Sentence alignment for gv-ben-20091001-6670.xml (html) - gv-ita-20091006-8458.xml (html)

#benita
1ইরান: নিউ ইয়র্কে আহমাদিনেজাদের বিরুদ্ধে সবুজ ক্রোধের বহি:প্রকাশIran: il Movimento Verde protesta anche a New York
2ইরান সরকার ও তার মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদকারীরা তাদের দেওয়া প্রতিশ্রুতি ও বিক্ষোভ প্রতিবাদ বজায় রেখেছে, যখন তারা নিউ ইয়র্ক শহরে ইরানের রাষ্ট্রপতি মাহমুদ আহমাদিনেজাদের বিরুদ্ধে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে। ২৩শে সেপ্টেম্বর, বুধবারে তিনি জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে ভাষণ দিচ্ছিলেন।Parecchi dimostranti contro il governo iraniano e la violazione dei diritti umani [in] in Iran hanno mantenuto le promesse rinnovando le proteste [in] e manifestando [in] contro il presidente iraniano, Mahmoud Ahmadinejad [it], recatosi a New York City per tenere un intervento [in] all'Assemblea delle Nazioni Unite, mercoledì 23 settembre scorso.
3বিশ্বের চারটি এলাকা থেকে প্রতিবাদকারীরা সেখানে এসে হাজির হয়, যার মধ্যে ছিল টরেন্টো, টোকিও ও তেহরান।I dimostranti sono arrivati [in] da tutte le zone del mondo incluse Toronto, Tokyo e Teheran.
4ইরানের সরকার বিরোধী আন্দোলনের লোকজনও ভালোভাবে (গ্রীন মুভমেন্ট) সে সময় উপস্থিত ছিল।Il Movimento di opposizione iraniana (il Movimento Verde) era ben rappresentato [in].
5নিউ ইয়র্কর এই প্রতিবাদের অজস্র ভিডিও রয়েছে, যার কিছু অংশ ইউটিউবে তুলে দেওয়া হয়েছে, যেখানে দেখা যাচ্ছে নিউ ইয়র্কের প্রতিবাদের ধরন, এখানে তার কয়েকটি দেওয়া হল:Ci sono numerosi video su YouTube che mostrano i manifestanti a New York. Eccone alcuni:
6আমরা শক্তি অর্জন করেছিAbbiamo noi il potere
7আহমাদিনেজাদকে মিথ্যাবাদী বলাSbugiardare Ahmadinejad
8আমরা সকলেই নেদা এবং একটি কণ্ঠস্বরSiamo tutti Neda [it] con una sola Voce
9রাজনৈতিক বন্দীদের মুক্ত করLibertà per i prigionieri politici