Sentence alignment for gv-ben-20120915-31275.xml (html) - gv-mya-20120916-460.xml (html)

#benmya
1লিবিয়াঃ দুঃখিত ক্রিস, বেনগাজি আপনাকে রক্ষা করতে পারল নাလစ်​ဗျား၊ စိတ်​မ​ကောင်း​ပါ​ဘူး ခရစ်(စ်)ရယ် ၊
2এই পোস্টটি আমাদের লিবিয়া বিপ্লব ২০১১ সংক্রান্ত বিশেষ কভারেজের অংশ।ဘန်​ဟာ​ဇီ​က မင်းကို အကာအကွယ် မ​ပေး​နိုင်​ခဲ့​ဘူး
3লিবিয়দের একটি ছোট সমাবেশ আজ [১২ই সেপ্টেম্বর,২০১২] আল শাজারা স্কয়ারে মার্কিন কনস্যুলেটের এর উপর হামলার প্রতিবাদে জমায়েত হয়েছিল।ဤအပုဒ်သည် ၂၀၁၁လစ်ဗျားတော်လှန်ရေးအထူးရေးသားခြင်းအနက်မှ တစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။ အမေရိကန် သံတမန်များအပေါ် တိုက်ခိုက်မှု[en]နှင့်ပတ်သက်ပြီး ဆန္ဒပြရန် ယနေ့[၂၀၁၂ခုနှစ်၊
4কনস্যুলেট ভবন ঘিরে ফেলার পর নিরাপদ স্থানে পালিয়ে যাবার সময় জঙ্গিদের রকেট নিক্ষেপের ফলে রাষ্ট্রদূত ক্রিস্টোফার স্টিভেন্স সহ চার জন আমেরিকান নিহত হন।စက်တင်ဘာ (၁၂)ရက်နေ့]တွင် ဘန်ဟာဇီရှိ အယ်(လ်)ရှာဂျာရာ ရင်ပြင်၌ လစ်ဗျားလူမျိုး လူတစ်စုက စုရုံးခဲ့ကြသည်။
5খবরে বলা হয়েছে আমেরিকান-ইজরায়েলি একজন চলচ্চিত্র নির্মাতার ছবিতে নবী মোহাম্মদকে উপহাস করার প্রতিবাদে বিদ্রোহীরা কনস্যুলেট ভবন ঘিরে ফেলে। কায়রোতেও একই ধরনের প্রতিবাদের ঘটনা ঘটে, যেখানে বিদ্রোহীরা মার্কিন দূতাবাস দেয়ালে আঁশ ছাড়ায়, মার্কিন পতাকা পদদলিত করে এবং সেখানে ইসলামিক ব্যানার টাঙ্গিয়ে দেয়।ဆန္ဒပြသူများက ကောင်စစ်ဝန်ရုံးအဆောက်အဦးကို ဝိုင်းရံလာပြီးနောက် သံတမန် ခရစ္စတိုဖာ စတီဗင်(စ်)အပါအဝင် အမေရိကန်လူမျိုးလေးဦးအား ပို၍လုံခြုံသောနေရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းပေးနေစဉ် တိုက်ခိုက်သူများက ဒုံးကျည်များ ပစ်ခွင်းခဲ့ကြရာတွင်[en] အသတ်ခံခဲ့ရခြင်းဖြစ်သည်။
6သတင်းများက ကောင်စစ်ဝန်ရုံးကို ဝိုင်းရံခဲ့သော ဆန္ဒပြသူများသည် အမေရိကန်-အစ္စရေးလူမျိုး ရုပ်ရှင်ထုတ်လုပ်သူတစ်ဦးမှ ထုတ်လုပ်သည့် တမန်တော် မိုဟာမက်အား လှောင်ပြောင်ထားသော ဇာတ်လမ်းတစ်ခုအပေါ်တွင် ဒေါသထွက်ခဲ့ကြခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြထားသည်။
7ကိုင်ရိုတွင်လည်း ဆင်တူသော ဆန္ဒပြမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး ဆန္ဒပြသူများက[en] အမေရိကန်သံရုံး၏ နံရံများကို ဖျက်ဆီးပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုအလံကို ဆုတ်ဖြဲကာ အစ္စလာမ်စာတန်းများဖြင့် အစားထိုးခဲ့ကြသည်။
8মি স্টিভেন্স এবং অন্য তিন জন মার্কিন কনস্যুলেট স্টাফকে হত্যা করায় ঐ অঞ্চলের নেট নাগরিকরা নিন্দা জানিয়েছে।မစ္စတာ စတီဗင်(စ်)အပါအဝင် အခြား အမေရိကန် ကောင်စစ်ဝန်ထမ်း သုံးဦးကို သတ်ဖြတ်မှုက ယင်းဒေသရှိ ကွန်ယက်နိုင်ငံသားများကို အမျက်ထွက်စိတ်ပျက်စေခဲ့သည်။
9বেনগাজি থেকে আহমেদ সানালা প্রতিবাদকারী দ্বারা কিছু প্রতিবাদের লক্ষণ টুইটারে শেয়ার করেছেনঃဘန်ဟာဇီမှ အာမက် ဆာနယ်လာက ဆန္ဒပြသူများ ကိုင်ဆောင်ကြာသော ဆန္ဒပြဆိုင်းဘုတ်အချို့ကို တွစ်တာပေါ်တွင် မျှဝေခဲ့သည်။
10তিনি টুইট করেছেনঃအာမက်က တွစ်တာစာတိုပို့ခဲ့သည်မှာ၊
11@এসানালঃ #বেনগাজির আলশাজারা স্কয়ারে মার্কিন কনস্যুলেটের এবং ৪ জন কর্মরত সেনাবাহিনী ও পুলিশ এর উপর হামলার প্রতিবাদে ছোট সমাবেশ হয়েছে # লিবিয়া@ASanalla၊ အမေရိကန်သံရုံးကို တိုက်ခိုက်တာနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဆန့်ကျင်ဆန္ဒပြဖို့ ဘန်ဟာဇီက အယ်(လ်)ရှာဂျာရာရင်ပြင်မှာ လူတစ်စုက စုရုံးခဲ့ပြီး စစ်တပ်နဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့တို့ရဲ့ လှုပ်ရှားမှုအတွက် တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
12তাদের কথা ছিল এরকমঃ#Libya
13@এসানালঃ এটা হচ্ছে যুবদের বিপ্লব-আল কায়েদা অথবা সন্ত্রাসবাদের নয়।ဟစ်အော်ကြွေးကျော်မှုများတွင်မှု [ar] @ASanalla၊
14আল শাজারা স্কয়ারে এটাই ছিল অন্যতম উক্তি।ဒါက လူငယ်တွေရဲ့ တော်လှန်ရေး၊
15এখানে সানালার পোস্টকৃত প্রতিবাদকারিদের কিছু নির্বাচিত ছবি রয়েছে।အယ်(လ်)ကိုင်ဒါလည်းမဟုတ်ဘူး၊ အကြမ်းဖက်တွေလည်း မဟုတ်ဘူး။
16@এসানালঃ ক্রিস স্টিভেন্স সকল লিবিয়ানদের বন্ধু ছিলেন।ဒီဟာကတော့ အယ်(လ်)ရှာဂျာရာရင်ပြင်က ကြွေးကျော်သံတစ်ခုပါပဲ။
17আজ #বেনগাজি থেকে তোলা প্রতিবাদের ছবি #মার্কিনদূতাবাসআক্রমন #লিবিয়াဆန္ဒပြမှုမှ ဓာတ်ပုံများကို ဆာနယ်လာတင်ခဲ့သည်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်သည်။ @ASanalla၊
18ক্রিস স্টিভেন্স সকল লিবিয়ানদের বন্ধু ছিলেন।ခရစ်(စ်) စတီဗင်(စ်)က လစ်ဗျားလူမျိုးအားလုံးရဲ့ မိတ်ဆွေတစ်ယောက်ပါ။
19#বেনগাজি থেকে তোলা প্রতিবাদের আরেকটি ছবি।#Benghaziက ဒီနေ့ ဆန္ဒပြပွဲက ပုံတစ်ပုံပါ။ #USEmbassyattack #Libya pic.twitter.com/jcCkMTUh
20ছবিটি আহমেদ সানালা টুইটারে শেয়ার করেছেন। @এসানালঃ দুঃখিত ক্রিস, #বেনগাজি আপনাকে রক্ষা করতে পারল না।ခရစ်(စ်) စတီဗင်(စ်)က လစ်ဗျားလူမျိုးအားလုံးရဲ့ မိတ်ဆွေတစ်ယောက်ပါ” ယနေ့ ဘန်ဟာဇီဆန္ဒပြမှုမှ နောက်ထပ်စာတန်းတစ်ခု။
21বেনগাজি থেকে তোলা আজকের প্রতিবাদের ছবি।ဓာတ်ပုံ - တွစ်တာပေါ်တွင် ဆာနယ်လာမျှဝေခဲ့သည့်ပုံ @ASanalla၊
22একজন বেনগাজি প্রতিবাদকারি একটি ব্যানার বহন করছে যেটি বলছেঃ দুঃখিত ক্রিস, বেনগাজি আপনাকে রক্ষা করতে পারল না।စိတ်မကောင်းပါဘူး ခရစ်(စ်)ရယ်၊ #Benghazi(ဘန်ဟာဇီ)က မင်းကို အကာအကွယ်မပေးနိုင်ခဲ့ဘူး။
23ছবিটি আহমেদ সানালা টুইটারে শেয়ার করেছেন।ဘန်ဟာဇီရှိ ယနေ့ဆန္ဒပြမှုမှ ဓာတ်ပုံ
24@এসানালঃ খুনীদের সহযোগী গুণ্ডারা না #বেনগাজি না #ইসলামের প্রতিনিধিত্ব করে।ဘန်ဟာဇီ ဆန္ဒပြသူတစ်ဦး ကိုင်ဆောင်ထားသော စာတန်းတစ်ခု၊ “စိတ်မကောင်းပါဘူး ခရစ်(စ်)ရယ် ၊
25#বেনগাজি থেকে তোলা আজকের প্রতিবাদের ছবি।ဘန်ဟာဇီက မင်းကို အကာအကွယ် မပေးနိုင်ခဲ့ဘူး”။
26খুনীদের সহযোগী গুণ্ডারা ইসলামের প্রতিনিধিত্ব করে না।ဓာတ်ပုံ - တွစ်တာပေါ်တွင် ဆာနယ်လာမျှဝေခဲ့သည့်ပုံ @ASanalla၊
27বেনগাজি থেকে তোলা আজকের প্রতিবাদের ছবিটি টুইটারে শেয়ার করেছেন আহমেদ সানালা ।လူမိုက်တွေနဲ့ လူသတ်သမားတွေက #Benghazi (ဘန်ဟာဇီ) ကိုရော #Islam (အစ္စလာမ်)ကိုပါ ကိုယ်စားမပြုပါဘူး၊
28এই পোস্টটি আমাদের লিবিয়া বিপ্লব ২০১১ সংক্রান্ত বিশেষ কভারেজের অংশ।ဘန်ဟာဇီရှိ ယနေ့ဆန္ဒပြမှုမှ ဓာတ်ပုံ
29“လူမိုက်တွေနဲ့ လူသတတ်သမားတွေက အစ္စလာမ်ကို ကိုယ်စားမပြုပါဘူး” တွစ်တာပေါ်တွင် @ASanalla (ဆာနယ်လာ)က မျှဝေခဲ့သော ဘန်ဟာဇီရှိ ဆန္ဒပြမှုမှ ဓာတ်ပုံ