Sentence alignment for gv-eng-20071223-36444.xml (html) - gv-jpn-20071225-165.xml (html)

#engjpn
1D.R. of Congo: The Batwa peopleコンゴ(D.R.C):バトワ族の人びと
2AfricaBeat on the Batwa from the Democratic Republic of Congo: “The Batwa people were traditionally hunter-gatherers.(ショートリンク)AfricaBeatにコンゴ民主共和国のバトワ族について書かれている:“バトワ族の人びとは、伝統的に狩猟採集民族だった。
3In Eastern Congo, they lived off what the forest provided, until prolonged warfare and the creation of national parks ended their way of life.”コンゴ東部で彼らは、長期に渡る戦争と国立公園の設立が彼らの生活様式を破壊するまで、森から与えられるもので生活してきた。” 原文:Ndesanjo Macha