Sentence alignment for gv-ben-20101231-14326.xml (html) - gv-jpn-20110409-3397.xml (html)

#benjpn
1মালয়েশিয়া বনাম ইন্দোনেশিয়ার ফুটবল প্রতিযোগিতা বাক্যের লড়াইয়ে পরিণত হয়েছেマレーシアとインドネシアのサッカー試合で論議に
2ছবি নাইকএমওয়াই-এর টুইটপিক থেকে নেওয়াNikeMYのtwitpicページに掲載の写真
3সম্প্রতি মালয়েশিয়ার ফুটবল দল দেশটির জন্য আনন্দ প্রকাশের এক সুযোগ তৈরি করে দেয়, যখন তারা আসিয়ান ফুটবল ফেডারেশনের সুজুকি কাপ নামক প্রতিযোগিতার ফাইনালে উঠে।AFFスズキカップで前回王者ベトナムを下して14年ぶりに決勝に進出して意気上がるサッカーマレーシア代表チームが、Bukit Jalil National Stadiumで行われた決勝の第一戦でもインドネシアを3-0で破った。
4তারা বর্তমান চ্যাম্পিয়ন ভিয়েতনামকে হারিয়ে ১৪ বছরের এই প্রতিযোগিতায় এই প্রথমবারের মত ফাইনালে উঠল। আর এই প্রতিযোগিতার দুটি ফাইনালের প্রথম পর্বের খেলায় তারা ইন্দোনেশিয়াকে ৩-০ গোলে পরাজিত করে।しかし、インドネシアのファンは、マレーシアのファンがレーザー光をインドネシアの選手に照射してプレイを妨害したとして、Twitterで不満を示しており、‘Hate Malaysia'と'#loveindonesia‘という二つのハッシュタグが世界中のトレンドとなり、話題となっている。
5খেলাটি মালয়েশিয়ার বুকিত জালিল ন্যাশনাল স্টেডিয়ামের অনুষ্ঠিত হয়। তবে, ইন্দোনেশিয়ার সমর্থকরা অভিযোগ করে যে মালয়েশিয়ার সমর্থকরা, ইন্দোনেশিয়ার খেলোয়াড়দের দিকে লেজার লাইট ছুড়ে খেলায় তাদের মনোসংযোগের ব্যাঘাত ঘটায়, এবং এই ব্যাপারে তারা টুইটারের মাধ্যমে তাদের অসোন্তষ প্রকাশ করে।Yopy Rinaldiはブログで、ファンがインドネシアのゴールキーパーにレーザー光を 当てて妨害していても、審判がそのファンに対して何も行動を示さなかったのだから、マレーシアが勝ったとしても大したことはないと述べている。
6দুটি হ্যাশট্যাগ সারা বিশ্বের এক ধারায় পরিণত হয়, এর একটি হচ্ছে হেইট মালয়েশিয়া (মালয়েশিয়াকে ঘৃণা করি) এবং অপরটি হচ্ছে #লাভইন্দোনেশিয়া' ( ইন্দোনেশিয়াকে ভালোবাসি)।AFFスズキカップのインドネシア対マレーシアでの勝利に恥じるところはない。
7ইয়োপি রিনাল্ডি ব্লগ করেছে যে, মালয়েশিয়ার এই জয় তেমন বিশেষ গুরুত্ব রাখে না।試合に協力的でないマレーシアのファンが妨害を行い、審判もこの妨害に対して賢明でなかったため、インドネシアはAFFスズキカップで負けてしまった。
8তারা প্রতারণা করেছে, রেফারী তাদের সমর্থকদের বিরুদ্ধে কোন শাস্তি প্রদান করেনি, যারা ইন্দোনেশিয়ার গোলরক্ষকের খেলায় মনোসংযোগ ভঙ্গ করার জন্য লেজার লাইটের ব্যবহার করেছিল।しかしながら、jasonmumblesは「我々マレーシア人はレーザー事件を恥じている。
9এএফএফ সুজুকি কাপ প্রতিযোগিতায় ইন্দোনেশিয়া বনাম মালয়েশিয়ার মধ্য অনুষ্ঠিত প্রথম ফাইনাল খেলায় ইন্দোনেশিয়ার পরাজয় মোটেও বিব্রতকর কোন বিষয় নয়।しかし、マレーシアが得点したのはその後なので、不正とは言えない。」
10মালয়েশিয়ার সমর্থকরা প্রতারক, যারা এই খেলায় খুব একটা সহযোগিতামূলক মনোভাব প্রদর্শন করেনি, এবং যেখানে মালয়েশিয়া নিয়ম লঙ্ঘন করেছে, সেখানে মনে হয়েছে রেফারি খুব একটা বুদ্ধিমত্তার সাথে খেলা পরিচালনা করেনি।とツイートした。
11যার ফলে এএফএফ সুজুকি কাপ প্রতিযোগিতায় ইন্দোনেশিয়া পরাজিত হয়েছে।Twitterでは、マレーシアが行ったといわれる不正に対する抗議のツイートが多数に上っているが、だからと言って口汚く罵っていい理由にはならないと説くものもある。
12তবে জাসোনমুম্বালাস টুইট করেছে যে, আমরা মালয়েশিয়রা, লেজার নিক্ষেপের ঘটনায় লজ্জিত।PrinceofPopJBは「アジア人は#Familyだろう?
13তবে আপনারা বলতে পারেন না যে, আমরা এই খেলায় প্রতারণা করে জিতেছি, কারণ আমরা এই ঘটনার পরই সবগুলো গোল করেছি'।我々が#Familyならば、お互いに憎しみ合うことを止めよう。
14যখন অনেকে মালয়েশিয়ার বিরুদ্ধে প্রতারণার অভিযোগ করার জন্য টুইটারকে বেছে নিয়েছে, সেখানে অনেকে বোঝানোর চেষ্টা করেছে যে, এ রকম একটা ঘটনার জন্য এত কঠোর বাক্য ব্যবহার করার কোন কারণ নেই।HATE MALAYSIAを止めて、#LoveMalaysiaと#LoveIndonesiaにしよう:)」とツイートした。
15প্রিন্সঅফপপজেবি টুইট করেছে, এশিয়ার রাষ্ট্রগুলো একটি#পরিবার, নয় কি??Apmaaaarも、多くのインドネシア人の反応は望まれるものではないとして、このようにツイートしている。
16যদি আমরা এক #পরিবারের সদস্য হই, তাহলে একে অন্যকে ঘৃণা করা বন্ধ করি।我々はインドネシアを愛している。
17মালয়েশিয়াকে ঘৃণা করা বন্ধ করুন।我々はインドネシアを誇りに思っている。
18কেবল#লাভমালয়েশিয়া (মালয়েশিয়াকে ভালোবাসি) এবং #লাভইন্দোনেশিয়া (ইন্দোনেশিয়াকে ভালোবাসি) ব্যবহার করুন। :)'しかし、マレーシアを憎む必要はない。
19আপমাআআআআরও ইন্দোনেশিয়ার অনেক নাগরিকদের প্রতিক্রিয়াকে যথাযথ বলে মনে করছেন নাマレーシアを非難するのは止めて、前に進もう!!
20‘আমরা ইন্দোনেশিয়াকে ভালোবাসি, আমরা ইন্দোনেশিয়াকে নিয়ে গর্বিত, কিন্তু আমাদের মালয়েশিয়াকে ঘৃণা করার দরকার নেই।決勝戦の第二戦は12月29日にジャカルタのGelora Bung Karno Stadiumで行われる。
21অভিযোগ করা বন্ধ করুন এবং কাজ চালিয়ে যান!!インドネシアが優勝するためには、この試合で少なくとも4点取らなければならない。
22২৯ ডিসেম্বর-এ, ইন্দোনেশিয়ার রাজধানী জাকার্তার গেলারা বুয়াং কারনো স্টেডিয়ামে দ্বিতীয় ফাইনাল খেলাটি অনুষ্ঠিত হয়, এবং ফাইনালে জেতার জন্য ইন্দোনেশিয়ার অন্তত চার গোলে জেতার প্রয়োজেন ছিল।決勝戦の写真もWakarimasenlolより提供されたもの。 この試合のハイライトはYouTubeで見られる。
23(বিশেষ তথ্য: জার্কাতায় অনুষ্ঠিত দ্বিতীয় ফাইনালে ইন্দোনেশিয়া ২-১ গোলে মালয়েশিয়াকে পরাজিত করে, কিন্তু দুটি ফাইনাল মিলে গড় গোলের ব্যবধানে মালয়েশিয়া এএফএফ সুজুকি কাপ জিতে নেয়)http://twitter.com/#%21/search?
24ওয়াকারিমাসেনলোল প্রথম ফাইনালের ছবি সবাইকে প্রদর্শন করেছে এবং এই খেলার উল্লেখযোগ্য অংশ ইউটিউবে পাওয়া যাবে।q=%23LoveMalaysia