# | aym | ell |
---|
1 | Venezuela: Internet thakhin luräwipa | Βενεζουέλα: Η τέχνη του δρόμου στο Διαδίκτυο |
2 | Thakhi artistanakax ukhamarak jayllirinakax uñch'ukirinak jilanchayapxi, kunawsatix mistupxi. | Καλλιτέχνες και μουσικοί του δρόμου διευρύνουν το κοινό τους, όταν έρχονται σε επαφή με τα μέσα των πολιτών. |
3 | Venezuelanx jayllawix ukhamarak teatrox jakawita, traficota ukhamarak jach'a k'añaskunakatawa. | |
4 | Yaqhip markachir periodistanakax artistanakampi, khitinakax urban jaqinakar kusisiyapxi ukata, jikisinx uñt'asipxi. Ukhamarak pachpa artistanakax jisk'a videonak wakichapxi. | Στη Βενεζουέλα, όπου η μουσική και το θέατρο αποτελούν κομμάτι της καθημερινής ζωής, της κίνησης στους δρόμους και τα λεωφορεία, ένας αριθμός δημοσιογράφων πολιτών μοιράζονται τις εμπειρίες τους από τη συνάντησή τους με καλλιτέχνες που γεμίζουν χρώμα τη ζωή στην πόλη. |
5 | Ukhamarak documentalanak kunan thakhin walja jayllawirinakan actuacionakap uñachayapxi. | Παρομοίως, οι ίδιοι αυτοί καλλιτέχνες δημιουργούν μικρά βίντεο και ντοκιμαντέρ, στα οποία παρουσιάζουν παραστάσεις διαφόρων μουσικών του δρόμου. |
6 | Aka videonx, thakhin jayllawirinakan phunchhawitak pachpa artistanakat lurata, walja jayllawirinak yaqha markanakankiri uñjasispawa: | Σε αυτό το βίντεο, που έχει μαγνητοσκοπηθεί από τους ίδιους τους καλλιτέχνες για το φεστιβάλ τραγουδιστών του δρόμου, μπορείτε να δείτε μουσικούς που συγκεντρώνονται όλοι μαζί σε διάφορες πόλεις σε όλη τη χώρα: |
7 | Cinetica 13n Mérida thakhit mä jayllawirin actuacionapyatiyapxi. | Εν τω μεταξύ, ο χρήστης Cinetica13 κοινοποιεί βίντεο με παράσταση πολύ δημοφιλούς καλλιτέχνη του δρόμου στην πόλη Mérida [en]. |
8 | Teatrox Venezolano thakhi artenx uñtatarakiwa. | Και το θέατρο έχει τη θέση του στο σύμπαν της τέχνης του δρόμου στη Βενεζουέλα. |
9 | Morales Peruchox You Tube cuentapan “Comediantes” taman actuacionakap yatiyawiraki, kunax Mérida markankirirakinwa. | Στο λογαριασμό του στο YouTube, ο Perucho Morales μοιράζεται βίντεο από παραστάσεις της ομάδας “Comediantes”, επίσης στην Μérida. |