Sentence alignment for gv-ara-20151021-39800.xml (html) - gv-mlg-20151017-75554.xml (html)

#aramlg
13 سنوات سجن لمصري سخر من السيسي بتصويره كميكي ماوسNigadra Telo Taona An-tranomaizina Ny Mpisera Facebook Ejypsiana Iray Noho Ny Sary Sofin'i Mickey Napetrany Teo Amin'ny Sofin'ny Filoha, Abdel Fattah El-Sisi
2أدت هذه الصورة المعدلة بالفوتوشوب للسيسي بآذان ميكي ماوس للحكم على مستخدم فيسبوك عمرو نوهان بالسجن 3 سنوات، وفقاً للتقارير.Sarin'ny filoha Ejypsiana Abdel Fattah El-Sisi namboarina ho Mickey Mouse ny sofiny, izay nahatonga ilay mpisera Facebook, Amr Nohan higadra telo taona an-tranomaizina, araka ny tatitra.
3حكم على مستخدم فيسبوك مصري بالسجن 3 سنوات من قبل محكمة عسكرية لرسم آذان ميكي ماوس للرئيس المصري السيسي ونشرها على مواقع التواصل الاجتماعي.Voalaza fa nosazian'ny fitsarana miaramila telo taona an-tranomaizina ny mpisera Facebook Ejypsiana iray noho ny fanaovana sarin'ny sofin'i Mickey Mouse teo amin'ny sofin'ny filoha Abdel Fattah El-Sisi sy namoaka izany tao amin'ny habaka tambajotra malaza.
4اتهم عمرو نوهان بالتهمة الشائعة جداً، “قلب نظام الحكم”.Voalaza fa voampanga amin'ilay mahazatra “fikasana hanongam-panjakana” ihany koa i Amr Nohan.
5تشير تعليقات على الإنترنت إلى أن نوهان مجند في الجيش ولهذا السبب تمت محاكمته أمام محمكة عسكرية.Milaza ny fanehoan-kevitra an-tserasera fa miaramila zazavao i Nohan, ka izany no anton'ny nitsarana azy tamin'ny fitsarana miaramila.
6شارك مصريون كثيرون صورة السيسي/ميكي ماوس، للتعبير عن غضبهم على الحكم.Ejypsiana maro no namerina nandefa ny sarin'i Sisi/Mickey Mouse, maneho ny hatezeran'izy ireo noho ny didim-pitsarana..
7لاحظ Tarakiyee انتشار استخدام صورة السيسي/ميكي ماوس بعد الحكم:Nanamarika ny fomba nanaparitahana ny sarin'i Sisi/Mickey Mouse taorian'ny didim-pitsarana i Tarakiyee:
8حوكم عمرو نوهان بالسجن 3 سنوات في محاكمة عسكرية بسبب صورة.Notsaraina tamin'ny fitsarana miaramila Ejipsianina i Amr Nohan, ary voasazy higadra 3 taona an-tranomaizina noho ny sary.
9والناس يعيدون نشرها.Mamaly ny vahoaka.
10@Hon__3 يسخر من هشاشة النظام الذي يتعرض للتهديد من قبل صورة معدلة بالفوتوشوب:Mamazivazy ny fomba maha-marefo ny fitondrana i M@Hon__3 rehefa rahonana amin'ny sary namboarina:
11كلمني اكتر علي هشاشة نظام شايف ان مجرد صوره بتسخر منه ممكن تهدد عرشه #الحريه_لعمرو_نوهان pic.twitter.com/npUdWVtlx2Lazao amiko kokoa ny sasany momba ny fitondrana marefo izay mihevitra fa mety hahaongana azy ny sary mamazivazy azy
12- المواطن X (@Hon__3) October 10, 2015Mitsikanikany i @shai_sada:
13@shai_sada سخر: تلت سنين ..Telo taona an-tranomaizina noho ny sofin'i Mickey Mouse.
14في ودان ميكي امال لو كان بؤ بطوط بقي ؟؟Inona no mety hitranga raha molotr'i Donald Duck no azony?
15#الحرية_لعمرو_نوهان pic.twitter.com/4PvYZfJdepMiezaka mandinika i Shaima Elbanna:
16- شاي سادة بزيادة (@shai_sada) October 10, 2015 شيماء البنا تحاول أن تدرك الموقف:Alaivo sary an-tsaina hoe mandany telo taona an-tranomaizina noho ny sary nampidirinao tao amin'ny kaontinao ianao.
17#عمرو_نوهان تخيل لما تقضي 3 سنين من عمرك في السجن عشان صورة رفعتها عالاكونت بتاعك نعم يا سادة انها الدولة العبيطة pic.twitter.com/aXkXH84QAK
18- shaimaa elbanna (@shosho_elbanna) October 9, 2015Eny, efa firenena adala
19هناك معلومات أكثر عن القضية في الوقت الراهن، بغض النظر عن هذه التعليقات وتعليقات أخرى على تويتر، أنصاره يلفتون الإنتباه لقضية نوهان عبر الهاشتاغ #الحرية_لعمرو_نوهانMbola vitsy ny vaovao mikasika ity raharaha ity hatreto, ankoatra ireo voalaza sy ireo fanehoan-kevitra hafa ao amin'ny Twitter. Misarika ny saina manoloana ny raharaha Nohan amin'ny alalan'ny diezy #الحرية_لعمرو_نوهان midika hoe #Fahafahana_ho an'i_Amr_Nohan ny mpanohana azy.