Sentence alignment for gv-ben-20091003-6783.xml (html) - gv-ita-20091005-8438.xml (html)

#benita
1জাপানী জাতি কি মৃতপ্রায়?Il Giappone è un nazione moribonda?
2“জাপানী জাতি কি মৃতপ্রায়?”Mari replica brevemente all'articolo della BBC “Il Giappone è una nazione moribonda?”
3এই শিরোনামে বিবিসির একটি আর্টিকেল প্রকাশিত হওয়ায়, তার প্রতিক্রিয়ায় মারি জানাচ্ছেন যে জাপানের লোক সংখ্যা কমছে, কিন্তু তিনি বিশ্বাস করেন যে এই জাতির আবার ছোট আকারে এবং নব উদ্যমে পুনর্জন্ম হবে।[in], dove secondo le statistiche risulta il Paese sviluppato con la più alta proporzione di over 65 e la più bassa di under 15. Pur confermando tali dati [in], la blogger ritiene che il Giappone rinascerà sotto una “forma nuova e ridotta”. Non condivide l'opinione del giornalista inglese quando sostiene che le donne sono riluttanti al matrimonio in quanto i connazionali dell'altro sesso sarebbero meno adattabili ad una societa più moderna e flessibile e di conseguenza si rifugiano in un mondo di fumetti, video game e pornografia d'animazione.
4Diversamente dal giornalista inglese, Mari ritiene che la diminuzione dei matrimoni è dovuta alla mancanza di abilità sociali dei giapponesi, specialmente degli uomini che spesso abbracciano la cultura Otaku [it]: di fronte a eccessive regole e obbligazioni nelle relazioni umane, soprattutto quelle nuove, preferiscono la solitudine o i pochi vecchi amici.