# | ara | mlg |
---|
1 | سوريا: إطلاق سراح رزان غزاوي وزميلاتها | Syria: AFAKA i Razan Ghazzawi Sy Ireo Vehivavy Mpiara-miasa Aminy |
2 | هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بالثورة السورية. | Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Hetsi-panoherana ao Syria 2011/2012. |
3 | أطلق سراح المدونة والناشطة السورية رزان الغزاوي مساء السبت الماضي مع زميلاتها. | Ilay Siriana bilaogera sady mpiaro ny Fahalalahana Maneho Hevitra, Razan Ghazzawi, dia nafahana tamin'ny Sabotsy niaraka tamin'ireo vehivavy mpiara-miasa aminy. |
4 | جاءت الأخبار من أخت رزان، التي أعلنت أمس مساء عبر تويتر: | Ny vaovao dia avy amin'ny rahavavin'i Razan, izay nibitsika tamin'ny fiandohan'iny hariva iny : |
5 | أختي بالبيت الآن، ولكن لا يمكنها مغادرة سوريا، لن يسمحوا لها. | @NadineGhazzawi: tafody an-trano ny rahavavy saingy tsy mahazo mivoaka intsony ny fireneny…tsy avelan-dry zareo. |
6 | ملصق الحرية لرزان الذي استخدمه الكثير من النشطاء داعين إلى الإفراج عنها وعن زملائها. | Saribe Afaho i Razan nampiasain'ireo mpanohana mba hangatahana ny famotsorana azy sy ireo mpiara-miasa aminy |
7 | وأثناء كتابة هذه السطور، فإن زملاء رزان الذكور ما زالوا قيد الاعتقال، طبقاً لما ذكرته صفحة الحرية لرزان على فيسبوك: | Amin'ny fotoana anoratana ireto andalana ireto, ilay lehilahy mpiara-dia amin'i Razan dia mbola tavela any am-ponja, araka ny ambaran'ny pejy Facebook Free Razan : |
8 | رزان وزميلاتها في المركز أحرار، رزان حرة! | AFAKA i Razan sy ireo vehivavy rehetra avy amin'ny SCM, AFAKA i Razan ! |
9 | اعتقلت رزان باكراً هذا الأسبوع مع 13 من زملائها أثناء غارة أمنية على مكاتب المركز السوري للإعلام وحرية التعبير في دمشق. | Razan dia voasambotra tany ampiandohan'ity herinandro ity niaraka tamin'ireo 13 mpiara-miasa aminy nandritra ny fanafihana tao amin'ny Biraon'ny Foibe Siriana Ho an'ny Fahalalahana Maneho Hevitra tao Damaskaosy. Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Hetsi-panoherana ao Syria 2011/2012. |