Sentence alignment for gv-ara-20120824-20868.xml (html) - gv-mlg-20120409-31728.xml (html)

#aramlg
1الكويت: شموع البدون من أجل الحريةKoety: Mandrehitra Ny Labozian'ny Fahafahana Ny Bedoon
2قرر البدون في الكويت، احتجاجا على السياسات التمييزية التي تمارسها الدولة بالإضافة إلى قوات الأمن، إشعال الشموع في بيوتهم ونشر الصور على تويتر.Ho fanoherana ireo politikam-panavakavahan'ny fanjakana sy ireo fisamborana mitanila, nanapa-kevitra ny handrehitra labozia any an-tranony avy sy hamoaka ny sarin'izany ao amin'ny Twitter ny vondrom-piarahamonina tsy voasoratra ho isan'ny olom-pirenena any Koety (Bedoon).
3اقترح هذه الفكرة المدون حنظلة البدون، حيث اعتقد أن من الممكن اعتبار ذلك رسالة إلى السلطات في الكويت أن نضالهم سيستمر وأن مظاهراتهم السلمية لن تنتهي حتى يحصلون على حقوقهم.Natolotry ny mpitoraka bilaogy 7anthala Al-Bedoon izany hevitra izany, izay nihevitra fa ho hafatra ho an'ireo manam-pahefana izany : “mitohy ny fiadiana ary tsy hitsahatra ny fanakianan'izy ireo amim-pilaminana mandra-pahazoan'izy ireo ny zony”.
4في يوم الأربعاء 4 أبريل / نيسان 2012، انهمر فيضان من الصور على تويتر حيث عبر الناس عن معنى #شمعة_حرية_وأمل.Ny Alarobia 4 Aprily, tototry ny sary ny Twitter satria naneho ny tenany amin'ny fombany avy ny vahoaka miaraka amin'ireo labozia, mampiasa ny tenifototra #شمعة_حرية_وأمل izay midika hoe “labozian'ny fahafahana sy finoana iray”.
5ننشر بعض الصور هنا:Indro misy sary vitsivitsy avy amin'ireo sary nozaraina:
6ينشر @m_mubher من كتابات محمود درويشSary navoakan'i @m_mubher misy tenina poeta Palestiniana Mahmoud Darwish: manao tahaka ny ataon'ireo voafonja sy ireo tsy an'asa isika; mitombo finoana.
7كتب طالبان من البدون باستخدام الشموع، شاركها @alenazi90 على تويترMpianatr'i Bedoon roa any Jordana izay manoratra "Bedoon" (tsy) mampiasa labozia (navoakan'i @alenazi90)
8شاركها @mohammedaloudaNavoakan'i @mohammedalouda
9مجموعة 29 هي مجموعة من النشطاء الكويتيون في مجال حقوق البدون، وصرت المجموعة هذه الصورة لإعلان تضامنهم."Group 29", vondrona mafana fo any Koety izay mifototra amin'ny zon'i Bedoon, naka ity sary ity ho fanohanana (,navoakan'i @al29ela)
10تصوير @al29ela إلى متى بدون؟Zazavavy telo mitazona "Hatramin'ny oviana isika no tsy ho voaisa ho olom-pirenena?"
11(تصوير @7MODQ8)(navoakan'i @7MODQ8)
12أعطني حريتي تصوير @mayar114Vehivavy Bedoon @mayar114 no namoaka ity sary ity ary milaza "Omeo ahy ny fahafahako"
13أرسلت الصورتين التاليتين إلى المدون حنظلة:Ireto sary roa manaraka ireto dia nalefa ho an'ny mpitoraka bilaogy 7anthala:
14صورة لجزء من الدستور الكويتي مرتبطة ببنود المساواة على ضوء الشموعSarin'ilay andinin-dalàna mikasika ny tsy fitovian'ny lalàm-panorenan'i Koety, miaraka amina labozia
15ممنوع من السفر مع وسم الحملة"Tsy manana fahafahana hiampita" miaraka amin'ny tenifototry ny fanentanana
16هذا الفيديو لشمعة على الشاطئ رفعه على يوتيوب arzag1:Mampiseho labozia mirehitra eny amin'ny sisin-dranomasina ity lahatsary ity, nampiakarin'ny mpisera arzag1:
17وهذا الفيديو للشموع مع محمول يعرض مقطع فيديو لمظاهرة للبدون، رفعه fal3nze:Ary lahatsarina labozia sy sora-baventy akaikina finday mandefa lahatsarim-panoherana nataon'ny Bedoon, nampiakarin'ny mpisera fal3nze: