Sentence alignment for gv-ara-20120317-19714.xml (html) - gv-mlg-20120315-30441.xml (html)

#aramlg
1أوغندا: نعم نحن كوني!Oganda: Yes We Kony! na “Eny Mi-Kony Izahay”
2هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب كوني 2012.Ity lahatsoratra ity dia ampahany manokana amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Kony 2012.
3اتخذت حملة مواقع التواصل الاجتماعية لزيادة الدعم للقبض على زعيم حرب العصابات الأوغندي ومجرم الحرب المطلوب جوزيف كوني منعطفاً جديداً.Nandray kihon-dàlana iray vaovao ny fanentanana iray anaty media sosialy mba hanairana ny saina hanohana ny fisamborana ilay Ogande mpitarika ady anaty akata sady mpanao heloka an'ady efa karohana fatratra, Joseph Kony.
4في منشور مدونة تحت عنوان “#Kony2012 is a Parody” أو “السخرية من كوني 2012″ يبحث شون جايكوب في الإنترنت عن أشرطة فيديو المحاكاة الساخرة حول الحملة الرائجة.Anaty lahatsoratra am-bilaogy iray mitondra ny lohateny hoe “#Kony2012 dia fakàn-tahaka mahatsiraiky,” Sean Jacobs dia mijery ireo lahatsary fakan-tahaka mahatsikaiky mikasika ilay fanentanana miely be
5“راب نيوز أيجنسي” الأسترالية خرجت لنا بكوني المحاكاة الساخرة تحت عنوان “نعم نحن كوني”:Ilay masoivoho Aostraliana “rap news agency” dia namokatra ny fakan-tahaka mahatsikaiky iray mtondra ny lohateny hoe “Yes We Kony”, na “Eny mi-Kony izahay” [Fanamarihan'ny mpandika: nampiasaina ho toy ny matoateny ilay anarana eto]:
6نعم نحن كوني إنه شهر مارس/ آذار، والإنترنت يقدم في 2012 أول اكتساح لفكرة فنية عالمية: لا يمكن إيقافها ، فيديو أوقفوا كوني 2012، والذي سلط الضوء على معاناة تجنيد الأطفال الأفارقة كما لم يسبق من قبل.YES WE KONY. Martsa izao, ary ny Aterineto mamoaka ny voalohany amin'ireo kisarisary namboarina fanjifa erantany : ilay tsy hita hosamborina, lahatsary Stop-Kony 2012 , izay manasongadina ny fijalian'ireo zaza afrikana nalaina ho miaramila izay tsy mbola nisy nanao toy izany tany aloha tany.
7ولكن هل هو الجيد فعلاً؟Saingy tena mety tokoa ve izany?
8هل هو من سيء فعلاً؟Tena ratsy tokoa ve izany ?
9أم أن العالم حقاً معقد أكثر من “الأخيار”و”الأشرار”؟Sa tena saro-takarina tokoa va re izao tontolo izao miohatra amin'ireo ‘bandy milay' sy ‘akama nôfa'?
10أياً كان؛ شيء واحد أكيد، هذا بالغ الأهمية: لم يتح لفيديو مدته 27-دقيقة خالِ من كل من القطط والأثداء أن حقق رواجاً بهذا الشكل.Amin'ny zavatra rehetra; iray ihany no azo antoka, manan-danja be izy ity: tsy mbola nisy hatrizay ireny lahatsary ahitana saka na nonobe ireny nahatratra ny laza sy fielezana be toy izao.
11هل هذا دليل على قدرة الإنترنت على إبلاغ وإشراك عشرات الملايين؛ وإشارة ذات فائدة إنه هناك رغبة بين هذه الملايين، للانخراط بحماس مع شيء أكثر فائدة؟Fanehoana ny herin'ny Aterineto ve io amin'ny fahafahany mampahalala sy manetsika olona an-tapitrisany tampotampoka eo; ary marika iray feno fanantenana fa hoe hisy finiavana avy amin'ireo an-tapitrisa ireo, mba hirotsaka an-tsehatra anaty fahalinna sy fientanentanana hanao zavatra mba misy dikany kokoa?
12أم أن كوني2012 يضع علامة بزوغ حقبة جديدة من جشع تسويق الرواج الإنساني؟Sa va re ny Kony2012 dia ho hanamarika fotsiny ihany ny fiandohanà vanim-potoana iray vaovaon'ny mpanao rapa-dango amin'ny fandraharahana ara-barotra miely be mifototra amin'ny maha-olona ?
13انضم لمضيفك روبرت فوستر وضيفنا الخاص، جنرال باكستر، مباشرة من أفريكوم - بينما نخوض عميقاً في القلب المظلم من هذه المسألة.Araho ny mpampiantrano, mpanao asa soa, Robert Foster - sy ny vahininay manokana, Jeneraly Baxter, mivantana avy ao amin'ny AFRICOM - tahaka ny hoe entinay ho anay anaty fo lalin'ny olana mihitsy ianao.
14قميص توني2012.T-shirt Tony 2012 .
15الصورة بإذن من http://www.districtlines.com/Sary natolotry ny http://www.districtlines.com/.
16مجموعة كوميدية تدعى باث بويز كوميدي بادرت بحملة تدعى توني2012: أوقفوا النمر.Tarika iray mpanao hatsikana antsoina hoe Bath Boys Comedy no nitarika ny fanentanana iray antsoina hoe Tony 2012: Sambory Ilay Sakadia.
17Tony ilay Sakadia dia ilay sary ahafantarana ny tantara an-tsary natao ho an'ny sakafo maraina vita amin'ny varim-bazaha Kellogg's Frosted Flakes, hita eo amin'ny fonony sy ny dokambarotra.
18توني النمر هو الرسوم المتحركة الدعائية جالبة الحظ لرقائق حبوب الإفطار كيلوقز، تظهر على الأغلفة والإعلانات.Raha ny fahitàna azy, Adolph Hitler dia naneho hevitra tamin'ilay lahatsary fanentanana Kony 2012 :
19كما يبدو، أدولف هتلر قد تفاعل مع فيديو حملة كوني 2012: مستخدم يوتيوب ستاب أوف ماي فينوم قد جمع بين أفضل نكات جوزيف كوني 2012: كوني 2012 الحملة قد انتُقدت من قبل العديد من الأوغنديين الذين تجادلوا حول كون الفيديو يبسط الصراع في الشمال الأوغندي.StabOfMyVenom, mpampiasa YouTube dia nanambatambatra ny sasantsasany tamin'ireo tsonga tsara indrindran'ireo vazivazy Joseph Kony 2012 : Ilay fanentanana Kony 2012 dia nokianin'ireo Ogande maro izay milaza fa ilay lahatsary dia manatsotsotra loatra ny fifandirana any Avaratr'i Oganda.
20من اجل مواجهة التصوير السلبي لأفريقيا في الفيديو، مستخدمي الأنترنت الأفارقة يغردون عن “مايحبونه في افريقيا” في وسم “ما حب عن أفريقيا” #WhatILoveAboutAfrica.Mba ho fanoherana ny sary ratsy omena an'i Afrika ao anatin'ilay lahatsary, dia nibitsika mikasika ny “zavatra itiavan-dry zareo an'i Afrika” ireo Afrikana mpiondana aterineto, miaraka amin'ny tenifototra hoe #WhatILoveAboutAfrica.
21هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة ب كوني 2012Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Kony 2012.