Sentence alignment for gv-ell-20121217-18595.xml (html) - gv-mkd-20121217-19620.xml (html)

#ellmkd
1ΠΓΔΜ, Ελλάδα: Ακατάλληλος παραλληλισμός για το θέμα της ονομασίαςНесоодветна аналогија за спорот за името меѓу Грција и Македонија
2Απαντώντας στον ισχυρισμό [en] του Gerald Knaus ότι…Реагирајќи на тврдење од Гералд Кнаус…
3Η Αθήνα και τα Σκόπια αντιμετωπίζουν το [δίλημμα του φυλακισμένου]: αν καμιά πλευρά δεν πιστεύει σε εφικτές λύσεις, θα χάσουν και οι δύο. .Атина и Скопје се соочуваат со дилемата на затвореникот (анг. prisoner's dilemma): ако ниедна страна не верува дека решението е можно, и се однесува на тој начин, и двете страни губат.
4.ο Zarko Trajanoski έγραψε στο Facebook [en]:…Жарко Трајаноски напиша на Фејсбук:
5Πάντως, ο παραλληλισμός με το “δίλημμα του φυλακισμένου” δεν είναι απλά ψευδής, αλλά και πολύ προσβλητικός: η Αθήνα δεν είναι φυλακισμένος, αλλά φύλακας και ίσως πολιτικός βασανιστής σ' αυτή την περίπτωση.Арно ама, аналогијата со „дилемата на затвореникот“ е не само лажна, туку и многу навредлива. Атина никогаш не беше затвореник, туку затворски чувар а можеби и политички мачител во случајот.
6Και το αποτέλεσμα αυτού του πολιτικού βασανιστηρίου, με την βοήθεια και της Σόφιας, είναι η εξάπλωση του Μακεδονικού εθνοτικού εθνικισμού και η παρακμή του φιλελευθερισμού, της δημοκρατίας και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.А исходот на оваа политичка тортура, потпомогната од Софија, е подемот на македонскиот етно-национализам и падот на либерализмот, демократијата и човековите права.
7Αργότερα ανέπτυξε λεπτομερώς το σκεπτικό του σε άρθρο στο blog του.Подоцна тој се надоврза со обемно објаснение на со блог-пост на англиски јазик и напис на Окно, на македонски.