Sentence alignment for gv-ara-20140211-32690.xml (html) - gv-mlg-20140210-57663.xml (html)

#aramlg
1استكشاف أطعمة الشوارع المتنوعة بمدغشقرKarazan-Tsakafo Malagasy Eny An-Dalana
2كوبا، وجبة خفيفة من مدغشقر. مصنوعة من الفول السوداني والسكر البني وطحين الأرز هو المكون الرئيسيKoba, sakafo maivana avy eto Madagasikara, vita amin'ny voanjo, siramamy mena ary kobam-bary - Fananan'ny Rehetra
3يعتبر مطبخ مدغشقر مزيج متنوع من مطابخ المهاجرين الآسيويين والأفارقة والأوروبيين المستقرّين في الجزيرة مما يجعل تجربة الطهي غنية.Ny Nahandro Malagasy dia avy amin'ny fangaron'ny nahandro aziatika, afrikana ary eoropeana izay nanori-ponenana teto amin'ny nosy.
4نلاحظ ذلك من كثرة الوجبات الخفيفة وأطعمة الشوارع.Miteraka fahaiza-mahandro maro izany, araka ny hita eny amin'ny fivarotan-tsakafo maivana sy eny an-dalambe.
5سلطت هانتا راماناتوسا الضوء على بعض هذه الأطعمة على صفحتها على فيسبوك La cuisine de Madagascar (مطبخ مدغشقر).Asongadin'i Hanta Ramanatsoa izany ao amin'ny pejy facebook page, la cuisine de Madagascar (Nahandron'i Madagasikara).
6وهنا نشرت بعض لصور طعام الشوارع والوجبات الخفيفة.Inty ny ohatra iray amin'ny sarin'ny sakafo sy sakafo maivana eny an-dalambe zaraina ao amin'ny pejiny [mg]:
7نشر هذه الصورة by دييجو سوارز.Lahatsoratra avy amin'i Diego suarez.