Sentence alignment for gv-aym-20110527-1826.xml (html) - gv-zht-20110526-11089.xml (html)

#aymzht
1Brasil: Quqanakat arxatiriruw illapt'as jiwayapxi巴西:森林保護者被射殺身亡
2Ukhakamax congreso brasileñox machaq Código Forestaljatwa wal aruskipasipki, ukatx Ministerio del Medio Ambiente ukax machaq lurawinakw [ing] Brasil markan tala ilegal ukxatw aruskipapxi, José Cláudio Ribeiro da Silva quqanakjat arjatirix illapt'ataw jiwatäna [pt].正當巴西國會還在爭辯新森林法,環境部展開新一波行動阻擋巴西國內的違法伐木,森林保衛人士荷西 克勞迪歐(José Cláudio Ribeiro da Silva)被射殺身亡。
3Jupax jan wali arump yanqhachatanwa [pt] mä conferencia TEDxAmazonia tuqina, jallu qallata phaxsina, ukan jakäwiparux yanqhachañ amtapxana.他在去年十一月的TEDx亞馬遜會議上就說過他的生命受到威脅。