# | aym | ell |
---|
1 | México: Tribunal Supremo ukax tribunales civiles ukanakaruw jan wali militaranakar uñjapxañapatak p'arxtayi | Μεξικό: Το Ανώτατο Δικαστήριο αποφασίζει την δίωξη στρατιωτικών βασανιστών σε πολιτικά δικαστήρια |
2 | Adam Isacson sutinix qilqt'iwa [en] dictamen del Tribunal Supremo México markxata: jueces civiles ukanakax militaranakan jan wali luräwinakpxat derechos humanos ukanakxatw uñjapxañapa”. | Ο Adam Isacson γράφει σχετικά με πρόσφατη απόφαση του μεξικανικού Ανωτάτου Δικαστηρίου: “τα πολιτικά δικαστήρια πρέπει να αναλάβουν την δίωξη στρατιωτικών παραβιάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων”, μιά απόφαση που χαρακτηρίζει “ένα γερό χτύπημα υπέρ των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του πολιτικού ελέγχου του στρατού.” |
3 | Uka amtarux sutinchiwa, mä derechos humanos ukatx civil de milicia jall ukham sutinchata”. | |