Sentence alignment for gv-deu-20140503-20553.xml (html) - gv-swa-20140507-7350.xml (html)

#deuswa
1Nigeria: Die Kampagne #BringBackOurGirlsNaijeria: Kampeni ya #Bringourgirlsback
2Poster der Kampagne.Bango la kampeni.
3234 Mädchen im Alter zwischen 16 und 18 Jahren wurden vor fast zwei Wochen in Nigeria entführt: #bringbackourgirls [Bringt unsere Mädchen wieder zurück].Wasichana 234 wenye umri kati ya miaka 16-18 walitekwa nyara takribani wiki mbili zilizopita nchini Naijeria: #bringourgirlsback. Chanzo: Ukurasa wa Facebook #bringourgirlsback ‬- Kwa Matumizi ya Umma
4Katikati ya mwezi Aprili, zaidi ya wasichana 200 wa shule walitekwa nyara kutoka shule ya sekondari iliyoko eneo la Chibok, Naijeria, kitendo kinachodaiwa kufanywa na Boko Haram, kundi la kigaidi lililoko katika eneo la kaskazini mwa nchi hiyo.
5Quelle: Die Facebookseite # bringbackourgirls‬ - öffentlich.Ingawa baadhi ya wasichana 57 wameweza kutoroka, bado wengine wengi wako mikononi mwa watekaji nyara.
6Die Nachrichtenseite “Sahara Reporters” veröffentlichte einen Fotobericht [en] aus der Stadt Kaduna in Nigeria.Tarehe Aprili 30, wanawake Wanaijeria waliandaa maandamano katika miji kote nchini Naijeria kushurutisha serikali iongeze jitihada zake za kuwaokoa wasichana hao.
7Nigerianische Blogger haben zudem eine Facebookseite eingerichtet und bitten darum, über den Hashtag #bringnackourgirls [en] [Bringt unsere Mädchen wieder zurück] im Internet die Empörung zu verbreiten, die diese Straftat der extremistischen Aufständischen ausgelöst hat.Tovuti ya Waandishi wa Habari ya Sahara ilichapisha picha kutoka Kaduna, Nigeria. Wanablogu Wanaijeria pia walifungua ukurasa wa mtandao wa Facebook wakitumia alama ashiria #bringourgirlsback kutoa wito wa kueneza hasira kwenye mtandao dhidi ya hatua hii ya jinai ya waasi wenye msimamo mkali.