# | ara | mlg |
---|
1 | هطول الثلج في مصر وانتشار صورة مزيفة لأبو الهول مغطاه بالثلوج | Nirotsaka Ny Oram-Panala Tao Ejipta Fa Hosoka Kosa Ny Sarin'ny Sphinx Feno Ranomandry |
2 | انتشرت صورة أو الهول في الجيزة، القاهرة هذه بعد وصول اكبر عاصفه ثلجيه في مصر منذ اكثر من 100 عام. | Nalaza haingana ity sarin'ny Sphinx tao Giza, Kairo, ity, raha nandalo ny tafiotran-dranomandry lehibe indrindra tao Ejipta tao anatin'ny 100 taona mahery izay. |
3 | منتشرة. ولا توجد أي مشكلة فى ذلك عدا انها لم تلتقط في مصر. | Saingy misy ny olana amin'ity iray ity na izany aza - tsy nopihana tao Ejipta io. |
4 | تمت إعادة تغريد التغريدة التالية أكثر من 7,000 مرة وتفضيلها أكثر من 4,000 مرة: | Ity badabada (tweet) eto ambany ity, ohatra, dia efa saiky voampita in-7000 ary nisy nankafy nihoatra ny in-4. |
5 | تغطي الثلوج أبو الهول لأول مره في مصر من اكثر من 100 عام: تعتبر هذه أول صوره له | 000: Ity no ranomandry voalohany teto Ejipta tao anatin'ny 100 mihoatra mandrakotra ny Sphinx. Eritrereto izao: tahaka ity ny sary VOALOHANY hatramin'izay! |
6 | تكشف المصرية منى الطحاوي: | Ilay Ejiptiana Mona Eltahawy no nanaparitaka ny tsaramaso: |
7 | صوره أبو الهول في الثلوج ليست من مصر. | Ny sary Sphinx anaty ranomandry ry zareo dia tsy avy eto Ejipta. |
8 | إنها من منتزه في اليابان | Avy amin'ny saha iray any Japana io. |
9 | ووافقت ماذر جونز على أن الصورة وهميه.. | Nanaiky i Mother Jones fa sandoka tokoa ilay sary. |
10 | تركت الضجة المصاحبة لصورة أبو الهول المزيفة شكوك في نطاق تويتر لصور الثلج من مصر. | Ny tsy fahombiazan'ny sary sandoky ny Sphinx no niteraka ahiahy tao amin'ny tontolon'ny Twitter amin'ny sarin'ny ranomandry avy any Ejipta. |
11 | وُضعت صوره “بلانت إيرث” هذه قيد الاختبار: | Tsy maintsy nandalo sedra ity sary avy amin'i Planet Earth photograph ity: |
12 | لأول مره منذ 112 عام ، يتساقط الثلج في أرجاء مصر | Sambany tao anatin'ny 112 taona, nirotsaka nanerana an'i Ejipta ny ranomandry |
13 | لا، لم يكن ذلك خدعة. | Tsia, tsy nisy. Hosoka. |
14 | يشعر الصحفي الأمريكي نيكولاس كريستوف بالأسف حيال الجمل المصري: الجمل المسكين | Mbola ao Ejipta ihany, mpanao gazety avy any Etazonia Nicholas Kristof mailo amin'ity rameva ejipsiana ity: |
15 | لا يوجد حديث حول إن كان الجمل حقيقي أم لا - أو إذا كانت التقطت تلك الصورة في مصر. | Rameva mampalahelo @nycjim: Mahagaga: Sambany nandrakotra an'i Ejipta ny ranomandry tao anatin'ny zato taona. Tsy mbola misy ny fitenenana raha tena nisy na tsia ny rameva - na raha nopihana tao Ejipta ny sary na tsia. |