Sentence alignment for gv-ara-20140522-33882.xml (html) - gv-mlg-20140522-60022.xml (html)

#aramlg
1لما يقبّل السعوديون جمالهم؟Nahoana Ny Saodiana No Manoroka Ny Ramevany?
2السعوديون يقبلون جمالهم في تحد لتحذير بأن مصدر فيروس الكورونا القاتل يمكن أن يكون من الإبل.Na dia ny Coronavirus izay mahafaty aza da tsy mahasakana ny Saodiana tsy hifampikasokasoka amin'ny biby tiany indrindra - ny rameva.
3Na ao amin'ny Twitter na ao amin'ny YouTube, dia mbola manohy ny famoahany sary na lahatsarin'izy ireo manoroka rameva ao anatin'ny fanentanana tsy voarindra ho fanoherana ny fampitandreman'ny governemanta fa mety ho avy amin'ny rameva no mahatonga ny fahazoana ny “aretim-pahasarotam-pisefoana Afovoany Atsinanana [Middle East Respiratory Syndrome (MERS)], noho ny fitomboan'ny tranga ao amin'ny fitondram-panjaka.
4صورة مشاركة على تويتر من قبل @aaaa12200 حتى فيروس كورونا لن يبعد السعوديين عن حيواناتهم الأليفة المفضلة - الإبل.Ny sioka dia mivoaka miaraka amin'ny diezy (#كورونا_و_الابل) izay midika hoe “Corona sy Rameva,” mampisongadina ny fitiavan'ny Saodiana Fatratra ity bibin'ny tanihay ity.
5يستمر السعوديون بنشر الصور ومقاطع الفيديو على تويتر ويوتيوب، يظهرون فيها تقبيل الإبل كنوع من حملة غير منظمة ضد تحذير الحكومة من أن خطر انتشار فيروس كورونا في الشرق الأوسط يمكن أن يكون من الإبل، مع استمرار اكتشاف حالات جديدة في السعودية.Na dia milaza aza ny manampahaizana momba ny fahasalamana fa ny rameva no heverina indrindra ho biby niavian'ny fifindran'aretina, tsy misy ny vakisiny na fitsaboana iadiana amin'ny viriosin'izy ity. Indreto ny sasantsasan'ny sary ifampizaran'ny mpisera Twitter, izay manambara fa tsy misy aretina hanakatsakana azy ireo amin'ny ramevany.
6تنتشر التغريدات تحت الوسم #كورونا_و_الابل حيث يعبر السعوديون عن شغفهم بحيوان الصحراء.@aaaa12200 nizara ity sary ity: Manoroka ny ramevany ny Saodiany ho fihaikana amin'ny fampitandremana fa mety ho iavian'ny aretina Coronavirus mahafatyny rameva.
7على الرغم من أن تأكيد خبراء الصحة بأن الإبل هي المصدر الحيواني الأكثر احتمالًا للإصابة بهذا المرض، فلا يوجد لقاح أو علاج مضاد للفيروسات.
8في حين يعلن فهد بن عبد الله على تويتر أنه سيقضي بقية اليوم مع ناقته:Saripika zarain'ny mpisera Twitter @aaaa12200 Ary nanambara i Fahad bin Abdulla fa handany ny andro sisa hiainany miaraka amin'ny ramevany izy:
9شارك مستخدم تويتر فهد بن عبد الله هذه الصورة مع ناقته.mpisera Twitter Fahad bin Abdulla mizara ity sariny miaraka amin'ny ramevany ity.
10المصدر: @AlHaqbaniLoharano: @AlHaqbani
11وذهب البعض لجرعة مضاعفة من الرعاية في تحد للعلاقة بين الجمال والفيروس.Ny hafa aza moa dia manampy avy roa heny ny daoziny ho fihaikana ny fifandraisana misy eo amin'ny rameva sy ny coronavirus.
12يظهر الفيديو التالي أحد مالكي الجمال يقبل اثنين من الإبل ويطلب منهما السعال على وجهه ليظهر عدم خوفه من الإصابة بالعدوى منها:Ny lahatsary manaraka dia mampiseho ny tompon'ny rameva manoroka ny roa amin'izy ireny sady mangataka amin'izy ireo hikohaka eo amin'ny tavany ho fampisehoana fa tsy matahotra ny ho tratran'ny aretiny avy amin'ireo bibiny izy: