Sentence alignment for gv-ell-20120917-13867.xml (html) - gv-mkd-20120912-19061.xml (html)

#ellmkd
1Κόσοβο: Φεστιβάλ κόμικς και κινουμένων σχεδίων στο ΠρίζρενКосово: Фестивалот за стрип и карикатура во Призрен
2Αφίσα του 8ου Φεστιβάλ Κόμικς & Κινουμένων Σχεδίων στο ΠρίζρενЕден од постерите на Осмиот фестивал за стрип и карикатура во Призрен
3Η καλλιτέχνης από την ΠΓΔΜ Vesna Nichevska-Saravinova έγραψε [en] για τη συμμετοχή της στο Φεστιβάλ Κόμικς του Πρίζρεν, που οργανώνεται από την Ένωση Καλλιτεχνών Κόμικς του Κοσόβου, Xhennet Comics [sq].Македонската уметница Весна Ничевска-Саравинова блогираше (на англиски) за нејзиното учество на фестивалот за стрип во Призрен, организиран од Здружението на косовски стрип-уметници Џенет комикс (алб.).
4Τέσσερις από τους 15 φιλοξενούμενους καλλιτέχνες στο φεστιβάλ είναι από την ΠΓΔΜ, αναφέρει ο Eddie Rebel [mk], μαζί με συναδέρφους τους από την Ιταλία, την Τουρκία, την Κύπρο, τη Γαλλία, το Κόσοβο, τη Βουλγαρία και τη Βοσνία και Ερζεγοβίνη.Еди Ребел извести дека 4 од 15 претставени уметници на фестивалот биле од Македонија, покрај колегите од Италија, Турција, Кипар, Франција, Косово, Бугарија и Босна.