Sentence alignment for gv-ara-20130726-30597.xml (html) - gv-mlg-20130720-50314.xml (html)

#aramlg
1مقتل ثلاث متظاهرات مؤيدات لمرسي بالمنصورةVehivavy Mpanohana an'i Morsi Maty Nisy Namono Tao Mansoura
2مقتل ثلاث سيدات على الأقل بالمنصورة عندما هوجمت تظاهرة احتجاجية مؤيدة للرئيس السابق مرسي بواسطة “بلطجية” بينما أصيب عشرات آخرون بسكاكين ورصاص.Farafahakeliny vehivavy telo no maty tany Mansoura raha notafihan'andian-“jiolahimboto” halina ny fihetsiketsehana iray ho fanohanana ny filoha ejipsiana teo aloha Mohamed Morsi.
3فَزعت المدونة المصرية زنوبيا قائلة:Ampolony ihany koa no voatatitra ho naratran'ny tifi-basy sy tsindron'antsy.
4تبا!Mihoraka ny bilaogera Ejipsiana Zeinobia:
5سيدة عمرها 37 سنة وفتاة عمرها 13 سنة من مؤيدي مرسي قتلن في المنصورة.Oadray lety e! vehivavy 37 taona sy zazavavy 13 taona mpanohana an'i Morsi no maty tao Mansoura
6وأضاف @egyrevolution12:Ary nanampy i @egyrevolution12 [ar]:
7مسيرات الإخوان ف #المنصوره بتطلع بعد التراويح نصها مثلا بتبقي ستات . عائلات كامله .Manomboka aorian'ny vavaka ny fihetsiketsehan'ny Ikhwan ao Mansoura ary vehivavy araka ny fahita mahazatra ny atsasaky ry zareo.
8الهجوم عليهم مالوش اي مبرر #aster
9- الثورة مستمرة (@egyrevolution12) July 19, 2013Fianakaviana manontolo/ Tsy azo leferina ny fanafihana azy ireo.
10ضاق إبراهيم الجارحي بهؤلاء الذين يبررون قتل النساء، وكتب:Tohina amin'ireo mahita avaly amin'ny famonoana vehivavy i Ibrahim Elgarhi. Nanoratra izy:
11يللا نبيع مبادئنا ونسكت على قتل النساء..Aleo amidy ny soatoavintsika dia mangina amin'ny famonoam-behivavy.
12يللا نخالف ضميرنا ونقول ايه اللي وداهم هناك - إبراهيم الجارحي (@Ibrahim_Elgarhi) July 20, 2013Andao hanao zavatra tsy mifanaraka amin'ny feon'ny fieritreretantsika ary hiteny hoe fa inona no andehanan'ireny (vehivavy ireny) any (amin'ny fihetsiketsehana).
13في 30 يونيو / حزيران، خرج الشعب المصري للشوارع للمطالبة برحيل الرئيس محمد مرسي، مرشح الإخوان المسلمين، عن السلطة.Tamin'ny 30 Jona, nidina an-dalambe ny Ejipsiana hitaky ny hialan'ny filoha Mohamed Morsi, kandidàn'ny Mpirahalahy Miozolomana (MB).
14وفي 3 يوليو / تموز تم إيقاف حكم مرسي الذي دام عاما واحدا، وتدير البلاد الآن حكومة انتقالية.Tamin'ny 3 Jolay, tapaka hatreo ny fitondrana nandritra ny herintaona an'i Morsi ary fitondrana vonjimaika no mitondra any Ejipta amin'izao fotoana izao.
15ومنذ ذلك الحين يخرج مؤيدو مرسي في تظاهرات احتجاجية مطالبين بعودته للحكم.Nanomboka hatreo ny mpanohana an'i Morsi no nanao fihetsiketseha-panoherana ary mitaky ny hiverenany eo amin'ny fitondrana.