Sentence alignment for gv-ben-20100112-8611.xml (html) - gv-ita-20100113-12656.xml (html)

#benita
1গ্লোবাল ভয়েসেস নির্বাচিত লেখক: হিশামRiflettori sugli autori di Global Voices: Hisham Khribchi, tra Francia e Marocco
2ফ্রান্সে একজন চিকিৎসক হিসেবে কর্মরত “হিশাম” (হিশাম খ্রীবচি) ‘টক মরোক্কো' নামের এক সাইটের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা সদস্য।
3এই সাইটের উদ্দেশ্য এক ফোরাম বা সভা তৈরি, যেখানে বুদ্ধিমত্তা, উন্মুক্ত মানসিকতা এবং সৎ বিতর্কের চর্চা করা হয়।
4বিভিন্ন বিষয়ের উপর এইসব বিতর্ক হয় মরোক্কোর ভেতর এবং এর বাইরে বাস করা ব্যক্তিদের নিয়ে। এর বাইরেও তিনি তার নিজের ব্লগ দি মিরর-এর লেখক।Medico operante in Francia, “Hisham” (Hisham Khribchi) è uno dei membri fondatori del sito Talk Morocco [in], che mira a “incoraggiare un dibattito intelligente, aperto, e onesto su temi relativi al Marocco e alla diaspora”.
5হিশাম গ্লোবাল ভয়েসেস অনলাইনের কন্ট্রিবিউটর বা প্রদায়ক। সেখানে তিনি ২০০৯ সাল থেকে মরোক্কোর বিভিন্ন বিষয়ের উপর লিখে থাকেন।Oltre a curare il blog personale The Mirror [in], Hisham collabora con Global Voices Online [in] dove scrive sul Marocco sin dall'aprile 2009 (mentre su Twitter è @Hisham_G [in]).
6এ ছাড়াও তাকে @হিশাম_জি নামক টুইটার ঠিকানায় পাওয়া যাবে।Qui la video-intervista [in] con Hisham realizzata da Eduardo Avila.