Sentence alignment for gv-eng-20071229-36716.xml (html) - gv-jpn-20071230-179.xml (html)

#engjpn
1Poland: Bhutto's Tractor Scamポーランド: ブットのトラクター不正取引事件
2(ショートリンク)the beatrootは、ベナジル・ブットが関与したとされる1990年代のポーランドのウルスス(Ursus)社製トラクターの不正取引事件について書いている。「
3ベナジルは、パキスタンの貧しい農民を保護するためアワミトラクター計画を発案し、看板役であるDargal社のJens SchlegelmilchとDidier Plantinを通じ、トラクターの購入に際して7.15パーセントの仲介料を受け取っていたとされる。
4この2人はウルスス社製トラクターの供給に対し196.9万ドルを受け取っていた。」(
5the beatroot writes about a 1990s Polish-made Ursus tractors scam, in which Benazir Bhutto was allegedly involved: “Benazir had launched the Awami Tractor Scheme for the welfare of poor farmers in Pakistan and allegedly received 7.15 percent commission in the purchase of tractors through their front men - Jens Schlegelmilch and Didier Plantin of Dargal SA - who received about 1.969 million dollars for supplying the Ursus tractors.”英語) 原文: Veronica Khokhlova