# | eng | mlg |
---|
1 | Brazil: A topless protest in Rio downtown | Brezila: Fihetseham-panoherana tsy manao tatinono tao Rio |
2 | Walter Valdevino posts pictures at Nova Corja [pt] of an unusual protest in Brazil, when a 28 year old artist protested going topless in the centre of Rio de Janeiro City. | Navoakan'i Walter Valdevino tao amin'ny Nova Corja [pt] ny sarim-pihetsiketseham-panoherana hafakely tao Barezila, raha nizotra ho eny afovoan-tanànan'i Rio de Janeiro tsy misy tatinono ity vehivavy aritista 28 taona iray. |
3 | “Dressed only in a biquini bottom, the candidate for Miss Flamengo walked about 15 meters with Brazil's flag on her back and then took a taxi, for the sadness of the guys near by”. | “Silipo kely ihany no mba fitafiana nentiny, nandeha 15 metatra nisikina ny sainam-pirenena Bareziliana hanakona ny fitombenany ity mpirotsaka hifaninana ho Miss Flamengo ity ary nandray fiarakaretsaka avy eo, ka nampihoraka hakiviana ny kaofiboay teo akaiky teo”. |
4 | She protested against hunger, injustice and politicians' broken promises. | Ho fanoherana ny hanohanana, tsy rariny ary ny fampanantenana poakaty ataon'ny mpanao politika no nanaovany izany. |