Sentence alignment for gv-ell-20120226-9944.xml (html) - gv-mkd-20120530-16732.xml (html)

#ellmkd
1Πουέρτο Ρίκο: 365 ΦωτογραφίεςПoрторико: 365 фотографии
2Ο φωτογράφος José Rodrigo Madera [es] έπαιρνε μια φωτογραφία την ημέρα για δυο χρόνια, ως κομμάτι του project “365.”Фотографот Хозе Родриго Мадеира, како дел од неговиот проект„365“, секој ден во периодот од две години правеше по една фотографија.
3Οι φωτογραφίες του ήταν προσβάσιμες μόνο στους φίλους του στο Facebook, μέχρι που το περιοδικό Revista Cruce [es] δημοσίευσε 20 από αυτές για να τις απολαύσουν όλοι.Неговите фотографии можеа да ги видат само неговите пријатели на Фејсбук се додека магазинот Revista Cruce не објави 20 од неговите фотографии за да можат сите да уживаат во нив.
4Ο José Rodrigo Madera περιγράφει τον εαυτό του ως:Хосе Родриго Мадиера себеси се опишува како:
5…έναν επαγγελματία φωτογράφο που δε σπούδασε ποτέ Τέχνη.…професионален фотограф кој никогаш не студирал Уметност.
6Σπούδασε Επικοινωνίες στο Πανεπιστήμιο Interamericana και θέλει να διδάξει φωτογραφία.Има студирано Комуникации на Universidad Interamericana и сака да предава фотографија.
7Πιστεύει στο γάμο και θεωρεί τον εαυτό του Αριστερό.Верува во бракот и себеси се смета за левичар.
8Αφιερώνει όλη του τη δουλειά στον άνδρα της ζωής του, Emil Alejandro, και στη γυναίκα που είναι η αγάπη της ζωής του, την Penelope.Сите свои дела му ги посветува на човекот на неговиот живот, Емил Александро и на жената која е љубовта на неговиот живот, Пенелопе.
9Εδώ μια επιλογή κάποιων εκ των ωραιότερων φωτογραφιών του. *Еве неколку од неговите прекрасни фотографии. *
10Πίτσερ (στμ: ο ρίπτης στο μπέιζμπολ, ακολουθούν οι ορισμοί της λέξης στα αγγλικά): 1. Το άτομο που για τον έναν ή τον άλλο λόγο δεν ακολουθεί μια υποχρέωση ή μια δέσμευση που έχει ο ίδιος προτείνει.Фрлач: 1. Индивидуа која, заради една или друга причина, не ја исполнува обврската или задолжението кое сам си го поставил.
112. Το άτομο που δεν απαντά σε κλήσεις.2. Личност која не возвраќа на повици.
12Ρολόι.Внимавај.
13Παιδί με κόκκινο σορτσάκι.Дете во црвени панталони.
14Πρωινό.Појадок.
15Agostini: ετοιμάζεται για λήψη.Агостини се подготвува за удар.
16Σύννεφο φάντασμα.Длабоко смеење.
17Η Sorely γελάει.Спирала.
18Σπιράλ.Око.
19Μάτι.Мајката на „азул“.
20Η μητέρα του "ναυτικού γαλάζιου."* Сите фотографии се реиздадени со дозвола на фотографот и на Revista Cruce.
21*Όλες οι φωτογραφίες αναδημοσιεύονται με την άδεια του φωτογράφου και του περιοδικού Revista Cruce.Натписите се преведени од оригиналот (освен оние што се на англиски).