| # | deu | ori |
|---|
| 1 | Orkut: Inder sagen auf Wiedersehen, aber widerwillig | ଅନିଚ୍ଛାସତ୍ଵେ ଭାରତୀୟମାନେ ଅର୍କୁଟକୁ ବିଦାୟ ଦେଲେ |
| 2 | Indiens Internetnutzer reagieren auf das drohende Ende von Googles sozialem Netzwerk Orkut. | ଭାରତୀୟ ବ୍ୟବହାରକାରୀମାନେ ଗୁଗଲର ସୋସିଆଲ ନେଟୱାର୍କିଙ୍ଗ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ “ଅର୍କୁଟ”ର ଆସନ୍ନ ବିଚ୍ଛେଦ ରେ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା ପ୍ରକାଶ କରିଛନ୍ତି । |
| 3 | Orkut ist das älteste Bürgermedium, das von Indern genutzt wird. Aktuell stammen 20 Prozent aller Orkut-Nutzer aus Indien. | ଭାରତୀୟମାନେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ସାମାଜିକ ଗଣମାଧ୍ୟମ ସାଇଟମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଅର୍କୁଟ ହେଉଛି ସବୁଠାରୁ ପୁରୁଣା ଓ ପୃଥିବୀର ୨୦% ଅର୍କୁଟ ବ୍ୟବହାରକାରୀ ହେଉଛନ୍ତି ଭାରତୀୟ । |
| 4 | Vinaya Naidu von Lighthouse Insights hat ein paar Nutzerkommentare über das Ende von Orkut zusammengestellt: | ଅର୍କୁଟର ଶେଷ ସମୟ ବେଳେ ବିନୟା ନାଇଡୁ ଲାଇଟହାଉସ ଇନସାଇଟସରେ କିଛି ବ୍ୟବାହାରକାରୀ ମାନଙ୍କ ମତ ସଂକଳନ କରିଛନ୍ତି । |
| 5 | Priya Mittal hatte es geschafft, ihre erste Klassenkameradin aus Kindheitstagen über Orkut zu finden, was “sich wie ein Wunder anfühlte”. | |
| 6 | Der begeisterte Radfahrer Vishal Kataria: “Ich habe einige Zeit gebraucht, um Orkut untreu zu werden und zu Facebook zu wechseln, weil ich mich mit Orkut sehr verbunden gefühlt habe. | ପ୍ରିୟା ମିତ୍ତଲ ନିଜର ପିଲାଦିନର ପ୍ରଥମ ସାଙ୍ଗଙ୍କୁ ଅର୍କୁଟ ମାଧ୍ୟମରେ ପାଇଥିଲେ, ଯାହା ସେତେବେଳେ ତାଙ୍କୁ “ଚମତ୍କାର ହେଲାଭଳି ଲାଗିଥିଲା” ଉତ୍ସାହୀ ବାଇକର ବିଶାଳ କଟାରିଆ: “ମତେ କିଛି ସମୟ ଲାଗିଥିଲା ଅର୍କୁଟକୁ ଛାଡ଼ି ଫେସବୁକକୁ ଯିବାପାଇଁ କାରଣ ମୁଁ ଏଥିରେ ଖୁବ ଅଧିକ ଯୋଡ଼ିଯାଇଥିଲି, ସେ ଭାବନା ଫେସବୁକପାଇଁ କେବେ ଆସିନାହିଁ।” |
| 7 | Irgendwie hat sich dieses Gefühl bei Facebook nie eingestellt.” | |