Sentence alignment for gv-deu-20131108-17501.xml (html) - gv-swa-20131031-6015.xml (html)

#deuswa
1Jemen: Eine Eule vor meinem FensterYemeni: Bundi Atua Nje ya Dirisha Langu
2Der jemenitische Blogger Abdulkader Alguneid findet eine Eule vor seinem Fenster:Mwanablogu wa Yemeni, Abdulkader Alguneid amkuta bundi nje ya dirisha lake:
3Er twittert über das seltene Ereignis:Kupitia mtandao wa Twita, anaelezea tukio hilo ambalo ni nadra sana kutokea:
4- abdulkader alguneid (@alguneid) October 30, 2013بومة كبيرة خلف زجاج نافذتي، 1.30 بعد منتصف الليل.
5Eine große Eule hinter meinem Glasfenster, 1:30 Uhr.Alikuwa Bundi mkubwa, nyuma ya dirisha langu la kioo, majira ya saa 7.30 usiku, tarehe pic.twitter.com/19WjfUelQ0 - abdulkader alguneid (@alguneid) 30 Octoba, 2013