# | ell | mkd |
---|
1 | Μήπως η Μαλαισία χρειάζεται Κοινοβούλιο των νέων; | Дали Малезија има потреба од Младинско собрание? |
2 | Κατά την διάρκεια της πρόσφατης ”Συγκέντρωση Ενός Εκατομμυρίου Νέων” η οποία έλαβε χώρα στις 27-29 Μαίου 2011, ο πρωθυπουργός της Μαλαισίας Najib Tun Razak περιέγραψε έξι νέες πρωτοβουλίες, οι οποίες περιλάμβαναν τον σχηματισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου των Νέων. | За време на неодамнешниот „Собир на еден милион млади”, кој што се случи во периодот од 27-29 мај 2011 год., премиерот на Малезија, Наџиб Тун Разак, даде краток преглед на шест нови иницијативи, во кои спаѓа и создавање на Младинско собрание. |
3 | Λέγεται ότι το εν λόγω κοινοβούλιο θα είναι ένας χώρος για την κυβέρνηση στον οποίο θα ζητούν τις απόψεις των νέων για την πολιτική, τη διακυβέρνηση, καθώς και άλλα εθνικά θέματα. | Таквото собрание би било место кое ќе овозможи владата да побара мислење од младите за политиката, управувањето и други државни прашања. |
4 | Ποιες είναι οι αντιδράσεις των bloggers; | Кои се реакциите на блогерите? |
5 | Ο Point Blank Rambler λέει ότι οι νέοι πρέπει να συμμετέχουν περισσότερο στη διακυβέρνηση της χώρας: | Point Blank Rambler изјави дека младите треба да имаат повеќе простор за да го кажат своето мислење за насоките на земјата: |
6 | Ελπίζω ότι η νεολαία του Κοινοβουλίου δεν θα είναι μεροληπτική, ή πλήρως ελεγχόμενη από την κυβέρνηση. | Се надевам дека Младинското собрание нема да биде пристрасно и целосно контролирано од владата. |
7 | Ως μία χώρα που εξασκεί το δημοκρατικό πολίτευμα, κάθε πολίτης έχει τα δικαιώματά του/της να αποφασίσει για την κατεύθυνση της χώρας, και να συμπεριλάβει τους νέους, σωστά; | Како земја која што практикува демократија, секој граѓанин ги има правата да одлучува за насоките на својата земја, а тоа ги вклучува и младите, нели? |
8 | Εάν ο στόχος του Kοινοβουλίου των νέων είναι να επιτρέψει στη νέα γενιά να αποφασίσει για την κατεύθυνση της χώρας της, τότε οφείλουν να σεβαστούν αυτό το δικαίωμα χωρίς κανένα περιορισμό. | Ако целта на Младинското собрание е да им дозволи на младите генерации да одлучуваат за насоките на својата земја, тогаш тие мораат да го почитуваат тоа право без какви било ограничувања. |
9 | Το Flying Kick λέει ότι η αντιπολίτευση θα έχει μεγαλύτερο έλεγχο στο κοινοβούλιο της νεολαίας: | The Flying Kick вели дека опозицијата ќе има поголема контрола над Младинското собрание: |
10 | Όταν ο Najib Abdul Razak ανακοίνωσε την δημιουργία του κοινοβουλίου των νέων ως τρόπο για να εισάγει τους νέους της Μαλαισίας στην δημοκρατική διαδικασία, πολλοί χειροκρότησαν την ιδέα. | Кога Наџиб Абдул Разак го објави создавањето на Младинското собрание како начин на кој ќе се овозможи запознавање на младите од Малезија со демократскиот процес, многумина ја поздравија оваа идеја. |
11 | Και η πιο ευτυχής ομάδα ήταν η αντιπολίτευση. | А најзадоволна група би била опозицијата. |
12 | O UMNO (Ηνωμένος Εθνικός Οργανισμός της Μαλαισίας, ο κύριος πολιτικός συνασπισμός) μπορεί να είναι περήφανος για την δημιουργία του κοινοβουλίου των νέων. | УМНО (UMNO) (водечката политичка коалиција) може само да биде горда на создавањето на Младинското собрание. |
13 | Δεν θα πετύχει τίποτα, όμως, όπως έγινε και με τις άλλες υπηρεσίες όπως οι KEDA, KESEDAR, KETENGAH, κλπ. O Ηνωμένος Εθνικός Οργανισμός της Μαλαισίας ναι μεν το δημιουργεί αλλά θα το ελέγχει η αντιπολίτευση. | Нема да помине само така , како и другите агенции: КЕДА, КЕСЕДАР, КЕТЕНГАХ и сл. УМНО го создава Собранието, но луѓето од опозицијата ќе го контролираат. |
14 | Το Kοινοβούλιο των νέων θα έχει την ίδια τύχη. | Младинското собрание ќе ја има истата судбина. |
15 | Οι αρχηγοί του Ηνωμένου Εθνικού Οργανισμού της Μαλαισίας θα είναι ενεργοί όταν θέλουν να διατηρήσουν τις θέσεις αλλά δεν θα έχουν χρόνο για να εκπληρώσουν τα καθήκοντά τους. | Лидерите на УМНО ќе бидат активни кога ќе сакаат да држат работно место, но ќе немаат време за исполнување на нивните должности. |
16 | Θα περνούν περισσότερο χρόνο κάνοντας κάτι άλλο, όπως παίζοντας γκολφ. | Повеќе време ќе поминат правејќи нешто друго, како на пример играње голф. |
17 | Followers του motivationmy.com μοιράστηκαν τις σκέψεις τους: | Следбеници на motivationmy.com ги споделуваат своите мисли: |
18 | @Azziskandar εξαιρετική ιδέα εφόσον δεν είναι ακόμη πάρα πολύ πολιτικοποιημένη. | @Azziskandar: Добра идеја се додека не се исполитизира премногу. |
19 | Ελπίζω οι νέοι να επεξεργαστούν τις πραγματικές ανάγκες και όχι τις ”προσωπικές” τους ατζέντες | Се надевам дека младите повеќе ќе работат на вистинските потреби, отколку на личните планови. |
20 | @shusshshussh: Ένα κοινοβούλιο των νέων είναι καλή ιδέα για να ανταλλάξουν/συζητήσουν νόμους/απόψεις και να ελαττωθεί το χάσμα γενεών. | @shusshshussh: Младинското собрание е добра идеја за размена/дебатирање на мислења и закони со што би се намалила генерациската празнина. |
21 | Αλλά όχι για την παραγωγή νομοθεσίας. | Но, не за законодавство. |
22 | Abdul Rahim (via Facebook): Καλή ιδέα…έτσι ώστε στο μέλλον οι βουλευτές να είναι πιο υπεύθυνοι, να συμμετέχουν σε όλες τις συνεδρίες, και να μην τις μετατρέπουν σε τσίρκο και να υποστηρίζουν τα γεγονότα, χωρίς συναισθήματα…. | Abdul Rahim (преку Facebook): Добра идеја… па така во иднина парламентарците ќе бидат поодговорни, ќе присуствуваат на сите седници, нема да ги претвораат во циркус и ќе дискутираат со факти, а не со емоции… |
23 | Dhallan (via Faceboook): Πιστεύω ότι είναι απλά ένα κόλπο για δημοσιότητα. | Dhallan (преку Faceboook): Верувам дека тоа е само реклама за пред јавноста. |
24 | Η πρόταση θα έχει ήδη μπει στο αρχείο. | До сега предлогот е веќе ставен во фиока. |
25 | Δε νομίζω ότι θα πραγματοποιηθεί. | Не мислете дека ќе се случи. |
26 | @sherylhosulynn: Νομίζω είναι καλή ιδέα, αλλά θα πρέπει να μας πουν τι έχουν στο νου τους, και όχι να μας περιορίσουν εάν τελικά συμβεί αυτό! | @sherylhosulynn: Мислам дека е добра идеја, но треба да ни дозволат да го кажеме тоа што го мислиме, и да не не ограничуваат ако тоа навистина се случи! |
27 | @JFJuhari: Η πρώτη μου πρόταση είναι να καταργηθεί ο νόμος λογοκρισίας. | @JFJuhari: Мојот прв предлог би бил да се отстрани цензурата. |
28 | Ευχαριστώ | Благодарам. |
29 | Ilhan Hikaru (via Facebook): Θα είναι μια επιτυχία, εφόσον συνάδει με τον ισλαμικό νόμο | Ilhan Hikaru (преку Facebook): Ќе биде успешно се додека се однесува на исламскиот закон. |
30 | @zulfadly (from Brunei): Τέλεια. | @zulfadly (од Брунеј): Вау. |
31 | Η κυβέρνηση σας το προτείνει αυτό; Καταπληκτικά. | Вашата влада го предложи ова? Прекрасно. |
32 | Ελπίζω να γίνει πραγματικότητα. | Се надевам ќе се оствари. |
33 | Θα είναι ένα βαρυσήμαντο επίτευγμα αν συμβεί. #ΔύναμηΤωνΝέων | Ќе биде значајно достигнување доколку се реализира. |
34 | Επί του παρόντος, δεν υπάρχει καμία επίσημη ενημέρωση για το Κοινοβούλιο των νέων. | Досега нема официјални вести за Младинското собрание. |