# | ara | mlg |
---|
1 | بورتو ريكو: طريقة أخرى للنظر إلى أعلى | Porto Rico: Fomba Hafa Iandrandràna |
2 | المصور وفنان شوارع بورتو ريكو إنريكي أرسي، المعروف باسم أصلان، (@ASLANTWIT) ظل ينشر صور للطائرات عبر حسابه على إنستجرام لأكثر من ستة أشهر حتى الآن كجزء من سلسلة باريبا (بالأعلى). | Namoaka sarim-piaramanidina ao amin'ny kaontiny Instagram efa nihoatra ny enim-bolana izao ilay artista an-dalambe sady mpaka sary Porto Rikana Enrique Arce, izay fantatra amin'ny maha Aslan azy, (@ASLANTWIT) ary ao anatin'ny andiany “#parriba” (fiandrandràna) no hanaovany izany. |
3 | يسعى المشروع للعمل مع المجتمع على (سكافنجر هانت) [بالإسبانية] تفاصيل التحدي على مدونته. | Tiana hiarahana miasa amin'ny fiaraha-monina ny tetikasa amin'ny alalan'ny “Fihazàna Harena Miafina” [es] izay voazava amin'ny antsipirihany ao amin'ny bilaoginy. |
4 | المختارات من السلسة تطبع وتلصق على البلاط، والتي بدورها ستلصق على جدران وأبنية سان خوان. | Misy ny voafantina isan-tsokajy no natonta printy sy napetaka ho tahaka ny taila, izay apetaka amin'ny rindrina sy ny fanorenana manerana an'i San Juan. |
5 | هؤلاء المحظوظون بما فيه الكفاية ليكونوا أول من يجد أحد هذه البلاطات وإرسال صورة لأصلان يحدد فيه موقعها سيفوزون بنسخة عن البلاطة للاحتفاظ بها لأنفسهم. | Ireo izay tsara vintana mahita ny iray amin'ireny taila (tafo tanimanga ho an'izay tsy mahalala tsara ny teny malagasy) sy mandefa ny sary any amin'i Aslan miaraka amin'ny fanondroana ny toerana misy azy dia mahazo dika mitovy amin'iny taila iny ho azy ireo. |
6 | أشار أصلان في مقابلة نشرت مؤخراً مع الأصوات العالمية: “في البداية، أخذتُ أجمع الصّور بدون دافع واضح. | Nandritra ny tafatafa [mg] navoakan'ny Global Voices, nanamarika i Aslan: “Tsy dia nisy antony mazava loatra tamin'ny voalohany ny nanangonako [ny sary]. |
7 | ولم أقرّر أن أعمل على المجموعات حتّى أدركت أن هذا الاستكشاف قد يصلح لنوع مختلف من الإبداع الفني الذّي من شأنه جذب الإنتباه. | |
8 | إنّه لمن المُثير للإهتمام أن ترى أنّ أفكارًا بسيطة كالنّظر إلى أعلى (أو “باريبا”) وتصوير الطّائرات هي الأفكار التّي تجلب النّاس أكثر. | Tahaka izany mandra-pahatonga ahy hanangona isaky ny sokajiny izay nahatsapako fa mety hiteraka famoronan-javakanto vaovao mety hanaitra izao fitrandrahana izao. Mahaliana tokoa ny mahita fa hevitra tsotra tahaka ny miandrandra (na “p'arriba”) sy ny fakàna sarim-boromby dia anisan'ny mahasarika olona.” |
9 | ستجد في الأسفل عشرة من أكثر صور الطائرات الفضلة لدي من باريبا، السلسلة الضخمة التي تحوي أكثر من 600 صورة حتى الآن! جميع الصور تم نشرها بإذن من الفنان. | Hitanao etsy ambany ny folo amin'izay tiako indrindra amin'ilay sarim-piaramanidina #parriba ao anatin'ilay tahirin-tsary efa maro dia maro mihoatra ny 600 amin'izao fotoana izao ary nahazoana alàlana avy amin'ilay artista avokoa. |
10 | يمكنكم متابعة أصلان وهو يجمع المزيد من صور الطائرات على تويتر أو على مدونته. | Araho ny asan'i Aslan raha mbola manohy manangona sary hafa hatrany izy amin'ny alalan'ny Twitter sy ny bilaoginy. |
11 | الرسومات التالية تنتمي لمجموعة أصلان كائنات في اللا يقين، وقد عرضت هنا لإبراز أعمال أخرى للفنان. | Ny hosodoko manaraka kosa indray dia ao anatin'ny tahirin'i Aslan momba ny Creaturas en limbo (Zavaboary ao amin'ny Limby), aseho eto hampisehoana ny tsangan'asa hafa an'ilay artista. |
12 | لمزيد يمكنك الاطلاع على مدونته. | Misy hafa azo jerena ao amin'ny bilaoginy. |