Sentence alignment for gv-ben-20110824-19566.xml (html) - gv-ita-20110822-44035.xml (html)

#benita
1আরব বিশ্ব: “গাদ্দাফীর পর আসাদ!”Mondo Arabo: “Assad, dopo Gheddafi tocca a te!”
2আমাদের এ পোস্টটি সিরিয়া প্রতিবাদ ২০১১ এবং লিবিয়া জাগরণ ২০১১ সংক্রান্ত বিশেষ কাভারেজের অংশ লিবীয় নেতা মুয়াম্মার গাদ্দাফীর সময় যত দ্রুত ফুরিয়ে যাচ্ছে, ততই সিরীয় রাষ্ট্রপতি বাসার আল আসাদের প্রতি টুইটার ব্যবহারকারীরা সতর্কতা জারী করে তাঁকে ক্ষমতা ছাড়ার পরামর্শ দিচ্ছেন।Mentre è ormai finita l'era di Gheddafi, in queste ore gli utenti Twitter stanno lanciando avvertimenti anche al Presidente siriano Bashar Al Assad perché alzi i tacchi e lasci il potere. Il sultano Al Qassemi [en, come tutti i link tranne ove diversamente segnalato], degli Emirati Arabi Uniti, scrive su twitter:
3সংযুক্ত আরব আমিরাত থেকে সুলতান আল কাসেমী টুইট করেন:@SultanAlQassemi: Hai visto, Bashar?
4@সুলতান আল কাসেমী: বাসার আপনি কি দেখছেন?Il prossimo sei tu.
5পরবর্তীতে আপনি।#Syria
6#সিরিয়া লিবিয়ান লিবিয়া সতর্ক করেন:Il libico Libeeya mette in guardia:
7@ফ্রিডম_ ৭উরিইয়াহ: আমি আসাদকে যা বলতে চাই তা হল #লিবিয়াকে কাছে থেকে পর্যবেক্ষণ করুন, এরপর আপনি।@Freedom_7uriyah: Ho solo una cosa da dire ad Assad, che resti a guardare con attenzione quello che succede in #Libya, perché il prossimo è lui.
8এখন থেকে #আসাদেরমিথ্যাগুলো আপনাকে ধরবেLe tue bugie non ti porteranno da nessuna parte - #AssadLies.
9পিকাসো ক্যাট সতর্ক করেন:Anche Picasso Kat lancia al Presidente un sinistro avvertimento:
10@পিকাসোকাট: আসাদ আপনি কি পদধ্বনি শুনতে পাচ্ছেন?@Picassokat: Assad, li senti questi passi che si avvicinano?
11ঘণ্টা খানেকের মধ্যেই গাদ্দাফীর ভাগ্য নির্ধারিত হবে আর এরপর সমগ্র বিশ্বের চোখ আপনার দিকে নিবদ্ধ হবে #সিরিয়া # লিবিয়াIl destino di Gheddafi verrà deciso nelle prossime ore, e dopo tutti gli occhi del mondo saranno concentrati su di te #Syria #Libya
12সিবিএস সাংবাদিক তুলা ভ্লাহু বিস্ময় প্রকাশ করেন:Il giornalista della CBS Toula Vlahou si interroga:
13@তুলাভ্লাহুসিবিএস: # লিবিয়ার পতন দেখে #সিরীয় রাষ্ট্রপতি আসাদ কি ভাবছেন?@ToulaVlahouCBS: Chissà a cosa pensa il Presidente siriano #Assad, mentre guarda cadere la Libia?
14টেররিস্ট ডংকি আল আসাদকে কিছু উপদেশ দেন:Terrorist Donkey regala qualche consiglio ad Assad:
15@টেররিস্ট ডংকি: #আসাদ, # গাদ্দাফীর মত আপনারও কিছু ভাষণ রেকর্ড করা উচিত কারন আপনার দিন সমাগত।@TerroristDonkey: #Assad, forse dovresti registrare qualche discorso come ha fatto Gheddafi, perché sta per suonare anche la tua ora.
16#সিরিয়া #লিবিয়া#Syria #Libya
17সিরীয় মেসেলুন গত রাতে টুইট করেন:La scorsa notte, Syrian Maysaloon ha scritto:
18@মেসেলুন: আজ রাতে কেবলমাত্র একজন মানুষ লিবিয়ার ঘটনাগুলোকে নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছেন তিনি হলেন বাশার আল আসাদ # সিরিয়া@Maysaloon: C'è una persona che più di altri sta guardando con attenzione cosa accade in Libia. E' Bashar al Assad #Syria
19গাদ্দাফী, তিউনিসিয় জিনে আল আবিদিন বেন আলি এবং মিসরীয় হোসনী মুবারকের পর পতনের সারিতে আসাদ কি হবেন চতুর্থ আরব নেতা? জানতে হলে সামাজিক প্রচার মাধ্যমের সঙ্গেই থাকুন।Che Assad sia il quarto leader arabo destinato a cadere dopo Gheddafi, il tunisino Zine Al Abedine Ben Ali e l'egiziano Hosni Mubarak?
20আমাদের এ পোস্টটি সিরিয়া প্রতিবাদ ২০১১ এবং লিবিয়া জাগরণ ২০১১ সংক্রান্ত বিশেষ কাভারেজের অংশ সিরীয় রাষ্ট্রপতি বাসার আল-আসাদের থাম্বনেইল ছবি ফ্যাবিও রড্রিগুয়েজ/এবি এর সৌজন্যে প্রাপ্ত (উইকিকমন্স এর মাধ্যমে পাব্লিক ডোমেইন এ সহজলভ্য)Vi terremo aggiornati con le reazioni dei social media. Questo post fa parte del nostro speciale sulle Proteste in Siria 2011 e sulle Proteste in Libia 2011.