Sentence alignment for gv-eng-20080414-42278.xml (html) - gv-jpn-20080416-332.xml (html)

#engjpn
1Philippines: Regulation of land conversionフィリピン:土地転用規制
2Filipino blogger The Citizen on Mars suggests some kind of regulation or legislation to curtail or minimize the conversion of huge ricelands into malls or factories.フィリピンのブロガーThe Citizen on Marsは、大規模な稲作地のショッピンセンターや向上への転用を抑制または最小限に抑えるために、ある種の規制や対策法の制定を提案している。