# | ben | ita |
---|
1 | মেক্সিকো:#রেডমেক্সিকো নামক হ্যাশট্যাগের মাধ্যমে হানাহানি নিয়ে টুইট করা | Messico: gli utenti Twitter condannano la violenza imperante nel Paese |
2 | মেক্সিকোর জনগণ সে দেশে চলতে থাকা দিনের পর দিন মাদক দ্রব্য নিয়ে হানাহানির ঘটনা দেখতে দেখতে এবং শুনতে শুনতে ক্লান্ত হয়ে গেছে। | I messicani non ne possono più delle notizie quotidiane che riguardano le violenze dei narcos e gli altri gravi fatti di cronaca che continuano ad accadere nel loro Paese. |
3 | মেক্সিকোর প্রতিদিনের হানাহানি নিয়ে আলোচনার জন্য টুইটারে #মেক্সিকোরোজা (“লাল মেক্সিকো”) নামক হ্যাশট্যাগ ক্রমশ জনপ্রিয় হয়ে উঠছে। | L'hashtag #MexicoRojo [es, come tutti i link che seguono tranne ove diversamente indicato](“Messico Rosso”) è diventato popolare tra gli utenti di Twitter per scambiarsi messaggi sull'ondata di violenza che imperversa in Messico. |
4 | এই সপ্তাহে কয়েকজন টুইটারকারী ১৫ টি ধড়বিহীন লাশের ঘটনা নিয়ে আলোচনা করেছে। এই সব লাশগুলোকে গুয়েরেরো অঞ্চলে পাওয়া যায়, যেখানে বিখ্যাত আকাপুলকো সমুদ্রতট অবস্থিত। | Nel fine settimana del 8 e 9 gennaio alcuni dei messaggi lanciati in rete commentavano il rinvenimento di 15 corpi decapitati [en] nello stato di Guerrero [it], in cui si trova la famosa località turistica di Acapulco [it]. |
5 | এই বিষয়ের উপর কয়েকটি টুইট এখানে প্রদর্শন করা হল: | A proposito di questo episodio, gli utenti di Twitter hanno scritto: |
6 | সবসময় ভাবা যে একসাথে মিলে খাওয়া “দারুণ ব্যাপার” এবং কোন কিছুই ঘটেনা… এটার#রেডমেক্সিকো সকল ভোক্তার কারণে ঘটেছে। | Continuate pure a pensare che farsi le canne sia “fico” e che non abbia conseguenze… questo #Messico rosso lo dobbiamo a tutti quelli che usano droghe… |
7 | #প্রিয়তিনজনরাজা, আমি আপনাদের জিজ্ঞেস করতে চাই যে, আমরা মেক্সিকানরা এইসব দেখে অভ্যস্ত হতে চাই না। | Acapulco (nello Stato di Guerrero) sembra il set di un film dell'orrore. |
8 | #রেডমেক্সিকো। আমি আমার দেশে এই রকম হানাহানি চাই না! | [Recentemente] sono stati rinvenuti 15 corpi decapitati in un centro commerciale #MexicoRojo// Santo cielo! |
9 | আমি চাই না, লোকজন এ রকম ভয়ের মধ্যে বাস করুক#আকাপুলকো#রেডমেক্সিকো | #Cari Re Magi, vi chiedo, per favore, non lasciate che i Messicani si abituino al #Messico rosso |
10 | খুব তিক্ত বিষয় হচ্ছে, এটা এই ধরণের হত্যাকাণ্ডের মধ্যে সর্ববৃহৎ গণহত্যা (মাথা আলাদা করে ফেলা)। | Non voglio che nel mio Paese ci sia tutta questa violenza! Non voglio che la gente conviva con la paura #Acapulco #MexicoRojo |
11 | ২০০৮ সালের আগস্ট মাসে ইয়ুকাতান এলাকায় এ রকম ১২টি মৃতদেহ পাওয়া গিয়েছিল। | Le notizie riguardo ai corpi decapitati ad Acapulco sono davvero tristi. La violenza continua #MexicoRojo |
12 | মেক্সিকোর রাষ্ট্রপতি ফিলিপে কালডেরন নিশ্চিত করেছে যে ২০১০ সাল ছিল তার শাসনামলের সবচেয়ে হানাহানিপূর্ণ বছর। | Si tratta, purtroppo, del peggior massacro di questo tipo (decapitazione). Nell'agosto del 2008 nello Yucatán ci furono 12 vittime. |
13 | ২০০৬ সালে তিনি ক্ষমতায় আরোহণ করেন। | #MexicoRojo |
14 | | Il presidente messicano Felipe Calderon ha dichiarato che il 2010 è stato l'anno più violento [en] dal suo insediamento alla guida del Paese nel 2006. |
15 | মেক্সিকোর নাগরিকরা আশা করছে যে ২০১১ সাল ভিন্ন কিছু বয়ে আনবে। | I messicani sperano che il 2011 possa portare a esiti diversi. |