# | deu | swa |
---|
1 | Südafrika: Was es heißt, jung, schwarz und queer zu sein | Kuhusu Kuwa Kijana, Mweusi na Mgeni nchini Afrika Kusini |
2 | Leila Dee Dougan teilt [en] folgendes Musikvideo aus dem aktuellen Album eines südafrikanischen Künstlers: | Leila Dee Dougan anaweka video ya muziki inayotoka kwenye toleo la hivi karibuni la msanii wa Afrika Kusini Umlilo: |
3 | Umlilo (wurde hier bei Africa is a Country bereits vorgestellt) sprengt weiter gesellschaftliche Grenzen und erschüttert mit “Magic Man” die Normen der Sexualität und Geschlechterrollen. “Magic Man” ist ein Stück aus seinem aktuellen Album, das im Juli 2014 herauskommt. | Umlilo (ambaye hapo awali aliandikwa kwenye tovuti ya Africa is a Country) anaendelea kupunguza mipaka ya kijamii, akivunja vunja mila zinazohusu masuala ya jinsia na mapenzi kwa kutumia albamu yake ya hivi karibuni iliyotoka mwezi Julai 2014. |
4 | Seht, wie das Video produziert worden ist und hört euch seine Gedanken über Zirkuskünstler, über das Dasein von Außenseitern und darüber an, wie die Musik ihm Freiheit verschafft hat. | Tazama video yake ya muziki na sikiza mawazo yake kuhusu tamaduni hizo, yeye akiwa mgeni wa nchi hiyo na namna muziki ulivyofanyika kuwa uhuru wake. |