Sentence alignment for gv-ell-20110516-2357.xml (html) - gv-pol-20111116-8101.xml (html)

#ellpol
1Γνωρίζοντας τον συντάκτη και μεταφραστή: Αστέρη ΜασούραAsteris Masouras: pisarz i tłumacz
2Φορώντας το στυλάτο Global Voices μπλουζάκι του, ο συντάκτης και μεταφραστής Αστέρης Μασούρας μιλάει για το πώς ξεκίνησε να γράφει για την ιστοσελίδα.Ubrany w stylowy podkoszulek z napisem Global Voices pisarz-tłumacz Asteris Masouras opowiada o swoich początkach.
3Με βάση του τη Θεσσαλονίκη, ο Αστέρης γράφει στο Global Voices από το 2008 για την Ελλάδα αλλά και και για άλλα θέματα παγκόσμιας εμβέλειας.Asteris mieszka w Salonikach w Grecji i współpracuje z Global Voices od 2008 roku, pisząc artykuły na temat Grecji i całego świata.
4Ακόμα, είναι ένας από τους πρώτους και βασικούς μεταφραστές του νεοσύστατου ελληνικού Global Voices.Jest również jednym z głównych tłumaczy nowopowstałego Global Voices w języku greckim.
5Μπορείτε να τον ακολουθήσετε στο Twitter (@asteris) και να διαβάσετε το blog του εδώ.Można go śledzić na Twitterze (@asteris) lub przeczytać jego blogi tutaj.