# | deu | swa |
---|
1 | Tourismus Südostasien: Sexueller Missbrauch an Kindern | Udhalilishaji wa Kijinsia wa Watoto Wanaotalii Asia ya Mashariki |
2 | Das Projekt “Childhood - Prevention Pillar” [Kindheit - Präventionspfeiler], eine Initiative der australischen Regierung, hat eine Studie [en] über die Häufigkeit des sexuellen Missbrauchs an Kindern in der Region Südostasien veröffentlicht. | Mradi wa Nguzo ya Kuokoa Utoto, uliobuniwa na serikali ya Australia, umezinduautafitiukosefu wa msaada wa kijamii, elimu, furasa na ulinzi” kwa kuendelea kwa vitendo vya kuwadhalilisha watoto. |
3 | Die Studie benennt soziale Faktoren wie “Armut und Marginalisierung, sowie mangelnder Rückhalt in der Familie, Bildung und Chancen” als Ursachen für das anhaltende Leid, das Kindern zugefügt wird. | |
4 | Außerdem wurde herausgearbeitet, dass Reisen und Tourismus “weitere Risikofaktoren für die Verwundbarkeit von Kindern in sich tragen”. | Utafiti huo pia umeonyesha namna kusafiri na utalii “ni hatari nyingine inayochangia shida za kudhalilishwa zinazowakumba watoto.” |
5 | Die Studie berichtete über Thailand, Kambodscha, Laos und Vietnam. | Utafiti huo ulihusisha nchi za Thailand, Kambodia, Laos na Vietnam. |