة حول العالم، لصالح المياه النظيفة والإصحاح (الصرف الصحي) لحاجة العالم. | Ilay mpihanika tendrombohitra matihanina Jake Norton sy ny ekipan'ny Fanamby 21, na Challenge 21 dia manandrana mianika ireo tendro avo indrindra miisa 21 eran-tany, ary izany rehetra izany dia hatao amin'ny anaran'ny rano madio sy ny fahadiovana avokoa ho an'filàn'izao tontolo izao. |
10 | إحدى قضايا العالم المُلحة في وقتنا الحاضر. | Io no isan'ny olana faran'izay maikan indrindra amin'izao vanim-potoanantsika izao. |
11 | أرغب في دفع نفسي، وأن أقوم بهذا الأمر لصالح تلك القضية الجيدة، وقعت للانضمام لجاك في المكسيك. | Naniry ny hanery tena ihany koa aho, ka hanao asa soa ho anà tanjona iray, ary dia nanao sonia hiaraka amin'i Jake any Meksika. |
12 | مع تسلق سبع قمم بالفعل، من ضمنها قمة جبل إفرست، قمة جبل كيليمانجارو، وقمة جبل استنلي وثلاث قمم جبلية بأمريكا الشمالية، حتى الآن يسير مشروع الثلاث أو أربع سنوات هذا على ما يرام. | Miaraka aminà tendro 7 sahady izay no vita, isan'izany ny Everest, Kilimanjaro ary Stanley hatramin'ireo tendro avo indrindra 3 any Amerika Avaratra, tsara fiainga ilay tetikasa mivelatra mandritra ny 3 hatramin'ny 4 taona. |
13 | على قناة تشالنج 21 على موقع يوتيوب توجد العديد من الفيديوهات لتسلق قمة إفرست، مثل العديد من الفيديوهات التي تُظهر إعداد وسائل الصرف الصحي عند معسكر إفرست. | Ny fantsoa Youtube an'ny Challenge 21 dia manana lahatsary maro momba ny dia tany Everest, tahaka ireo maro hafa mampiseho toeram-pidiovana isan-karazany ao amin'ny toby filasiana ao Everest. |
14 | على الموقع تجدون المزيد من المعلومات المتاحة حول الرحلات الاستكشافية وكذلك روابط للتبرع لمنظمة المياه من أجل الناس وكذلك روابط لمواقع التواصل الاجتماعي لمتابعة تقدم المشروع. | Ao amin'ny tranonkala dia ahitàna vaovao betsaka mikasika ilay dia ary hatramin'ireo rohy azo anolorana fanomezana ho an'ny fikambanana Water for People, ary ireo rohinà fampahalalam-baovaon'olon-tsotra hanarahana ny firoson'ny tetikasa. |
15 | يتم تمويل الرحلات الاستكشافية التي يقوم بها جاك نورتون وتشالنج 21 بالكامل من مصادر أخرى. | Ireo fitetezana noraisin'i Jake Norton sy ny Challenge21 an-tànana dia famatsiam-bola avy any ivelany daholo. |
16 | حتى يكون الأمر أكثر وضوحاً، أية أموال يتم التبرع بها لصالح المياه من أجل الناس تذهب بالكامل، 100% لصالح منظمة المياه من أجل الناس وبرامجهم حول العالم. | Amin'ny teny hafa dia hoe, izay rehetra vola narotsaka ho an'ny “Water For People” dia hivantana daholo, 100% ho an'ny “Water For People” sy ny tetikasan-dry zareo manerana izao tontolo izao. |
17 | التبرعات التي تتم عبر تشالنج 21 لصالح منظمة المياه للناس لا دخل لها بتمويل نفقات الرحلات . الاستكشافية أو أية مظاهر أو نواحي أخرى تقوم بها تشالنج 21 | Tsy misy vola hoe nalefa tamin'ny alàlan'ny Challenge21 ho an'ny Water For People ka handeha handrakofana ny fandaniana amin'ny fitetezana na endrika hafan'ny Challenge 21. |