Sentence alignment for gv-eng-20121121-374425.xml (html) - gv-jpn-20121205-18556.xml (html)

#engjpn
1D.R. of Congo: Artists Sing Against Warコンゴ民主共和国:アーティストたちが戦争反対を歌う
2As war is resuming in the Eastern part of Congo, with the takeover of Goma by M23 rebels, several Congolese artists decided to unite and sing against the war.コンゴ民主共和国東部で紛争が再発し、反政府武装勢力M23がゴマを制圧したのを受け、コンゴ人アーティスト数人がユニットを組んで戦争反対ソングを歌うことに決めた。
3The video was posted on popular singer Koffi Olomide‘s Youtube page: http://youtu.be/kQAgKodnGHUその動画[en]は人気歌手Koffi Olomide[en]のYoutubeのページに投稿された。 http://youtu.be/kQAgKodnGHU