Sentence alignment for gv-ara-20121013-26411.xml (html) - gv-mlg-20120816-37228.xml (html)

#aramlg
1سوريا: في سوريا التي أحلم بها ستمتلئ الشوارع بالحريةSyria: #InMySyria Ho Feno Fahalalahana Ny Arabe
2هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ثورة سوريا 12/2011.Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Hetsi-panoherana Syria 2011.
3يحلم مستخدمو الإنترنت في سوريا بفجر جديد لبلدهم، حيث يستطيع الناس تنفس الحرية، يعيشون بمساواة وحيث الطائفية شيء من الماضي.Nanonofy maraina vao ho an'ny fireneny ireo Siriana mpikirakira aterineto, izay hifohan'ny vahoaka ny rivo-pahalalahana, hiaina anaty fitoviana ary ho nofiratsin'ny lasa sisa ny fisamantsamahana.
4تعرف على رؤيتهم المستقبلية على تويتر تحت وسم #InMySyria.Fantaro ny fomba fijerin'izy ireo ny ho avy amin'ny fampiasàna ny tenifototra #InMySyria ao amin'ny Twitter
5دانا بركات تتطلع قدماً إلى مستقبل من الحرية:Dana Barakat miandrandra fatratra ho avy misy fahalalahana :
6الشوارع ستكون مليئة بالحرية لا بشلالات الدم.@dandoon167: #InMySyria ho feno fahalalahana ny arabe, fa tsy rà latsaka
7تحلم رفيف جويجاتي بمحاسبة المسؤولين:Rafif Jouejati manonofy fandraisana andraikitra kokoa :
8القادة ستتم محاسبتهم أمام الشعب، وليس العكس@RafifJ: #InMySyria tompon'andraikitra manoloana ny vahoaka ny mpitondra, fa tsy ny mifanohitra amin'izay.
9أضاف هادي مدور:Hadi Madwar manampy hoe :
10تستطيع دراسة الطب لأنك طالب جاد وليس لأن والديك ثريين.@hadimadwar: #InMySyria, miditra amin'ny sekoly fianarana ho mpitsabo ianao satria mpianatra mifofotra sy miezaka mafy, fa tsy hoe satria manana harena ny ray sy reninao.
11بينما تطمح نورا باشا من أن يكون المثقفون أساس البلد في المستقبل:Ary i Nora Basha mijery ny hoavy ahitàna ireo manam-pahaizana ho andry iankinan'ny firenena :
12لن يعتقل المثقفون في سجون الأسد لسنوات ويتم تعذيبهم، سيكونون خارج السجون يبنون مستقبلاً أفضل لسوريا.@Nora0315: #InMySyria tsy ho voafonja any am-ponjan'i Assad ny manampahaizana ary hampijaliana mandritra ny taona maro, ho ety ivelany hanangana hoavy tsara kokoa ho an'i Syria.
13بينما يأمل (منبر دمشق) أن لا يخاف الناس من التعبير عن آرائهم:Raha ny Damascus Tribune kosa manantena fa tsy hatahotra ny hilaza ny heviny ny vahoaka :
14لن يخشى الناشطون من استخدام أسماءهم الحقيقية ولن يخافوا من الاعتقال@SamascusTribune: #InMySyria ireo mpandefa bitsika & mafàna fo dia hampiasa ny tena anarany & tsy hatahotra fisamborana #Syria
15بينما تتأمل ياسمين رومان بمستقبل لا طائفية فيه، حيث كتبت على تويتر:Jasmine Roman maminavina hoavy iray tsy misy fisamantsamahana. Mibitsika izy :
16المسيحيون، العلويون، الدروز، السنة، الإسماعيلون، اليزيديون، الشيعة، العرب، الآشوريون، الكرد، الأرمن، السريان، الشركس، الكلدانيون، التركمان كلهم شعب واحد.@JasmineRoman01: #InMySyria Kristiana-Alaoita-Durz-Sonita-Ismaelita-Yezedi-Shiita-Arabo-Asiriana, Kiorda-Armeniana-Syriac-Circassian-Kaldeana-Tiorka.. IRAY daholo.
17ويتابع محمد عبد الحميد:Mouhannad Abdulhamid manohy hoe :
18@MohanadSYR: #InMySyria … Mitovy daholo ny olona rehetra eo anatrehan'ny lalàna.
19الكل متساو تحت القانون.Ary Adam Akkad mitady fiombonambe Arabo tsy misy sisintany.
20بينما يأمل آدم عقاد بكيان عربي بلا حدود، حيث كتب على تويتر:Mibitsika izy : @Abou_Charlie: #InMySyria Amman, Beirut, Damaskaosy ary Jersalema dia ho anaty firenena iray daholo
21عمان، بيروت، دمشق والقدس ستكون في بلد واحد.Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Hetsi-panoherana Syria 2011.