Sentence alignment for gv-deu-20140328-18816.xml (html) - gv-swa-20140326-7028.xml (html)

#deuswa
1Korruption in Nepal: Wird es gesellschaftsfähig?Ufisadi Nchini Nepal: Umeanza Kuwa Tabia Inayokubalika Kijamii?
2Die Menschen sind sauer und müde. Die Medien veröffentlichen oft Nachrichten über die Verbindung zwischen Politikern und Schlägertypen, aber niemand geht raus auf die Straße, um zu protestieren.Watu wana hasira na wamechoka, na mashirika ya habari mara nyingi huchapisha habari kuhusu uhusiano kati ya viongozi wa kisiasa na wezi wa mali za umma lakini hakuna anayezungumzia kuingia mtaani kuandamana kupinga ufisadi -hali isiyotarajiwa kwenye nchi ambayo watu hugomea kila kisichokwenda sawa
3Das ist anomal für ein Land, in dem die Leute ihre Nepal Bandhs haben: Landesweite Streiks für jede Notlage.Siromani Dhungana anaandika uchambuzi kwenye blogu ya United We Blog! akieleza mwenendo wa hali ya mambo nchini Nepal kwa kuonyesha ufisadi namna ufisadi unavyoanza kuwa sehemu ya maisha na kukubalika.
4Siromani Dhungana [en] hat auf dem Blog “Gemeinsam bloggen wir!
5Für ein demokratisches Nepal” eine Analyse veröffentlicht, in der er hervorhebt, dass Korruption in Nepal massenkompatibel ist und akzeptiert wird.