# | eng | mlg |
---|
1 | Acoustic Debit Card for Africa | Afrika : Fomba fandoavam-bola mampiasa feo any Afrika |
2 | Olivier Gabirault writes [Fr] about Maâtcard, an acoustic, prepayed debit card for developing countries which will debut in Cameroon next April. | Ny mpiblaogy Olivier Gabirault dia mitatitra mikasika ny Maâtcard, izay fomba fandoavam-bola vaovao namboarina manokana hanamaivana ny fampiasana azy amin'ireo firenena andalam-pandrosoana toa an'i Afrika : |
3 | | « ny feo no ampiasain'izany karatra fandoavam-bola izany, izay nampahafantarina ho toy ny tolotra tokana manerana izao tontolo izao, ary naompana indrindra ny mponina amonina any amin'ireo firenena andalam-pandrosoana izay tsy mbola ahitana ireo fitaovana ara-banky manara-penitra. |
4 | The Maâtcard functions like a normal credit card, but also emits a unique, unfalsifiable sound, enabling users to securely make payments, buy air time, or transfer funds by telephone. | « Maâtcard » no anarany ary manomboka hampiasaina any Kamerona dieny amin'ny Avrily ho avy izao izy, alohan'ny hiparitahany any Senegaly, sy Côte d'Ivoire ary Gabon, amin'ny taona 2008. » Jennifer Brea |