Sentence alignment for gv-deu-20140717-23232.xml (html) - gv-swa-20140715-7933.xml (html)

#deuswa
1Palästinensische Drohnen über IsraelMadege ya Kijeshi ya ki-Palestina Yaruka kwenye Anga la Israel
2Die palästinensischen Al Qassam-Brigaden, der militärische Arm der Hamas, haben heute drei Typen unbemannter Drohnen vorgestellt, die für den Himmel über Israel bestimmt sein sollen:Brigedi ya Palestina ya Al Qassam, tawi la kijeshi la Hamas, lilionyesha miundo mitatu ya madege ya kijeshi leo, ikisema kuwa yalirushwa kwenye anga la Israel.
3Die Journalistin Dima Khatib twittert:Mwandishi Dima Khatib anatwiti:
4Die Al Qassam-Brigaden sagen, sie hätten drei Typen von Ababil-Drohnen: A1A, A1B, A1C.Al Qassam Brigades say they made 3 models of Ababil drones: A1A, A1B, A1C. Pic v @QudsN of A1B during a mission pic.twitter.com/sTfW0bVS98
5Foto der A1B von @QudsN während einer Mission.- Dima Khatib أنا ديمة (@Dima_Khatib) July 14, 2014
6Brigedi ya Al Qassam inasema walitengeneza aina tatu za madege ya kijeshi ya Ababil: A1A, A1B, A1C picha @QudsN ya A1B wakati wa zoezi hilo la kijeshi
7Die in Palästina hergestellten Drohnen werden Ababil genannt, nach einer im heiligen Koran genannten Vogelart, die Mekka im Jahre 571 während des Krieges gegen den Jemen beschützte.Madege hayo, yaliyotengenezwa Palestina, yanaitwa Ababil - jina la ndege waliotajwa kwenye Quran tukufu, walioilinda Mecca wakati wa vita na Yemen mwaka 571. Mwanablogu wa Gaza Jehan Alfarra aliandika:
8#Israel shocked at the use of Palestinian drones by Palestinian Resistance in #Gaza!
9Die in Gaza ansässige Bloggerin Jehan Alfarra ruft aus:So are weee #GameOfDrones مرمطناهم - Jehan Alfarra (@palinoia) July 14, 2014
10#Israel ist von den Drohnen schockiert, die vom palästinensischen Widerstand in #Gaza eingesetzt werden!Nimeshangazwa na matumizi ya madege ya kijeshi yanayofanywa na Mamlaka ya Palestina kwenye ukanda wa Gaza.
11So sind wir #GameOfDronesTuko kwenye hatari