# | aym | ell |
---|
1 | Global Voices ukax jan inak jaqukipapk uka jil kullakanakati jan chikanchasipkasp ukhax akhamaw uñjasipa | Αυτό θα ήταν το Global Voices χωρίς τους εθελοντές μας |
2 | Mä juk' jiljäwiwa: Utjapxiwa editores ukat irnaqirinaka, Global Voices ukanx inak yanapt'asirinakax 96% ukhaniwa. | Και αυτό είναι μόνο μια μικρή δόση υπερβολής: έχουμε ένα μικρό πυρήνα προσωπικού και συντακτών, αλλά η πραγματική μηχανή του Global Voices είναι οι εθελοντές μας, που αποτελούν το 96% της κοινότητας. |
3 | Walja editores ukat irnaqirinak kunaw inak yanapt'asis yanapt'asiwayapxi. | Πολλοί συντάκτες και μέλη του προσωπικού ξεκίνησαν επίσης ως εθελοντές. |
4 | Ukatwa aka inak yanapt'asirinakan urupakipan Global Voices ukan inaki yanapt'asirinakat amt'asita, jupanakax 10 maraw yanpta'siwayapxi, jupanakax uraqpacharuw kunati markanakan makiptaski ukanaka yatt'ayawapxi. | Έτσι αυτήν την Παγκόσμια Μέρα Εθελοντισμού, δώσαμε ιδιαίτερο φόρο τιμής στις εκατοντάδες των εθελοντών του Global Voices που έχετε εργαστεί τόσο σκληρά τα τελευταία 10 χρόνια για να συνεχίσει ο κόσμος να ενημερώνεται σχετικά με γεγονότα και ιστορίες στις ιδιαίτερες γωνιές του πλανήτη. |
5 | Yuspajara taqi inak yanapt'asirinakaru, jan jumanakampix janiw akankapksnati! | Σας ευχαριστούμε, εθελοντές του Global Voices: κυριολεκτικά δεν θα ήμαστε πουθενά χωρίς εσάς! |
6 | Juk'amp inak yanapt'asirinakar uñt'añatakix GV ukan perfiles ukankax jikxatasi taqi ukanaka ullart'ama, ukakipkarakiw kunjams Global Voices ukan inak yanapt'asisma uks yatxatarakima akana. | Για να μάθετε περισσότερα σχετικά με τους εθελοντές μας μπορείτε να διαβάσετε τις πληροφορίες για τα μέλη της κοινοτητάς μας στο GV και να μάθετε περισσότερα σχετικά με τον εθελοντισμό για το Global Voices εδώ. |