# | ell | mkd |
---|
1 | Μια “εξέλιξη στον τρόπο σκέψης” στο Αφγανιστάν | „Еволуција во начинот на размислување“ во Авганистан |
2 | Ο Ahmad Shuja, Αφγανός blogger και πολιτικός σχολιαστής που κατοικεί στις ΗΠΑ, μοιράζεται [en] τις παρατηρήσεις του σχετικά με το πώς το Αφγανιστάν σήμερα είναι διαφορετικό σε σχέση με το πώς ήταν υπό την εξουσία των Ταλιμπάν: | Ахмад Шуја, авганистански блогер и политички коментатор со седиште во САД, ги споделува неговите согледувања во врска со разликите меѓу она што бил Авганистан под режимот на Талибанците и она што Авганистан е денес: |
3 | Αφγανοί αλλά και ξένοι παρατηρητές ισχυρίζονται ότι το Αφγανιστάν είναι πολύ διαφορετική χώρα τώρα από ό,τι ήταν υπό την εξουσία των Ταλιμπάν. | Авганистанците, како и одредени странски набљудувачи потврдуваат дека Авганистан денес е многу поразлична земја од онаа под талибанскиот режим. |
4 | Λίγοι από αυτούς τους παρατηρητές μπορούν έμπρακτα να εξηγήσουν τι ακριβώς εννοούν με αυτή την αλλαγή, πέρα από το να παραπέμπουν στον αριθμό των μαθητών στο σχολείο, τον πολλαπλασιασμό των τηλεοπτικών σταθμών και την βελτίωση των οδικών δικτύων… Είναι η εξέλιξη στον τρόπο σκέψης και στις προσδοκίες που έχει κάνει το Αφγανιστάν ένα μέρος τελείως διαφορετικό από ό,τι ήταν μόλις πριν από 10 χρόνια. | Многу малку од овие набљудувачи можат точно и конкретно да објаснат што навистина се сменило. Тие само можат да го споменат бројот на ученици во училиштата, зголемувањето на бројот на телевизиски канали и подобрувањето на патната мрежа… Еволуцијата на мислата и очекувањата направија од Авганистан место многу поразлично од она што беше пред само 10 години. |