Sentence alignment for gv-ara-20110422-10735.xml (html) - gv-mlg-20110421-16514.xml (html)

#aramlg
1سوريا: تظاهرات حمص تستقطب الألاف (فيديو)Syria: Mahataona an'Aliny Ny Hetsi-Panoherana ao Homs (Lahatsary)
2هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا 2011Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Hetsi-panoherana Syria 2011.
3تستمرّ المظاهرات في سوريا، على الرغم من حالة القمع الشديدة في البلاد، وزخرت الشبكة العنكبوتية بأفلام تظهر مئات المتظاهرين يطالبون بإسقاط نظام الأسد.Na teo aza ny famoretana, mitohy ihany ny hetsi-panoherana ao Syiria, miaraka aminà lahatsary tsy voaisa intsony mivoaka any amin'ny aterineto maneho mpanao fihetsiletsehana an'aliny mangataka ny hifaranan'ny fitondran'i Assad.
4نعرض عليكم باقة منها مصوّرة من حمص.Inty ny fantina lahatsary avy any Homs.
5حمّل المستخدم Day of Rage TV (تلفزيون يوم الغضب) ما يزيد عن الخمسين فيديو للمظاهرات في كافة أنحاء سوريا.Ao amin'ny YouTube, hatreto i Day of Rage TV dia nampakatra lahatsary maherin'ny 50 amin'ireo hetsi-panoherana manerana an'i Syria.
6ههنا مقطعاً مصورّا من حمص، يظهر المئات من المتظاهرين و قد تجمعوا في 18 إبريل / نيسان، هاتفين الشعار الذي أصبح أشهر من نار على علم: “الشعب يريد إسقاط النظام”Mampakatra ity lahatsary ity avy any Homs izy, milaza fa vahoaka an'aliny no nifamory tany tamin'ny 18 Aprily. Mihiaka ilay teny faneva efa zary lasa mahazatra ry zareo manao hoe (Ar): “Mila ny fitondrana miala ny vahoala.”
7Ity lahatsary ity, avy amin'io mpampiasa Youtube io ihany, dia mampiseho ny fanombohan'ny diabe iray handeha handevina ny iray tamin'ireo namoy ny ainy tao anaty hetsi-panoherana, mbola tamin'io andro koa:
8ويعرض مراسيم تشييع أحد الذين استشهدوا في الاحتجاجات، في 18 نيسان/ إبريل أيضاً.Lahatsary maro ihany koa no nampakarina, maneho mpanao fihetsiketsehana an'aliny mivavaka. Ity lahatsary ity dia maneho ampahany amin'ny vavaka Asr (tolakandro):
9أما هنا فمشاهد لمئات المتظاهرين وهم يؤدون الصلاة، كصلاة العصرعلى سبيل المثال: وصلاة المغرب:Ary ity lahatsary manaraka ity dia maneho mpanao fihetsiketsehana mandray anjara amin'ny vavaka Maghreb:
10للمزيد من مقاطع الفيديو عن المظاهرات في سوريا، تابعوا قناة المستخدم Day of Rage TV على يوتيوب.Ho an'ireo lahatsary maro hafa momba ny hetsi-panoherana Siriana, jereo ny Fantsona Day of Rage TV.
11هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة باحتجاجات سوريا 2011Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Hetsi-panoherana Syria 2011.