Sentence alignment for gv-deu-20130521-15390.xml (html) - gv-zhs-20130831-12814.xml (html)

#deuzhs
1Das Indochina (Kunst-)Projekt中印半岛艺术计划
2Wer am Indochina-Projekt teilnehmen möchte, kann mit künstlerischen Werken die Frage beantworten: “Was bedeutet Indochina für dich?”“中印半岛计划”的参加者需提供艺术作品,来回答“中印半岛对你而言意味着什么?””
3Wer in Südostasien lebt, hat jetzt die Gelegenheit, seine Ansichten, Gefühle und Meinungen zu Indochina auf kreativem Wege auszudrücken und damit am Indochina-Projekt teilzunehmen.一个关于中印半岛的艺术计划,由生活在东南亚地区的人们来参加投稿。 鼓励参与者们尽可能地使用最具创造性的方式,来回答他们的答案。
4Auf dem Blog KhmerBird wird das Projekt als besondere Gelegenheit gewertet, Kunst aus Kambodscha dem Rest der Welt nahezubringen.KhmerBird相信这是个振兴柬埔寨艺术的好机会。 译者:Rio 校对:FenFen