Sentence alignment for gv-ara-20120525-22396.xml (html) - gv-mlg-20120528-33561.xml (html)

#aramlg
1إيران: لننقذ بحيرة أرومية بدموعناIran : ” ‘Ndeha Hiaro ny Farihin'I Urmia Amin'ny Ranomasontsika “
2يحارب المتظاهرون لإنقاذ بحيرة أرومية في إيران من كارثة بيئية ولم ييأسوا بعد.Tsy kivy mihitsy ireo mpanao fihetsiketsehana maro niady ho amin'ny fiarovana ny farihin'i Urmia ao Iran amin'ny fahasimbana maharitra mahazo ny tontolo iainana.
3مرة أخرى يوم 21 من مايو/ أيار، 2012، طالب العديد من أهل منطقة أرومية ومناطق أخرى في منطقة أذربيجان في إيران، طالبوا الحكومة بإنقاذ بحيرة أرومية، واحدة من أكبر بحيرات العالم المالحة.Ny 21 May, 2012 dia mbola nanao antso ho an'ny governemanta indray ny mponina avy ao Urmia sy ireo avy amin'ny tanàna maro hafa tao amin'ny faritra Azerbaijan ao Iran mba hiaro ny Farihy Urmia izay miala aina, iray amin'ireo farihy masira lehibe indrindra eto amin'izao tontolo izao.
4في مخوي علق المتظاهرون لافتة كبيرة على كبري تقول “موت بحيرة أرومية يعد موت لأذربيجان.”Tao Khoy (sary etsy ambony) ireo mpanao fihetsiketsehana no nanantona sora-baventy teo aminà tetezana nilàza fa “ny fahafatesan'ny farihin'i Urmia dia fahafatesan'i Azerbaijan.”
5نشر أحد المدونين كاريكاتور يقول “لننقذ بحيرة أرومية بدموعنا.”Bilaogera iray no nizara sariitatra milaza hoe “Ndao Hiaro ny Farihin'i Urmia amin'ny ranomasontsika.”
6إليكم بعض الفيديوهات التي نشرها الإيرانيون حول التظاهرات في أرومية.Indreto misy lahatsary roa nozarain'i mponina ao Iran momba ilay hetsika tao Urmia.
7التواجد الأمني الكثيفFahatongavana Mpitandro ny filaminana maro be
8اشتباك الشرطةFiverenan'ny fanafihan'ny polisy