# | ell | mkd |
---|
1 | Πώς λες “αδερφέ” στη Λατινική Αμερική; | Како да кажеш „брат“ во Латинска Америка? |
2 | Ο χάρτης του ‘αδερφέ': Πώς λες ‘αδερφέ' στη Λατινική Αμερική; | „The Bromap“: како да кажеш „брат“ во Латинска Америка? |
3 | Η σελίδα στο Facebook για το Pictoline, μιας ιστοσελίδας με ειδήσεις και πληροφορίες κυρίως σε μορφή εικόνας, κοινοποίησε αυτόν τον χάρτη με τους διαφορετικούς τρόπους που οι άνθρωποι των χωρών της Λατινικής Αμερικής λένε ‘αδερφέ', (“bro”, συντομογραφία του “brother”, της αγγλικής λέξης για τον “αδερφό”). | Фејсбук страницата на Pictoline (Пиктолајн), страница за визуелизација на вести и информации, ја сподели оваа мапа на различните начини на кои луѓето во државите на Латинска Америка велат „bro“, кратенка за брат на Англиски. |
4 | Ενώ στο Μεξικό χρησιμοποιούν το wey και στο Περού το pata, στη Βενεζουέλα χρησιμοποιύν το pana και στην Κολομβία το parce. | Додека во Мексико се користи веј и пата во Перу, во Венецуела тоа е пана и парце во Колумбија. |