# | ell | mkd |
---|
1 | ΠΓΔΜ: “Να σταματήσει η χειραγώγηση”, ζητούν πολίτες από κρατικό πρακτορείο ειδήσεων | Македонија: Граѓани бараат од државната информативна агенција да запре со манипулациите |
2 | Μια διαδικτυακή πρωτοβουλία εναντίον της χειραγώγησης των ΜΜΕ [mk] που διαπράττεται από το κρατικής ιδιοκτησίας Σλαβομακεδονικό Πρακτορείο Ειδήσεων (MIA) ζητά από τους πολίτες να εκφράσουν τη δυσαρέσκειά τους στέλνοντας e-mails στο πρακτορείο. | Преку новата иницијатива против медиумски манипулации на МИА, односно државната Македонска информативна агенција, активисти ги поттикнуваат граѓаните да го изразат своето незадоволство преку е-пошта до агенцијата. |
3 | H δράση πυροδοτήθηκε από το πιο πρόσφατο δείγμα εξόφθαλμης παραπληροφόρησης [en], όταν ανταποκριτής του MIA διαστρέβλωσε τη δήλωση του Αμερικανού διπλωμάτη Philip Reeker [en] περί της απογοήτευσής του προς τους Βαλκάνιους ηγέτες, κάνοντάς την να φαίνεται σαν να αναφερόταν στην αντιπολίτευση στην ΠΓΔΜ. | Според блогот, акцијата ја предизвикал последниот пример за бесрамен спин (mk, en) кога дописникот на МИА ја извртел изјавата на американскиот дипломат Филип Рикер за разочараноста од балканските лидери, да изгледа дека се однесува на македонската опозиција. |
4 | Ο Reeker αρνήθηκε κάτι τέτοιο σε δήλωση [mk] για την διαδικτυακή πύλη κριτικής Libertas, διασαφηνίζοντας ότι έκανε υπαινιγμό για ηγέτες που βρίσκονται ήδη στην εξουσία και ολισθαίνουν μακριά από τη δημοκρατία. | Рикер тоа го демантирал во изјава за критичкиот портал Либертас, објаснувајќи дека алудирал на лидери кои се на власт и се оддалечуваат од демократијата. |
5 | Η Libertas επίσης ισχυρίζεται ότι κυβέρνηση και MIA αρνήθηκαν κατόπιν να σχολιάσουν. | Либертас тврди и дека Владата и МИА не дале одговор на нивното барање за коментар. |