Sentence alignment for gv-cat-20130124-3957.xml (html) - gv-swa-20130122-4690.xml (html)

#catswa
1“Com va per Bamako?”“Wanasemaje Bamako?”
2Conversa amb Awa (Mali)Mazungumzo na Awa anayeishi Mali
3Conversa quotidiana (en francès) entre Awa Traoré, a Bamako (Mali) i Anne Morin, a França (via @annagueye)Mazungumzo ya kila siku kwa njia ya skype(kwa Kifaransa) kati ya Awa Traoré aliyeko Bamako na Anne Morin akiwa Ufaransa (kupitia anuani ya @annagueye)
4Anne Morin i Awa Traoré parlen sobre el dia a dia a Bamako, els fràgils sous, el cost de la vida i la incertesa política mentre la guerra avança al país.Anne Morin na Awa Traoré wanabadilishana mawazo kuhusiana na maisha ya kila siku mjini Bamako, ujira usiokidhi mahitaji, gharama za maisha na hali ya kisiasa isiyotabirika wakati huu ambapo vita vinanukia nchini humo.