Sentence alignment for gv-ara-20120320-20055.xml (html) - gv-mlg-20120321-30732.xml (html)

#aramlg
1المكسيك: فيديوهات لزلزال بقوة 7.8 يضرب المكسيكMeksika: Lahatsarin'ny Horohorontany 7,8 Tsapa Tany Meksika
2ضرب زلزال يوم 20 من مارس/ آذار، 2012 منطقة أكابولكو على ساحل المكسيك المطل على المحيط الهادي، بقوة تتراوح بين 7.6 و7. 8 على مقياس ريختر .Ny 20 Marsa 2012, tratran'ny horohorontany ny morontsirak'i Acapulco any Meksika, izay notaterina fa teo anelanelan'ny 7,6 sy 7,8 amin'ny maridrefin'i Richter.
3حتى الآن، لم يتم التبليغ عن أية إصابات.Hatramin'izao dia tsy mbola nahenoana fa nisy ny aina nafoy.
4بالأسفل، بعض الفيديوهات التي توضح كيف تم الشعور بالزلزال في مختلف مناطق البلد.Indreto manaraka ireto ny lahatsary samihafa ahitana izay tsapan'ny any faritra samihafa ao amin'ny firenena nandritra ny hovitrovitra.
5الصوت في كل الفيديوهات بالأسبانية.Amin'ny teny espaniola avokoa ny feo.
6في بويبلا:Tany Puebla:
7زلزال يوم 20 من مارس/ آذار، 2012.Ny hovitrovitry ny tany 20 Marsa 2012.
8بقوة 7.9 على مقياس ريختر (في مركز الزلزال).Vaikany 7,9 amin'ny maridrefy Richter (tany amin'ny foibeny).
9المركز: أوميتيبيك، ولاية جيريرو، المكسيك.Foibeny: Ometepec, fanjakan'i Guerrero, Meksika.
10التوقيت: 12:06 بعد الظهر، الفيديو مسجل في مدينة بويبلا…Fotoana 12:06 PM, lahatsary noraiketina tany: tanànan'i Puebla…
11في مدينة مكسيكو:Tany Mexico City:
12أستمر الزلزال لمدة دقيقتين ونصف.Naharitra roa minitra sy tapany ny fihovitrovitry ny tany.
13حتى ونحن في الشوارع كنا نترنح ونتمايل من جانب لآخر.Na dia efa teny an'arabe avokoa aza izahay rehetra dia mbola nivembena ihany.
14عاليا في مبنى إداري بمدينة مكسيكو :Teny ambony building tao Mexico City:
15أمام ميدان تلاتيلولكو في وسط المدينة:Teo anoloan'ny Kianja Tlatelolco tao afovoan-tanàna:
16مزيد من الفيديوهات للزلزال تم نشرها ومشاركتها على تويتر.Ny lahatsary hafa momba ny fihovitrovitry ny tany moa dia ifampizarana amin'ny alalan'ny twitter.