Sentence alignment for gv-ara-20140412-33440.xml (html) - gv-mlg-20140309-58468.xml (html)

#aramlg
1صور من الجو تُظهر جمال طبيعة كمبودياFakana Sary Avy amin'ny “Drone” Mampiseho Ny Hakanton'ny Talaky Maso Kambojiana
2ريف كمبودياAmbanivohitra Kambojiana
3سنحت لصانع الأفلام روبيرتو سيريني أثناء تصوير فيلم وثائقي في كمبوديا الفرصة لزيارة عدة قرى ريفية ومدن حضرية في البلاد.Nandritra ny fotoana nakana sary ho fanangonana tahirin-kevitra tany Kambodza ny mpanatontosa horonantsarimihetsika Roberto Serrini no nanana fotoana hitsidihana tanàna ambanivohitra sy ambonivohitra maro tao amin'ny firenena.
4استخدم فريقه طائرة بدون طيار طراز DJI Phantom وكاميرا GoPro لتسجيل جمال كمبوديا الساحر.Zatra mampiasa “drone” DJI Phantom sy fakantsary GoPro ny ekipany handraketana an-tsary ny hakanto mahasondriana an'i Kambodza.
5وصف التصوير بأنه تجربة مذهلة:Nofariparitany ho ‘fotoana nampitolagaga' ny fotoana nakana ny sarimihetsika:
6سنحت لي الفرصة في موقع في بنوم بنه وقرية أنلوك ليك الريفية استكشاف الجمال السينمائي لهذة الأرض من السماء.Tany Phnom Penh sy ny tanàna ambanivohitr'i Anluk Leak no nahitako kanto an-tsarimihetsika avy eny an'habakabaka ity tany ity.
7تجربة مذهلة بحق، لم ير كثير من هؤلاء الأطقال تلفاز يعمل أبداً، ناهيك عن طائرة تعمل بدون طيار؛ كان أمراً ممتعاً رؤية المزيج من الدهشة، والذعر، والتعجب على وجوههم.‘fotoana teny nampitolagaga, tsy mbola hitan'ny ankizy nandeha tamin'ny fahitalavitra hatrizay hatrizay, nentin'ilay “drone” nanidina; hita eny amin'ny endrin'ny ankizy ny fifangaroan'ny fientanentanana, fitaintainana ary fitalanjonana .
8بالأسفل بعض صور التقتها روبيرتو أثناء سفره في كمبوديا من حسابه على موقع فليكر:Indreto ambany indreto ny sary Flickr avy amin'ny dian'i Roberto tany Kambodza sasantsasany:
9مشهد في ريف كمبودياSehatra ambanivohitra iray ao Kambodza
10معبد في بنوم بنه، عاصمة كمبودياTempoly iray ao Phnom Penh, renivohitr'i Kambodza
11راهب يسير في ساحةMoanina iray manavatsava ny kianjam-pokonolona
12توك توك في كمبوديا، وسيلة مواصلات شعبيةTuktuk Kambojiana, fitaova-pitaterana malaza
13معبد في بنوم بنهTempoly iray ao Phnom Penh
14توك توك في كمبوديا، عربة على ثلاث عجلاتTuktuk kambojiana, fiaram-bahoaka an-kodiaran-telo
15* الصور والفيديوهات من تصوير روبيرتو سيريني، استخدمت بإذن.*Ny sary sy ny lahatsary dia avy amin'i Roberto Serrini, nahazoana alalana.