Sentence alignment for gv-eng-20071217-36019.xml (html) - gv-jpn-20071218-156.xml (html)

#engjpn
1China: Fake Meat at University Canteen中国:大学食堂で偽肉
2Zhaomu blogs about the fake meat issue at Peking University's Canteen.(ショートリンク)Zhaomuは、北京大学の食堂での偽肉問題についてブログに書いている。
3Because of the rise of pork price, the canteen used bean fiber as substitution.豚肉の価格が上昇したために、学食は豆の繊維を代用品として使用していた。
4When the issue had been exposed in the school BBS, the canteen manager refused to apologize and defended that he was trying to improve the aesthetic effect of the dishes (zh).学校のBBSで子の問題が暴露された時、学食の支配人は謝罪を拒み、料理の見栄えを改善しようとしたと弁解した[zh]。 原文:Oiwan Lam