# | eng | jpn |
---|---|---|
1 | Haiti: Not Like Japan | ハイチ:ハイチとは異なる日本 |
2 | Toussaint on Haiti has been avoiding news of the Japan earthquake for fear of “triggering sad memories”, noting that stories of recovery there “really b[ring] home…the dysfunction that exists in Haiti.” | ハイチ地震を機に開設されたブログToussaint on Haiti では、「かつてのハイチ地震の悪夢を思い出させてしまう」ことへの懸念から、あえて今回の日本の大規模地震のニュースには触れないでいた。 最近のブログでそのことを述べると、次のように展開している。「 |
3 | 日本の地震後の復興の話を聞くと、ハイチの復興能力のなさを改めて思い知らされる。」 |