Sentence alignment for gv-ell-20110527-2780.xml (html) - gv-mkd-20110525-12665.xml (html)

#ellmkd
1Βραζιλία: Υπερασπιστής των δασών πυροβολείται θανάσιμαБразил: Убиен заштитник на шумите
2Καθώς το βραζιλιάνικο Κογκρέσο συζητά την υιοθέτηση νέου Δασικού Κώδικα, και καθώς το Υπουργείο Περιβάλλοντος ξεκινάει νέο πρόγραμμα επιδρομών κατά της παράνομης υλοτομίας στη Βραζιλία, ο υπερασπιστής των δασών José Cláudio Ribeiro da Silva πυροβολήθηκε θανάσιμα [pt].Иако бразилскиот конгрес дебатира за нов нов закон за шуми и Министерството за животна средина започнува нови напади на нелегалното сечење на шуми во Бразил, заштитникот на шумите Џосе Клаудио Рибеиро Силва беше застрелан [португалски].
3Ο da Silva είχε ανακοινώσει ότι δέχονταν απειλές κατά της ζωής του στο συνέδριο TEDxAmazonia, τον περασμένο Νοέμβριο.Тој најави дека неговиот живот е во опасност на конференцијата TEDxAmazonia, минатиот ноември.