# | deu | swa |
---|
1 | Ebolavirus-Ausbruch fordert 59 Todesopfer in Guinea und erreicht bald Conakry | |
2 | Virion des Ebolavirus. Wikimedia Commons. | Mlipuko wa Homa ya Ebola Waua Watu 59 Nchini Guinea |
3 | Ein Ebola-Ausbruch in Guinea hat mindestens 59 Todesopfer gefordert. | Virusi vinavyosababisha Ebola viitwavyo virion kupitia wikimedia Commons - Picha ya Maktaba ya Afya ya Umma, #10816- kwa matumizi ya umma |
4 | Ein paar mutmaßliche Fälle, die in der Nähe der Haupstadt Conakry auftraten, lassen vermuten, dass es sich bis zur Haupstadt Guineas ausgebreitet hat. | Mlipuko wa homa ya Ebola umeua watu wasiopungua 59 nchini Guinea na matukio kadhaa yanayohofiwa kuwa ya homa hiyo yamekaribia kwenye mjini mkuu Conakry hiyo ikimaanisha kuwa ugonjwa huo unaweza kuenea kwenye mji mkuu wa Guinea. |
5 | Barbara Krief stellt die aktuellsten Neuigkeiten [fr] zusammen: | Barbara Krief anatoa taarifa za hivi karibuni [fr]: |
6 | Bis jetzt wurden mindestens acht medizinische Fachkräfte getötet. | Kadri ya wafanya kazi wa afya nane wamepoteza maisha mpaka sasa. |
7 | Um das medizinische Personal zu schützen und Patienten behandeln zu können, hat UNICEF in Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsministerium Guineas in die am schlimmsten betroffenen Gebiete fünf Tonnen Medikamente und medizinisches Material geliefert, unter anderem Einmalhandschuhe, Plastikmatten, Decken, Gesichtsmasken und Rehydrationslösungen. | Kwa kushirikiana na Wizara ya Afya ya Guinea, UNICEF imepeleka tani tano za madawa na vifaa vya matibabu kama vile glovu za mikononi, vitambaa, mablanketi, vitambaa vya kufunika uso, na maji ya kupunguza upungufu wa maji mwilini kuwalinda wafanyakazi wa afya na kuwatibu wagonjwa. |
8 | Ein Video gibt hier [auf Englisch] Auskunft, wie man sich vor dem Ebolavirus schützen kann: | Hapa kuna video yenye taarifa za namna ya kujilinda na virusi vya Ebola : |