Sentence alignment for gv-ara-20110604-11882.xml (html) - gv-mlg-20110603-18112.xml (html)

#aramlg
1اليمن: أسباب تأخر ظهور صالح!Yemen: Antony nahatara an'i Saleh!
2هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة اليمن 2011.
3يعيش مستخدمو تويتر مؤخراً أجواءً من الفرح بسبب وسم الشباك ReasonsSalehIsLate# (أسباب تأخر ظهور صالح) أثناء انتظارهم ظهور الرئيس اليمني علي عبد الله صالح لإلقاء خطابه عقب تصريحات تقول أن الرئيس اليمني قد تعرض لإصاباتٍ إثر الهجوم الذي وقع اليوم على القصر الرئاسي في مدينة صنعاء.Nanala azy ny mpisiokantsera tamin'ny fampiasana ny tenifototra #AntonynahataraaniSaleh teo am-piandrasana ny kabarin'ny filoha Yemenita Ali Abdullah Saleh, izay nanaraka ny tatitra fa naratra tao amin'ny Lapam-panjakana izay nisy nanafika maraina tao Sanaa.
4فقاموا بتغيير بسيط على الوسم السابق التي ظهر إبّان تأخر كلمة الرئيس المصري السابق حسني مبارك - ReasonsMubarakIsLate#.Efa nilalao tenifototra mitovitovy aminy ny mpisiokantsera raha nahemotra ny kabarin'ny filoha Ejipsiana Hosni Mubarak - #AntonynahataraaniMubarak
5فيقول ابن آدم:Nanoratra i Ibn Adem:
6أسباب تأخر الرئيس لأن خبير التجميل مازال يعمل على إخفاء آثار الإصابات على وجهه.#AntonynahataraaniSaleh mbola eo am-pikarakarana ny tarehiny naratra ny mpanakanto mpanolokolo ny tarehiny.
7رئيس اليمن علي عبد الله صالح - تصوير الحكومة الأمريكية - تحت رخصة المشاع العامFiloha Yemenita Ali Abdullah Saleh. Saripika fitondrana Amerikana, sary efa azo alaina fotsiny.
8وتقول مروى مازحة:Naneso i Marwa_G_H:
9#ReasonsSalehIsLate ميعاد القااااااااااااااااااااااات…. استنوا شوية #YemenNahazo qat izy .. andraso vetivety
10القات هو نوع من أنواع المخدرات المنشطة يدمن عليها الكثير من اليمنيين وخصوصاً في الشمال.Ny Qat dia zavamahadomelina mpanaitaitra, izay olona maro any Yemen, indrindra ny any Avaratra no miankina aminy.
11وتُظهر الدراسات [بالإنجليزية] أن نسبة مدمني القات في اليمن تتراوح ما بين 80% عند الرجال و45% عند النساء، حيث قضوا فترات طويلة من حياتهم في مضغ القات يومياً.Ny fanadihadiana natao no naneho fa any Yemen, 80 isanjaton'ny lehilahy sy 45 isanjaton'ny vehivavy no fantatra fa mpampiasa qat, izay mitsakotsako azy isan'andro mandritra ny fotoana maharitra amin'ny fiainany. Any amin'ny siokantsera hafa no marihany:
12و تعلق في توييتة أخرى:#ReasonsSalehIsLate he's dead…. waiting for the duplicate to arrive #Yemen
13لأنه ميت .. بانتظار ظهور بديل له.#Antony nahataraaniSaleh dia maty izy…. miandry ny mitovy aminy ho tonga #Yemen
14وتضيف قائلة:Nanohy izy:
15#ReasonsSalehIsLate بيغش من خطاب مبارك #YemenMbola maka naoty avy amin'ny kabarin'i Mubarak izy
16يحاول @Logicker معرفة الأسباب قائلاً:@Logicker dia nanatsonga ny fomba fihevitra ka niteny hoe:
17يقوم بيتقليد مبارك يقلده في الواقع وفي تويتر والدليل أن له نفس الوسم :)#AntonynahataraaniSaleh misintona izay avy amin'i #Mubarak, na amin'ny fiainana andavanandro na amin'ny fampiasana tenifototra Twitter ?
18ويضيف معلقاً:Ary nampiany:
19يحاول أن يكون صعب المنال كحال حكام العرب الديكتاتوريين.#AntonynahataraaniSaleh miseho ho mafy tahaka ny Arabo mpanao didijadona hafa
20هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بثورة اليمن 2011.