Sentence alignment for gv-eng-20150427-520043.xml (html) - gv-mlg-20150429-69708.xml (html)

#engmlg
1VIDEO: The World Is Saying #FreeZone9BloggersLAHATSARY: Milaza Izao Tontolo Izao Hoe #FreeZone9Bloggers (Avotsory Ireo Bilaogera 9)
2#FreeZone9bloggers from Global Voices on Vimeo.#FreeZone9bloggers avy amin'ny Global Voices ao amin'ny Vimeo.
3On April 25, 2014, nine bloggers and journalists were arrested in Ethiopia.Tamin'ny 25 Aprily 2014, bilaogera sy mpanao gazety sivy no nosamborina tao Etiopia.
4Several of these men and women had worked with Zone9, a collective blog that covered social and political issues in Ethiopia and promoted human rights and government accountability.Maro tamin'ireo lehilahy sy vehivavy ireo no niara-niasa tao amin'ny Zone9, bilaogy iombonana izay mitatitra momba ny olana ara-tsosialy sy ara-politika ao Etiopia ary mampiroborobo ny fiarovana ny zon'olombelona sy ny andraikitry ny governemanta.
5And four of them were Global Voices authors.Mpanoratra ato amin'ny Global Voices ny efatra amin'izy ireo.
6In July, they were charged under the country's Anti-Terrorism Proclamation.Tamin'ny volana Jolay, voampanga teo ambanin'ny Fanambarana Manohitra Ny Fampihorohoroana (tafiditra ao anatin'ny fampihorohoroana) ao amin'ny firenena izy ireo.
7They have been behind bars ever since and have yet to stand trial.Niakatra fitsarana izy ireo ary mbola hitohy izany raharaham-pitsarana izany.
8To mark the one-year anniversary of the arrest and detention of the Zone9 bloggers and associated journalists, our community crowd-sourced this video to support our jailed colleagues.Mba hanamarihana ny herintaonan'ny fisamborana sy ny fihazonana ireo bilaogeran'ny Zone9 sy mpanoratra gazety namana any am-ponja, nifarimbona tamin'ity lahatsary ity ny fiarahamoninay ho fanohanana ireo mpiara-miasa aminay any am-ponja.
9This collage features messages and wishes from Mexico, Chile, the US, Cuba, Croatia, Colombia, Kenya, Switzerland, Iran, Syria, France, Azerbaijan and of course, Ethiopia.Mandefa hafatra sy firarian-tsoa avy ao Meksika, Shilia, Etazonia, Kiobà, Kroasia, Kolombia, Kenya, Soisa, Iran, Syria, Frantsa, Azerbaijan ary mazava ho azy Etiopia ny lahatsary.
10Watch, share, and say it with us: #FreeZone9Bloggers!Jereo, zarao, ary lazao miaraka aminay hoe: # FreeZone9Bloggers!
11This video was lovingly created by J.Notontosain'i J.
12Tadeo, Elizabeth Rivera, Elaine Díaz, Lully Posada, Daudi Were, Angela Oduor Lungati, Sebastian Mitchell, Nekesa Were, Pauline Ratzé, Niki Korth, Leila Nachawati, Marie Boehner, Marinella Matejčić, Mahsa Alimardani, Arzu Geybullayeva, Endalk Chala, Ellery Roberts Biddle, and Sahar Habib Ghazi.Tadeo, Elizabeth Rivera, Elaine Díaz, Lully Posada, Daudi Were, Angela Oduor Lungati, Sebastian Mitchell, Nekesa avokoa, Pauline Ratzé, Niki Korth, Leila Nachawati, Marie Boehner, Marinella Matejčić, Mahsa Alimardani, Arzu Geybullayeva, Endalk Chala, Ellery Roberts Biddle ary i Sahar Habib Ghazi ity lahatsary ity.