# | ara | mlg |
---|
1 | ستار إيران الإلكتروني، فيديو رسوم متحركة بواسطة وزارة الخارجية الأمريكية | Sarimiainan'ny Departemantam-Panjakana US Miresaka Ny “Lambam-baravarana Nomerika” Ao Iran |
2 | في رسالة إلى الإيرانيين بمناسبة عيد النيروز، رأس السنة الإيرانية يوم 20 من مارس/ آذار، 2012، أدان الرئيس الأمريكي باراك أوباما إيران لإعدادها “ستار إلكتروني” يوقف مرور المعلومات والأفكار إلى البلاد. | Tamin'ny hafatra nalefa ho an'ny Iraniana noho ny fankalazana ny Nowruz, taombaovao Iraniana tamin'ny 20 Martsa 2012, niampanga an'i Iran ho mamorona “Lambam-baravarana nomerika” manakana izay vaovao sy hevitra rehetra avy any ivelany tsy hiditra ao amin'ilay firenena ny filoha Barack Obama. |
3 | أطلق مكتب برنامج المعلومات الدولية في وزارة الخارجية الأمريكية الآن فيديو رسوم متحركة عن الستار الإلكتروني على يوتيوب معتمداً على الإنترنت لتمرير الرسالة. | Ankehitriny, namoaka sarimiaina milazalaza momba ny lambam-baravarana elektronika tao amin'ny Youtube ny Departemantam-Panjakana US misahana ny fandaharan'asa momba ny Fampahalalam-baovao Iraisampirenena ary manaika ny aterineto mba hampita ny hafatra. |
4 | وينصح باستخدام وسم #ConnectIran. | Nandrisika tamin'ny alalan'ny fampiasana ny tenifototra #ConnectIran izy ireo. |
5 | الفيديو متاح أيضا بلغات متعددة منها الإنجليزية، الإسبانية والفرنسية، الصينية، والروسية. | Misy amin'ny teny Espanola sy Frantsay, Sinoa, ary Rosiana ny lahatsary. |
6 | جدير بالذكر أنه أيضا في 20 من مارس/ آذار، أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية تخفيف العقوبات على بعض مزودي خدمة الإنترنت. | Nanambara ny Departemantam-Panjakana US Misahana ny Tahirim-Bola fa alefahana ny sazy amin'ireo tolotra aterineto sasany tamin'ny 20 Marsa. |
7 | تفقدوا ردود فعل الإيرانيين ولقاءاتنا معهم: هل التخفيف من عقوبات الإنترنت يحدث أي فرق؟ | Tsidiho ny resadresaka niarahana tamin'ny Iraniana [amin'ny teny malagasy] : Hitondra Fiovàna Ve Ny Fanalefahana Ny Sazy Amin'ny Aterineto? |