Sentence alignment for gv-eng-20110226-200799.xml (html) - gv-mlg-20110227-13666.xml (html)

#engmlg
1Egypt: Is Feb25 the Restart Button for the Egyptian Revolution?Ejipta: Ho Bokotra Fampandehana Indray Ny Revolisiona Ejiptiana Ve Ny 25 Feb?
2This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.Ity lahatsoratra ity dia iray amin'ny tatitray manokana momba ny Hetsi-panoherana Ejipta 2011.
3Yesterday, one month month after the 25th of January, the protesters went to Tahrir Square to celebrate and call for the toppling of the government that was appointed by the former president, Hosni Mubarak.Omaly, iray volana taorian'ny 25 Janoary, nandeha nankany an-kianja Tahrir ireo mpanao fihetsiketsehana mba hanao fankalazana sy hiantso fanonganana ny governemanta izay voatendrin'ilay filoha teo aloha, Hosni Mubarak.
4Egyptians are starting to feel suspicious about the future of their revolution, and they are still not sure if the old personnel of the Mubarak regime, who are still in charge, could be trusted.Manomboka miahiahy ny amin'ny hoavin'ny revolisiona nataony ireo Ejiptiana, ary tsy mbola azon'izy ireo antoka raha azo ametrahana fitokisana ny olona fahiny tao amin'ny fitondran'i Mubarak, izay mbola mitantana hatreto.
5Later at night, some protesters decided to sit-in and camp in Tahrir Square and in front of the parliament.Efa alimbe ny omaly, nanapa-kevitra ny mpanao fihetsiketsehana sasany fa hitorevaka sy hilasy ao amin'ny kianja Tahrir ary manoloana ny antenimiera.
6At night, things didn't go the way they expected though.Ny alina, tsy nandeha araka izay noeritreretin-dry zareo ny zava-drehetra.
7Manal tweeted about the military police trying to evacuate the area by force.Nandefa bitsika i Manal mikasika ireo polisin'ny tafika niezaka nanadio tamin-kery ilay faritra.
8@manal: Military police is beating and arresting ppl now in Tahrir Square now #jan25 Help us expose them.@manal: Midaroka sy misambotra olona izao ireo polisin'ny tafika eto amin'ny kianja Tahrir #jan25 Ampio izahay hampahafantatra azy ireo.
9Zeinobia compared what happened today to the first day of the revolution.Zeinobia nampitaha ny zava-niseho androany tamin'ny zava-nisy tamin'ilay andro voalohan'ny revolisiona.
10This is how it began on January 25th when the police forces attack the protesters at Tahrir square at night after midnight and this is why I am so scared now !!Toy izao no fomba nanombohan'ny 25 Janoary rehefa nanafika ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny kianja Tahrir ny hery avy amin'ny polisy ny alina taorian'ny misasakalina ary izay no tena antony mampahatahotra mafy ahy ankehitriny!!
11The military police has attacked the protesters who were having a sit at Tahrir square and at the cabinet HQ at Kasr Al Aini street.Nanafika ireo mpanao fihetsiketsehana nipetraka tao amin'ny kianja Tahrir sy tao amin'ny kabinetra HQ tao amin'ny làlana Kasr Al Aini ny polisin'ny tafika.
12Protesters have been chased and eye witnesses are saying that teasers and whips were used, activists have been detained.Natao haza lambo ireo mpanao fihetsiketsehana ary ireo vavolombelona nahita maso dia nilaza fa nampiasaina hatramin'ny taser [Avy amin'ny mpandika: fitaovana mamoaka herinaratra manangoly] ka hatramin'ny karavasy, voatana ireo mafàna fo.
13No one is allowed to enter there , journalists were not allowed to cover what is going on.Tsy misy mahazo miditra any izao, tsy mahazo alalana hanangom-baovao mikasika ny zava-mitranga ireo mpanao gazety.
14There are reports that masked men with machine guns were seen with the military police , I think they were brought to scare the protesters.Misy tatitra milaza fa hita misy olona misaron-tava mitondra fitaovam-piadiana mahery vaika miaraka amin'ny polisin'ny tafika, heveriko fa entina hampihorohoroana ny mpanao fihetsiketsehana izy ireny.
15Some users on Twitter on the other hand believe that the actions taken by the military police can be justified.Ny sasany amin'ny mpampiasa Twitter etsy ankilany mino fa azo amarinina ireo hetsika ataon'ny polisin'ny tafika.
16@anonymous_blank: They started chasing protesters out of tahrir, to avoid further melt down in economy!@anonymous_blank: Nanomboka nihaza ireo mpanao fihestiketsehana tao amin'ny kianja Tahrir izy ireo, mba hisorohana ny fitontonganana bebe kokoa mahazo ny toekarena!
17I agree violence not solution,but ppl stop camping [there].Ekeko fa tsy vahaolana ny herisetra, saingy o rey olona e, atsaharo ny filasiana [ao].
18@l0gicpath: Respect the Military and they will respect you back!@l0gicpath: Hajao ny tafika dia hanaja anao ry zareo ho setrin'izay!
19Curfew at 12, then it is curfew at 12! peaceful or no shit.Tsy fahazoana mivezivezy manomboka amin'ny 12, dia tsy tokony hivezivezy amin'ny 12! am-pilaminana na tsy ….
20However, Ahmed Zaki Osman and Zeinobia don't digest such justifications.Na izany aza, tsy lanin'ny vavonin'i Ahmed Zaki Osman sy Zeinobia ny fanamarinana toy izany.
21@ahmedzakiosman: We have the right to protest and for the curfew, people were having Tahrir as their homes despite the curfew.@ahmedzakiosman: Manana zo hanohitra isika ary momba ny tsy fahazoana mivezivezy, nifidy an'i Tahrir ho trano fonenany ny olona na teo aza ny fandraràna tsy hivezivezy.
22Zeinobia adds:Zeinobia manampy hoe:
23I know someone will say that there is a curfew and I tell him that the curfew does not give the military to end the sit in by this shameful and disgraceful way.Fantatro fa hisy hiteny hoe misy fandraràna tsy hivezivezy amin'ny alina ary izaho miteny aminy fa ny tsy fahazoana mivezivezy amin'ny alina dia tsy manome alalana ny polisin'ny tafika handrava ny fitorevahana amin'ny fomba mahamenatra sy mampietry toy izany.
24For 18 days the army let the protesters stay as they wanted regardless of the curfew.Nandritra ny 18 andro dia namela ny mpanao fihetsiketsehana hitoetra teo araka izay tiany ny tafika tsy nijerena izay fandraràna tsy hivezivezy izany.
25Already where was that curfew on February 2nd when the thugs attacked and killed protesters ?? This is a dangerous escalation, unacceptable one too.Eo indrindra isika, mba taiza ny resaka fandraràna tsy hivezivezy amin'ny alina tamin'ny 2 Febroary rehefa nanafika sy namono mpanao fihetsiketsehana ireo jiolahimboto??
26Finally, more reactions and videos of last night are still being released.Fihenjanana mampidi-doza io, ary iray tsy azo ekena koa.
27Update: The Army issued an apology on their official Facebook page [Ar].Fanavaozana: Ny tafika dia namoaka fialantsiny tao amin'ny pejy Facebook ofisialiny [Ar].