Sentence alignment for gv-ara-20110206-9130.xml (html) - gv-mlg-20110206-12650.xml (html)

#aramlg
1مصر:هل استقال مبارك من رئاسة الحزب الوطني الديمقراطي؟Ejipta: Nametra-Pialàna Tsy ho Mpitarika ny NDP eo amin'ny fitondràna ve i Mubarak?
2هذا المقال هو جزء من تغطيتنا لمظاهرات مصر 2011 جاءت أخبار بأن رئيس مصر السيد حسني مبارك قد تقدم بتقديم استقالة من رئاسة الحزب الوطني الديمقراطي.Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Fihetsiketsehana any Egipta 2011. Vaovao vao nilatsaka ny hoe nametra-pialàna amin'ny maha filohan'ny antoko NDP mitondra amin'izao fotoana azy ny filoha Ejiptian Hosni Mubarak.
3و هذا يأتي في اليوم 12 من المظاهرات الموجودة فى جميع أنحاء مصر التي تطالب برحيله كرئيس للجمهورية.Andro faha-12 amin'ny hetsi-bahoaka goavana manerana an'i Ejipta itakiana ny fialàny no nisian'izany. FANAVAOZAM-BAOVAO:
4تحديث: توجد أخبار متناقضة حول استقالة الرئيس حسني مبارك من رئاسة الحزب الوطني الديمقراطي.Sahala amin' ny misy fifanoherana ihany ireo tatitra amin'izao fotoana mikasika ny hoe nametra-pialàna amin'ny toerany maha filohan'ny NDP azy i Mubarak.
5هذه بعض ردود أفعال المواطنين على سبيل المزاح حول هذا الخبر:Indreto ireo fanehoan-kevitra farany mikasika ilay vaovao, miaraka amin'ny fanadrohadroana momba ilay toe-draharaha:
6التلفزيون في الولايات المتحدة يقول أن حسني مبارك لازال رئيس الحزب الوطني@hadeelalsh: Milaza ny TV-mpanjakana fa MIJANONA HO mpitarika ny NDP i Hosni Mubarak #egypt #jan25
7يبدوا أن مبارك استقال من رئاسة الحزب الوطني لكن ليس مؤكد من انه ترك عضويته@draddee: Hatreto aloha izany toa TSY voamarina ny filazàna fametraham-pialàn'i Mubarak amin'ny maha mpitarika ny NDP azy, na ny maha-mpikambana tsotra azy ao amin'ny NDP.
8و يمزح @gr33ndata#jan25 @gr33ndata maneso [Ar]:
9عاجل: انضمام حسني مبارك لجماعة الإخوان المحظورةVao mafàna: Nirotsaka nanatevin-daharana ny vondrona Firahalahiana Silamo voaozona i Mubarak
10ديناصورات الحزب الوطني هما مثلما كانوا فى عهد ناصر 1960@abeerallamFT: Mitovitovy daholo ireo Dinaozaoro mpitondran'ny NDP hatramin'ny nijoroan'ny Fikambanana Sosialistan'ilay filoha teo aloha Nasser tamin'ny 1960. #egypt #jan25
11هل سيترأس مبارك حزب المعارضة ضد الحزب الوطني الديمقراطي؟@Elizrael: TPT RT @3arabawy: ? RT: @nmoawad: tpppt RT: @jamalghosn: Hitarika ny antoko mpanohitra ny NDP ve i Mubarak?
12مبارك يقدم استقالة من اللجنة لعمل حفلة مفاجئة لعادل امام#jan25 @nmoawad: nametra-pialàna tamin'ny komity i #Mubarak mba hanomana fety tsy ampoizina amin'ny andro nahaterahan'i Adel Imam.
13حسني مبارك يعتقد انه يستطيع أن يلم زمام الأمور مرة أخرى، اعتقد انه الوقت المناسب للرحيل#Jan25 @UnitedArabs: Mbola mihevitra ho afa-manàmbatra ny vaky indray va re i Humpty Hosni Dumpty e? tsara ny mandeha amin'ny fotoana mahamety azy
14هذه ردود الأفعال فور إعلان الخبر:Indreto ireo fanehoan-kevitra voalohany tao amin'ny Twitter rehefa navoaka ilay vaovao:
15اعلن التليفزيون المصري استقالة حسني مبارك من رئاسة الحزب الوطني الديمقراطي.@AJEnglish: Mitatitra ny TV Ejiptiana fa niala tsy ho mpitarika ny NDP antoko eo amin'ny fitondrana i Hosni #Mubarak.
16لتغطية الحية: http://aje.me/ajeliveEto ny tatitra mivantana: http://aje.me/ajelive #Egypt #Jan25
17ماذا يعتقد مبارك انه يفعل الآن؟@djevojcica87: Inona no heverin'i Mubarak fa ataony izao?
18يستنفذ كل خدعة ممكنه؟Mamoaka ireo tetika rehetra notovozina tamim-boky.
19تم القبض على عز و العادلي، مبارك، جمال وصوفت الشريف تقدموا باستقالتهم من الحزب الوطني.#Egypt #Mubarak @sammiqaid: voasambotra i Ezz&Adly, niàla tamin'ny fitantanana ny NDP daholo ry Mubarak, Gamal, Safwat ElSherif.
20و تستمر الأحداث. أخبار غير مؤكده تقول أن وحدة عسكرية لمدينة قريبة من مصر تستعد لاستقبال مبارك و عائلتهAry dia The Beat Goes On [Fanamarihan'ny mpandika: hira malazan'i Sonny sy Cher io]
21كتب @Gr33ndata حاسس إني قاعد في عرض إستربتيز و الرقاصة عمالة تقلع هدومها حتة ورا حتة@JawazSafar: Vaovao tsy mbola voamarina mikasika ny fiomankomanan'ny tobim-pamaharana ara-tafika iray any amina firenena iray mifanila vodirindrina amin'i Ejipta handray an-dry Mubarak & fianakaviany [avy amin'i @Almatrafi nampitain'i @Essamz] #Jan25
22الآن بعد استقالة مبارك من الحزب الوطني، هل تكون تشريعاته الرئيسية وفقاً للدستور؟Mandefa tweets i @Gr33ndata (Ar): Sahala amin'ny mijery striptease no fieritreritro ahy, ary ilay sipa mpandihy dia manàla ny fitafiany, tsirairay.
23أموال مساعدين حسني وجمال تم تجميدها، سرقوا الملايين من الشعب، لا تجعلوهم يهربوا بالأموال.@NadiaE: Ankehitriny rehefa tsy mpitarika ny NDP intsony i #Mubarak, mbola mifanaraka amin'ny lalampanorenana ve ny maha-filoha azy?
24هل احد معه نص بيان مبارك؟-معلومات عن الاستقالة من الحزب- يالها من معلومات مدهشة#jan25 @TheSufiWarrior: Miantso ny mba hanagiazana ny fananan'i #Hosni sy #Gamal #Mubarak, an-tapitrisa maro no nangalariny tamin'ny vahoaka.
25تقدم مبارك باستقالة من رئاسة الحزب الوطني.Aza avela handositra izy ireo. #Egypt #Jan25
26انه أشبه بسحب عضوية من النادي.@MahaRafiAtal: Misy manana ny teny tamin'ny fanambaran'i Mubarak ve?
27هذا المقال هو جزء من تغطيتنا لمظاهرات مصر 2011Ireo andinindininy-fametrahana fialàna ‘tsy hitarika ny antoko eo amin'ny fitondrana' dia toa mifangaro voraka be ihany.
28@yshehab: nametra-pialana i #mubarak tsy ho mpitarika ny antoko NDP mitondra #egypt, sahala amin'ny hoe fandàvany tsy ho mpikambana intsony ao amin'ny ‘club'-ny, izay azy