# | aym | por |
---|
1 | Europax pisinkañana: Global Voices-at nayrïr E-Book | Europa em Crise: Primeiro “E-Book” do Global Voices |
2 | Aka qillqatax Europa markax pisinkañankiw satak ukxatawa. | Este post faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise |
3 | “Europa markax pisinkañankiwa” [en] Global Voices uka amta [en] ukankiwa mä suma aruskiptañataki aka ridis socialesl, kunatixa partisipxapxi nayrakaqat apsuwayapxi uka jaqinakaw jan wali pachanak jupankar wakt´i khaysa jaya markanakan. | “EU in Crisis” (Europa em Crise) [en] é a primeira produção do novo projecto editorial Global Voices Books [en] e inclui o melhor material sobre a mobilização, participação e conversação online promovidas por cidadãos e cidadãs que estão a atravessar os tempos difíceis da austeridade no velho continente e além. |
4 | Aka e-book utjiwa mä licencia Creative Commons Attribution 3.0 [en]ukankiwa kunatix disponible para descargarse [en] kimsa kastanakawa utji: | Escolhemos cautelosamente e compilamos os melhores artigos da nossa cobertura especial Europa em Crise, lançada na Primavera de 2011, e alimentada por uma equipa internacional de cidadãos-repórteres. |
5 | - PDF (3,2 MB) - ePub (3,2 MB) - Mobipocket (2,8 MB) | O e-book foi lançado sob uma licença Creative Commons Atribuição 3.0 e está disponível para download [en] em três formatos diferentes: |
6 | Cubierta del ebook “Europa en Crisis”. | - PDF (3,2 MB) - ePub (3,2 MB) - Mobipocket (2,8 MB) |
7 | Kunatix introducción original churasiwayi aka temamtxa, aka e-book 13 posts en inglés ukampiwa (ediciones yakha arunakata ukat kursunakaw jicha pachax utji) kunatix imantapxi aka Grecia, España, Portugal, Italia uksa markanakana, afectiwa aka crisis bancaria ukjamaraki monetaria, ukampisa medios ukanakaxa partisipxiwa. | Capa do e-book “EU in Crisis” Juntamente com uma introdução original que contextualiza de forma mais aprofundada o tema retratado, este e-book inclui 13 artigos em inglês (versões noutras línguas, incluindo a portuguesa, estão neste momento a ser preparadas) que cobrem a Grécia, Espanha, Portugal, Itália e outros países europeus afectados pela crise dos bancos e do Euro, através da lente que os meios digitais participativos online proporcionam. |
8 | Aka e-book [en] ukax luphitawa mä herramienta flexible kunatix suma qhananchañataki ukamaraki aruskipt´añataki aka timanakata aka pachana. | Este e-book [en] pode ser visto como uma ferramenta flexível que deve incitar ainda uma maior disseminação e discussão sobre estes assuntos da actualidade. |
9 | Aka julio de 2012, jiwasan equipusax utjaraki 80 voluntarios kunatix 80 post aka ingles uka lurawayapxi, taqpachaw yakha arunakaru jaquqapxi. | Até Julho de 2012, a equipa do Global Voices dedicada à cobertura da Europa em Crise, com cerca de 80 voluntários, produziu mais de 80 artigos em inglês, muitos dos quais foram traduzidos para várias outras línguas. |
10 | Global Voices Books [en] objetivupaxa “ kunatix taqinuw medios ciudadanos kumpartsna jutir pachanakana“, kunjamatix subtitulunasu uyllart´asi, kunatix mä jach´a archivo Global Voices ukjamaraki aka pachanxa producción poliglota. | |
11 | Publicaciones electronicas ukanak apsurakiñani, yakha tuqinakata, timinakata, arunaka, medios, etc. Ukjamarakiw walja kastanakaw utji, kunatix aka aka markasanxawali sumanak uñistaytan aka jaya maran. | O Global Voices Books tem a missão de “partilhar mídia cidadã para o futuro“, como pode ler-se no nosso subtítulo, e baseia-se no imenso arquivo do Global Voices e na sua incessante produção multi-lingue. |
12 | Amp suma,¡sapxam yaqhinakaru, uñakipt´am sitio web Global Voices Books [en] ukat participapxama! Aka post mä kubirtura especial ukankiwa Europaw markax chaxwawin . | Iremos lançar publicações electrónicas de acordo com tópicos, regiões, assuntos, línguas, meios, etc, e numa variedade de formatos, proporcionando assim uma maior exposição dos melhores materiais produzidos ao longo dos anos pela nossa comunidade. |
13 | Email | |
14 | QillqiriBernardo Parrella Jaqukipiri Irma Laura Apaza | Por favor espalhem a palavra, espreitem o website Global Voices Books e participem também! |