# | eng | jpn |
---|---|---|
1 | Hong Kong: Strawberry Kids | 香港:いちごっ子 |
2 | Duimanpark comments on a recent suicide committed by a nine-year old kid because he only has 80 mark in school test. | Duimanparkは、最近9歳の子どもが学校のテストで80点しか取れなかったため自殺したことについて意見を書いている。 |
3 | The blogger is worried about the emerge of strawberry kid phenomena. | このブロガーは「いちごっ子」現象の出現を危惧している。 |
4 | It refers to too protective and fragile kids who are not able to withstand any pressure (zh). | この言葉は、プレッシャーに耐えることができない過保護で虚弱な子どもちのことを指す。 |