Sentence alignment for gv-bul-20120717-2801.xml (html) - gv-mkd-20120716-18423.xml (html)

#bulmkd
1Хърватска: 2,8 милиона “неподходящи” книги “прочистени” през деветдесетте годиниХрватска: 2,8 милиони „неподобни“ книги уништени во деведесеттите
2В “Libricide” (“Книгоубийство”), Анте Лешажа документира процеса на “прочистване” на “неподходящи” книги от хърватските училища и обществени библиотеки от дясното правителство на партията ХДС през деветдесетте години.Во студијата „Книгоцид“, Анте Лешаја го документирал процесот на „чистење“ „неподобни“ книги од хрватските училишни и јавни библиотеки од страна на десничарската влада на ХДЗ во деведесеттите.
3Според интервю на вестник Jutarnji List (хърв.Според интервјуто со проф.
4) с Лешажа, “прочистването” се основава на идеологически и етнически критерии и засяга книги, “написани на кирилица, сърбо-хърватски диалекти, книги на сръбски автори и издатели, от “подозрителни” хървати, от леви,…”. В резултат на тази дейност, 2,8 милиона книги (13% от цялия библиотечен материал) и 3 000 паметници на антифашистката борба са били заличени.Лешаја во Јутарњи лист, „отпишувањето“ според идеолошки и етнички критериуми опфаќало книги „напишани на кирилица, на екавица, книги од српски автори и издавачи, книги од 'сомнителни‘ Хрвати и левичари…“ Се проценува дека биле уништени 2,8 милиони книги (13% од книжевниот фонд) и 3000 споменици на антифашистичката борба.
5Коментари във връзка от страна на македонски потребители във Facebook предполагат, че подобни процеси се случват и в други държави от бивша Югославия, като портиери хвърлят “остарели” книги.Корисници на Фејсбук од Македонија укажуваат дека на сличен начин чистачките фрлаат „застарени“ книги во ѓубре и во другите бившојугословенски држави.