Sentence alignment for gv-cat-20130114-3830.xml (html) - gv-pol-20121223-17498.xml (html)

#catpol
1Un web recull les minories dels BalcansPrezentacja bałkańskich mniejszości narodowych
2Captura del web ‘Face the Balkans'.Zrzut ekranowy przedstawiający stronę główną witryny Twarz Bałkanów (ang.
3Quinze joves periodistes de sis països diferents han creat una sèrie d'articles sobre la vida personal de representants de diferents minories (en un sentit ampli) de Bòsnia i Hercegovina, Kosovo, Sèrbia i Macedònia.Face the Balkans) 15 młodych dziennikarzy z 6 różnych krajów napisało serię osobistych historii o reprezentacjach mniejszości (w szerokim tego słowa znaczeniu) z Bośni i Hercegowiny, Kosowa, Serbii i Macedonii.
4Els articles estan disponibles en anglès, alemany i francés al web «Face the Balkans».Opowieści te są dostępne w języku angielskim, niemieckim oraz francuskim na stronie internetowej Twarz Bałkanów (ang. Face the Balkans).