Sentence alignment for gv-ell-20150813-29696.xml (html) - gv-mkd-20150901-23981.xml (html)

#ellmkd
1Πορτορικανή χορωδία φέρνει λίγη χαρά στον ουρανόХор од Порторико донесе малку радост на небото
2Οι επιβάτες μιας πτήσης από το Εκουαδόρ έμειναν έκπληκτοι όταν μερικοί από τους συνεπιβάτες τους-η χορωδία του Πανεπιστημίου του Πουέρτο Ρίκο στο Cayey-άρχισαν να τραγουδούν χωρίς συνοδεία μουσικής το τραγούδι Amanecer borincano (“το ηλιοβασίλεμα του Μπορίνκεν”), καθώς το αεροπλάνο προσγειωνόταν στο Πουέρτο Ρίκο.Патниците на еден лет од Еквадор беа изненадени кога неколку од нивните сопатници -хорот на универзитетот Порторико во Кајеј-започнаа со акапела изведба на Amanecer borincano (Боринквенското изгрејсонце) како што слетуваа во Порторико.
3Μπορίνκεν (Borinquen) ή Μπορίκεν (Borikén) είναι το όνομα που είχαν δώσει οι ιθαγενείς Ταΐνο (Taíno) στο νησί.Боринквен или Борикен е називот за островот на домородното население Taíno.
4Ορισμένοι επιβάτες κατέγραψαν το συμβάν και το βίντεο κυκλοφόρησε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης.Некои патници го фатија моментот на видео, кое стана вирално на социјалните мрежи.
5Αυτή την εποχή, το Πουέρτο Ρίκο αντιμετωπίζει σοβαρή οικονομική κρίση, καθώς και ακραία ξηρασία.Порторико во моментов поминува низ тешка економска криза, како и екстремна суша.
6Το τραγούδι “Amanecer borincano,” το οποίο έχει γράψει ο Alberto Carrión, μιλά για την ομορφιά του νησιού και των κατοίκων του, για τις παραδόσεις του, για την ελπίδα και το μέλλον.“Amanecer borincano,” напишана од Алберто Карион, зборува за убавината на островот и луѓето, за традициите, за надежта, и за иднината.
7Η χορωδία εκπροσωπούσε το Πουέρτο Ρίκο σε ένα μουσικό γεγονός στο Εκουαδόρ.Хорот го претставуваше Порторико на музички настан во Еквадор.