Sentence alignment for gv-bul-20150303-3693.xml (html) - gv-mkd-20150304-23612.xml (html)

#bulmkd
1Македонска организация разработи първата мобилна апликация срещу езика на омразатаМакедонска НВО ја разви првата апликација за Aндроид и iOS за борба против говор на омраза
2Македонската фондация Метаморфозис разработи мобилна апликация срещу езика на омразата с цел повишаване на вниманието към тази тема като по този начин да се борят тези прояви в Интернет.Фондацијата Метаморфозис од Македонија ја разви првата мобилна апликација - апликација против говорот на омраза, со цел да ги донесе информациите од оваа област до врвовите на прстите на корисниците на мобилните телефони и да им помогне во борбата против оваа грозоморна појава на интернет.
3Апликацията, достъпна за свободно сваляне за Android и iOS потребители, е разработена специално за по-ефекасна борба с езика на омразата в онлайн пространството, като предоставя последни новини по темата, достъп до образователни и експертни ресурси и материали, като библиотека с електронни книги, интерактивни помощници относно различни начини за докладване за използване на език на омразата.Апликацијата, достапна за бесплатно преземање за корисниците на Андроид и iOS, изработена е со цел поефикасно спротивставување на говорот на омраза, овозможувајќи пристап до најновите вести од оваа област, образовни и стручни ресурси, меѓу кои е и библиотеката со е-книги, интерактивни упатства за разните можности за пријавување на говорот на омраза, како и учество на настаните поврзани со борбата против говорот на омраза преку интегриран календар.
4Апликацията предлага и календар за събития, свързани с борбата срещу езика на омразата.
5Апликацията, озаглавена простичко “Не мрази”, е първата мобилна апликация от този вид в света и в момента е достъпна единствено на македонски и албански, като плановете на създателите й са да развият проекта за в бъдеще, което ще включва повече достъпни езици.Апликацијата, именувана „Не мрази“, која e прва апликација од тој вид за паметни мобилни телефони во светот, е достапна во моментов само на македонски и албански јазик, додека нејзините креатори планираат да ја развијат истата на повеќе јазици и пазари во блиската иднина.