Sentence alignment for gv-eng-20080317-40773.xml (html) - gv-jpn-20080317-289.xml (html)

#engjpn
1Kyrgyzstan: Ban on alcohol and tobacco advertisingキルギス:タバコとアルコール広告の禁止
2Ayan Dane writes that the Kyrgyz Parliament is initiating a law to ban alcohol and tobacco advertising, although the prospects of this draft law are uncertain as some deputies have business connected with selling alcohol and tobacco.キルギス議会は、タバコとアルコールの広告を禁止する法律を策定しているが、一部にアルコールやタバコの販売に関わるビジネスを経営している議員がいるため、この法案が通る見込みは不確実だ、とAyan Daneが書いている。( 英語)