Sentence alignment for gv-ell-20121214-18506.xml (html) - gv-pol-20121223-17498.xml (html)

#ellpol
1Παρουσιάζοντας τις βαλκανικές μειονότητεςPrezentacja bałkańskich mniejszości narodowych
2Απεικόνισμα της ιστοσελίδας Face the BalkansZrzut ekranowy przedstawiający stronę główną witryny Twarz Bałkanów (ang.
3Δεκαπέντε νεαροί δημοσιογράφοι από έξι διαφορετικές χώρες παρήγαγαν μία σειρά προσωπικών ιστοριών από εκπροσώπους των μειονοτήτων -με την ευρύτερη έννοια- από την Βοσνία-Ερζεγοβίνη, το Κόσοβο, τη Σερβία και την ΠΓΔΜ.Face the Balkans) 15 młodych dziennikarzy z 6 różnych krajów napisało serię osobistych historii o reprezentacjach mniejszości (w szerokim tego słowa znaczeniu) z Bośni i Hercegowiny, Kosowa, Serbii i Macedonii.
4Οι ιστορίες τους είναι διαθέσιμες σε αγγλικά, γερμανικά και γαλλικά στην ιστοσελίδα Face the Balkans.Opowieści te są dostępne w języku angielskim, niemieckim oraz francuskim na stronie internetowej Twarz Bałkanów (ang. Face the Balkans).