Sentence alignment for gv-ell-20130417-21045.xml (html) - gv-mkd-20130222-20141.xml (html)

#ellmkd
1Ηλεκτρονική εφημερίδα για την Βαλκανική ιστορία και αρχαιολογίαE-списание за археологијата и историјата на Балканскиот Полуостров
2Haemus journal Τεύχος 1 (2012) http://haemus.mkHaemus journal Vol.1 (2012) http://haemus.mk
3Το πρώτο τεύχος της εφημερίδας Haemus Journal (από την οροσειρά Αίμου), μιας ακαδημαϊκής ηλεκτρονικής εφημερίδας αφιερωμένης στην ιστορία και την αρχαιολογία της Βαλκανικής Χερσονήσου, η οποία καλύπτει επίσης ένα μεγάλο φάσμα σχετικών διεπιστημονικών θεμάτων, εκδόθηκε πρόσφατα [en].Неодамна беше објавен првиот број на Хаемус, ново академско електронско списание посветено на историјата и археологијата на Балканскиот Полуостров, кое исто така, опфаќа широк спектар на поврзани интердисциплинарни проучувања.
4Ακολουθεί τις αρχές της Ελεύθερης και ανοιχτής πρόσβασης [en] και δημοσιεύει το περιεχόμενό της υπό μια άδεια Creative Commons.Списанието е публикувано под една од лиценците на Криејтив Комонс и го следи принципот за слободен и отворен пристап на информации.
5Η Haemus Journal εκδίδεται από το ‘HAEMUS‘ - Κέντρο έρευνας και προώθησης του πολιτισμού, με έδρα τα Σκόπια.Списанието Хаемус е публикација на „Хаемус“ - Центарот за научно истражување и промоција на културата, со седиште во Скопје, Република Македонија.
6Οι εκδότες ελπίζουν ότι η σοβαρή και σε βάθος προσέγγιση των θεμάτων, καθώς και η ποιότητα του περιεχομένου, θα προκαλέσει το ενδιαφέρον της ακαδημαϊκής κοινότητας, βοηθώντας έτσι να δημιουργηθεί μια μακροχρόνια, αποτελεσματική συνεργασία των μελετητών.Издавачите се надеваат дека сериозниот и темелен пристап како и квалитетот на статиите, ќе предизвика интерес во академската заедница овозможувајќи да се воспостави долготрајна и ефикасна научна соработка.