Sentence alignment for gv-deu-20140923-24719.xml (html) - gv-swa-20140923-8148.xml (html)

#deuswa
1Industrielle Umweltverschmutzung tötet hunderte Wildvögel in der Inneren MongoleiUchafu Kutoka Viwandani Waua Mamia ya Ndege wa Porini Nchini Mongolia
2Mehr als 500 Wasservögel wurden in der Seenlandschaft der Inneren Mongolei in diesem Sommer infolge der Wasserverschmutzung tot aufgefunden.Zaidi ya ndege wa majini 500 wameonekana wakiwa wamekufa katika eneo la maziwa nchini Mongolia tangu kuanza kwa majira ya kipindi cha joto kutokana na maji kuchafuliwa.
3Lokale Hirten berichten, dass das giftige Wasser von nahe gelegenen Fabriken in einem Ökoindustriegebiet kam.Maji hayo machafu, kama ilivyotaarifiwa na wafugaji wa maeneo hayo, maji haya yaliyochanganyikana na taka sumu yalitoka katika eneo la viwanda.
4Annie Lee von China Hush schrieb einen Fotobericht über die Situation.Annie Lee kutoka tovuti ya China Hush aliandika habari picha ya hali halisi ya tukio hili.