# | ell | mkd |
---|
1 | Πουέρτο Ρίκο: 365 Φωτογραφίες | Пoрторико: 365 фотографии |
2 | Ο φωτογράφος José Rodrigo Madera [es] έπαιρνε μια φωτογραφία την ημέρα για δυο χρόνια, ως κομμάτι του project “365.” | Фотографот Хозе Родриго Мадеира, како дел од неговиот проект„365“, секој ден во периодот од две години правеше по една фотографија. |
3 | Οι φωτογραφίες του ήταν προσβάσιμες μόνο στους φίλους του στο Facebook, μέχρι που το περιοδικό Revista Cruce [es] δημοσίευσε 20 από αυτές για να τις απολαύσουν όλοι. | Неговите фотографии можеа да ги видат само неговите пријатели на Фејсбук се додека магазинот Revista Cruce не објави 20 од неговите фотографии за да можат сите да уживаат во нив. |
4 | Ο José Rodrigo Madera περιγράφει τον εαυτό του ως: | Хосе Родриго Мадиера себеси се опишува како: |
5 | …έναν επαγγελματία φωτογράφο που δε σπούδασε ποτέ Τέχνη. | …професионален фотограф кој никогаш не студирал Уметност. |
6 | Σπούδασε Επικοινωνίες στο Πανεπιστήμιο Interamericana και θέλει να διδάξει φωτογραφία. | Има студирано Комуникации на Universidad Interamericana и сака да предава фотографија. |
7 | Πιστεύει στο γάμο και θεωρεί τον εαυτό του Αριστερό. | Верува во бракот и себеси се смета за левичар. |
8 | Αφιερώνει όλη του τη δουλειά στον άνδρα της ζωής του, Emil Alejandro, και στη γυναίκα που είναι η αγάπη της ζωής του, την Penelope. | Сите свои дела му ги посветува на човекот на неговиот живот, Емил Александро и на жената која е љубовта на неговиот живот, Пенелопе. |
9 | Εδώ μια επιλογή κάποιων εκ των ωραιότερων φωτογραφιών του. * | Еве неколку од неговите прекрасни фотографии. * |
10 | Πίτσερ (στμ: ο ρίπτης στο μπέιζμπολ, ακολουθούν οι ορισμοί της λέξης στα αγγλικά): 1. Το άτομο που για τον έναν ή τον άλλο λόγο δεν ακολουθεί μια υποχρέωση ή μια δέσμευση που έχει ο ίδιος προτείνει. | Фрлач: 1. Индивидуа која, заради една или друга причина, не ја исполнува обврската или задолжението кое сам си го поставил. |
11 | 2. Το άτομο που δεν απαντά σε κλήσεις. | 2. Личност која не возвраќа на повици. |
12 | Ρολόι. | Внимавај. |
13 | Παιδί με κόκκινο σορτσάκι. | Дете во црвени панталони. |
14 | Πρωινό. | Појадок. |
15 | Agostini: ετοιμάζεται για λήψη. | Агостини се подготвува за удар. |
16 | Σύννεφο φάντασμα. | Длабоко смеење. |
17 | Η Sorely γελάει. | Спирала. |
18 | Σπιράλ. | Око. |
19 | Μάτι. | Мајката на „азул“. |
20 | Η μητέρα του "ναυτικού γαλάζιου." | * Сите фотографии се реиздадени со дозвола на фотографот и на Revista Cruce. |
21 | *Όλες οι φωτογραφίες αναδημοσιεύονται με την άδεια του φωτογράφου και του περιοδικού Revista Cruce. | Натписите се преведени од оригиналот (освен оние што се на англиски). |