Sentence alignment for gv-eng-20080118-37720.xml (html) - gv-jpn-20080119-206.xml (html)

#engjpn
1Libya: Gitmo Prisoner Infected with Aidsリビア:グアンタナモ被拘禁者、エイズに感染
2A Libyan detainee at Guantanamo Bay could have been infected with the deadly Aids virus after a blood transfusion, says his Chicago-based lawyer H Candace Gorman.グアンタナモ収容所のリビア人被拘禁者が、輸血によりエイズウィルスに感染した恐れがあると、シカゴに拠点を置く彼の弁護士H Candace Gormanが書いている。