Sentence alignment for gv-cat-20120730-2510.xml (html) - gv-swa-20120712-3449.xml (html)

#catswa
1Moçambic: Els mitjans de comunicació han mort els blocs?Msumbiji: Je, Zana za Uandishi wa Kiraia Zimeua Blogu?
2En una curta sèrie [pt] de posts, el professor Carlos Serra escriu sobre els motius pels que desapareix la blocosfera de Moçambic.Katika mfululizo mfupi wa makala zake, Profesa Carlos Serra anabainisha baadhi ya sababu zinazoeleza kwa nini blogu za Msumbiji zinaendelea kupungua siku hadi siku.
3Ún lector comenta [pt] que els blocs requereixen molta feina si es volen mantenir certs nivells de qualitat i de freqüència d'actualització, mentre que Serra manté que pot ser que s'hagi de culpar als mitjans de comunicació [pt] tot i els avantatges del seu ús [pt].Msomaji mmoja anatoa maoni akidhani kwamba kublogu kunahitaji kazi kubwa katika kuhakikisha kuwa habari mpya zinaendelea kuwepo sambamba na kiwango cha habari hizo. Wakati Serra anasema kwamba zana za uandishi wa kiraia (kama vile twita na facebook) zinaweza kulaumiwa kusababisha hali hii, pamoja na faida za matumizi ya zana hizo.