# | aym | por |
---|
1 | España: Valencia markanx yatiqirinakar yanqhachañax utjaskakiwa | Espanha: Repressão Contra Estudantes de Valencia Continua |
2 | | Este artigo faz parte da nossa cobertura especial Europa em Crise. |
3 | Mä qawqha urunak yaqhachatakasin makipansti Yatiqirinakax aka Instituto Lluis Vives de Valencia ukan, pallapallanakamp wasitat lawanakamp jawqjat yanqjachatax uñxasipxarakikiwa, kunalaykutix jupanakax pallapallanak jan wali yaqjachawip uñjasisinwa saykatapxi jan yaqhachasina. | Poucos dias depois da carga policial violenta no Instituto de Educação Secundária Luis Vives, em Valencia [pt], os estudantes voltam a ser alvo de espancamento, empurrões e violência por parte da polícia num protesto pacífico no qual estavam a manifestar-se precisamente contra a violência policial. |
4 | Jichhaxa, aka yaqjachawinakax jayp'u tuqiruw qallti waljan yatiqirinakar katurasina. | Desta vez, a repressão começou durante a tarde [es] com força inesperada. |
5 | Pächpa Vallenciankiri Antonio Moreno pallapalla irpir tätaw, arst'i arkatirinak tuqi mayxa “ yaqjachirinakar uñxasxama “, akanakaxa 12ni, 17ni maran yatiqiri wayananakawa secundaria tuqina. | O próprio chefe da Polícia de Valencia referiu-se aos protestantes como “o inimigo” [es], apesar de se tratarem de jovens com idade entre 12 e 17 anos de idade, todos eles estudantes da escola secundária. |
6 | Maysatuqitsti #15m markachirinakax ratukiw pallapallanakan jisq'a yatiqirir maxtall wawanakan yanqjachatatapatx yatiyapxi sasinaukjamarus mayipxarakiw yataxatatañapa ukampirus sapxarakiw jaytxapxpan mark amnaqirinakax sasina kunalaykutix yatiqir wawanakar pallapallanakan wali yanqjachawinakap uñjasina. | As reações dos movimentos sociais #15M foram céleres na denúncia da carga bruta contra menores [es] e pedem uma investigação e que os líderes políticos e policiais ponham um fim imediato [es] à repressão sobre os menores e os participantes dos encontros pacíficos. |
7 | Mä 400ka jach'a yatiqañ utan valencia yatiqiri waynanakaw jist'antasipxi, pallapallanakaru arkatasina yaqjachawinakapata, decana mamaxa jach'a yatiqañ utarux janiw pallapallanakar mantaykiti kunalaykutux jupanakax yatiqirinakar arksuñ munapxana, Autonomia universitarioru arxatirxama. | Cerca de 400 estudantes universitários trancaram-se na Universidade de Valencia como forma protesto. E antecipando a carga policial dentro da Universidade, a Reitora negou o acesso às forças da “lei e ordem” que tentavam dissolver o protesto, tomando a decisão com base no princípio da autonomia da universidade. |
8 | Aka lurawinak uñxañ munstaxa, uñjasmawa #PrimaveraValenciana uka España markanxa: “utjaphistuwa p'iqixa, munaptwa taqikunasa chiqarxam uñxatañapa” Jaqtapxiwa mä taripawxama 11ni maranak jan markana magistradxama mantañapataki. | Para actualizações sobre os acontecimentos, a hashtag a seguir é #PrimaveraValenciana [es]. |