Sentence alignment for gv-ara-20120322-19951.xml (html) - gv-mlg-20120319-30619.xml (html)

#aramlg
1سوريا: عندما يسقط الأسدSyria: Rehefa Miongana I Assad
2هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة لـثورة سوريا. مثل كل العرب المحتجين على أنظمتهم الديكتاتورية، يحمل السوريون آمال وإلهامات كثيرة عن الحياة بعد الإطاحة بديكتاتورهم بشار الأسد.Tahaka ireo Arabo nanohitra ny mpitondra mpanao didy jadona tany aminy avy dia manana faniriana sy fanantenam-piainana aorian'ny fionganan'ny mpano didy jadona ao aminy antsoina hoe Bashar Al Assad ny Syriana.
3على تويتر، يتشارك السوريون أحلامهم تحت وسم WhenAssadFalls# (عندما يسقط الأسد)Mifampizara ny nofinofiny ny Syriana amin'ny fampiasana tenifototra #WhenAssadFalls
4للسورية ليلى كريم، الحلم شخصي:Ho an'ilay Syriana Kareem Lailah, izao ny nofiny manokana:
5عندما يسقط الأسد سأتمكن من رؤية أمي العزيزة مرة ثانية.Rehefa miongana i Assad dia ho afa-mitsidika an'ineny malalako aho
6زينب تريد أن ترى البسمة على وجوه الأطفال:Zainab te-hahita ny tsiky misoritra amin'ny endriky ny ankizy:
7عندما يسقط الأسد أريد أن أعطي لعبة لكل طفل من أطفال الشهداء!Rehefa miongana i Assad dia hanome kilalao ho an'ny zanaky ny maritiora rehetra aho! angamba hampitsiky azy ireny iray minitra monja aho
8حتى وإن كان الهدف رسم الابتسامة لدقيقة فقط.Ary the 47th te-hamaly faty amin'ireo mpitari-pivavahana, ampangaina ho mampizarazara ny Syriana:
9وTHE_47th يريد أن يأخذ بالثأر من رجال الدين، يلومهم على انتشار الطائفية بين السوريين.
10عندما يسقط الاسد سأطارد الشخصيات الدينية..Rehefa miongana i Assad hanenjika ireo endrika fanta-dazan'ny fivavahana aho.
11لن يفلت أحد.Ataoko tsy misy afa-mitsoaka
12في حين، “الحرية السورية” يطعن برقابة الإنترنت في سوريا.Mandritra izany fotoana izany, manatsatoka antsy ny fanampenam-bava Syriana sy ny fanaraha-maso ny aterineto i Syrian Freedom.
13يقول بحزن:Mitaraina izy:
14عندما يسقط الأسد من سيحكم سوريا؟Ka rehefa miongana i Assad dia iza no hifehy ireo mpikatroka ao amin'ny Facebook?
15نشطاء فيسبوك، هيئة التنسيق المحلية، الجيش السوري الحر، أم معارضة الخارج.Ny LCC, ny FSA sa ny mpanohitra any ivelany???
16وحذر أبو حاتم:Miahiahy i Abu Hatem:
17عندما يسقط الأسد العديد من المشاكل ستظهر خلال انتقال الحكم، أصعب من تونس، ليبيا ومصر مجتمعين.Rehefa miongana i Assad dia hipoitra ny olana goavana mandritra ny tetezamita handia lalantsarotra noho ny any Tonizia, Libya ary Ejipta mitambatra
18وذكرنا ميشيل شمسي:Ary i Mishael Shamsi mampahatsiahy antsika [ar]:
19@Mishael_Shamsi: سيكون بشّار ماضياً تلعنه كتب التاريخ ! ‬#WhenAssadFalls‪@Mishael_Shamsi: Ho lasa [tantara] taloha i Bashar, voaompa any amin'ny boky tantara