Sentence alignment for gv-ell-20130928-24012.xml (html) - gv-pol-20130928-20312.xml (html)

#ellpol
1Ινδία: Βιασμός; Οι γυναίκες φταίνεIndie: Gwałt? To wina kobiet
2Η προσοχή των ΜΜΕ επί του θέματος του βιασμού στην Ινδία και η κοινή αίσθηση ότι οι γυναίκες φταίνε για τους περισσότερους βιασμούς οδήγησαν το κωμικό podcast All India Bak**** (AIB), πνευματικό παιδί των Tanmay Bhat, Rohan Joshi, Ashish Shakya και Gursimran Khamba, να διαμαρτυρηθούν δημοσιεύοντας ένα σατιρικό βίντεο στο Youtube με τίτλο “Εσύ φταις” (το κείμενο εδώ).Uwaga mediów w Indiach skupiona na tematykę gwałtów oraz powszechne przekonanie, iż to kobiety odpowiedzialne są za większość gwałtów, sprawiło, że grupa tworząca podcasty All India Bak**** (AIB) [ang. /hind.
3], będące pomysłem komików: Tanmay Bhat, Rohan Joshi, Ashish Shakya oraz Gursimran Khamba, zaprotestowała umieszczając w YouTube satyrę „To to twoja wina” (z polskimi napisami, skrypt w j. angielskim dostępny tu).
4Το βίντεο έγινε viral και το παρακολούθησαν σχεδόν 1,5 εκατομμύριο φορές την πρώτη κιόλας εβδομάδα.Film rozprzestrzenił się jak wirus i już w pierwszym tygodniu został obejrzany 1,5 miliona razy.