Sentence alignment for gv-ben-20080523-955.xml (html) - gv-ita-20080526-18.xml (html)

#benita
1ইউটিউব নাগরিক সাংবাদিকতার জন্য চ্যানেল চালু করছেParte su YouTube il canale dedicato al citizen journalism
2নাগরিক সাংবাদিকতা ভিডিও আরো বেশী সম্প্রচারের সময় পেয়ে সহজলভ্য হয়ে উঠেছে।Mandare in onda i filmati di citizen journalism è diventato più facile.
3ইউটিউবের ভিডিও আপলোডের ওয়েবসাইট বিশেষতঃ নাগরিক ভিডিওর সম্প্রচারের জন্য সিটিজেননিউজ নামে নতুন একটা চ্যানেল চালু করেছে।YouTube, il noto sito di video auto-prodotti, ha appena aperto un nuovo canale esclusivamente dedicato ai video realizzati dai cittadini, chiamato CitizenNews.
4বসবাসস্থানের আশেপাশের চলমান ঘটনাপ্রবাহ নিয়ে প্রতিবেদন তৈরীতে অভিজ্ঞ ভ্লগার্সরা এখন সহজেই চ্যানেলটির গ্রাহক হতে এবং বিশ্বকে জানাতে পারবে।I vlogger che producono reportage su quanto accade nei luoghi dove vivono possono abbonarsi al canale e informare il mondo. Alcuni dei video più interessanti sono prodotti e registrati da Miyong G.
5ইউটিউবকে ভালবাসতে হয়। নিচে, ইউটিউবের আমন্ত্রণ এবং সিটিজেননিউজের দায়িত্বপ্রাপ্ত অলিভিয়ার নিবেদন তুলে ধরা হলোঃKuon dal Sudan meridionale, con report sulle condizioni di vita nei campi dei rifugiati, che sono terribilmente caldi o allagati appena piove un po' troppo.
6তাদের একটা নির্বাচিত ভিডিও যা প্রস্তুত ও ধারণ করেছে দক্ষিণ সুদান থেকে মিওং জি কুউন যিনি উপস্থাপন করেছেন প্রচন্ড তাপদাহে উত্তপ্ত হয়ে ওঠা বা বৃষ্টিতে প্লাবিত হয়ে যাওয়া শরণার্থী শিবিরের দুর্দশার চিত্র।
7এই সুযোগে আমি আপনাদের বলে নেই যে গ্লোবাল ভয়েসের নিজস্ব ইউটিউব চ্যানেল রয়েছে, যেখানে আমি যেসমস্ত পোস্টে ভিডিও সংযোগ করেছি সবগুলো প্রিয় হিসাবে চিহ্নিত করা আছে এবং অনেক নির্মাতাই তার গ্রাহক হয়েছে। এমন কিছু ভিডিও আছে যেগুলো নিবন্ধে সংযুক্ত না হলেও ভীষণ ভালো এবং আনন্দদায়ক।Global Voices ha già un proprio canale su YouTube, in cui trovate tutti i video già inseriti nei miei articoli marcati come favoriti e molti autori si sono già abbonati, più altri video non relativi ad articoli specifici ma che valgono comunque la pena perché belli e interessanti.
8আপনার যদি কোন ভিডিও থাকে যেটি সম্বন্ধে কোন আলোচনা দেখতে চান এই ভিডিও ব্লগিং সেকশনে আমাকে ইমেইল করুন (এড্রেস পাবেন আমার লেখক পাতায়) অথবা আপনি যে কারণে মনে করেন ভিডিওটি শোকেসে রাখার মত গুরুত্বপূর্ণ তার ছোট্ট একটা বর্ণনা সহ এখানে মন্তব্যের ঘরে লিখুন। সমস্ত অনুরোধ রক্ষা করতে আমি সাধ্যমত চেষ্টা করবো।Se avete qualche video che vorreste valorizzare in questa sezione dedicata al video blog, contattatemi via mail o tramite i commenti, con una breve spiegazione dell'importanza di certi video da insierire in tale raccolta, e farò del mio meglio per accogliere le vostre richieste.