Sentence alignment for gv-aym-20120418-4063.xml (html) - gv-cat-20120412-1655.xml (html)

#aymcat
1España: Qulqit pisinkirinakan ajanunakapaEspanya: les víctimes de la crisi
2Blog Machaq pisinkirinaka ukax pisin jakäwin tukhatak ukanakan arst'awinakap apthapi, qulqit pisinkañanakap uñjapxi.Al bloc Els nous pobres es recullen testimonis de persones que s'han vist afectades per la crisi, que ha limitat considerablement les seves possibilitats econòmiques i personals.
3Qilqirinakan amtaparjama, sutinak apellidunak aka injusticia ukan jaktan ukar uñtasa,ukhakamax jiwasan irpirinakasax p'inqaskay paylläwinaka, subsidios ukat yaqhanakamp lakirapxi.”Segons els autors, la intenció és «posar rostre, noms i cognoms a la injustícia social que vivim mentre els nostres representants públics es reparteixen sous vergonyosos, favors, subvencions i tota mena de privilegis».