Sentence alignment for gv-ell-20120611-12098.xml (html) - gv-mkd-20120606-18119.xml (html)

#ellmkd
1ΠΓΔΜ: Ένας χρόνος από τον φόνο του Martin NeshkovskiМакедонија: Една година од убиството на Мартин Нешковски
2Έχει περάσει ένας χρόνος από τον φόνο του Martin Neshkovski από τον σωματοφύλακα του πρωθυπουργού κατά την διάρκεια μετεκλογικών εορτασμών στις 6 Ιουνίου 2011.Помина една година од убиството на Мартин Нешковски од страна на телохранител на премиерот во тек на прославата на изборната победа на 6 јуни 2011 г.
3Οι προσπάθειες συγκάλυψης του φόνου από τις αρχές πυροδότησαν τις διαδηλώσεις του 2011 κατά της αστυνομικής βαρβαρότητας.Обидот на властите за прикривање на убиството ги предизвикаа протестите против полициска бруталност.
4Ως εκδήλωση μνήμης [mk], ακτιβιστές άναψαν κεριά στον τόπο του εγκλήματος στο κέντρο των Σκοπίων στις 5 Ιουνίου, και διοργάνωσαν πορεία διαδήλωσης στις 6 Ιουνίου.За потсетување, активистите палеа свеќи на местото на злосторот во центарот на Скопје на 5 јуни и ќе одржат протестен марш на 6 јуни во 18 часот.