# | ara | mlg |
---|
1 | | Irana:Ampahan-tsarimihetsika maro nalain'olon-tsotra momba ny hetsi-panoherana |
2 | | Maherin'ny olona 100,000 no nirotsaka an-dalam-be tao Tehran tamin'ny Alatsinainy nanohana ilay reformista mpirotsaka ho fidiana ho filoham-pirenena, Mir Hussein Mousavi sy ny fangatahany fanafoanana ireo voka-pifidianana nilazàna ny fandresen'ny Filoha am-perinasa Mahmoud Ahmadinejad tamin'ny fifidianana natao ny 12 Jona. |
3 | إيران: المزيد من مشاهد الفيديو عن الإحتجاجات | Niafara tamin'ny rà mandriaka ny diabe. |
4 | تظاهر أكثر من 100.000 شخص فى طهران الإثنين الماضي لدعم مرشح الرئاسة الإصلاحي مير حسين موسوى, والمطالبة بإلغاء نتائج الإنتخابات التي جرت فى 12 يونيو والتي أعلن نتيجتها الرئيس الحالي محمود أحمدي نجاد, وإنتهت المظاهرات بشكل دموي حيث لقي ما لا يقل عن سبعة أشخاص [بالإنكليزية]حتفهم | Raha kely indrindra dia olona 7 no namoy ny ainy. Araka ny tatitra iray tao amin'ny Fahitalavitra Channel 4 Britanika, (afaka napariaka ihany na dia teo aza ny sàkana natao tamin'ny fitateram-baovao vahiny) dia nisy andian'olona nitora-bato sy nandoro trano iray an'ny milisy Basij mpomba ny governemanta. |
5 | ووفقا لتقرير القناة الرابعة البريطانية [بالإنكليزية] (تم بثه على الرغم من قرار حظر التقارير الأجنبية) ألقى المتظاهرون الحجارة، وأضرموا النار فى مبنى حكومي تابع لميليشيات الباسيج والتي أطلق أحد أفرادها النار من بندقية طراز AK47 فى الهواء قبل أن يجبره وابل من الحجارة على التراجع . | Milisy iray misatro-by no nanao tifi-danitra tamin'ny AK-47 teny aminy avy eny ambony tafo talohan'ny nihemorany nanoloana ny tora-bato variraraka. Ao amin'ny YouTube dia maro ireo sarimihetsika nalain'olon-tsotra mitantara ny fizotry ny fanafihana: |
6 | | Ny maraina taorian'io tifitra io, ny mpiandraikitra ny tobim-pitsaboana Rasool Akram ao Tehran dia nanao hetsika fanehoan-kery ho fanoherana ireo vono-olona. |
7 | توضح المزيد من لقطات الفيديو على يوتيوب كيف وقع هذا الهجوم . | Mpanao fanehoan-kery iray no manàndratra sora-baventy iray milaza hoe: “maritiora 8 ” |
8 | وفي صباح اليوم التالي للهجوم احتج موظفوا مستشفى رسول أكرم في طهران على عمليات القتل، وحمل أحد المحتجين لافتة كتب عليها “8 شهداء” | Na fitifirana na famoretana dia samy tsy nahasàkana ny hetsi-panoherana, ary dia an'arivony indray ireo nirotsaka an-dalam-be tao Tehran ny Talata. |
9 | لم يمنع إطلاق النار وإستمرار الإعتقالات المتظاهرين من التظاهر بالآلاف فى طهران يوم الثلاثاء، و زادت المظاهرات فى مدن أخرى، كما قام المتظاهرون فى مدينة شيراز بإضرام النار في صورة الرئيس محمود أحمدي نجاد كما يظهر فى هذا الفيديو | Mitombo ihany koa ny hetsika fanehoan-kery any amin'ireo tanàna hafa. Ao Shiraz, ireo mpanohitra asehon'ity sarimihetsika ity dia nandoro ny sarin'ny Filoha Mahmoud Ahmadinejad. |