Sentence alignment for gv-ben-20090130-1584.xml (html) - gv-ita-20090130-631.xml (html)

#benita
1চীন: মালভূমি হুমকির মুখেCina: i rischi dell'effetto serra sull'altopiano tibetano
2চীনের পরিবেশ ও আবহাওয়ার বিষয়গুলোর দিকে গুরুত্ব প্রদানের জন্য “চায়না গ্রীন” নামে একটা ইন্টারএ্যাটিভ সাইট সম্প্রতি যাত্রা শুরু করেছে।‘China Green', sito interattivo di recente lancio, si occupa di questioni ambientali e climatiche in Cina.
3তাদের প্রথম প্রকল্প তিব্বতের মালভূমি নিয়ে যেখানে তুলে ধরা হয়েছে মালভূমিতে বৈশ্বিক উষ্ণতার প্রভাব কিভাবে মানবজাতির এক-তৃতীয়াংশকে ভয়ংকর মৃত্যুঝুঁকিপূর্ণ করে তুলেছে।Il primo progetto concerne l'altopiano tibetano e mostra come gli effetti del surriscaldamento globale sull'altopiano mettano a grave rischio un terzo dell'umanità.
4এটা এ জন্য যে এশিয়ার বেশীরভাগ বড় বড় নদীগুলো উৎস এই মালভূমি থেকে।Ciò perché la maggior parte dei sistemi fluviali asiatici ha origine nell'altopiano.
5নিচে এই প্রকল্পের একটা ট্রেইলার দেয়া হলো, দেখতে হলে ক্লিক করুন।Segue il trailer del progetto (fare click sull'immagine per farlo partire).
6সাইটটিতে রয়েছে আরো অনেক ভিডিও, সাক্ষাৎকার এবং ইন্টারএ্যাকটিভ স্লাইডশো যা তুলে ধরেছে মাউন্ট এভারেষ্টের হিমাবাহের পরিবর্তন।Il sito contiene molti altri filmati, interviste e immagini interattive che illustrano i mutamenti dei ghiacciai sul monte Everest.