# | cat | swa |
---|
1 | Vota per les set meravelles naturals de l'Àfrica | |
2 | S'ha convocat un concurs anual perquè el públic voti les set meravelles naturals d'Àfrica. | |
3 | Actualment, la votació segueix oberta [en]. | |
4 | El concurs ha estat organitzat gràcies a l'esforç global de Seven Natural Wonders [en] i, de moment, inclou 12 paratges arreu del continent africà. | |
5 | Aquí teniu les candidates i altres aspirants que han quedat fora aquest any: | |
6 | El delta de l'Okavango, Botswana | |
7 | Hipopòtams prenent un bany al delta de l'Okavango, Botswana, el delta interior més gran del món. | |
8 | Imatge de John a Wikipedia, amb llicència CC-BY. | |
9 | El delta de l'Okavango [en] és el delta interior més gran del món, format per l'aigua de les pluges que porta el riu Okavango. | |
10 | El govern de Namíbia té intenció de construir-hi una central hidroelèctrica per regular el cabal del riu, però els ecologistes temen que aquest projecte destrueixi part de la fauna i la flora del delta. | |
11 | L'escull de la mar Roja, Egipte, el Sudan i Eritrea | |
12 | La mar Roja és un braç de mar que es troba a l'oceà Índic entre Àfrica i Àsia. | |
13 | Els esculls s'estenen per gairebé 2.000 quilòmetres a la costa d'Egipte, el Sudan i Eritrea i hi conviuen més de 1.100 espècies de peixos. | |
14 | Forcadelles a la mar Roja. | |
15 | Imatge a Wikimedia Commons, de domini públic. El Mont Kenya, Kenya | Kupigia Kura Maajabu Saba ya Dunia barani Afrika |
16 | El Mont Kenya. | |
17 | Imatge de Radu vatcu, amb llicència CC-BY-3. | |
18 | 0 El Mont Kenya és la muntanya més alta de Kenya i la segona més alta de l'Àfrica després del Kilimanjaro. | |
19 | Va estar cobert per una capa de gel durant milers d'anys. El seu ecosistema proveeix d'aigua a uns dos milions de persones. | Shindano la kila mwaka limezinduliwa kwa ajili ya watu kupiga kura kuchagua maajabu saba yaliyo bora zaidi barani Afrika, na upigaji kura umeshaanza. |
20 | El parc acull uns 16.000 turistes cada any. | |
21 | L'avinguda dels Baobabs, Madagascar | |
22 | Habitants a l'avinguda dels Baobabs, Morondava, Madagascar. | |
23 | Imatge a Wikimedia Commons, de domini públic. L'avinguda dels Baobabs es troba entre Morondava i Belon'i Tsiribihina a la regió de Menabe, a l'oest de Madagascar. | Shindano hili limeratibiwa kwa juhudi za watu wa kawaida ulimwenguni kote walioanzisha Maajabu Saba ya Dunia na kwa sasa wanahusisha tovuti 12 kutoka barani kote. |
24 | Els arbres baobab, de més de 800 anys, poden arribar als 30 metres d'alçada i aquesta espècie en particular és endèmica de Madagascar. | |
25 | El paratge va ser notícia recentment perquè es va produir un incendi [es] que va cremar els arbres que s'havien plantat a prop dels enormes baobabs. | |
26 | El bosc de pedres de Bemaraha, Madagascar El bosc de pedres conegut com Tsingy en la Reserva Natural Integral de Bemaraha a Madagascar. | Fahamu orodha fupi ya washiriki na hata washindani walipendekezwa lakini hawakubahatika kuingia katika hatua ya kupigiwa kura mwaka huu. |
27 | Imatge a Wikipedia, amb llicència CC-BY-3. | |
28 | 0. Tsingy de Bemaraha [en] és una reserva natural que es troba prop de la costa oest de Madagascar, a la regió de Melaky. | |
29 | Aquest parc nacional ha estat declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO i destaca pel seu bosc de pedres, que consta de pedres calcàries en forma d'agulles, originades per l'erosió de les aigües subterrànies i els vents. | |
30 | La roca Zuma, Nigèria | |
31 | La roca Zuma als afores d'Abuja. | |
32 | Imatge de Jeff Attaway al Flickr, amb llicència CC-BY-2. | |
33 | 0. La roca Zuma és un monòlit de 725 metres que es troba a Nigèria, al costat de la carretera que condueix a Abuja. | |
34 | El seu malnom ‘Gateway to Abuja' (La porta d'Abuja) ve d'aquesta carretera. | |
35 | El Piton de la Fournause, l'illa de La Reunió | |
36 | Erupció del volcà l'abril de 2007. | |
37 | Imatge de zatiqs al Flickr, amb llicència CC-BY-NC-SA. | |
38 | El Piton de la Fournaise és un volcà en escut que es troba a l'est de l'illa de La Reunió a l'Oceà Índic. | |
39 | És un dels volcans més actius del món. | |
40 | Aldabra, illes Seychelles Aldabra a les illes Seychelles. | Delta ya Okavango Delta, Botswana |
41 | Imatge de Johny Shaw a Flickr, amb llicència CC-BY-2. | |
42 | 0. Aldabra és el segon atol de corall més gran del món i forma part de les illes Seychelles. | |
43 | Gairebé no s'hi ha produit cap interferència humana i és la llar de la població més gran de tortugues gegants. | |
44 | El Kilimanjaro, Tanzània El volcà Kibo del Kilimanjaro. | twitter facebook reddit googleplus |
45 | Imatge de Chris 73, amb llicència CC-NC-BY. | |
46 | El Kilimanjaro és la muntanya més alta [en] de l'Àfrica i la muntanya independent més gran del món, amb una alçada de 5.895 metres. | |
47 | L'actual disminució del camp de gel del Kilimanjaro s'assembla al retrocès de les glaceres a altres glaciars situats a latituds mitjanes i baixes del planeta. | |
48 | A aquest ritme, es prevé que el Kilimanjaro es quede sense gel entre el 2022 i el 2033. | |
49 | Cràter del Ngorongoro, Tanzània | |
50 | Un lleó jove de caça al Cràter del Ngorongoro de Brocken Inaglory. | |
51 | Imatge a Wikimedia, amb llicència CC-BY-3. | |
52 | 0. El Cràter del Ngorongoro és una gran caldera volcànica intacta i sense aigua que es troba a l'oest d'Arusha, en el massís del cràter de Tanzània. | |
53 | Dins del cràter hi conviuen gairebé totes les espècies individuals de la fauna de l'est d'Àfrica, uns 25.000 animals. | |
54 | La migració del Serengueti, Tanzània | |
55 | Nyus creuant el riu de Stefan Swanepoel. | |
56 | Imatge a Wikipedia, amb llicència CC-BY-3. | |
57 | 0. La migració del Serengueti és la migració d'animals més gran i llarga del món. | |
58 | Cada any, la gran migració dels nyus comença a la zona de Ngorongoro al sud del Serengueti i es dóna de gener a març, quan comença l'època d'aparellament. | |
59 | El viatge l'inicien 750.000 zebres seguides d'1,2 milions de nyus. | |
60 | El desert del Sàhara | |
61 | Camells a la Guelta d'Archei, Ennedi, nord-est del Txad. | |
62 | Imatge a Wikipedia, amb llicència CC-BY-2. | |
63 | 0. El desert del Sàhara és el desert més gran del món de tipus càlid. | |
64 | El desert abasta, si més no en part, els països d'Algèria, el Txad, Egipte, Líbia, Mali, Mauritània, el Marroc, Níger, el Sàhara Occidental, el Sudan i Tunísia. | |
65 | Vers el sud, el Sàhara està delimitat pel Sahel, un cinturó de sabanes semi-àrides. | |
66 | Suggeriments dels blocaires | Email |
67 | Un gran nombre de meravelles naturals han quedat fora d'aquesta llista, així que alguns blocaires han afegit altres paratges als seus blocs. | |
68 | No obstant, el tema ha generat certa controvèrsia, ja que alguns dels països apareixen diverses vegades i a altres no se'ls menciona, malgrat que tenen bones candidates. | |
69 | Les cascades Victòria, Zàmbia i Zimbabwe | |
70 | Les cascades Victòria que es troben a la frontera entre Zàmbia i Zimbabwe ja són considerades una de les set meravelles naturals del món. | |
71 | Persones nadant a la vora de les cascades Victòria en una piscina natural a la qual s'accedeix a través de l'Illa Livingstone. | |
72 | Imatge de Wikimedia Commons, alliberada al domini públic pel seu autor Ian Restall. | |
73 | El canó del riu Blyde a Sud-Àfrica | |
74 | El canó del riu Blyde es troba a la província de Mpumalanga i forma la part nord de l'escarpa del Drakensberg. | |
75 | S'estén 26 quilòmetres i té una profunditat de 762 metres. | |
76 | El canó està format principalment de pedra sorrenca roja. | |
77 | Cascada coneguda com “The Weeping Face of Nature” (La cara plorosa de la natura) al canó del riu Blyde. | |
78 | Imatge de Ptosio a Wikipedia, amb llicència CC-BY-3. | |
79 | 0. Podeu agregar més llocs que no es troben al procés de selecció en la secció de comentaris de sota. | |