# | bul | mkd |
---|
1 | Сирия: Кампания за прекратяване на едногодишните кръвопролития | Сирија: Кампања за да се запре годината на крвопролевање |
2 | Този текст е част от специалното отразяване на Протестите в Сирия 2011. | Овој напис е дел од специјалната репортажа за Протестите во Сирија 2011/12. |
3 | Зейнаб (Египет) се присъединява към кампанията | Зејнаб од Египет се придружи на кампањата |
4 | Стартира кампания да отбелязване първата годишнина от началото на насилието, придружаващо сирийската революция, започнала на 15-ти март. Целта на кампанията е да мобилизира известни личности, водещи Twitter потребители и неправителствени организации (CIHRS, FIDH и др. | За да се одбележи годишнината од насилството во Сириската револуција, која започна на 15 март 2011, започнува кампања за мобилизирање глобална акција на славните, водечките корисници на Твитер и невладините организаци (CIHRS, FIDH, итн. |
5 | ) за общ призив към световните лидери да се обединят за спиране на кръвопролитията. | ) од целиот свет за да се испрати масивен повик до светските лидери за да се обединат и да го запрат крвопролевањето таму. |
6 | Хората по света са поканени да се снимат, държейки бележки с надпис на родния им език: „Единни за Сирия“ или „Спрете кръвопролитието“, след което да ги качат на страницата на кампанията във Facebook. | Луѓето се охрабруваат да направат фотографии држејќи го знакот „ОБЕДИНЕТИ ЗА СИРИЈА“ или „ЗАПРИ ЈА ГОДИНАТА НА КРВОПРОЛЕВАЊЕ“ на нивниот јазик и да ги објават на Фејсбук страницата на кампањата. |
7 | Призивът се разпространява от Бразилия до Индонезия и в Арабския свят, опитвайки се да събере колкото може повече реакции. | Кампањата се одвива од Бразил до Индонезија и до Арапскиот свет и има за цел да предизвика што е можно повеќе реакции. |
8 | На 15-ти март ще бъде представен видео клип с участието на световни знаменитости в подкрепа на кампанията. | На 15 март ќе биде пуштена глобалната снимка со познати личности, заедно со хаштагот на Твитер #ОбединетизаСирија. |
9 | Ще бъде пуснат в обръщение и специален Twitter хаш таг #UniteForSyria. | |
10 | В подкрепа на глобалния призив за действие, петдесет световни лидери публикуваха отворено писмо (английски) във “Файненшъл таймс”, призоваващо членовете на Съвета за сигурност на ООН да се „обединият за Сирия и да прекратят едногодишните кръвопролития“. | Како поддршка на глобалната кампања, 50 светски лидери објавија oтворено писмо во Фајненшл Тајмс со кое ги повикуваат членовите на Советот за безбедност при ОН да се „обединат за Сирија и да ја запрат годината на крвопролевање“. Овој напис е дел од специјалната репортажа за Протестите во Сирија 2011/12. |