Sentence alignment for gv-aym-20120630-4375.xml (html) - gv-ell-20120630-23182.xml (html)

#aymell
1Egipto: Mohamed Morsi sataw Egipto markan machaq irpirixaΑίγυπτος: Νέος Πρόεδρος της Αιγύπτου είναι ο Μοχάμεντ Μόρσι
2Aka qillqt'awix jiwasanakan qillqt'atawa Egipton chhijlläwinakapa 2011/2012 [en].Το άρθρο αυτό αποτελεί τμήμα του ειδικού μας αφιερώματος Αιγυπτιακές Εκλογές 2011/2012.
3Mohamed Morsix machaq marka irpirjamax chhijllt'ataw Egipto Markat.Ο Μοχάμεντ Μόρσι είναι ο νέος πρόεδρος της Αιγύπτου.
4Internetankir jaqinaqax suyjaskapjakiw kuns arsuni machaq marka irpirixa.Οι χρήστες του Διαδικτύου βρίσκονταν σε επιφυλακή αναμένοντας την ανακοίνωση του επόμενου προέδρου της Αιγύπτου.
5Ahmed Shafiq tatax Hosni Mubarakan nayrir Ministrupanwa, jupax Mohamed Morsimpiw atipt'asiwiruw mantatayna.Ο πρωθυπουργός Ahmed Shafiq της κυβέρνησης του πρώην πρόεδρου Χόσνι Μουμπάρακ αναμετρήθηκε με τον υποψήφιο της Μουσουλμανικής Αδελφότητας, Μοχάμεντ Μόρσι, στο δεύτερο γύρο των εκλογών.
6Hossam Eid tatax amtawataynaw janir khitis atipt'awatap yatkasa. [ar]:Ο Hossam Eid πήρε την απόφασή του πριν ακόμα την ανακοίνωση των αποτελεσμάτων [ar]:
7@EidH: Aynachar jutir marka p'iqinchirimpixa.@EidH: Κάτω ο επόμενος πρόεδρος
8Comité ectoral Farouq Sultan tatax wal arusiwatana janir yatiyaw churkasa.Ο επικεφαλής της εκλογικής επιτροπής, Farouq Sultan, έβγαλε ένα μεγάλο λόγο πριν την ανακοίνωση, προκαλώντας τη χλεύη των χρηστών του Διαδικτύου.
9Haisam Yehia sawkasi:Ο Haisam Yehia αστειεύεται:
10@jarelkamar: Jutirinx janiw Comité electoralax utjañapakiti.@jarelkamar: Νομίζω πως δε θα πρέπει να έχουμε εκλογική επιτροπή στην επόμενη επανάσταση
11Basem Fathy thuqtasiwa:Ο Basem Fathy αντιδρά:
12@basemfathy: Farouq Sultan, επικεφαλής της εκλογικής επιτροπής, παινεύει τον Farouq Sultan (τον εαυτό του), επικεφαλής του Συνταγματικού Δικαστηρίου, για τις ιστορικές του δίκες
13@basemfathy: Farouq Sultan, jupapachpaw yupaychasi.Κι ο Robin Wigglesworth προκαλεί περισσότερη ευθυμία, όταν γράφει:
14@RobinWigg: Jupax suyayaskiw qawqhq votonaks jaquqapjani Puerto Said ukana, kunatix shishampiw ch'aqxatayapxatayna.@RobinWigg: Περιμένω όταν θα αρχίσει να λέει για ψήφους που ανταλλάσσονται με καρβουνάκια αρωματικού καπνού στο Πορτ Σάιντ.
15Egiptunakatakix janiw kuna larusiñakänti.Πέρα από τα αστεία, δεν ήταν ζήτημα για γέλια για τους Αιγύπτιους.
16Pakinam Amer akham arst'i:Η Pakinam Amer σημειώνει:
17@pakinamamer:sapakutiw aruskipirinakax sapxi “ra2ees” (kawkhachiqnsa) chuymajax wayusikipuniwa.@pakinamamer: Κάθε φορά που ο ομιλητής λέει “ra2ees” (σε οποιδήποτε πλαίσιο), η καρδιά μου σταματάει να χτυπά.
18#LOL #Egyelections.#LOL #Egyelections
19Amal Ghandour jiskt'i:Η Amal Ghandour ρωτά:
20@amalghandour: Oh, kunatsa, kunatsa, kunatsa, kunapachkamas akham aruskipawinak ist'añani, janir aka jan wali aruskipawir purkasa.@amalghandour: Αχ, γιατί, γιατί, γιατί πρέπει να ανεχόμαστε πάντα μια ατελείωτη ομιλία πριν φτάσουμε στο σημαντικό κομμάτι.
21#Egipto.#Egypt.
22Sara Hussein kullakax art'asiwa:Κι η Sara Hussein φωνάζει:
23@sarahussein: OH SARAPXAÑANI, YATIYAWI AKA RESULTADUNAKATA #EGYPT@sarahussein: ΜΑ, ΕΛΑΤΕ, ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΤΕ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ #EGYPT'
24Jack Shenker arst'iwa:Ο Jack Shenker προσθέτει:
25@hackneylad: Jan wali, ch'axwawinakax waranq jaqinakar ukhamarak aka jan wali jaqinakaru katjaniw jiwañawa #Egipto.@hackneylad: Που να πάρει ο διάολος, η επανάσταση θα πεθάνει στα χέρια χιλιάδων κλισέ και γραφειοκρατικών ανοησιών με αυτό το ρυθμό #Egypt
26khasa Tahrir, Evan Hill yatiyiwa:Από την Πλατεία Ταχρίρ, ο Evan Hill αναφέρει:
27@evanchill: khaysa Tahrirtuqinx taqiniw wali phinasitapxi,taqinis amparas p'iqipatar apxatatkamaw jikxatasipxana.@evanchill: Όλοι στην Ταχρίρ είναι σε απόγνωση, πιάνουν το κεφάλι τους με αυτό τον πρόλογο.
28Egiptut suyt'apxam juk'am satasiwinakax utjaspha ukatuqita.Μείνετε συντονισμένοι για περισσότερες αντιδράσεις από την Αίγυπτο.
29Aka qillqt'awix jiwasanakan qillqt'atawa Egipton chhijlläwinakapa 2011/2012 [en].