# | ara | mlg |
---|
1 | إمرأة مصرية تخرس “فأر” أوباما! | Vehivavy Ejipsiana: “Ampangino Ny Totozinao Ry Obama!” |
2 | سيدة غير معروفة تسأل الرئيس الامريكي باراك اوباما أن يغلق فأره (فمه): | Nivezivezy ny lahatsarin'ny vehivavy Ejipsiana mangataka amin'ny Filohan'i Etazonia Barak Obama hoe “shut up your mouse [mouth]” na “Akombony ny totozinao [vavanao]”: |
3 | تقول هذه السيدة في هذا الفيديو باللغة العربية أن لديها رسالة للرئيس الأمريكي أوباما، وفجأة تغير لغتها للإنجليزية: | Tao amin'ny lahatsary nisy vehivavy iray tsy voafaritra hoe iza nilaza fa manana hafatra ho an'i Obama. Avy eo izy nivadika niteny anglisy nanao hoe: |
4 | إسمع أنت أوباما. | Henoy ny Obamanareo. |
5 | نحن نساء مصريات. | Vehivavy Ejipsiana izahay. |
6 | أنت تسمع. | [Mihaino] ianao ry Obama. |
7 | أخرس فأرك (فمك) أوباما. | Akombony ny totozinao [vavanao] ry Obama. |
8 | أخرس فأرك (فمك) أوباما. | Akombony ny totozinao ry Obama. |
9 | نعم للسيسي نعم للسيسي. | Sisi eny. Sisi eny. |
10 | لا لمرسي لا لمرسي. | Morsi tsia. Morsi tsia. |
11 | السيسي هو المشير عبد الفتاح السيسي، رئيس القوات المسلحة المصرية ومرشح لرئاسة جمهورية مصر العربية بينما مرسي هو محمد مرسي عضو جماعة الاخوان المسلمين والرئيس المعزول بعد فوزه في الانتخابات التي أجريت بعد الثورة المصرية بعد الرئيس المخلوع حسني مبارك. | Sisi dia ny Marosaly Abdel Fattah El Sisi, komandin'ny tafika mitam-piadian ejipsiana izay efa dokadokafana ho ny filohan'ny firenena manaraka [hoavy] raha mpikambana ao amin'ny Mpirahalahy Miozolomana izay voahongana teo amin'ny prezidansa azony taorian'ny nihonganan'i Hosni Mubarak tamin'ny fanombohan'ny revolisiona ejipsiana. |
12 | هنا أغنية لهذا الفيديو الفكاهي: | Ary indro ny lahatsary efa nasiana fanamboarana tamin'ny alalan'ny famerimberenana votoaty: |
13 | وإن كان هذا غير كافيًا، ههنا كاريكاتير عن الموضوع: | Ary raha mbola tsy ampy izany, dia ity misy sary hampahatsiahy anao ny teny notsongaina: |
14 | أخرس فأرك أوباما | Ampangino ny totozinao ry Obama! |