# | aym | ell |
---|
1 | Libia: Khamis Gaddafi ukax chiqat jiwata? | Λιβύη: Είναι εντελώς εντελώς νεκρός ο Khamis Gaddafi; |
2 | Aka qillqatax Revolución Libia 2011 ukxatawa [en]. | Το παρόν άρθρο αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Λιβυκή Επανάσταση 2011. |
3 | Khamis Gaddafi jiwatati? chiqpacha jiwata? uka arüwix arsusiskakiwa chiqpachansa libio Muammar Al Gaddafi dictadura tatapan mä mara jiwatapta. | Είναι νεκρός ο Khamis Gaddafi; Εντελώς εντελώς νεκρός δηλαδή. Το ερώτημα [en] ακόμα μένει μετέωρο ακριβώς ένα χρόνο μετά την πτώση του πατέρα του, του Λίβυου δικτάτορα Μουαμάρ Αλ Καντάφι. |
4 | Mary Fitzgerald yatiyirix tuytiyataynawa: | Η δημοσιογράφος Mary Fitzgerald γράφει [en]: |
5 | @MaryFitzgeraldIT: akürun arusïwitxa, #Libia markan congreso nacional ukan arst'iripax TV uksan Gaddafi ukan Khamis yuqapax katjatataynaw ukat usuchjata ukhamakipansti jichhüruw jiwxi sasinw arst'i. | @MaryFitzgeraldIT: Έπειτα από μια μέρα όλο φήμες, ο εκπρόσωπος τύπου του Εθνικού Συμβουλίου στη Λιβύη ανέφερε σε τοπικό τηλεοπτικό κανάλι ότι ο γιος του Καντάφι, Khamis, συνελήφθη τραυματισμένος σήμερα και υπέκυψε στα τραύματά του αργότερα Και προσθέτει: |
6 | @MaryFitzgeraldIT: Khamis, Gaddafi ukan yuqapaw yanqhachat jiwayataxatayna jupax 20 maraw jucha jaqut jikxatasitayna. | @MaryFitzgeraldIT: Δεδομένου ότι ο γιος του Καντάφι, Khamis, έχει αναφερθεί αρκετές φορές ως αιχμάλωτος/νεκρός τους τελευταίους 20 μήνες, δεν προκαλεί έκπληξη το ότι πολλοί περιμένουν να δουν αποδείξεις #Libya |
7 | Juvenil Libio sarakitaynawa: | Το LibyanYouthMovement παρατηρεί: |
8 | @ShababLibya: Jamuqanak uñjañw suyt'asktana, akxat arusisikakiñäniwa. | @ShababLibya: Θα περιμένουμε φωτογραφίες και θα συνεχίσουμε να ενημερώνουμε τον καθένα για το ζήτημα. |
9 | Taqiniw jiwataxpachaw sasin lup'iskayatana! | Όλοι πιστεύαμε ότι ο Khamis ήταν νεκρός! |
10 | #Libia. | #Libya |
11 | Huda sarakiwa: | Και Η Huda σημειώνει: |
12 | | @hudduh: Ο Khamis έχει πεθάνει πιο πολλές φορές και από τον Kenny [στμ: χαρακτηριστική τηλεοπτική φιγούρα στην αμερικανική σειρά South Park, που πεθαίνει σε κάθε επεισόδιο]. |
13 | @hudduh: Khamis ukax jiwxiwa Kenny nayaraqata. Jupar katjasin jiwayañap suyt'asa. | Αναμένουμε το αναπόφευκτο υλικό από κινητό τηλέφωνο για την επιβεβαίωση αιχμαλωσίας/θανάτου του. |
14 | #Libia | #Libya |
15 | NPR, Andy Carvin tuytiyataynawa: | Ο κύριος εκπρόσωπος του NPR Andy Carvin γράφει [en]: |
16 | @acarvin: Khamis Gaddafri ukar uñjayapxita. | @acarvin: Δείξτε μας τον Khamis Gaddafi. Αποδείξτε το. |
17 | Yant'apxama. | Μέχρι να το κάνετε, θα παραμείνει Κάιζερ Σόζε. |
18 | Jichhakamaxa, mä Kayser Soze ukakiskaniwa. | [στμ: φανταστική θρυλική φιγούρα του υποκόσμου από την ταινία “Συνήθεις Ύποπτοι”]. |
19 | #Libia | #libya |
20 | Ukhakamaxa, Iyad El-Baghdadi sarakinwa: | Εν τω μεταξύ, ο Iyad El-Baghdadi προφητεύει [en]: |
21 | @iyad_elbaghdadi: Mayni uñisirit aka photoshop Khamis ukan jiwatapat luri #Gaddafi 3… 2… #Libia Libiatpacha, AletheiaLibya jupax arst'i: | @iyad_elbaghdadi: Κάποιος κόπανος θα δημιουργήσει και θα κυκλοφορήσει μια μονταρισμένη στο Photoshop φωτογραφία του νεκρού Khamis #Gaddafi σε 3… 2… #Libya Και η Λίβυα AletheiaLibya σχολιάζει [en]: |
22 | @AletheiaLibya: #Gaddafi ukachi “libionkirinakatak chuymapan jakaskchi “, Moussa Ibrahim ukat Khamis ukanakax #cárceles de Libia ukan jist'antatañapax janiw askikiti | @AletheiaLibya: Αν ο Καντάφι “ζει για πάντα στις καρδιές των Λίβυων”, είναι τουλάχιστον δίκαιο ο Moussa Ibrahim και ο Khamis να ζήσουν για πάντα στις φυλακές της Λιβύης. |
23 | Moussa Ibrahim ukax Gaddafi ukan arst'iripanwa. | Ο Moussa Ibrahim ήταν ο εκπρόσωπος Τύπου του Καντάφι. |
24 | Yatiyäwinakax Tarhouna ukan katjatatap yatiyi, ukax capital, Trípoli uka aynachanw jikxatasi. | Ειδησεογραφικές αναφορές σήμερα λένε [en] πως συνελήφθη στην Ταρχούνα, νότια της πρωτεύουσας Τρίπολης. |
25 | Jenan Moussa ukax jawsthapiwayiwa: | Η δημοσιογράφος Jenan Moussa κάνει έκκληση για λογική [en]: |
26 | @jenanmoussa: chuy waynanaka, uka yatiyäwinak uñt'ayañx suyt'apxama. | @jenanmoussa: Παιδιά, παιδιά, σταματήστε να διαδίδετε φήμες. |
27 | Janiw khitis #Libia markan Khamis Gaddafi ukan jiwatapatx chiqaw siskaspati | Επιβεβαιώνω ότι κανείς στη Λιβύη δεν μπορεί να επιβεβαιώσει νέα αυτή τη στιγμή για τον Khamis Gaddafi |
28 | Pachakiw Khamis Gaddafi ukat yatispa. Aka qillqataxa Revolución Libia 2011 ukxatawa. | Μονάχα ο χρόνος θα δείξει αν ο Khamis Gaddafi θα έχει την ίδια μοίρα με τον πατέρα του σύντομα. |