Sentence alignment for gv-ben-20080110-551.xml (html) - gv-jpn-20080113-197.xml (html)

#benjpn
1ব্রাজিল: ইয়েলো ফিভার আতন্কブラジル:黄熱病警告
2“ব্রাজিলের কর্তৃপক্ষ সে দেশে আসা পর্যটকের উদ্দেশ্যে একটি সতর্কবাণী দিয়েছে এই মর্মে যে দেশের বেশ কিছু স্থানে ইয়েলো ফিভারের প্রাদুর্ভাব দেখা দিয়েছে।”「ブラジル当局は、黄熱病が多発するブラジルの特定地域への訪問者に対し警告を再発令した。」
3পর্যটকদের তাই দেখে নেয়া উচিৎ সেই লিস্ট যেখানে বলা আছে কোন এলাকায় যাওয়ার পূর্বে বাধ্যতামূলক ইয়েলো ফিভারের প্রতিষেধক নেয়া আবশ্যক। এ ছাড়াও এই রোগ সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য ও পরামর্শ দিচ্ছে ব্রাজিল ট্রাভেল ব্লগ।Brazil Travel Blogで、旅行前にワクチン接種が必要である地域のリストと、加えてブラジルの黄熱病についての基礎的情報を見ることができる。