# | ell | mkd |
---|
1 | ΠΓΔΜ: Ένας χρόνος από τον φόνο του Martin Neshkovski | Македонија: Една година од убиството на Мартин Нешковски |
2 | Έχει περάσει ένας χρόνος από τον φόνο του Martin Neshkovski από τον σωματοφύλακα του πρωθυπουργού κατά την διάρκεια μετεκλογικών εορτασμών στις 6 Ιουνίου 2011. | Помина една година од убиството на Мартин Нешковски од страна на телохранител на премиерот во тек на прославата на изборната победа на 6 јуни 2011 г. |
3 | Οι προσπάθειες συγκάλυψης του φόνου από τις αρχές πυροδότησαν τις διαδηλώσεις του 2011 κατά της αστυνομικής βαρβαρότητας. | Обидот на властите за прикривање на убиството ги предизвикаа протестите против полициска бруталност. |
4 | Ως εκδήλωση μνήμης [mk], ακτιβιστές άναψαν κεριά στον τόπο του εγκλήματος στο κέντρο των Σκοπίων στις 5 Ιουνίου, και διοργάνωσαν πορεία διαδήλωσης στις 6 Ιουνίου. | За потсетување, активистите палеа свеќи на местото на злосторот во центарот на Скопје на 5 јуни и ќе одржат протестен марш на 6 јуни во 18 часот. |