Sentence alignment for gv-ara-20071016-196.xml (html) - gv-mlg-20071017-99.xml (html)

#aramlg
1بتسوانا: الحياة اليومية في قرية ناتاBôtsoana : Fiainana andavan'andro any amin'ny tanànan'i Nata
2تصف مدونة قرية ناتا البتسوانية الحياة اليومية في القرية :” بينما يشتري معظم الناس في العالم المتحضر لحم مغلف بالبلاستيك في الأسواق المحلية, على الكثير من سكان ناتا الاعتماد على مهارتهم في ذبح الحيوانات ليتمكنوا من وضع الطعام على المائدة.Ny blaogin'ny tanàna Nata na Nata village blog avy any Bôtsoana dia mitantara ny fiainana andavan'andron'ny mponina ao aminy : « Ny ankamaroan'ny mponina any amin'ny tany mandroso dia mividy ny hena mifono plastika any amin'ny trano fivarotana vaventy, ny ankamaroan'ny mponina eto Nata kosa dia mbola miantehitra amin'ny fahaizany mamono biby hohanina raha te-hahandro laoka misy hena.
3يوجد رجلان في الصورة ينظفان معده وأمعاء بقرة تم نحرها.Ireo lehilahy roa eo amin'ny sary ambony ireo dia eo am-pandiovana ny vavony sy tsinain'omby izay vao novonoiny.
4الكثير من الناس يفضلون الأمعاء مطبوخة في مرق ومقدمه على حساء الذرة.”Isan'ny maro mpankafy aty tokoa mantsy ny laoka tsinain'omby andrahoana miaraka amin'ny saosy matsiro izay aroso miaraka amin'ny katsaka. » Ndesanjo Macha