# | ell | mkd |
---|
1 | Γιατί συνεχίζονται οι βιασμοί και η σεξουαλική βία; | Зошто продолжуваат силувањата и сексуалното насилство |
2 | “Δεν θα ξεχάσω τι συνέβη σαν σήμερα ένα χρόνο πριν”. | „Нема да заборавам што се случи на овој ден, пред една година“ |
3 | Αυτό το βίντεο [en] κυκλοφόρησε από τον διεθνή ΜΚΟ Video Volunteers [en] στις 16 Δεκεμβρίου 2013 εις μνήμην της Nirbhaya, η οποία πέθανε το 2012 σε ένα περιστατικό ομαδικού βιασμού στο Δελχί [en]. | Ова видео беше објавено од Video Volunteers на 16 декември, 2013 во спомен на Нирбхаја која загина во 2012 како жртва на Групното силување во Делхи. |
4 | Το περιστατικό αποτελεί τη μοναδική καταδίκη σε 706 υποθέσεις βιασμών που αναφέρθηκαν στο Δελχί τον περασμένο χρόνο. | Овој инцидент беше единствениот кој беше осуден од 706те пријавени случаи на силување во Делхи таа година. |
5 | Τα στατιστικά δείχνουν ότι ακόμα στην Ινδία βιάζεται μια γυναίκα κάθε 22 λεπτά. Το ποσοστό καταδίκης για τους βιασμούς βρίσκεται στο αβυσσαλέο 25%. | Статистиките покажуваат дека во Индија на секои 22 минути една жена е силувана, а стапката на осуди за силување е 25%. |
6 | Το βίντεο αυτό διεγείρει ενδιαφέρουσες συζητήσεις για τους λόγους για τους οποίους συνεχίζονται οι βιασμοί και η σεξουαλική βία. | Ова видео поттикнува интересни дискусии за причините зошто продолжуваат силувањата и сексуалното насилство. |