Sentence alignment for gv-aym-20120310-3868.xml (html) - gv-por-20120313-28537.xml (html)

#aympor
1Ibero-americano blogueo atipt'asiwix q'axull wayn tawaqunakaruw jawillt'i “¿Kunsa ullaraskta?” ukham jiskt'ampiCompetição de Blogueiros da Organização dos Estados Ibero-americanos Pergunta: “O que Você Está Lendo?”
2Organización de Estados Iberoamericanos ukax 12 maranit 15 marankam q'axull wayn tawaqunakaruw blogueo sobre lectura sutinchat mä atipt'asiwir jawillt'i.A Organização dos Estados Ibero-Americanos convida jovens com idade entre 12 e 15 anos para participar da competição entre blogueiros sobre leitura.
331ni uru llamayu (mayo) phaxsit 2012n maranaw qilqantayasiña, ukat juradox 31n uru willka kuti phaxsikamaw post qilqatanakx uñakipani.O prazo final para a inscrição [es] é 31 de maio de 2012, e os avaliadores considerarão os posts escritos até 31 de julho.
4Sapa markat atipt'irix mä ipad ukwa katuqani.O vencedor de cada país participante receberá um iPad.
5Aka sitio web oficial ukar mantam ukatx juk'amp atipt'asiwit yatiñatakix akarus #questasleyendo mantarakismawa.Visite o site oficial da competição[es] e siga a hashtag #questasleyendo [es] (“o que você está lendo”) para maiores informações.