Sentence alignment for gv-aym-20130930-6150.xml (html) - gv-por-20130906-46781.xml (html)

#aympor
1Obama tatar amt'ayataw Cuba markar base naval Guatenamo kutt’ayatapana sasaGuantánamo pode ser devolvida a Cuba?
2El ex representante de Estados Unidos en Cuba, Michael Parmly, sugirió [en] al presidente Barack Obama devolver la base militar de Guantánamo a las autoridades de la isla, entre otras recomendaciones citadas en un informe de 26 páginas al que la agencia de noticias Reuters tuvo acceso y que será publicado en breve en el Fletcher Forum of World Affairs [en].Michael Parmly, ex-representante dos Estados Unidos em Cuba, sugeriu [en] ao presidente Barack Obama que a base militar de Guantánamo seja devolvida às autoridades da ilha. A sugestão, junto a outras recomendações, compõe um relatório de 26 páginas ao qual a agência de notícias Reuters teve acesso e que será publicado no Fletcher Forum of World Affairs [en].
3Misturi presidente khaysa Estados Unidos cubanax,Micahel Parmly sawayiwa [en] akjam sasa Obama tataru,kutt'ayam Guantanamos markankir palllapapallapanakaru ,sasa, akax khaysa Agencias de Noticia Reutersuksan apkatataw uñjasiwayi
4Entrada a la provincia de Guantánamo, Cuba.Entrada da província de Guantánamo, Cuba.
5(Foto: Ángel Baldrich)(Foto: Ángel Baldrich)
6Maysat akjam rak Parlmy tata khititix aka maymara pä waranq phisqat pá warnq kimsaqallqun kam jiliri Habana irptirikana irptirikana ukax arsuwayi, kunawrasatix base nabalxat Raul Castro tatamp mä aruskipawi utjkaspa ukhax markachirimp mä mayacht'awiwkiw utjawayaspa sasa.A negociação de um acordo com o presidente cubano Raúl Castro sobre a base naval poderia contribuir para o estabelecimento de uma relação direta com o governo e com os cidadãos cubanos, segundo considera Parmly, que atuou como Chefe de Missão da Seção de Interesses dos Estados Unidos em Havana entre os anos de 2005 e 2008.
7Ukjamarakiw kawkiri taripañ utan Guantanamo uksan jiqqhasipki jupanakax Estados Unidos uksar aptanitapxaspawa, ukat kawkirinakati jilpach juchanipki ukanakax pachapa Islankasipkakispawa. Sasaw,Parlmy qhananchawayi.A maior parte dos prisioneiros de Guantánamo poderia ser transferida para penitenciárias em solo estadunidense, enquanto que os casos mais problemáticos poderiam permanecer na ilha, sugere Parmly.
8Akjam jan wali unxtawinaka Congreso taypin ukanakax amstaruw sarantaski.Ainda segundo o diplomata, a base naval se trata de uma “anomalia histórica”:
9As atuais tensões no Capitólio comprovam que seria uma escalada íngreme, contudo a tese de relatório é de que uma atitude ousada se faz necessária para Guantánamo, semelhante àquela decisão tomada em relação ao Canal do Panamá.