Sentence alignment for gv-ben-20121123-32918.xml (html) - gv-ita-20121109-69365.xml (html)

#benita
1মিশরে পর্নো সাইটের উপর নিষেধাজ্ঞাEgitto: bloccato l'accesso ai siti porno
2মিশরে আজ [৭ই নভেম্বর, ২০১২] ঘোষনা [আরবি] দেওয়া হয়েছে যে সব ধরণের পর্ণো সাইটে প্রবেশাধিকার নিষিদ্ধ করা হবে।Ieri 7 novembre 2012 in Egitto è stato proclamato [ar] il divieto d'accesso a tutti i siti porno.
3এটা নিয়ে নেট নাগরিকরা টুইটারে আলোচনা করেছেন, মানুষের বাক স্বাধীনতার ক্ষেত্রে যেকোন ধরনের সেন্সরশিপের ফলাফল হবে ভয়ানক - কারন এটি কর্তৃপক্ষের ক্ষমতা অপব্যবহার করার দরজা খুলে দেয় এবং অনলাইনের কন্ঠ গুলোকে স্তব্ধ করে দেয়।I netizen discutono la notizia su Twitter [en], sostenendo che qualsiasi tipo di censura avrà dirette conseguenze sulla libertà di parola, spianando la strada a nuovi abusi da parte delle autorità e al tentativo di mettere il bavaglio alle voci attive online.
4সাংবাদিকতা ও গণযোগাযোগ বিভাগের প্রফেসর রাশা আব্দুল্লাহ ঘোষণা করেছেনঃRasha Abdullah [en], docente di giornalismo e comunicazione di massa, annuncia su Twitter:
5@রাশাআব্দুল্লাহঃ পর্ণোগ্রাফি সাইটগুলো বন্ধ করে দেওয়ার যে আদেশ জারি হয়েছে সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে তার বাস্তবায়ন চেয়েছেন সরকারি অভিযোক্তারা।@RashaAbdulla [ar]: il Pubblico Ministero ha fatto richiesta agli organi competenti di implementare l'ordine di chiusura dei siti pornografici.
6মোহাম্মাদ হেনদাউয়ি নোট লিখেছেনঃMohammed Hendawy annota su Twitter:
7@দ্যা_হেনদাউয়িঃ এটা শুরু হয় পর্ণো দিয়ে। তারপর অন্যসব কিছু..@The_Hendawy [en]: si comincia con il porno, poi arriva tutto il resto.
8এবং @লুলুডেরাভেন ব্যাখ্যা করেছেন [আরবি]:@LuluDeRaven [ar] invece spiega:
9@লুলুডেরাভেনঃ পর্ণো সাইট নিষিদ্ধের সিদ্ধান্ত = ইন্টারনেটে যেকোন কিছু সেন্সর করা যা তাদের পছন্দ নয়- এটি হতে পারে রাজনীতি সম্পর্কিত, অথবা শিল্প, সাহিত্য অথবা ইতিহাস.. বিরোধী দল..@LuluDeRaven: la decisione di bandire i siti porno equivale alla censura di qualcosa che non approvano su Internet, sia che questo abbia a che fare con la politica, con l'arte, la letteratura, la storia…l'opposizione…i blog…i social network.
10ব্লগ.. সামাজিক যোগাযোগের সাইটগুলো।Tarek Shalaby [en] ha pronta una soluzione contro questo provvedimento:
11এবং এ ধরণের একটি পদক্ষেপের সমাধানের জন্য তারেক সালাবি প্রস্তুত রয়েছেনঃ@tarekshalaby: preparerò un tutorial che spieghi come aggirare la censura. Guebara [ar] fa notare:
12@তারেকসালাবিঃ কীভাবে এটা পাশ কাটিয়ে যাওয়া যায় তা আমি একটি ব্লগ পোস্ট টিউটরিয়্যাল তৈরী করে দেখাবো।@Gue3bara: il governo vuole spendere soldi per bloccare i siti porno, ma non vule spenderne invece per pagare i medici?
13গুয়েবারা মন্তব্য করেছেনঃAmal [ar] chiede:
14@গুয়ে৩বারাঃ পর্ণো সাইট নিষিদ্ধ করতে আপনারা টাকা খরচ করতে চান এবং একই টাকা কি ডাক্তারদের জন্য খরচ করতে চান?@Amalegypt: davvero non c'è nessuno che organizzi un sit-in in favore dei siti porno?
15অমল জানতে চেয়েছেনঃ @অমলইজিপ্টঃ কেউ কি পর্ণো সাইটের সমর্থন করবে?O si tratta di una causa del tutto priva di supporto?
16অথবা এটা পৃষ্ঠপোষকতা ছাড়া একটি কারণ?Anche @nermo [ar] rileva con amarezza:
17এবং @নারমো তিক্ততার সাথে বলেছেনঃ @নারমোঃ পুলিশ স্টেশনে হয়রানি, দূর্নীতি, চুরি ও হত্যার চেয়েও পর্ণো সাইটগুলো বেশি বিরক্তিকর এবং সিনাইতে নিরাপত্তার অভাবের একটি বড় কারন।@nermo: i siti porno sono più disgustosi della tortura nelle caserme, della corruzione, dei furti, degli assassinii e sono la causa dell'anarchia nel Sinai.
18একবার পর্ণো সাইটগুলো বন্ধ করে দিলে আমাদের সব সমস্যা সমাধান হয়ে যাবে।Una volta chiusi questi siti, tutti i nostri problemi saranno risolti.