Sentence alignment for gv-ara-20121015-26483.xml (html) - gv-mlg-20121015-39083.xml (html)

#aramlg
1مدغشقر: الأصوات العالمية بالمالاجاسية تقطع شوطاً كبيراًMadagasikara: dingana lehibe no vitan'ny Global Voices amin'ny teny Malagasy
2مشروع لينجوا الأصوات العالمية بالمالاجاسيةAnaran'ireo rehetra nandray anjara tamin'ny Tetikasa Lingua Global Voices amin'ny teny Malagasy
3نشر مشروع لينجوا الأصوات العالمية بالمالاجاسية للتو المقال رقم 5,000.Vao avy napariaka ny lahatsoratra faha 5'000 nadika amin'ny teny Malagasy ny tetikasa Lingua Global Voices amin'ny Malagasy.
4بدأ المشروع في 12 من سبتمبر/أيلول، 2007 وكان من أوائل اللغات الأفريقية في المشروع.Tamin'ny faha-12 Septambra 2007 no niandohan'ity tetikasa ity ary ny teny Malagasy no fandraisan'ny fiteny Afrikana anjara voalohany amin'ny tetikasa lingua project.
5يوجد حالياً 16 مترجم نشط للمالاجاسية، من بينهم أصغر عضو في فريق الأصوات العالمية، راديفيرا فيلانا كانديالتي تبلغ من العمر 16 سنة.Mahatratra 16 ankehitriny ireo mpandikateny Malagasy, anisan'izany ny mpandikateny isan'ny tanora indrindra anivon'ny Global Voices, dia ny namana Radifera Felana Candy na @rf_candy izay vao 16 taona monja fony nanomboka.