Sentence alignment for gv-aym-20100310-226.xml (html) - gv-zht-20100209-5597.xml (html)

#aymzht
1Aka Global Voices Taqi Jaqin Yatiyawinakap Jach’a Tantachawit Yatiyataptawa2010全球之聲高峰會將於五月舉行
2Wali kusisitaptwa aka yatiyawitxa Global Voices 2010n Tantachawita (Taqi Jaqin Yatiyawinakap Jach'a 2010n Tantachawita ).很榮幸向各位宣布,2010全球之聲公民媒體高峰會將於2010年5月6日至7日,在智利首都聖地牙哥舉行。
3Aka tantachawisasti khaysa Santiago-Chile jach'a markan apasini, aka 6ri 7ri urunak mayu phaxsit saraqataru aka 2010n marana.歡迎各位前往會議網站,以瞭解各項背景資訊,如會議目標、議程大綱、報名細節及聖地牙哥當地資訊。
4Uñxatt'amaya Jach'a Tantachawin internet punku, juk'ampi amtawinakxat yatxatañataki, kunanakas lurasin ukxata, qillqantayasiñxata juk'ampirus Chile jach'a markxata.會議中將有多項焦點,例如宣布「突破疆界獎」得主,這個新獎項由Google與全球之聲共同成立,以表揚個人或團體建立網路計畫,運用網路展現推動言論自由的勇氣、能量及熱情。
5Jach'a yatiyawinakaw utjani, mayiristi Markanak Paskataña uka atipirinakxata, akasti wakicht'atatanawa Google tuqita ukjamaraki Globla Voicesax uñacht'ayaniwa khitinakatix aka internet tuqinx wali chhuyu amuyunakamp irnaqawayapki ukjamarak wali ch'amampi amuyumpi ukjamarus ch'ikhi kankañampi internet tuqi jaqinakaru amtayawayapki arsusipxañapataki, taqi ukanakatakiniw payllawixa.未來幾天內,我們將公佈議程、講者資訊、與會者名單等,也歡迎到網站瀏覽與會者的文章及評論,並參與彼此對話。
6Aka khipa urukawa, juk'ampi wakicht'awxa ch'amañchataskani, taqi khitinakatix chikañchasipkani ukanakas qillqantatarakiniwa, ukjamarusa kawknir blogerunakatix, blog tuqin aruskipririnakas chikañchasipxani aka tantachawinxa uksatuqinakarus imatarakiniwa.也歡迎各位轉載會議訊息,在您的部落格或網站上張貼會議專屬貼紙。
7Jumax aka Global Voices Jach'a Tantachawxa yanakt'arakismawa ch'qitatayañaxa, blogumtuqi Sitio Webamtuqisa, ukatakisti akaxay aka jach'a tantachawin badges, banners ukanakaxa. Taqi Jaqin Yatiyawinakap Global Voices Jach'a 2010n Tantachawixa, aka Fundación MacArthur, Google, El Instituto Open Society, la Fundación Knight ukatx Yahoo!「2010全球之聲公民媒體高峰會」同時感謝以下單位贊助支持:MacArthur Foundation、Google、Open Society Institute、Knight Foundation、Yahoo!。
8Uka jach'a mayacht'awinakan yanapt'apamp waqicht'atawa.校對:Soup