Sentence alignment for gv-ell-20121016-14727.xml (html) - gv-pol-20121016-16486.xml (html)

#ellpol
1Αργεντινή: Αρχηγός Γκουαρανί κερδίζει βραβείο της Παγκόσμιας Ημέρας Γυναίκας της ΥπαίθρουArgentyna: Guarańska przywódczyni wygrywa Nagrodę Międzynarodowego Dnia Kobiet Wiejskich
2Η Fionuala Cregan μεταδίδει ότι η Matilde Lucio, ιθαγενής ηγέτιδα σε μια κοινότητα Γκουαρανί στο Jujuy της βόρειας Αργεντινής, “θα βραβευθεί με ένα από τα 10 διεθνή βραβεία [en] για την δημιουργικότητά της σχετικά με την αγροτική ζωή” στις 15 Οκτωβρίου, Παγκόσμια Ημέρα Γυναίκας της Υπαίθρου [en].Fionuala Cregan donosi, że Matilde Lucio, przywódczyni rdzennej społeczności Guarani w Jujuy, w północnej Argentynie, „otrzyma jedną z 10 międzynarodowych nagród [ang] za kreatywność w życiu wiejskim” 15 października, w Międzynarodowy Dzień Kobiet Wiejskich [ang].
3Διαβάστε περισσότερα για την Matilde και την ιστορία της στο Upside Down World [en].Dowiedz się więcej o Matilde i jej historii na Upside Down World [ang].