Sentence alignment for gv-ara-20110306-9619.xml (html) - gv-mlg-20110308-14218.xml (html)

#aramlg
1مصر: هاتف أيمن نور المسروق والرسالة الكاذبةEjipta: Findain'i Ayman Nour nisy nangalatra sy Tweet tsy izy
2أرسل أيمن نور، أحد مُرشحي الرئاسة في العام 2005، رسالة على موقع تويتر يوم السبت، الخامس من مارس، في حوالي الساعة الثالثة صباحًا:Ayman Nour, izay isan'ireo nifaninana ho filoham-pirenena Ejiptianina tamin'ny taona 2005, dia nandefa ity tweet manaraka ity ny Asabotsy 5 Febroary, teo amin'ny 3 ora maraina teo ho eo:
3@ayman_nour: قراري الأخير : لن أترشح لرئاسة الجمهوريه وأفضل الدكتور محمد البرادعي رئيسا للجمهوريه الفترة القادمه لأن هذه الفترة تحتاج لرجل حكيم@ayman_nour: Ny fanapaha-kevitro farany: tsy hifaninana amin'ny fifidianana ho avy eo aho fa aleoko ny Dr. Mohammad El-Baradie no filoha fa mila lehilahy hendry ny vanim-potoana manaraka.
4بعد ساعة، أرسل مستدركًا ومعلنًا سرقة هاتفهه المحمول، وأن تلك الرساله المرسله باكرًا على موقع تويتر ليس هو مُرسلها.Iray ora taty aoriana, namoaka fanitsiana izy nilaza fa nisy nangalatra ny findainy , ary tsy izy no nandefa ilay hafatra vao haingana teo.
5>@ayman_nour: تصحيح لم تصدر مني أي تصريحات بشأن الترشح للانتخابات الرئاسيه من عدمه.@ayman_nour: Fanitsiana, tsy nanao fanambarana mihitsy aho mikasika ny hirotsahako na tsia amin'ny fifidianana filoham-pirenena manaraka.
6_ وألسابق نشره بفعل سرقه محمولي اليوم واستخدام اللص لحسابي في تويترAry momba ilay tweet nivoaka farany teo dia satria nisy nangalatra ny findaiko , ka nampiasain'ilay mpangalatra ny kaonty Twitterako.
7صورة لحساب أيمن نور على موقع تويترSarin'i Ayman Nour
8مباشرة بعد أول رساله على موقع تويتر، وقبل الرساله الثانية، تباينت ردود أفعال الناس على الموقع.Tao aorian'ilay tweet voalohany, ary talohan'ilay faharoa, nifangaro ny fihetsehim-po ny olona tao amin'ny Twitter.
9@bassem_tarek: اعلان ايمن نور عن عدم ترشحه للرئاسه زاد كتيير من اعتزازي بشخصه@bassem_tarek: Mbola mahabe ny fankasitrahako azy ny fanapaha-kevitr'i Ayman Nour momba ny tsy hirotsahany ho filoham-piorenena.
10@archsoom: قرار ايمن نور قرار وطنى محترم يضع مصلحة البلد فوق اى مصالح اخررى@archsoom: Fitiavan-tanindrazana sy manankaja ny fanapaha-kevitri' Ayman Nour, izay mametraka ny fitiavany ny fireneny ho ambonin'ny zava-drehetra.
11من ناحية أخرى، يرى محمود إبراهيم أن رساله نور لا قيمه لها، حيث أنه ممنوع من الترشح ولا يملك هذا الحق بسبب سجنه.Mahmoud Ibrahim, amin'ny lafiny hafa, mahita ny tweet-n'i Nour ho tsy misy ilaana azy, fa efa nampidirina an-tranomaizina ary tsy manan-jo hirotsaka intsony.
12@M_ibr: هههه الداكتور ايمن نور بيقول انه لن يترشح للانتخابات ..
13و هيبايع البراجعي .. مع انه لو راح يقدم ورقه محدش هياخده لانه محروم من الترشح اصلا@M_ibr: Hahaha, miteny i Nour fa tsy hirotsaka ho fidiana amin'ny fifidianana filoham-pirenena ary hifidy an'i El-Baradie, na dia izany aza raha te-hirotsaka izy dia tsy afaka.
14لم يقتنع بعض الأشخاص على تويتر بقصه نور.Ny sasany amin'ireo mpitoraka tweet dia tsy nino ny tantaran'i Nour.
15حيث أدعى سرقة هاتفه المحمول، على الرغم من أن تلك الرسالة أُرسلت من خلال الموقع وليس الهاتف.Satria niteny izy fa nisy nangalatra ny findainy, kanefa ilay tweet diso dia nalefa avy amin'ny vohikalan'ny Twitter.
16@aymanelhattab: @MennaGamal هل لاحظت أن الرساله الأولى أُرسلت من خلال الموقع؟@aymanelhattab: @MennaGamal nahamarika ve ianao fa avy amin'ny vohikala ilay tweet voalohany no nalefa?
17مما جعل نور يرسل رسالة أخرى موضحًا أن كلًا من هاتفه المحمول وحاسبه المحمول قد تمت سرقتهم.Tamin'izay dia nandefa tweet iray hafa manazava [Ar] indray izy fa samy nisy nangalatra daholo na ny blackberry na ny solosaina findainy.
18تحديث: أزال أيمن نور كل الرسائل السابق ذكرها على موقع تويتر.Fanavaozana, 18:00 PM: vao avy namafa ireo tweet taloha i Ayman Nour.