Sentence alignment for gv-deu-20150608-29682.xml (html) - gv-swa-20150608-8904.xml (html)

#deuswa
1Sind nach Bürgerprotesten in Burkina Faso und Burundi jetzt Niger und Togo an der Reihe?Baada ya Maandamano Burkina Faso na Burundi, Naija na Togo Zinafuata?
2Proteste in Niamey, Niger via Abdoulaye Hamidou bei Twitter (Verwendung mit freundlicher Genehmigung)Maandamano mjini Niamey, Naija kupitia kwenye ukurasa wa Abdoulaye Hamidou kwenye mtandao wa Twita (kwa ruhusa yake)
3Am 6. Juni gingen 20.000 Menschen in Niamey, Niger auf die Straße. Für die Proteste gibt es zahlreiche Gründe: Endemische Armut, schlechte Regierungsführung und eingeschränkte Meinungsfreiheit zählen zu den größten Klagen der nigrischen Zivilgesellschaft.Wanaija 20,000 wameingia mitaani mjini Niamey, Naija mnamo Juni, 6. Kuna ababu nyingi za maandamano hayo: umaskini uliokithiri, utawala mbovu na kubanwa kwa uhuru wa kujieleza yakiwa ni moja wapo ya malalamiko ya asasi za kiraia nchini humo.
4Die Proteste folgen auf ähnliche Aufstände in Burkina Faso, Burundi und Togo.Maandamano kama haya yalitokea katika nchi za Burkina Faso, Burundi na Togo.
5Die Regierung in Burkina Faso trat zurück und die Wahlen in Burundi wurden verschoben.Serikali iliachia ngazi nchini Burkina Faso wakati uchaguzi ukiahirishwa nchini Burundi.
6Im Mai protestierten Menschen in Lomé gegen die Ergebnisse der Präsidentschaftswahl, bei der der togolesische Präsident Faure Gnassingbé für eine dritte Amtszeit wiedergewählt worden war.Mwezi Mei, wananchi wa Lome waliandamana kupinga matokeo ya urais yaliyompa ushindi rais Faure Gnassingbe aliyeshinda kwa muhula wa tatu.