Sentence alignment for gv-ell-20120908-13751.xml (html) - gv-mkd-20120905-18941.xml (html)

#ellmkd
1Βουλγαρία: Ανεξάρτητοι δημοσιογράφοι ζητούν παρέμβαση από Ε.Ε.Бугарија: Независни новинари бараат интервенција на ЕУ
2Στη Βουλγαρία, μια ομάδα ΜΚΟ και ανεξάρτητων δημοσιογράφων δημοσίευσαν ανοιχτή επιστολή [bg, en] προς την Neelie Kroes [en], Αντιπρόεδρο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ζητώντας δημόσια ακρόαση, καθώς “η κατάσταση με τα ΜΜΕ στη Βουλγαρία αποτελεί απειλή όχι μόνο για την κοινωνία της Βουλγαρίας, αλλά και για την Ευρωπαϊκή Ένωση ως σύνολο”.Група бугарски НВО и новинари објавија отворено писмо (на бугарски и англиски) до Неле Крос, потпретседателката на Европската Комисија, барајќи јавна средба бидејќи „ситуацијата со медиуми во Бугарија не е закана само за бугарското општество, туку и за ЕУ како целина“.