Sentence alignment for gv-eng-20130204-391147.xml (html) - gv-jpn-20130206-20290.xml (html)

#engjpn
1Elmo, Domo and Pikachu Bring Smiles to Japanどーもくん、ピカチュウ、エルモたちが日本に笑顔を運ぶ
2Domo, Snoopy, Barbapapa, Pikachu, Elmo and other characters hold hands. Image shared freely from teotsunago.com (For non-commercial use only)どーもくん、スヌーピー、バーバパパ、ピカチュウ、エルモ、ほか たくさんのキャラクターが手をつなぐ。teotsunago.comからの画像(商用利用不可)
3“Project: Holding hands” (Teo Tsunago Daisakusen) [ja, en] is an art project that uses iconic children's characters to bring smiles to the people of Japan, especially children following the 2011 earthquake.「てをつなごうだいさくせん」は、東日本大震災にあった日本の人々、特に子どもたちに向けて、キャラクターたちと笑顔を届けようというアートプロジェクトだ。
4Tsuneo Goda, an animator known for creating the character Domo initiated the project.どーもくんの生みの親として知られるアニメーター、合田 経郎が発起人。
5You can check out his work, including a music video, here[ja, en].こちらからミュージックビデオなどの作品が見られる。