Sentence alignment for gv-ces-20150226-3592.xml (html) - gv-eng-20130308-398861.xml (html)

#ceseng
1Zelená hlídka čistí SlovenskoGreen Patrol Cleans Up Slovakia
2Prostor před hlavním vlakovým nádražím v Bratislavě nevypadá příliš vábně.The area near the main train station in Bratislava doesn't look too neat [sk].
3A podobné je to i na dalších místech hlavního města.Nor do other neighborhoods.
4Naštěstí jsou zde lidé, kteří odmítají jen pasivně přihlížet.Some people refuse to accept it passively, however.
5Příští měsíc oslaví Zelená hlídka, vedená Matúšem Čupkou, již druhý rok své existence.Next month, the Green Patrol (Zelená hliadka; sk) initiative, led by Matúš Čupka, will celebrate its second anniversary.
6Organizováním cílených čistících akcí se iniciativa snaží upozornit na problematiku odpadků ve veřejných prostorách a motivovat občany k větší péči o prostředí, ve kterém žijí (více na fotografiích).Through targeted cleaning actions, Green Patrol aims at highlighting the problem of garbage in public areas and motivating citizens to pay more attention to the environment in which they live (see photos).
7Aktivity bratislavské Zelené hlídky již motivovaly občany některých dalších slovenských měst (např. zde).Bratislava's Green Patrol community has already inspired people in other parts of Slovakia (e.g., here and here; sk).