Sentence alignment for gv-ara-20130717-30502.xml (html) - gv-mlg-20130408-47545.xml (html)

#aramlg
1تهديدات كوريا الشمالية النووية تجر ضحك العربMampihomehy Ireo Arabo Ny Fandrahonana Nokleary Ataon'ny Korea Avaratra
2تهديدات كوريا الشمالية لمهاجمة قواعد عسكرية أمريكية، بما فيها تلك التي في البر الأمريكي، أدت لسخرية العديد من مستخدمي الإنترنت العربي.Nampihomehy Arabo maro mpampiasa aterineto ny fandrahonan'i Korea Avaratra ny hanafika ireo toby miaramila amerikana, anisan'izany ireo mitoby any Amerika.
3كتبت علا عنان من فلسطين:Mibitsika ilay Palestiniana Ola Anan [ar] hoe:
4@olanan: تعليق بابا على تهديدات كوريا: أيوة بقى خليهم يتلهوا في بعضهم شوية ويحلّوا عنا@olanan: Ny hevitr'i dadanay amin'ny fandrahonan'i Korea [Avaratra]: “Ie, avelao ry zareo hiady loha amin'ny momba azy dia milamina isika.”
5السوري 47 مزح قائلاً:Mivazivazy ilay Siriana, The 47th :
6@THE_47th: لو حدث هذا التهديد النووي الكوري الشمالي إلى الولايات المتحدة عندما كان بوش رئيساً، لكان قد أمر بالفعل هجوما على كمبوديا.@THE_47th: Raha nitranga izao fandrahonana nokleary ataon'ny Korea Avaratra izao fony i Bush mbola filoha, dia efa nibaiko fanafihana tao Kambojy izy. #MitahyNyTompo
7@Heshoz: شارك هذه الصورة التي تظهر أمير قطر وهو يهتف على الحرب الكلامية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة.SATIRE: Mizara ity sary ity i @Heshoz mampiseho ny Emir an'i Katara mitehaka ny ady vava ataon'ny Korea Avaratra sy ny Etazonia
8في حين علقت اللبنانية ليليان:Manamarika kosa ilay Libane Liliane A. :
9@FunkyOzzi: الصورة التي أراها، أن كوريا الشمالية هي الطفل الذي يفتقر إلى المودة ويحتاج فقط لعناق@FunkyOzzi: Raha ny fahitàko azy, #KoreaAvaratra dia ilay zazakely tsy ampy fitiavana ka mba mila fihina kely.
10وأضاف هادي العبدالله من حمص سوريا:Manampy i Hadi Alabdullah, avy any Homs, Siria [ar]:
11@HadiAlabdullah: منقول: الائتلاف الوطني السوري يدرس قرار تزويد الولايات المتحدة الأمريكية بأسلحة غير فتاكة وتقديم الدعم اللوجستي لها في حربها ضد كوريا :)@HadiAlabdullah: Ny Fiaraha-mitantam-pirenena Siriana dia mandinika fanapahan-kevitra iray mba hamatsiana fitaovam-piadiana tsy mahafaty ary fanampiana ara-pitaovana an'i Etazonia ho an'ny adiny amin'ny Korea Avaratra.
12وأخذ إبراهيم الجارحي المصري الفرصة للسخرية من رئيس بلاده قائلاً:Ibrahim Elgarhi, Ejiptiana dia manararaotra izany mba hanesoana ny filohan'ny fireneny, manao hoe:
13@Ibrahim_Elgarhi: كوريا الشمالية تصدق رسميا على ضرب أمريكا بالنووي.. وبكدة يبقى جونج تاني أعبط رئيس في العالم.@Ibrahim_Elgarhi: Mankato ny fanafihana nokleary amin'ny Etazonia i Korea Avaratra ka noho izany dia manao an'i Kim Jong-un ho filoham-pirenena faharoa vendrana indrindra maneran-tany.
14يشارك هشام منصور هذه الصورة التي تظهر أمير قطر يهتف للحرب الكلامية الجارية بين كوريا الشمالية والولايات المتحدة.Hesham Mansour dia mizara ity sary ity izay mampiseho ny Emir an'i Katara mitehaka ny ady vava ataon'i Korea Avaratra sy Etazonia.
15لعبت قطر، موطن قناة الجزيرة الفضائية، دوراً في دعم العديد من ثورات الربيع العربي، وحتى إرسال قوات إلى ليبيا.Katara, tanindrazan'ny fahitalavitra Al Jazeera, dia nanana anjara tamin'ny fanohanana ireo revolisiona Lohataona Arabo maro, ary nandefa tafika tany Libia mihitsy aza.
16وعلى صفحة الفيسبوك، أخي من فضلك، يتشارك الأعضاء الصور المهللة لتهديد كوريا الشمالية ضد الولايات المتحدة.Ary ao amin'ny Brother Please, pejy Facebook, nizara sary mahatsikaiky sy “meme” ireo mpandray anjara, momba ny fandrahonan'i Korea Avaratra an'i Etazonia.
17هنا واحد منهم:Indro misy iray amin'izany:
18تم تصوير كيم جونغ أون باعتباره جهادي في صفحة الفيسبوك أخي رجاء.Kim Jong-un natao toy ny Jihadist tao amin'ny pejy Facebook “Brother Please”.
19التسمية التوضيحية على ما يلي: آتين إليكم مع [الأسلحة] النووية دون التوصل إلى اتفاقDikan'ny soratra: Ho avy aminao izahay miaraka amin'ny [fitaovam-piadiana] nokleary, tsy mila alàlana