# | ben | ita |
---|
1 | ব্যাংককে সড়ক দুর্ঘটনার কারণসমূহ | Thailandia: le cause degli incidenti stradali a Bangkok |
2 | অধিকাংশ দেশে ট্রাফিক দুর্ঘটনার জন্য যানবাহনের ত্রুটির বদলে চালককে দায়ী করা হয় বলে লেখক থিটিপল পানায়ালিম্পানুন নোট লিখেছেন। | La polizia di Bangkok, in Tailandia, sostiene che il 30 percento degli incidenti stradali sia causato da “auto non adatte alla circolazione su strada” e che invece l'eccesso di velocità causi solo il 5 percento degli incidenti. |
3 | কিন্তু মজার ব্যাপার হচ্ছে, থাইল্যান্ডের ব্যাংকক পুলিশ দাবি করছে যে সে দেশের ৩০ শতাংশ সড়ক দুর্ঘটনার জন্য দায়ী হচ্ছে ‘চালানোর জন্য অনিরাপদ গাড়ি', যেখানে শুধুমাত্র ৫ শতাংশ দুর্ঘটনা ঘটে দ্রুত গাড়ী চালানোর জন্য। | Lo scrittore Thitipol Panyalimpanun fa notare [en] che, nella maggior parte dei paesi del mondo, la responsabilità degli incidenti stradali è attribuita a chi è alla guida di un veicolo e non al veicolo stesso. |