Sentence alignment for gv-ara-20120611-22971.xml (html) - gv-mlg-20120611-34158.xml (html)

#aramlg
1مصر: استخدم تويتر للغش فى الثانوية العامةEjipta: Bitsika Enti-manao Hosoka Fanadinana Any Amin'ny Lisea
2وفقا للمدونين المصريين، فإن مواقع التواصل الاجتماعي تستخدم لتسريب امتحانات الثانوية العامة.Ambaran'ireo bilaogera Ejiptiana fa ampiasaina hanapariahana an-tsokosoko ny fanontaniana amin'ny fanadianana any amin'ny Lisea ankehitrny ny media sosialy.
3تلك المواقع التى كان لها الفضل في إنماء الثورات العربية، هي نفسها التي تتهم الآن باتاحة فرصة الغش للطلاب.Dia io media io ihany izay nambara fa nandrehitra ny rvolisiona Arabo ankehitriny no ampangaina ho manome fahafahana ny mpianatra hanao hosoko.
4كتب رامى يعقوب على تويتر:Ao amin'ny Twitter, manoratra i Ramy Yaacoub hoe :
5طلاب المرحلة الثانوية يقومون بعملية “الغش الجماعى ” لإجابات الامتحانات التى تم تسريبها لليوم الثانى، ووزارة التربية والتعليم تنفي ذلك .@RamyYaacoub: “Mitrandraka ifotony” ireo mpianatra eny amin'ny lisea mba hamaliana ireo laza adina nitete, andro faha-2, mandà izany ny Min. fanabeazana #Egypt araho ny @waelabbas hahalalàna bebe kokoa
6مصر، لمزيد من المعلومات تابعوا وائل عباس على تويتر.Ny voka-panadinana famaranan-taona amin'ny lisea no mamaritra ny finoan'ireo mpianatra manerana ny tontolo Arabo.
7تحدد نتائج امتحانات الثانوية العامة نية ووجهة الطلاب في جميع أنحاء العالم العربي.Henjana ny fifaninanana hahazo ny laharana any aloha satria antoka amin'ny fidirana eny amin'ireo anjerimanontolo izany.
8حيث تكون المنافسة على المراكز الأولى شرسة، إذ أنها تضمن الأماكن المهمة بالجامعات.Analiny ankehitriny ireo mpianatra no miatrika ny fanadinana farany ao Ejipta. Mitohy hatramin'ny 4 Jolay ny fanadinana.
9ويؤدى الآلاف من الطلاب حاليا امتحاناتهم النهائية في مصر.Wael Abbas, bilaogera ela nihetezana, milaza hoe [ar]: @waelabbas: Haha!
10Manana tenifototra ampiasainy ao amin'ny Twitter hanaovana hosoka amin'ny fanadinana ireo mpianatra miatrka ny fanadinana farany.
11وتستمر الامتحانات حتى 4 يوليو / تموز المقبل.Tsy mitsahatry ny mihomehy aho.
12يعلن المدون المخضرم وائل عباس:Ianianako aminareo fa tsy vazivazy ity an.
13هاهاها العيال بتوع ثانوية عامة عاملين هاشتاج للغش على تويتر اسمه : عبيلو واديلو - لووووول هاموت من الضحك - ده بجد على فكره والله !!!Ary hoy izy manampy : @waelabbas: Avy ao anaty efitranom-panadinana ireo ankizy no mandefa bitsika.
14كما يضيف:Haha!
15العيال بتتويت من جوه اللجان هاهاها - كده ها يحجبوا تويتر على فكرةRaha izao no izy dia ho vitan-dry zareo ny hibahana ny Twitter. Asmaa dia mizara izay tahotra izay koa.
16تشاركه أسماء نفس المخاوف:Manoratra izy :
17منك لله انت وهوه بسببك هيقفلوا تويتر يادي النيشه هنفضفض فينا باه هنرجع الفيس تاني ولا جوجوبلس@asmaaia: Enga anie Allah hanafay anareo! Noho ny fihetsikareo, hakaton-dry zareo ny Twitter.
18لقطة من شاشة البلاك بيرى تعرض رسالة تحوى اجابات الإمتحان التى تسربت، و المرسلة بواسطة وائل عباس على تويترDia aiza izany no hikamenona ? Dia hiverina amin'ny Facebook na hampiasa Google Plus indray isika izany.
19ويقول وائل عباس متحديا وزارة التعليم، المسئولة عن الامتحانات:Dikasarinà hafatra tamin'ny Blackberry miaraka amin'ny valim-panontaniana nakarin'i Wael Abbas tao amin'ny Twitter
20انا جالي الامتحان كله يا وزارة وسخة !!!Abbas dia mihantsy Ministeran'ny Fanabeazana, izay tomponandraikitramin'ny fanadianana, amin'ny filazana hoe :
21الاجوبة النموذجية فعلا عالبلاك بيري !!!@waelabbas: Ananako ny fanontaniana rehetra amin'ny fanadinana manontolo!!!
22ده سكرين شوت https://yfrog.com/a/img861/6812/2flly.jpgRaha ny marina dia ao amin'ny blackberry messenger ny valiny marina rehetra ary dikarain'ny fàfana ity.
23ويواصل وائل عباس:Manohy izy :
24طيب انا وصلني حتى الان 15 سكرين شوت باجوبة امتحان اللغة الإنجليزية للثانوية العامة والامتحان لسه فاضل له ساعة ونص!@waelabbas: Hatreto dia dikarasin'ny fàfana ahitàna ny laza adina teny Anglisy ho an'ny mpianatra eny amin'ny lisea no azoko, ary ora iray sy sasany sisa dia hifarana ny fanadinana.
25حد عاوز يقدم بلاغ ؟؟؟؟؟؟؟Misy olona hitory va re ?
26كما كتب:Minitra vitsy taorian'io, mibitsika indray izy:
27معي الان 72 سكرين شوت لاجابات امتحاني اللغة العربية والدين !!!@waelabbas: Dikasarinà fàfaa miisa 72 izao no ananako ho an'ny lasa adina teny Arabo sy finoana
28في ذلك الوقت الذى تمت فيه كتابة هذا الموضوع، كان امتحان اللغة الإنجليزية قد انتهي، وكان وائل عباس يواصل نشر لقطات للامتحان تسربت في فيسبوك لمزيد من المعلومات اضغط هنا.Amin'ny fotoana anoratana ity lahatsoratra ity, ny adina teny Anglisy dia efa vita ary Abbas dia teo an-dalan'ny fampakarana ny dikasarin'ireo laza adina nitete ho ao amin'ny Facebook eto.
29وفي غضون ذلك، يسأل محمود ناصف:Mandritra izany, Mahmoud Nasef manontany hoe :
30#عبيلو_واديلو‬ هاش تاج للغش الجماعى لطلبة الثانويه ..@m7moudnasef: Misy tenifototra iray ikambanan'ireo mpianatry ny lisea mpiray tarika manao hosoka.
31هو ده الجيل اللى هيقود المرحله القادمه ..Tsy ity ve izany no andian-taranaka hitondra amin'ny dingana manaraka?
32فين وزارة التربيه والتعليم من المهزله دىAiza ny Ministeran'ny Fanabeazana amin'ity sangy ratsy ity?
33للمزيد تابع وسم الغش الجماعي هنا.Ny tenifototra ampiasaina hanaovana ilay hosoka dia azo jerena ato.