Sentence alignment for gv-eng-20080206-38714.xml (html) - gv-jpn-20080206-232.xml (html)

#engjpn
1Uzbekistan: Gesturing to the Westウズベキスタン:西側へのジェスチャー
2Nathan says that a number of Uzbek human rights activists are receiving amnesties, a gesture some observers believe is an obvious consequence of Uzbekistan President Karimov's desire for closer ties relations with the US and EU.多くのウズベク人権活動家たちが恩赦を受けており、これは明らかに米国やEUとより緊密な関係を築きたいと考えるウズベキスタンのカリモフ大統領の意向によるものだと一部の観察者は見ていると、Nathanは書いている。