# | ben | ita |
---|
1 | অব্যাহত ধর্ষণ ও যৌন সহিংসতার কারণ | India: Perchè stupri e le violenze sessuali continuano? |
2 | “এক বছর আগে আজকের দিনে যা ঘটেছিল, তা আমি ভুলব না” | “Non dimenticherò cosa è accaduto oggi, un anno fa” |
3 | ২০১২ সালে দিল্লিতে গণধর্ষণের ঘটনায় নিহত নির্ভয়াকে স্মরণ করে ভিডিও ভলান্টিয়ার্স গত ১৬ ডিসেম্বর, ২০১৩ তারিখে এই ভিডিওটি মুক্তি দেয়। | Questo video [en, come gli altri link] è stato pubblicato dalla ONG Video Volunteers il 16 Dicembre 2013, per commemorare Nirbhaya, morta nel 2012 a Delhi a causa di uno stupro di gruppo. |
4 | সে বছর দিল্লিতে অভিযোগ করা ৭০৬ টি ধর্ষণ ঘটনার মধ্যে শুধু মাত্র এই ঘটনাটির আসামিরাই দণ্ডাদেশ পেয়েছে। | L'evento ha rappresentato l'unica condanna su 706 casi di stupro avvenuti a Delhi quell'anno. |
5 | পরিসংখ্যান বলছে, ভারতে এখনও প্রতি ২২ মিনিটে একজন করে মহিলা ধর্ষণের শিকার হন। | Le statistiche indicano che in India tutt'oggi viene violentata una donna ogni 22 minuti. |
6 | সেখানে ধর্ষণের জন্য দোষী সাব্যস্তের হার মাত্র ২৫%। | Il tasso di condanne per stupro si attesta intorno ad un pessimo 25%. |
7 | ধর্ষণ ও যৌন সহিংসতা অব্যাহত থাকার কারণ অনুসন্ধানে এই ভিডিওটি আকর্ষণীয় আলোচনার সুত্রপাত করেছে। | Questo video sta innescando interessanti discussioni sui motivi per cui lo stupro e la violenza sessuale continuano. |