Sentence alignment for gv-bul-20120421-1148.xml (html) - gv-mkd-20130212-19776.xml (html)

#bulmkd
1Иран: Графити в подкрепа на иранските политзатворнициИран: „Луда графити седмица“ за политичките затвореници
2В първата седмица на април, Facebook групата Mad Graffiti Week Iran отправи призив към хората да се “разпишат” като жест на подкрепа към стотиците ирански политически затворници.Од први до седми април, 2012 Фејсбук групата, Луда графити иранска седмица, ги повика сите да направат матрици во чест на стотици ирански политички затвореници.
3Хората изразиха подкрепата си с отпечатъци (анг) върху тениски, огради и сгради.Луѓето ги ставаа нивните ознаки на маици, огради, на нивните домови и на облека.
4Акцията беше вдъхновена от египетската “Щура седмица на графитите” (анг), в която се включиха хиляди като протест срещу военния режим в Египет.Трудот беше инспириран и поддржан од страна на египетската „Луда графити седмица“ која привлече илјада приврзаници кои протестираа против моменталниот воен режим.
5Да пренесем виртуалния свят в реалнияПоврзување на виртуелниот со реалниот свет
6В YouTube се разпространява това видео с указания как се изготвя и използва шаблон за графити рисунка:Ова е чекор по чекор, водич на Јутјуб кој објаснува како да направиш матрица и да ја користиш во реалниот свет.
7Във Facebook фотоалбума на Mad Graffiti Week хора от цял свят споделят снимки, показващи подкрепа за инициативата.Неколку фотографии од секаде во светот, споделени во фото-албумот на лудата графити седмица кои покажуваат како луѓето во светот ја поддржуваат оваа иницијатива.
8АмстердамОукленд, Калифорнија
9Оуклънд, КалифорнияВашингтон ДЦ
10Вашингтон, окръг Колумбия Множество графити по улиците на Холандия, Нова Зеландия, Швеция, Егитет и САЩ пренесоха лицата на политическите затворници, които хората познават от Интернет, в ежедневното им обкръжение.Во име на иранските затвореници, графити се појавија во Холандија, Нов Зеланд, Шведска, Египет, многу градови од САД и пошироко, каде лицата на затворениците за кои сме навикнати да ги гледаме на интернет сега се видливи и во реалниот свет.