# | ara | mlg |
---|
1 | كاتب ومترجم اليوم: أستيريس ماسوراس | Mpanoratra Sy Mpandika Teny Asongadina: Asteris Masouras |
2 | مزهواً بقميصه الموسوم بشعار الأصوات العالمية، يخبرنا (بالإنجليزية) المترجم والكاتب أستيريس ماسوراس كيف بدأ بالمساهمة في هذا الموقع. | Ao anatin'ny akanjo bàny tsara tarehy avy amin'ny Glolab Voices, Asteris Masouras, mpanoratra sady mpandika teny, dia miresaka [Ang.] momba ny nanombohany nanoratra ho an'ny vohikala. |
3 | يقطن أستيريس في سالونيك باليونان وقد باشر منذ العام 2008 في الكتابة في الأصوات العالمية، سواء عن بلده أم عن مواضيع أخرى متفرّقة من كافة أقطار العالم. | Monina any Thessaloniki, Gresy, Asteris dia nanoratra ho an'ny Global Voices hatramin'ny 2008, mikasika an'i Gresy fireneny sy lohahevitra maro hafa eran'izao tontolo izao. |
4 | كما إنه أحد أوائل المترجمين والمؤسسين للأصوات العالمية باللغة اليونانية، الحديثة العهد. | Fanampin'izay, izy dia isan'ireo mpandika teny fototra ho an'ny vohikalantsika niforona tsy ela akory izay, ny Global Voices amin'ny fiteny Greek. |
5 | تابعوه على تويتر (@asteris) أو على مدونته (بالإنجليزية واليونانية) Non-Linear Complexity )l (مدونة التعقيد الغير خطي) | Azonao arahana ao amin'ny Twitter izy (@asteris) ary azonao atao ny mamalky ny bilaoginy eto. |