Sentence alignment for gv-ara-20110415-10784.xml (html) - gv-mlg-20110415-16403.xml (html)

#aramlg
1قطر: شتي يا دني شتي!Qatar: Fankafizana rotsak'orana
2ما من موضوع أفضل للمحادثة من تغيّر الطقس وفي بلدٍ صحراوي ما من شيئ أكثر تشويقاً من المطر!Tsy misy zavatra mahatonga ny olona hiresaka ankoatra ny fioan'ny toetr'andro, ary amin'ny firenena anjakan'ny tanihay, inona moa no hanaitaitra ankoatra ny orana?
3نَعِم سكّان قطر ببعض المطر منذ أسابيع وتراوحت ردود الفعل على تويتر بين الصدمة والذهول والارتباك وخاصة التمنيات بهطول المزيد.Nahazo sombin'orana kely ny mponina ao Qatar. Hatairana, tahotra, fikorontanan-tsaina ary faniriana mba hisiany bebe kokoa no tora-po nifangaro hita tao amin'ny Twitter.
4فتح مساء الإثنين (11 نيسان - إبريل) باب التكهنات أمام الهدية الجميلة المنتظرة.Ny takarivan'ny alatsinainy no nitarafana voalohany ny mety ho fahatongavan'ilay fanomezana mahafinaritra tsy ho ela.
5@SequinMiner: هل ستمطر ؟@SequinMiner:Ho avy ve ny orana??
6سماء مجنونة فوق الدوحة - صورة من IPhone http://twitpic.com/4jmcid (click to see video )Manjombona ny lanitr-i Doha - Fotoana fohy ho an-ny IPhone http://twitpic.com/4jmcid (click to see video)
7لم ينذر الثلاثاء (12 نيسان - إبريل) ببداية جيدة:Mbola tsy nihatsara izany ny talata:
8يومٌ مغبر في الدوحة والأمور تسير باتجاه الأسوأ.@WeatherSteff: Mitorajofo ny andro eto Doha ary mbola miharatsy.
9سرعة الرياح في ازدياد وقد بلغت ال50 كم بالساعة في وقتٍ لاحق … احتمال المطر (عواصف أيضا؟؟) بدء من الساعة السادسة مساءً.Mihamandrivotra, mahatratra 50km isan'ora faraparany teo…ary mety ho avy ny orana (mety ho orambaratra?!) manomboka amin'ny enina ora hariva.
10غير أن الرذاذ بدأ بعض الظهر واستمر على وتيرةٍ متقطعة طيلة النهار.Saingy nirotsaka ny pitik'orana ny folakandro, niato sy nirotsaka hatrany nandritra ny andro avy eo. @mukesh6582: Oee Avy ny orana eto # DOHA #QATAR.
11رائع !!!Yoppppppppppppy
12بدأ المطر في الدوحة :)orana ao Doha
13@dohanews: Avy ny orana, mirotsaka… andraso aloha, nijanona sahady #doha #rain http://twitpic.com/4jy7o3
14المطر في الدوحة@jmugford: @dohanews Nisy tselatra teto Duhail!
15إنها تمطر، بغزارة … ولكن انتظر، لقد توقفت@DohaCandy: misy rotsak'orana eto ain khalid #doha #qatar
16@hussdajani: LOL (tpt), ok, mbola manontany ihany aho….. fa Fa maninona ny toetr'andro eto Qatar?
17إنها ترعد في الدحيل!#rain #hot http://yfrog.com/h85kptjj
18المطر ينهمر في عين خالد.Orana ao Doha
19لول - حسناً - ها هو سؤالي مجدداً - ما الخطب بحق الله في الطقس في الدوحة؟@mabdrabbo: Orana eto Doha http://instagr.am/p/DFL5w/ @NasiminDoha: Tsy maintsy miteny ihany hoe mampihomehy ny orana eto Doha ;p
20المطر في الدوحة http://instagr.am/p/DFL5w@SybnDoha: @NasiminDoha haha, Tsy misy eto intsony izany orana fantatrao any Etazonia izany.
21أعترف أن المطر في الدوحة أضحوكة :pTsy maintsy mahay mankafy rotsak'orana 5 segondra ianao.
22هاها، المطر كما عهدته الولايات المتحدة، ولّى عهده، ستتعلّم كيف تقدّر الخمس ثواني من القطرات#Doha @casa_fuego: Mahafinaritra fa maloto indray ny fiarako #doha #rain ☹