# | eng | jpn |
---|---|---|
1 | Lusosphere: Child survival | ポルトガル語圏:子どもの生存率 |
2 | UNICEF has just published its annual analysis of the mortality rate of children under 5 years. | ユニセフは、5歳以下の子どもの死亡率に関する年鑑を発表した。 |
3 | Among the conclusions, Angola, Guinea Bissau, Mozambique, Sao Tome and Principe, East Timor and Cape Verde have rates far above the admissible, considering Brazil as the standard intermediate and Portugal as the only one who moves to a typical position of a “developed country”. | ブラジルを標準値、ポルトガルを「先進国」の域に入る唯一の国とすると、アンゴラ、ギニアビサウ、モザンビーク、サントメ・プリンシペ、東ティモール、カーボベルデでの死亡率は許容範囲をはるかに上回っている。 Timor Lososae Nação [pt]に包括的な報告がなされている。 |
4 | See a comprehensive report at Timor Lososae Nação [pt]. | (ポルトガル語) |