Sentence alignment for gv-ben-20071218-469.xml (html) - gv-jpn-20071218-157.xml (html)

#benjpn
1তান্জানিয়া: আপনারা কি শুঁটকি মাছের মাথা খেয়েছেন?タンザニア:干し魚の頭を食べたことある?
2(ショートリンク)Pernille は、タンザニアの「チャクラ」(スワヒリ語で”食べ物”)について書いている:「 “米、豆、そしてウガリ - 3ヵ月たってこれがタンザニアの最も重要な食べ物だという結論にたどりついた。
3পারনিল তান্জানিয়ার চাকুলা (সোয়াহিলি ভাষায় খাবার) সম্পর্কে লিখছেন: “ভাত, সিম এবং উগালী - গত তিন মাসে আমার মনে হয়েছে তান্জানিয়ার খাওয়া দাওয়ার গুরুত্বপূর্ণ উপাদান হচ্ছে এই তিন প্রকারের খাবার - এবং এটি মনে হয় কখনই বদলাবে না।そしてそれはおそらく変わらないだろう。 ときどきちょっと違うもものもあるけど。
4তবে মাঝে মধ্যে খাবারে কিছু বৈচিত্রও দেখা যায়: গত শুক্রবার ভাত এবং সিমের সাথে শুঁটকি মাছের মাথাও ছিল।”金曜日はご飯と豆、そして干し魚の頭。」 原文:Ndesanjo Macha