Sentence alignment for gv-ara-20110130-8550.xml (html) - gv-mlg-20110131-12477.xml (html)

#aramlg
1مصر في صور: صور من قلب شوارع القاهرةEjipta an-tsary: Avy eny an-dalamben'i Cairo
2كان رامي رؤوف، الناشط الحقوقي المصري والمساهم في موقع أصوات عالمية، متصلا بالانترنت بشكل متقطع مثل العديد من المصريين إلا أنه تمكن من تحميل بعض الصور التي التقطها من شوارع القاهرة : صور المظاهرات وصور الكتابات على الجدران وصور الجنود موضحاً للعالم المشهد من قلب الشارع.Tahaka ireo Ejiptiana maro mpanohitra, indraindray sisa Ramy Raoof, ilay mafàna fo mpiaro ny zon'olombelona sady mpiara-miasa amin'ny Global Voices Advocacy, no hita eo anivon'ny aterineto tato anatin'ny andro vitsivitsy. Rehefa nampàkatra sary nalaina teny an-dàlamben'i Cairo ho ao anaty aterineto i Raoof : sary avy amin'ireo fihetsiketsehana, soratsoratra mameno ny arabe, ary miaramila, mampiseho amin'izao tontolo izao ny zava-mitranga avy eny an-dalambe.
3واليوم بينما كان رامي متصلاً بالإنترنت أرسل على تويتر مجموعة من الصور الجديدة مستحثاً متابعيه على نشر هذه الصور في العالم :Androany, nandritra ny fotoana fohy niseranany teto amin'ny aterineto, ni-tweet andian-tsary vaovao izy, miantso ireo mpanjohy azy hizara azy ireny amin'izao tontolo izao:
4وجه رامي رؤوف هذه الصور للعالمRamy Raoof tweets photos to the world
5وفيما يلي الصور التي قام رامي رؤوف بالتقاطها في الثامن والعشرين والتاسع والعشرين من يناير ورفعها إلى فليكر .Ireto manaraka ireto dia sary nalain'i Ramy Raoof tamin'ny 28 sy 29 Janoary ary navoaka tao amin'ny Flickr.
6كما قام المصور بالتعليق على الصور:Ireo teny fanazavàna dia an'ilay mpaka sary ihany.
7يسقط مبارك | الحريةMialà i Mubarak..
8مدرعة جيش والجنود في ميدان التحرير, القاهرةFahalalahana Fiaraben'ny tafikasy miaramila tao Tahrir Square, Cairo
9المتظاهرون يعتلون مدرعة الجيش في ميدان التحرير , القاهرةFihetsiketsehana teny ambonin'ny fiaraben'ny tafika tao Tahrir Square, Cairo
10مظاهرة 28 يناير في القاهرةFihetsiketsehan'ny 28 Janoary tao Cairo
11تخضع جميع الصور التي التقطها رامي رؤوف لرخصة Creative Commons (المشاع الإبداعي) الإشارة للمصدر، عدم الاستخدام التجاري، المشاركة تحت نفس الرخصة 2.0.Ny sary rehetra dia avy amin'i Ramy Raoof, navoaka teo ambany fiarovan'ny Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.0 Generic License