# | aym | ell |
---|
1 | Gabriel García Márquez jupax 87 maraniw jiwxi | Πέθανε ο 87χρονος Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες |
2 | Colombiano Gabriel García Márquez qillqirix 17 uru aja qasäwi phaxsit aka 2014 maranw jiwawayxi, jupax 87 maraninwa, jupax khaysa México markanw jiwawayxi. | Ο Κολομβιανός συγγραφέας Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες έφυγε από τη ζωή την Πέμπτη 17 Απριλίου στην Πόλη του Μεξικού. Ήταν 87 ετών. |
3 | Caracol jupax uka qillqirin mä cronologíap uñt'ayi. | Το κολομβιανό δίκτυο Caracol δημοσίευσε ένα χρονολόγιο [es] της ζωής του. |
4 | Twitter ukanx Pepin Balongo jupax c humacht'asiwip qillqt'i: | Στο Twitter, ο χρήστης Pepin Balongo εξέφρασε τη θλίψη του: Δεν υπάρχουν πλέον Εκατό Χρόνια Μοναξιά. |
5 | Janiw patak marakikiti, jan ukax wiñayatakiwa, Gabo jutirkama. | Από ‘δω και πέρα, θα υπάρχει μια αιωνιότητα μοναξιά. |
6 | - Pepín Balongo (@PepnBalongo) abril 17, 2014 | Αντίο Γκάμπο [ψευδώνυμο του συγγραφέα]. |