Sentence alignment for gv-eng-20071129-35117.xml (html) - gv-jpn-20071130-136.xml (html)

#engjpn
1Japan: Environmentally-friendly coffin日本:環境にやさしい棺
2Blogger Kaz introduces and talks about environmentally-friendly paper coffins, which he found in an advertisement put by an ISO14001 certified funeral company.(ショートリンク)K's Roomで、ISO14001の認定を受けた葬儀会社が宣伝しているという環境にやさしい紙製の棺を紹介している。
3The paper coffins reduce the amount of fuel necessary for cremation by 50% and shrorten the cremation time by 10 munites, according to the blogger.ブログによると、紙製の棺は、火葬時に必要とされる灯油を50%削減、また火葬にかかる時間を10分短縮できるという。 原文:Hanako Tokita