Sentence alignment for gv-ell-20141228-27046.xml (html) - gv-mkd-20150109-23099.xml (html)

#ellmkd
1Βραζιλία: Σκύλος κυνηγά ασθενοφόρο για να μη χάσει τον ιδιοκτήτη τουНајдобриот пријател на човекот: Куче трча по амбулантно возило за да биде со неговиот сопственик
2Το παρακάτω συνέβη στην πρωτεύουσα Μπραζίλια της Βραζιλίας.Ова се случи во близина на градот Бразилиа, во Бразил.
3Ένας άστεγος άνδρας μεταφερόταν στο νοσοκομείο με ασθενοφόρο μετά από κρίση επιληψίας.Бездомник беше транспортиран во амбулантно возило откако претрпел удар.
4Ξαφνικά, οι νοσοκόμοι παρατήρησαν κάτι περίεργο: ο σκύλος του άνδρα ακολουθούσε απελπισμένα το ασθενοφόρο.Одненадеж, болничарите забележаа нешто невообичаено: кучето на човекот очајно се трудеше да држи чекор со возилото.
5Συνέχισε για κάποια χιλιόμετρα, μέχρι που τελικώς του επετράπη η είσοδος στο όχημα για να είναι μαζί με τον ιδιοκτήτη του.Тоа продолжи да трча неколку километри по што конечно му беше дозволено да влезе во возилото и да биде со неговиот сопственик.
6Το σκηνικό συνέβη το Μάρτιο φέτος, αλλά διαδόθηκε ευρέως στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης μόλις χτες, παραμονή Χριστουγέννων.Ова се случи во март годинава, но дури сега стана вирално на Божиќната вечер.
7Όπως έγραψε η Daily Mail Online, ο 42χρονος νοσοκόμος Caliomar Ferreira do Couto κατέγραψε τη σκηνή και ανέφερε ότι πρώτη φορά του τύχαινε κάτι τέτοιο, μετά από 19 χρόνια σε αυτό το επάγγελμα.Како што Дејли Мејл Онлајн објавија, 42 годишниот болничар Калиомар Фереира до Коуто ја снимил случката и вели дека ова првпат го доживеал, по 19 години работа во оваа професија.
8Στο νοσοκομείο, ο πιστός σκύλος περίμενε υπομονετικά δίπλα στο φορείο, ενώ οι γιατροί περιέθαλπαν τον ιδιοκτήτη του.Во болницата, верното куче стрпливо чекаше до носилката додека за неговиот сопственик се погрижија докторите.
9Σκύλος κυνηγά ασθενοφόρο στην TaguatingaКуче трча по амбулантно возило во Тагуатинга.