Sentence alignment for gv-bul-20120509-1641.xml (html) - gv-mkd-20120508-17772.xml (html)

#bulmkd
1Македония: Протест в подкрепа на еко-активист под съд
2Блогът Greenbox написа (мак.Македонија: Најава на протест за поддршка на тужен екологист
3), че Зелената коалиция и НПО-то Ленка ще проведат протест на 9 май т.
4г. пред съда в гр. Велес, преди началото на процеса на природозащитника и активист Игор Смилев, който е обвинен в застрашаване на сигурността и клевета (бълг.Блогот Гринбокс извести дека Зелената коалиција и НВО Ленка ќе одржат протест пред судот во Велес на 9 мај 2012 година во 11:30 ч. пред почетокот на судењето на екологистот Игор Смилев, кој е обвинет за загрозување на безбедноста, клевета, навреда и др. од директорот на Метрудхем, корпорација која намерава да ја рестартира локалната топилница за олово и цинк.
5) от страна на управителя на Метрудхем, корпорация с цел рестартиране на местна фабрика за топене на олово.
6Ленка също така публикува правно становище (мак.Ленка исто така објавија правна аргументација со која се отфрлаат обвинувањата, врз основа на правата на активистот опфатени со меѓународни конвенции, Уставот и законите на РМ.
7), опровергаващо обвиненията и базирано на правата на активисти според международните конвенции, Конституцията на Македония и различни национални закони.