Sentence alignment for gv-deu-20150615-30074.xml (html) - gv-swa-20150616-8933.xml (html)

#deuswa
1Wird Kenias Tourismusindustrie von barbusigen Frauen gerettet?Wanawake Wanaovaa Nusu Uchi Wataiokoa Sekta ya Utalii Kenya?
2Ist oben ohne zu gehen eine wirksame Strategie, um Kenias Tourismusindustrie nach den Terrorangriffen durch die Al-Shabaab-Miliz wieder auf die Beine zu helfen?Je, kutembea uchi yanaweza kuwa mbinu bora ya kufufua sekta ya utalii nchini Kenya kufuatia mashambulizi ya wanamgambo wa Al Shabaab?:
3Der Senatsabgeordnete Mbura soll Frauen in der Küstenregion dazu aufgerufen haben, sich oben ohne zu bewegen, um den lokalen Tourismus zu fördern.Seneta mteule, Mbura anasemekana kuwaomba wanawake katika mkoa wa pwani kutembea nusu uchi ili kuwavutia watalii zaidi kuzuru eneo hilo.
4Das hat Fragen bezüglich der Wertschätzung von Frauen aus der Küstenregion aufgeworfen.Wito huo umeibua maswali kuhusiana na thamani ya mwanamke wa pwani.
5Werden sie darauf reduziert? Auf ein Objekt des Handels?Je, ndicho anachostahili kuwa - chombo cha biashara?