Sentence alignment for gv-eng-20071015-32708.xml (html) - gv-mlg-20071015-86.xml (html)

#engmlg
1Mexico: Protecting the Columbus StatueMeksikô : Nilàna fiarovana ny sary vongan'i Christophe Colomb
2On October 12, a date celebrated as Columbus Day in the United States, but as Día de la Raza in parts of Latin America, Juan Carlos Romero Puga of Vivir Mexico [ES] shows a picture of a statue of Christopher Columbus in Mexico City, which had been protected from the expected protests and vandalism.Ankalazaina isaky ny faha-12 Oktobra any Amerika [USA] ny Columbus Day izay andro fankalazana ny fahatsiarovana ny nandiavan'i Christophe Colomb ny kôntinanta Amerikana voalohany, any amin'ny ankamaroan'ireo firenena any Amerika Atsimo [na Amerika Latina] kosa dia andro fisaonana ny Día de la Raza na andron'ny fandripahana [FANAMARIHANA: amam-tapitrisany ireo « mena hoditra » maty, maro koa ireo foko ripaka, taorian'ny fanjanahan'ny Erôpeana ny Amerika Atsimo], ny mpiblaogy Juan Carlos Romero Puga izay miblaogy ao amin'ny Vivir Mexico dia mampiseho an-tsary ny fomba izay niarovan'ny manam-pahefana ny sary vongan'i Christophe Colomb any Meksikô [Mexico] tsy ho lasibatry ny hatezeran'ny mpilahatra any an-toerana [Espagnôla]. Eduardo Avila