Sentence alignment for gv-ara-20110505-11045.xml (html) - gv-mlg-20110505-17140.xml (html)

#aramlg
1إيران: ردة فعل المدونين الإيرانيين لموت بن لادنIran: Naneho hevitra tamin'ny fahafatesan'i Bin Laden ny bilaogera
2هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بموت أسامة بن لادن.Bilaogera Iraniana maromaro no naneho ny heviny tamin'ny fahafatesan'i Osama Bin Laden.
3تفاعل العديد من المدونين الإيرانيين تجاه موت أسامة بن لادن [إنجليزي].Ny sasany miaraka amin'ny fanamarihana matotra, ny vitsy miaraka amin'ny fanontaniana ary ny hafa miaraka amin'ny fanesoana.
4وكان لدى البعض ملاحظات جدية ولدى آخرين بعض الأسئلة والقليل من السخرية.Bilaogera Iraniana Hesab nanontany fa nahoana no notifirina teo amin'ny lohany izy?
5يسأل المدون الإيراني ماشين حساب [فارسي] عن سبب إصابته في الرأس.Mohmmad Moini nanoratra fa manamarika fotokevitra i Bin Laden, ary ny fahafatesan'i Osama, dia tsy midika fa levona koa ny fotokeviny.
6يكتب[فارسي] محمد معينی عن أن بن لادن يرمز لفكر لا يموت بموته.Fotokevitra izay tsy mitovy ny an'ny olombelona, fa mampiasa ny finoana ho fitaovana.
7فكر يكره الإنسان ويستعمل الدين كأداة. بالنسبة لبن لادن فقط، تفسيره للدين شرعي، كان يجب عليه التشكيك بأفكاره قبل أن يُقتل.Amin'i Bin Laden ihany, ny fijeriny manokana [ny dikany] ny hoe finoana dia ara-dalàna aminy, saingy tokony nisalasala tamin'ny heviny izy mialoha ny namonoana azy .
8نشر بعض المدونين مثل آذركان صورة لأسامة (أعلاه) مع عائلته في السويد عام 1971.
9تظهر الصورة أسامة مختلف وهو شاب (في الدائرة الحمراء) .Bilaogera maromaro tahaka an'i Azarkhan navoakan'i Osama
10نشر مستخدم في بالاترين (موقع إيراني مشهور لنشر ومشاركة الروابط) صورة غير حقيقية على سبيل المزاح عنوانها “سوف تعيد بلدية طهران تسمية شارع بن لادن لاسم الشهيد بن لادن”.Mpisera Balatarin, tambazotra Iraniana malaza amin'ny fizarana lahatsoratra, no namoaka sary ary nilaza azy ho tahaka ny vazivazy, “Ankehitriny, hanome anarana ny lalàna Ladan ho an'ny martiora Bin Ladan ny tanan-dehibé ao Tehran.”
11شارع بن لادن في طهران، إيران.
12يكتب [فارسي] Floret(مستخدم بالاترين آخر) عن أن حان الوقت للشعب الإيراني أن يحتفل بموت بن لادن في شوارع إيران.Floret, mpampiasa Balatarin hafa, nanoratra fa fotoana izao ho an'ny vahoaka Iraniana hankalazana ny fahafatesan'i Osama eny an-dalambé ao Iran.
13يكتب [فارسي] Uniirani عن أن العالم نقص الآن شخص شرير واحد.Uniirani nanoratra fa amin'izao fahafatesan'i bin Laden izao, nihena ny isan'ireo olona ratsy saina eto amin'izao tontolo izao.
14فهو يعتبر بن لادن “إرهابي حقيقي”Antsoiny ho ‘tena mpampihorohoro tanteraka izy'.
15هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة بموت أسامة بن لادن.