# | eng | mlg |
---|
1 | This is what Global Voices would look like without our Volunteers | Izao no Endriky ny Global Voices Rehefa Tsy Misy Mpirotsaka An-tSitrapo |
2 | And that's only a slight exaggeration: we do have a small core of staff and editors, but the real engine of Global Voices is our volunteers, who make up 96% of the community. | Ary fanitarana kely monja io: tsy maintsy manana ekipa tompon'andraikitra sy tonia eo ho eo ihany izahay, saingy ny tena maoteran'ny Global Voices dia ireo mpirotsaka an-tsitrapo ato aminay, izay mandrafitra ny 96%-n'ny fikambanana. |
3 | Many editors and staff members also started out as volunteers. | Maro amin'ireo tonia sy ny mpikambana ao amin'ny ekipa tompon'andraikitra ihany koa no nanomboka tato amin'ny maha-mpirotsaka an-tsitrapo azy. |
4 | So on this International Volunteers Day, we pay special tribute to the hundreds of Global Voices volunteers who've worked so hard over the past 10 years to keep the world informed about under-covered events and stories in their particular corners of the globe. | Koa amin'ity Andro Iraisampirenena ho an'ny Mpirotsaka an-tsitrapo ity, dia manome voninahitra manokana ho an'ireo mpirotsaka an-tsitrapo anjatony ato amin'ny Global Voices miasa mafy tao anatin'izay folo taona izao hanome ireo tantara tsy mba voatantara tsara ao amin'ny lafintany misy azy izahay. |
5 | Thank you, GV volunteers-we'd literally be nowhere without you! | Mankasitraka anareo ry mpirotsaka an-tsitrapon'ny GV-tsy ho hita na aiza na aiza izahay tsy misy anareo! |
6 | Get to know more about our volunteers by reading our series of GV community member profiles, and learn more about volunteering for Global Voices here. | Fantaro bebe kokoa ny momba ireo mpanolo-tena ato aminay amin'ny alalan'ny famakiana ny mombamomba ireo mpikambana ao amin'ny fiarahamonin'ny GV, ary fantaro bebe kokoa ny momba ny firotsahana an-tsitrapo ato amin'ny Global Voices. |