# | ell | mkd |
---|
1 | Παλαιστίνη: Απαγωγή Ιταλού ακτιβιστή στη Γάζα | Палестина: Киднапирање на италијански активист во Газа |
2 | Ενημέρωση (Παρασκευή 15 Απριλίου 2011): Αναφέρθηκε από διάφορα διεθνή ΜΜΕ πως ο Vittorio Arrigoni βρέθηκε νεκρός στη Λωρίδα της Γάζας, ώρες μετά την απαγωγή του στις, την Πέμπτη 14 Απριλίου 2011. | Ажурирање (петок 15 април 2011 ): Различни меѓународни медиуми известуваат дека Виторио Аригони е пронајден мртов во Газа по само неколку часа откако беше киднапиран во четвртокот, 14 април 2011. * * * |
3 | [Στμ: Ανθολόγηση αντιδράσεων σε Twitter και blogs στην δολοφονία του Vittorio Arrigoni στο Storify] * * * Ο Ιταλός ακτιβιστής Vittorio Arrigoni απήχθη σήμερα στη Γάζα από ομάδα σαλαφιστών-τζιχαντιστών, που δηλώνουν ότι θα τον σκοτώσουν αν δεν απελευθερωθεί ο Σείχης Abu Al Waleed Al Maqdisi, που συνελήφθη πρόσφατα από την κυβέρνηση της Hamas. | Денеска италијанскиот активист Виторио Аригони беше киднапиран во Газа од групата Шалафи џихад, кои што рекоа дека ќе го убијат доколку шеикот Абу Ал Валед, кој што неодамна беше уапсен од владата на Хамас, не биде ослободен. |
4 | Ο Vittorio Arrigoni (φωτογραφία προφίλ στο Facebook) | Виторио Аригони (профил фотографија од Фејсбук ) |
5 | Ο Arrigoni -γνωστός ως Vik- βρίσκονταν στη Γάζα για πάνω από δύο χρόνια με το Διεθνές Κίνημα Αλληλεγγύης (ISM). | Аригони - познат како Вик - повеќе од две години бил во Газа со Меѓународнато солидарно движење (МСД). |
6 | (Δείτε αυτό το άρθρο του Global Voices σχετικά μ' εκείνον.) | (Види го овој пост за него на Глобал Војсес.) |
7 | Ο blogger από τη Γάζα Omar Ghraieb γράφει ότι οι απαγωγείς του Arrigoni απειλούν να τον σκοτώσουν: | Блогерот од Газа, Омар Граиб, напиша дека киднаперите на Ариганти се закануваат дека ќе го убијат: |
8 | Ο Vittorio Arrigoni, 36 χρονών, εθελοντής του ISM στη Γάζα, απήχθη νωρίτερα σήμερα στην πόλη της Γάζας. | Виторио Аригони, 36 годишен волонтер во Газа за МСД, рано изутрина беше киднапиран во градот Газа. |
9 | Αργότερα, εμφανίστηκε βίντεο που δείχνει τον Vittorio με δεμένα μάτια και χτυπημένο. | Подоцна, се појави видео на Јутјуб кое го прикажува Виторио со врзани очи како го тепаат. |
10 | Οι σαλαφιστές - τζιχαντιστές ανέλαβαν την ευθύνη της απαγωγής του και ζητούν από την κυβέρνηση της Hamas στη Γάζα να απελευθερώσει τον Abu Al Waleed Al Maqdisi εντός 30 ωρών από τις 11 πμ σήμερα 14 Απριλίου 2011, ειδάλλως θα τον σκοτώσουν. | Салафи Џехадис ја презеде одговорноста за неговото киднапирање барајќи од владата на Хамас да го пушти Абу Ал Валед Ал Маќдиши во рок од 30 часа почнувајќи од 11 часот денеска, 14/04/2011 година, или ќе го убијат Аригони. |
11 | Όλοι οι δημοσιογράφοι στη Γάζα, οι φίλοι του Vittorio εδώ και παντού ζητούν από την Hamas να επέμβει αμέσως και να ελευθερώσει τον Vittorio, που δούλεψε σκληρά για να βοηθήσει τη Γάζα για πολύ καιρό. | Сите известувачи во Газа, пријателите на Виторио овде и насекаде побараа од Хамас брзо да интервенира и да го ослободат Виторио кој долго време работеше напорно за да помогне во Газа. |
12 | Παρακαλώ, ας προσευχηθούμε όλοι για την ασφαλή του απελευθέρωση. | Ве молам сите да се молиме за негово безбедно ослободување. |
13 | Το βίντεο που είχαν δημοσιεύσει οι απαγωγείς του Arrigoni έχει έκτοτε απενεργοποιηθεί. | Снимката која беше пуштена од киднаперите на Аригони веднаш беше оневозможена. |
14 | Έδειχνε τον Arrigoni με δεμένα τα μάτια και χτυπημένο, με κυλιόμενο κείμενο που περιέγραφε τα αιτήματα των απαγωγέων του. | Во него беше прикажан Аригони со врзани очи, тепан, со текст на горниот дел од екранот во кој се испишани барањата на киднаперите. |
15 | Ακολουθούν κάποιες αντιδράσεις για την απαγωγή στο Twitter: | Некои од реакциите за киднапирањето на Твитер: |
16 | @SanaKassem: Προς όλη τη Γάζα. | @SanaKassem: До сите жители на Газа. |
17 | Ένας μεγάλος υποστηρικτής του παλαιστινιακού αγώνα, ο #Vittorio Arrigoni απήχθη στη Γάζα. | Голем подржувач на палестинската борба, #Виторио Аригони беше киднапиран во Газа. |
18 | Χρειάζεται τη βοήθειά σας. | Потребна му е вашата подршка. |
19 | @Omar_Gaza: Hamas, σου ζητάμε να επέμβεις άμεσα και να απελευθερώσεις τον Ιταλό εθελοντή του ISM Vittorio Arrigoni τώρα! | @Omar_Gaza: Хамас бараме веднаш да интервенирате за ослободување на Виторио Аригони, италијански МСД работник! |
20 | #Gaza #FreeVittorioNow | #Gaza #FreeVittorioNow |
21 | @jmalsin: Συγκλονισμένος, αηδιασμένος, μετά που είδα το βίντεο που οι σαλαφιστές υποστηρίζουν ότι δείχνει έναν αιχμάλωτο Vittorio Arrigoni, τον οποίο συνάντησα αρκετές φορές στη Γάζα. | @jmalsin: Стаписан, згрозен, откако го видов видеото за кое салафистите тврдат дека е од Виторио Аригони, кој лично го имам сретнато повеќе пати во Газа. |
22 | @forumeditor: Γιατί ν' απαγάγουν τον Vittorio Arrigoni που προσπαθεί να βοηθήσει τον αγώνα τους; Οι απαγωγείς του είναι αηδιαστικοί: ο καθένας μπορεί να γίνει θύμα τους για κερδίσουν δημοσιότητα. | @forumeditor: Зошто го киднапираат Виторио Аригони кој се обидува да помогне за нивната кауза ? Неговите киднапери се одвратни: нечија игра на суети за да добијат публицитет. |
23 | Η σελίδα του Vittorio Arrigoni στο Facebook είναι εδώ. | Фејсбук страницата на Виторио Аригони ќе ја најдете тука. |