# | ell | mkd |
---|
1 | Ουκρανία: Αγώνας για μη φυλασσόμενα ευρωπαϊκά σύνορα | Украина: Стремеж за отворени граници со ЕУ |
2 | Πάνω φωτογραφία: “Σύνορα μεταξύ Ιράκ και Συρίας”. | Извор: Фејсбук-страницата „Ние сме европејци“ |
3 | Κάτω φωτογραφία: “Σύνορα μεταξύ Ολλανδίας και Βελγίου”. | Грасрутс иницијативата „Ние сме европејци“ (укр. |
4 | Πηγή: σελίδα στο Facebook “We are Europeans” [Είμαστε Ευρωπαίοι] | „Ми - європейці“, анг. |
5 | Η πρωτοβουλία πολιτών “We are Europeans” (της οποίας το ξεκίνημα είχε καλύψει το Global Voices τον Οκτώβριο του 2011) αναδημοσίευσε στη σελίδα της στο Facebook ένα φωτο-κολάζ [en] συγκρίνοντας τα σύνορα Ιράκ-Συρίας και Ολλανδίας-Βελγίου: το πρώτο είναι ισχυρά φρουρούμενο, ενώ το δεύτερο είναι απλά μια γραμμή έξω από μια υπαίθρια καφετέρια. | “We are Europeans”), чие основање беше покриено од ГВ (en, da, es) во октомври 2011 г. повторно објави фото колаж на кој е споредена границата меѓу Ирак и Сирија со онаа меѓу Холандија и Белгија, првата под тешка стража, втората само линија пред улично кафуле. Еуген Тиесе коментираше на англиски: |
6 | Ο Eugen Theise σχολίασε [en]: | Зошто Ирак и Сирија? |
7 | Γιατί Ιράκ και Συρία; [Δείτε] Ε.Ε. και Ουκρανία - τα ίδια χάλια, αλλά στην Ευρώπη :( | Границата меѓу ЕУ и Украина е исто гомно, само во Европа :( |
8 | Η Karina Babenko πρόσθεσε [ru]: | Карина Бабенко додаде на руски: |
9 | Θέλω η Ουκρανία να έχει τα ίδια σύνορα με την Ευρωπαϊκή Ένωση με αυτά που έχει η Ολλανδία και το Βέλγιο! | Сакам меѓу Украина и Европската Унија да има иста таква граница како меѓу Холандија и Белгија! |