# | ara | mlg |
---|
1 | الهند: مهرجان الألوان | India: Ny Lokon'ny Holi (Fetibe Hindu) |
2 | في هذه الأوقات العصيبة ربما يحتاج العالم إلى قليل من الابتهاج، وما هو الأفضل من الألوان البراقة المشرقة للهولي أو مهرجان الألوان، وهو بمثابة عيد الربيع الهندي، تجديداً للأمل والتفاؤل والفرح. | Anatin'izao oran'ny fisavoritahana izao, angamba mba mila firavoravoana kely izao tontolo izao, ary inona no tsara indrindra miohatra amin'ny loko marevaka sy manjelatry ny Holi, ny fetin'ny lohataona, ho fanavaozana ny faniriantsika, ny fanantenana ary ny fifaliana. |
3 | وإليكم بعض الصور من فعاليات هذا العيد النابض بالألوان والتي شاركت فيها باستمتاع جميع أنحاء الهند. | Inty sary vitsivitsy avy amin'izany fetibe marevaka izany, lalaovina miaraka amin'ny fihetsika manerana an'i India. |
4 | تصوير Prem Anandh على فليكر، تحت رخصة المشاع الإبداعي CC BY-NC-SA 2.0 | Sary Flickr avy amin'i Prem Anandh, nampiasàna ny CC BY-NC-SA 2.0 |
5 | تصوير Anand Nav على فليكر، تحت رخصة المشاع الإبداعي CC BY-SA 2.0 | Sary Flickr avy amin'i Anand Nav nampiasàna ny CC BY-SA 2.0 |
6 | تصوير Komail. | Sary Flickr avy amin'i Komail. |
7 | Naqvi على فليكر، تحت رخصة المشاع الإبداعي CC BY NC-ND 2.0 | Naqvi, nampiasàna ny CC BY NC-ND 2.0 |
8 | تصوير pixelfrenzy على فليكر، تحت رخصة المشاع الإبداعي CC BY-NC-SA 2.0 | Sary Flickr avy amin'i pixelfrenzy, nampiasàna ny CC BY-NC-SA 2.0 |