Sentence alignment for gv-ell-20110607-3332.xml (html) - gv-mkd-20110628-13049.xml (html)

#ellmkd
1ΠΓΔΜ: Οι διαδηλώσεις κατά της αστυνομικής κτηνωδίας συνεχίζονταιМакедонија: Протестите против полициска бруталност ќе продолжат
2Το Vnukot δημοσίευσε ένα πολυμεσικό ρεπορτάζ από τις χθεσινοβραδινές νεανικές διαδηλώσεις κατά της αστυνομικής κτηνωδίας που πυροδότησε ο μυστηριώδης θάνατος νεαρού άνδρα ονόματι Daniel.Внукот објави мултимедијален извештај за протестите кои се одржаа вечерта на 6 јуни, предизвикани од мистериозната смрт на млад човек наречен Даниел.
3Το Netpress επίσης δημοσίευσε [mk] σχετικό βίντεο.Нетпрес исто така објави еден видео клип.
4Το Pablisher απόρησε [mk] γιατί τα φιλοκυβερνητικά κίτρινα ΜΜΕ, μαζί με τα αντιπολιτευτικά κόμματα, αγνοούν αυτές τις εξελίξεις, και το Barabbas αναρωτήθηκε [mk] αν αυτό αποτελεί σύμπτωμα περίοδου γενικευμένης ανομίας [στμ: Escobar season, απ' το όνομα διαβόητου Κολομβιανού νονού ναρκωτικών].Паблишер постави прашање зошто сензационалистичките провладини медиуми, заедно со опозициските партии, ги игнорираа овие настани, а Барабас прашуваше дали се работи за симптом на Сезона на Ескобар (анг.).
5Η συνέχεια των διαδηλώσεων προγραμματίστηκε με Facebook event [mk] για τις 4μμ (Κεντρική Ευρωπαϊκή Ώρα) στο κέντρο των Σκοπίων, δίπλα στο μνημείο της Μητέρας Τερέζας.Продолжението на протестот преку настан на Фејсбук е закажано за 16 ч. попладне во центарот на Скопје, до споменикот на Мајка Тереза.