Sentence alignment for gv-ell-20120310-10431.xml (html) - gv-mkd-20120625-17297.xml (html)

#ellmkd
1Βενεζουέλα: “Σκόπευτρα φωτογραφικών μηχανών, όχι όπλων”Венецуела: „Фотографии, наместо оружје“
2Ο Alberto Rojas αναφέρει πως είναι “ερασιτέχνης φωτογράφος πόλεων”, οι φωτογραφίες όμως που δημοσιεύει στο blog του Caracas Shots καθόλου ερασιτεχνικές δε μοιάζουν.Алберто Ројас за себе вели дека е „аматерски урбан фотограф“, но сликите кои ги поставува на својот блог Слики од Каракас се далеку од аматерски.
3Περιγράφει το blog του ως [en]:Тој го опишува својот блог како:
4[…] μια άσχημη αντιγραφή, μάλλον έμπνευση από το blog Mumbai Paused του MS Gopal (ευχαριστώ), χωρίς να φτάνει όμως το επαγγελματικό του επίπεδο.[…] Лоша копија, или поточно, блог инспириран од блогот Паузиран Мумбај од МС Гопал (благодарам баи), но на пониско професионално ниво.
5Τέλος πάντων, θα προσπαθήσω να κάνω το ίδιο: να αιχμαλωτίσω την ομορφιά των απλών πραγμάτων χρησιμοποιώντας είτε φωτογραφική μηχανή είτε το κινητό μου τηλέφωνο σε μια πόλη μες στους πυροβολισμούς.Сепак, ќе се обидам да го постигнам истото. Да ја фатам убавината на едноставните работи, со помош на фотоапарат или пак со мојот мобилен телефон, во овој град кој е загаден од истрели.
6Με το σύνθημα “Σκόπευτρα φωτογραφικών μηχανών και όχι όπλων”, στόχος του Alberto είναι να αναδείξει τη φιλική όψη του Καράκας, πρωτεύουσας της Βενεζουέλας.Со мотото „фотографии, наместо оружје“, целта на Алберто е да ја покаже пријателската страна на Каракас, главниот град на Венецуела.
7Η δημοσίευσή του “Ιπτάμενες Σακούλες” δείχνει παιδιά σε φτωχογειτονιά του Καράκας να χρησιμοποιούν σακούλες σαν χαρταετούς:Серијата фотографии „Лет на ќеси“ покажува деца од едно предградие на Каракас кои си играат со пластични ќеси како да се змејови:
8Ο Alberto πρόσφατα έβγαλε φωτογραφίες από μια κινέζικη αγορά πορσελάνινων:Алберто објави слики и од еден кинески пазар за порцелан:
9Η αφίσα λέει: "Κάθε μέρα, όλα σε εκπτώσεις"На плакатот пишува: „Секој ден, се на попуст“
10Ιδού κάποιες λήψεις από τη ζωγραφική τοίχου στο Καράκας:Еве неколку фотографии од улична уметност од Каракас:
11Ένα καταφύγιο ζώων:Центар за згрижување животни:
12Και πολλά περισσότερα.И многу повеќе!
13Για περισσότερες εντυπωσιακές φωτογραφίες του Καράκας, γραφτείτε στο RSS feed του Caracas Shots και ακολουθήστε τον Alberto στο Twitter (@chamorojas) και το Pinterest.За повеќе прекрасни фотографии претплатете се на Слики од Каракас и следете го Алберто на Твитер (@chamorojas) и Pinterest . Сите слики се употребени со дозвола од Албертос Ројас.