Sentence alignment for gv-deu-20150824-31781.xml (html) - gv-swa-20140218-6539.xml (html)

#deuswa
1Fotos: Schwindelerregende Aussicht von der Spitze des Shanghai TowersPICHA: Muonekano Uletao Kizunguzungu Kutoka Kilele cha Mnara wa Shanghai
2Vadim Makhorov und Vitaly Raskalov schickten am 12. Februar 2014 eine Schockwelle durch das Internet, als sie ein Video veröffentlichten, das zeigte, wie sie selbst den Shanghai Tower bestiegen.Vadim Makhorov na Vitaly Raskalov walisisimua watu kupitia mtandao wa intaneti mnamo tarehe 12 Februari, 2014 pale walipotuma video wakiwa wanapanda Mnara wa Shanghai.
3Der 632 Meter hohe Shanghai Tower ist nach dem Burj Khalifa in Dubai das zweithöchste Gebäude der Welt.Mnara wa shanghai wenye urefu wa futi 2,073 (mita 632), utakapokamilika utakuwa ni mnara wa pili kwa urefu duniani baada ya Burj Khalifa ulioko Dubai.
4Die Medienorganisation That's Shanghai interviewte das russische Team zu ihrer Klettererfahrung.Hiyo ndiyo Shanghai ilihojiana na jopo la Warusi hao kuhusiana na kupanda kwao mnara huu.
5Wir veröffentlichen hier einige der sagenhaften Fotos, die das Paar von der Spitze des Shanghai Tower machte und einige weitere Schnappschüsse von Shanghai.Zifuatilie picha hizi za kuvutia ambazo wawili hawa walizipiga wakiwa katika kilele cha mnara wa Shanghai pamoja na picha nyingine za jiji la Shanghai.
6Wir wiederveröffentlichen die Fotos mit freundlicher Genehmigung von Vadim Makhorov und Vitaly Raskalov von ihrer Webseite On the Roofs.Picha zote kwa idhini ya Vadim Makhorov na Vitaly Raskalov wa On the Roofs. Picha zilichapishwa tena kwa ruhusa.