Sentence alignment for gv-ara-20100622-5665.xml (html) - gv-mlg-20100624-6678.xml (html)

#aramlg
1مصر: نظرة داخلية على ملك جمال مصرEjipta: Fa iza i Mister Ejipta?
2ملك جمال مصر - طارق نجيب فاز طارق محمد نجيب عبد الجواد، البالغ من العمر 26 عاماً، بلقب ملك جمال مصر لسنة 2010.Tarek Mohammed Abdel Gawad, 26 taona, no voahosotra ho lehilahy tsara tarehy indrindra any Ajipta tamin'ity taona 2010 ity (Mister Ejipta 2010).
3وهو أيضاً من قام بتمثيل مصر في مسابقة ملك جمال العالم 2010 التي أقيمت في أنشيون بكوريا مؤخراً. قالت Universal Queen:Izy koa no solontenan'i Ejipta tamin'ny fifaninanana Mister World 2010 (lehilahy tsara indrindra maneran-tany 2010) natao tany Incheon, tany Korea, vao haingana.
4Tarek's ambition is to have a career in fashion.
5His hobbies include football, volleyball and painting.Araka ny voalazan'ny Universal Queen:
6“Don't cry over spilt milk is his personal motto”.Ny tena fanirian'i Tarek dia ny ho tonga mana-talenta amin'ny lamaody.
7طموح طارق أن يعمل في مجال الأزياء. وهواياته هي كرة القدم والكرة الطائرة والرسم.Ny fialamboliny dia ny baolina kitra, ny volleyball ary ny sary hosodoko.
8وشعاره الشخصيّ هو ” عدم البكاء على اللبن المسكوب”.“Aza mitomany amin'ny ronono very no teny fanevany azy manokana”.
9قالت زينوبيا أن الشاب يبدو عليه الغباء ولا يمثل مصر بالمرة:Zeinobia milaza fa “moana” ilay tovolahy ary tsy mendrika hisolo tena an'i Ejipta:
10I will not say anything except that this young man looks dumb, really dumb.Tsy misy zavatra hoteneniko afa-tsy ny hoe ohatry ny moana ilay tovolahy, tena moana.
11Of course I can't expect high I.Q from a person who accepts to participate in this pageants.Mazava ho azy fa tsy manantena fahalalalana avo lenta amin'ny olona manaiky handray anjara amin'ny zavatra tahaka itony.
12By the way who is this guy ?? and why we did not hear anything about Mr. Egypt 2010 in the media in general !!??Ity sary mihetsika ity dia mandehandeha any amin'ny ejiptiana rehetra ao amin'ny facebook, izay nanehoan'ny maro ny heviny mikasika ny fomba fiainan'ireo pelaka.
13I know after the controversy of Miss Egypt in 2007 Mr.El-Sibhay has disappeared and so I am just wondering on how he organizes the Mr. Egypt event and attracts contestants like the champ above.
14This video is circulating in the Egyptian Facebook universe, where many people have commented in the usual Egyptian homophobic way.
15لن أقول أي شيء غير أن الشاب يبدو غبياً، غبياً جداً بالطبع أنا لم أتوقع درجات مرتفعة في اختبار الذكاء من شخص وافق على المشاركة في هذه المسابقة.
16انتشر هذا الفيديو لدى مستخدمي فيسبوك المصريين، حيث قام العديد من الناس بالتعليق الساخر من المثلية.
17وبالمناسبة، من يكون هذا الشاب؟Fa iza marina moa io tovolahy io??
18ولماذا لم نسمع عن عن ملك جمال مصر 2010 في الإعلام عموماً.Ary naninona no tsy nahare na inona na inona mikasika an'i Mr. Egypt 2010 tamin'ny fampahalalam-baovao!!??
19أعلم، بعد اختفاء الجدل الذي كان سببه ملكة جمال مصر 2007 وبعد اختفاء السيد/ الصباحي، الآن أسأل عن المستوى التنظيمي لمسابقة ملك جمال مصر التي جذبت متسابقين كالبطل الذي في الصورة أعلاه.Fantatro fa taorian'ny fanankianana nahazo ny Miss Egypt 2007, dia nanjavona Andriamatoa El Sibhay ary manontany tena aho hoe amin'ny fomba ahoana no nahafahany nikarakara zavatra tahaka izao sady nahazoany mpifaninana tahaka ny tany aloha!!??
20ويوجد فيديو آخر على Egypt Search Forum لطارق وهو يغني أغنية Get Down. وتنوعت التعليقات على الفيديو:Ao amin'ny Egypt Search Forum, sary mihetsika hafa no nalefan'i Tarek mpihira ny Get Down.
21Mr Egypt - hmmm - not bad at all.Fanehoan-kevitra ao amin'ny sehatra ady hevitra:
22I hope the best is inside him though!
23ملك جمال مصر؟ لا بأس على الإطلاق.Mr Egypt - hmmm - tsy ratsy mihitsy.
24أتمنى أن يكون الأفضل ما في بداخله.Iriko ho ao aminy ny tsara indrindra!
25تعليق آخر:sy ny hoe
26Is that Mr./ Egypt 2010 …shame on us Egyptian men it seems Wasta [favoritism] is everywhere even in that false competition. هذا هو ملك جمال مصر؟Io ve ny Mr Egypt 2010…fahamenarana ho antsika lehilahy ejiptiana, misy foana ny fizahana tavan'olona na dia amin'ny fifaninanana hosoka tahaka izao aza.
27عار علينا يا رجال مصر.Marwa Rakha
28الواسطة والمحسوبية وصلت حتى لهذه المسابقات الوهمية.