# | aym | zht |
---|
1 | Venezuela: Internet thakhin luräwipa | 委內瑞拉:網路傳播街頭藝術 |
2 | Thakhi artistanakax ukhamarak jayllirinakax uñch'ukirinak jilanchayapxi, kunawsatix mistupxi. | 因為公民媒體,街頭藝人與音樂家接觸到更多群眾。 |
3 | Venezuelanx jayllawix ukhamarak teatrox jakawita, traficota ukhamarak jach'a k'añaskunakatawa. | 在委內瑞拉,音樂與戲劇一直是日常生活、交通與公車的一部分,多位公民記者分享與藝術家接觸的經驗,讓都市生活增添色彩。 |
4 | Yaqhip markachir periodistanakax artistanakampi, khitinakax urban jaqinakar kusisiyapxi ukata, jikisinx uñt'asipxi. | 這些藝術家也自行拍攝短片或記錄片,捕捉街頭音樂家演出實況。 |
5 | Ukhamarak pachpa artistanakax jisk'a videonak wakichapxi. | 以下這段影片由藝術家自拍,準備在街頭歌手節播出,可見國內各地音樂家在此共聚一堂: |
6 | Ukhamarak documentalanak kunan thakhin walja jayllawirinakan actuacionakap uñachayapxi. | Cinetica13則分享另一段影片,拍攝梅里達市(Mérida)廣受歡迎的街頭音樂家演出。 |
7 | Aka videonx, thakhin jayllawirinakan phunchhawitak pachpa artistanakat lurata, walja jayllawirinak yaqha markanakankiri uñjasispawa: Cinetica 13n Mérida thakhit mä jayllawirin actuacionapyatiyapxi. | 在委內瑞拉街頭藝術領域裡,戲劇亦占有一席之地,Perucho Morales在YouTube網站上傳影片,由同樣來自梅里達市Comediantes劇團演出。 |
8 | Teatrox Venezolano thakhi artenx uñtatarakiwa. Morales Peruchox You Tube cuentapan “Comediantes” taman actuacionakap yatiyawiraki, kunax Mérida markankirirakinwa. | 縮圖「委內瑞拉梅里達市樂聲」來自Flickr用戶David Hernández,依據創用CC BY-NC-SA 2.0授權使用 |