# | ell | mkd |
---|
1 | Ουγγαρία: Απολύσεις σε δημόσια μέσα ενημέρωσης | Унгарија: Отпуштања во јавните медиумски сервиси |
2 | Το Hungarian Spectrum γράφει σχετικά με τις περικοπές προσωπικού σε τρία ουγγαρικά δημόσια ΜΜΕ: “Απ' ότι κατάλαβα, οι δύο τηλεοπτικοί σταθμοί [MTV και Dune TV] και το Magyar Rádió έχουν συνολικά περίπου 3.500 υπαλλήλους. | Унгарски спектар (Hungarian Spectrum) пишува на англиски за отпуштањата на персоналот на три унгарски јавни медиумски сервиси: „Колку што сфаќам, двете телевизии [МТВ и Дуне ТВ] и Маџар радио вкупно имаат околу 3.500 вработени. |
3 | Απ' τα λίγα που μπορεί να μάθει κανείς για τα σχέδια της κυβέρνησης, πιθανότατα 1.000 απ' αυτούς θα απολυθούν από τώρα μέχρι το φθινόπωρο. | Од она малку што се знае за плановите на Владата, веројатно околу 1.000 луѓе ќе бидат отпуштени до есен. |
4 | […] Για μιά ακόμα φορά, φαίνεται πως οι οικονομικές αναγκαιότητες χρησιμοποιούνται ως αφορμή για τον περαιτέρω πολιτικό χρωματισμό του MTV.” | […] Повторно изгледа дека овој неопходен финансиски чекор се користи за дополнителна промена на политичките бои на МТВ. “ |