Sentence alignment for gv-aym-20150908-7511.xml (html) - gv-ell-20151025-30119.xml (html)

#aymell
1Latinoamérica uksanx kamsañas “bro” uka aruxa?Πώς λες “αδερφέ” στη Λατινική Αμερική; Ο χάρτης του ‘αδερφέ': Πώς λες ‘αδερφέ' στη Λατινική Αμερική;
2Facebook de Pictoline pajinax yatiyäwinak uñt'ayiriwa, América Latina uksanx “bro” brother ukax inglés arunkiwa, ukax jila sañ muni ukatuqitw uñt'ayi.
3México markanx Wey sapxarakiwa, Perú markanx pata sapxarakiwa, Venezuela markanx pana sapxarakiwa, Colombia markansti parce sapxarakiwa. The Bromap: Latinoaméricanx Kamsañas “bro” ?Η σελίδα στο Facebook για το Pictoline, μιας ιστοσελίδας με ειδήσεις και πληροφορίες κυρίως σε μορφή εικόνας, κοινοποίησε αυτόν τον χάρτη με τους διαφορετικούς τρόπους που οι άνθρωποι των χωρών της Λατινικής Αμερικής λένε ‘αδερφέ', (“bro”, συντομογραφία του “brother”, της αγγλικής λέξης για τον “αδερφό”).
4Pictoline uksan 26 warüru urun llumpaqa phaxsit 2015 maran uñt'ayatawaΕνώ στο Μεξικό χρησιμοποιούν το wey και στο Περού το pata, στη Βενεζουέλα χρησιμοποιύν το pana και στην Κολομβία το parce.