Sentence alignment for gv-ces-20141029-1780.xml (html) - gv-eng-20141028-495816.xml (html)

#ceseng
15 muslimských zemích, ve kterých nejsou homosexuálové pronásledováni zákonem5 Muslim Countries Where Gays Are Not Prosecuted by the Law
2Muslimský LGBT blog identifikoval 5 muslimských zemí, ve kterých není zákonem zakázána homosexualita.The LGBT Muslims blog identified 5 Muslim nations where the legal system does not outlaw homosexuality.
3Jsou jimi Mali, Jordánsko, Indonésie, Turecko a Albánie.The 5 countries are : Mali, Jordan, Indonesia, Turkey and Albania.
4Jak ale blog připomíná, i když je v těchto zemích homosexualita legální, neznamená to, že se LGBT osoby nesetkávají s diskriminací nebo neopomenutelným tlakem, který jim přikazuje svoji orientaci a životní styl na veřejnosti příliš neprojevovat.While the law in these countries does not criminalize gay lifestyles, the LGBT Muslims blog points out that LGBT communities still suffer from discrimination and non-negligible pressure to remain discreet regarding their lifestyles.
5Nicméně i tak bychom se měli poučit, že práva homosexuálů můžou být na vyšší úrovni, než bychom ve výše zmíněných zemích čekali.Still, the main take away lesson is that gay rights may be more advanced than most would believe in the aforementioned countries.