Sentence alignment for gv-ell-20120901-13596.xml (html) - gv-mkd-20130410-20394.xml (html)

#ellmkd
1Πορτογαλικά, μια διεθνής γλώσσα;Португалскиот, глобален јазик?
2Μια σελίδα στο Facebook, η Língua Portuguesa: Uma Língua Global?Страницата на Фејсбук, Língua Portuguesa: Uma Língua Global?
3(Πορτογαλική γλώσσα: Μια διεθνής γλώσσα;) [pt], παρέχει ποικιλία υλικού για την προώθηση του δημόσιου διαλόγου για την επέκταση της πορτογαλικής γλώσσας και των συνεπειών της.(Португалски јазик: Глобален јазик?), обезбеднува мноштво материјали за промоција на дебатата за проширувањето на португалскиот јазик и последиците од тоа.
4Ασχολείται με αρκετά κριτικά ζητήματα για τη γλώσσα αυτή, η οποία έχει περίπου 200 εκατομμύρια ομιλητές, όπως οι γλώσσες των μειονοτήτων, ο πολυγλωσσισμός και η γλωσσική αποικιοκρατία.Адресирани се неколку критични прашања за политиките на овој јазик кој го зборуваат околу 200 милиони говорници, како што се малцинството јазици, мултилингвизмот и лингвистичкиот колонијализам.