Sentence alignment for gv-deu-20140401-19055.xml (html) - gv-swa-20140401-7059.xml (html)

#deuswa
1Den Medien einen Streich spielen: Aprilscherz in ÄthiopienUtani Mitandaoni: Siku ya Wajinga Nchini Ethiopia
2Äthiopier treiben auf Twitter Aprilscherze indem sie falsche Schlagzeilen verbreiten, die die Lügen der staatlichen Medien imitieren.Wa-Ethiopia kwenye mtandao wa twita wanasherehekea siku ya wajinga duniani kwa kutangaza habari bandia ambazo zinaiga uongo unaotangazwa na vyombo vya habari vya serikali.
3So sagt ein äthiopischer Twitternutzer: “Sie täuschen uns mit dem, was sie senden 365 Tage im Jahr und wir revanchieren uns jetzt mit Dutzenden falschen Schlagzeilen, so vielen wie wir können.”Raia mmoja wa Ethiopia anayetwiti: “Wanatangaza uongo wa mchana siku 365 za mwaka, ngoja twarudishie dozi ya kuwatosha yenye habari za uongo kadri tunavyoweza”.
4Folgt und teilt über Twitter #ETvDay.Wafuatilie ili kujua kinachoendelea kwenye kupitia #ETvDay.