# | bul | mkd |
---|
1 | Иран: Графити в подкрепа на иранските политзатворници | Иран: „Луда графити седмица“ за политичките затвореници |
2 | В първата седмица на април, Facebook групата Mad Graffiti Week Iran отправи призив към хората да се “разпишат” като жест на подкрепа към стотиците ирански политически затворници. | Од први до седми април, 2012 Фејсбук групата, Луда графити иранска седмица, ги повика сите да направат матрици во чест на стотици ирански политички затвореници. |
3 | Хората изразиха подкрепата си с отпечатъци (анг) върху тениски, огради и сгради. | Луѓето ги ставаа нивните ознаки на маици, огради, на нивните домови и на облека. |
4 | Акцията беше вдъхновена от египетската “Щура седмица на графитите” (анг), в която се включиха хиляди като протест срещу военния режим в Египет. | Трудот беше инспириран и поддржан од страна на египетската „Луда графити седмица“ која привлече илјада приврзаници кои протестираа против моменталниот воен режим. |
5 | Да пренесем виртуалния свят в реалния | Поврзување на виртуелниот со реалниот свет |
6 | В YouTube се разпространява това видео с указания как се изготвя и използва шаблон за графити рисунка: | Ова е чекор по чекор, водич на Јутјуб кој објаснува како да направиш матрица и да ја користиш во реалниот свет. |
7 | Във Facebook фотоалбума на Mad Graffiti Week хора от цял свят споделят снимки, показващи подкрепа за инициативата. | Неколку фотографии од секаде во светот, споделени во фото-албумот на лудата графити седмица кои покажуваат како луѓето во светот ја поддржуваат оваа иницијатива. |
8 | Амстердам | Оукленд, Калифорнија |
9 | Оуклънд, Калифорния | Вашингтон ДЦ |
10 | Вашингтон, окръг Колумбия Множество графити по улиците на Холандия, Нова Зеландия, Швеция, Егитет и САЩ пренесоха лицата на политическите затворници, които хората познават от Интернет, в ежедневното им обкръжение. | Во име на иранските затвореници, графити се појавија во Холандија, Нов Зеланд, Шведска, Египет, многу градови од САД и пошироко, каде лицата на затворениците за кои сме навикнати да ги гледаме на интернет сега се видливи и во реалниот свет. |