Sentence alignment for gv-eng-20080110-37262.xml (html) - gv-jpn-20080113-197.xml (html)

#engjpn
1Brazil: Yellow fever alertブラジル:黄熱病警告
2“The Brazilian authorities have re-issued a health alert for visitors coming to Brazil and intending to visit certain regions of the country where yellow fever is endemic”.「ブラジル当局は、黄熱病が多発するブラジルの特定地域への訪問者に対し警告を再発令した。」
3See a list of places where vaccination prior to travel is needed, plus basic facts about yellow fever in Brazil and general recommendations at Brazil Travel Blog.Brazil Travel Blogで、旅行前にワクチン接種が必要である地域のリストと、加えてブラジルの黄熱病についての基礎的情報を見ることができる。