# | ara | mlg |
---|
1 | المؤبد لشاعر قطري انتقد أمير البلاد | Sazy Mandra-maty Ho Anà Poeta Qatari Iray Noho Ny Faniratsiràna Emir |
2 | أصدرت محكمة الدرجة الأولى في قطر حكماً بالسجن مدى الحياة على الشاعر القطري محمد بن الذيب، لكتابته قصيدة باللغة العربيّة أشاد فيها بالربيع العربي ودوله وأجرى مقارنات بينها وبين الدول التي لا تزال تعيش القمع وترزح تحت أنظمة استبدادية. | Androany i Qatar dia nanameloka an'i Mohamed Bin Rashid Al-Deeb hifonja mandra-maty .. noho ny nanoratany tononkalo iray. Ilay tononkalo, amin'ny teny Arabo, dia lazaina fa manindrahindra ny Lohataona Arabo, manao fampitahana ireo firenena miaina ambany famoretana sy ambany jadona. |
3 | وفقاً لصحفي القطري عبد الله العذبة، اعتبرت قصيدة الذيب مهينة “للذات الأميريّة” ومحرضة على قلب نظام الحكم. | Araka ny ambaran'ilay Qatari mpanao gazety, Abdulla Al Athbah, ny tononkalon'i Al-Deeb dia maniratsira ny Emir Qatari [mpitondra] no fahitàna azy, ary niantso ny hanonganana ny fanjakany. |
4 | يغرّد العذبة: | Mibitsika izy [ar]: . |
5 | @A_AlAthbah:محكمة “الدرجة الأولى” في #قطر تصدر حكمها بالسجن المؤبد بحق محمد بن راشد الذيب بعد قصائد اعتبرتها تطاولا على الذات الأميرية وتدعو لقلب الحكم. | @A_AlAthbah: Ny fitsarana Ambaratonga Voalohany ao Qatar dia manameloka an'i Mohamed Bin Rashid Al-Deeb hifonja mandra-maty noho ireo tononkalo heveriny ho maniratsira ny Emir ary niantso ny handrodanana ny fitondrany. |
6 | على لوكزر، تشارك ميساء العمودي صورة لنسخة إحدى قصائد الذيب، والتي يُعتقد أنها السبب الرئيسي وراء مشاكله مع القضاء. | Ao amin'ny Lockerz, Maysaa Alamoudi dia mizara sary iray amin'ny dika mitovin'ilay tononkalony, izay lazaina fa nahatonga ilay poety hisedra olana mikasika ny lalàna. |
7 | نسخة من قصيدة الذيب | dika avy amin'ilay tononkalo nalefan'i Al-Deeb |
8 | ينشر الصحفي زيد بنيامين صورة عن الحكم الصادر في القضية: | Mampakatra ny didim-pitsarana amin'ny tranga toy izany i Zaid Benjamin : |
9 | @zaidbenjamin: صورة الحكم الصادر بالمؤبد على الشاعر القطري محمد العجمي بسبب انتقاده نظام بلاده وفق اتهامات وجهتها له الدوحة #Qatar pic.twitter.com/yloOTu6F | @zaidbenjamin: Sary : Ny didim-pitsrana amin'ny tranga toy ny an'i Mohamed Bin al-Deeb al-Ajmi izay voaheloka hifonja mandra-maty ao #Qatar today pic.twitter.com/VDvyde9R |
10 | صورة الحكم الصادر بالمؤبد على الشاعر القطري محمد بن الذيب، نشرها @zaidbenjamin على تويتر | Ny sazy mandra-maty ho an'i Mohamed Al-Deeb. Sary nozarain'i @zaidbenjamin tao amin'ny Twitter |
11 | على تويتر أطلق نشطاء الوسم #محمد_بن_الذيب_مؤبد، والذي سرعان ما استخدمه رواد الإنترنت من مختلف البلدان العربيّة لتعبير عن شجبهم للحكم الصادر بحق الذيب، والذي اعتبروه ضربة موجعة لحريّة التعبير. | Amin'ny teny Arabo, nanaraka avy hatrany ny tenifototra #محمد_بن_الذيب_مؤبد izay midika hoe Fonja Mandra-maty ho an'i Mohamed Al-Deeb. Teo ambanin'ilay tenifototra ireo mpikirakira aterineto manerana ny tontolo Arabo no niampanga ilay didim-pitsarana, izay tondroin-dry zareo ho daka mandrivorivo ny fahalalahana maneho hevitra. |
12 | السعوديّ مفرج بن شويه، يعبّر عن صدمته من القرار القضائي الصارم، ينشر على تويتر: | Mofareg Alshuya, avy any Arabia Saodita, milaza ilay didim-pitsarana ho henjana loatra. Mibitsika izy [ar]: |
13 | @MofarehAlshuyah:حكم على #محمد_بن_الذيب_مؤبد .. | @MofarehAlshuyah: Efa nandrasako fa tsy maintsy ho voasazy izy saingy kosa tsy amin'ity sazy ity sy noho izay tononkalo iray .. |
14 | كنت متوقعاً أن يُحكم عليه لكن بهذا الحكم ولأجل قصيدة…في الحقيقة لم يخطر الحكم هذا على تفكير أكثر المتشائمين. | Ny zava-misy, ity didim-pitsarana ity dia tsy niserana mihitsy aza tao an-tsain'ireo olona izay mety ho nihevitra ny ratsy indrindra |
15 | ومن المملكة العربية السعوديّة أيضاً، تقول صبا الحمد: | Mbola avy any Arabia Saodita ihany koa, Seba Alhamad miteny hoe : |
16 | @SebaHmd: بلد يسجن خوفا من شاعر و اخر خوفا من رسام كاركتير كم هي هشة امبراطوريات الاسلحة امام القلم #الحرية_لشاعر_محمد_بن_الذيب #محمد_بن_الذيب_مؤبد | @SebaHmd: Firenena iray mamonja ny olony noho ny fahatahorana poeta iray sy iray hafa mamonja ny olony noho ny fahatahorana mpanao sariitatra iray. Dia tena marefo tokoa itony fanjakan'ny fitaovam-piadiana itony manoloana ny penina ka. |
17 | أمّا المصريّة منّة فتعلّق: | Ary ilay Ejiptiana Menna manamarika hoe : |
18 | @TheMiinz: السجن مدى الحياة لمحمد بن الذيب بسبب قصيدته التي تتحدث عن الربيع العربي وأمير قطر، العرب لا يحرزون أيّ تقدم. | @TheMiinz: Sazy mandra-maty ho an'i Mohamed Ben ElZeeb noho ny tononkalo iray momba ny Lohataona Arabo sy ny Emir Qatari. Tena tsy mankaiza ny Arabo an #Qatar |
19 | العمانيّة “عاشقة عُمان” طالبت باستئناف الحكم وبث جلسة المحاكمة مباشرة على قناة الجزيرة، في إشارة ضمنيّة لعدم تغطية القناة للأخبار السلبيّة عن قطر. | Omani OmanLover manoso-kevitra ny hanelezana ilay antso fampakarana didim-pitsarana, raha mitranga izany - mivantana - ao amin'ny Al Jazeera ao Qatar, izay matetika no iharan'ny fanakianana amin'ny tsy fitaterana ireo vaovao sy tantara ratsy momba an'i Qatar |
20 | من جهة أخرى، ناشد عماد السيلاوي الناس الانتظار لحين صدور الحكم النهائي: | Kanefa, miantso ny olona i Emad Silawi hiandry ny didim-pitsarana : |
21 | @emadsilawi: الى كل المغردين في هذا الموضوع اقول ان قطر دولة قانون وممكن يستأنف الحكم وممكن يطلع عفو أميري ولا تصيدون في الماء العكر أمّا أحمد الراشدي فيطلب من منتقدي الحكم القضائي الاهتمام بشؤونهم الخاصّة: | @emadsilawi: Ho an'ireo rehetra mibitsika mikasika ity lohahevitra ity dia tsy maintsy lazaiko fa Qatar dia firenena iray misy lalàna ary io didim-pitsarana io dia azo anaovana fampakàrana na koa mety hahazo famelan-keloka avy amin'ny Emir izy. |
22 | @ahmed_alrashdii: ينتقدون قطر ب حكم #محمد_بن_الذيب_مؤبد ويصمتون عما يحدث في اوطانهم . | Ary Ahmed Al Rashdii mangataka azy ireo hanao izay hahametimety ny fiainany manokana: |
23 | | @ahmed_alrashdii: Kianin-dry zareo i Qatar tamin'ny didim-pitsarana an'i Mohamed Bin Al-Deeb ary akombony ny vava nony injay tonga ny tokony hiresahana izay mitranga any amin'ny firenen'izy ireny, izay be ny nanjavona, ny hafa noverezin-jo tsy hanana zom-pirenena ary betsaka no any am-ponja. |
24 | البعض اختفى والبعض سحبت جنسيته والبعض سجن . اين انتم من احرار اوطانكم ؟! | Aiza ho aiza no misy anareo any amin'ny firenenareo ry mpitolona ho amin'ny fahalalahana? |