Sentence alignment for gv-eng-20140816-485629.xml (html) - gv-mlg-20140907-63217.xml (html)

#engmlg
1Jewish-American Journalist Max Blumenthal Visits Gaza and Tweets Images of a Devastated CityMax Blumenthal, Jiosy Amerikana Mpanao Gazety Mitsidika Any Gaza Sy Mibitsika Ny Sarin'ny Faharavan'ny Tanàna
2This was Beit Hanoun, Gaza, today - tweets @MaxBlumenthal in the first of a series of photographs he posts on Twitter showing the extent of the damage he witnessedBeit Hanoun, Gaza, amin'izao fotoana izao- bitsik'i @MaxBlumenthal ao amin'ny andian-tsary voalohany nozarainy amin'ny Twitter mampiseho ny halehiben'ny faharavana hitany
3Jewish-American journalist, author and blogger Max Blumenthal visited Gaza's Beit Hanoun on the north-eastern border with Israel on August 15. He was accompanied by Palestine-based journalist Dan Cohen.Ny 15 Aogositra, nitsidika an'i Beit Hanoun, sisintany avaratra atsinanana mampisaraka an'i Gaza amin'i Israely niaraka tamin'i Dan Cohen, Palestiniana mpanao gazety monina any i Max Blumenthal Jiosy Amerikana mpanao gazety, mpanoratra sady mpitoraka bilaogy.
4Gazans were taking advantage of a much-anticipated ceasefire between Hamas and Israel to try and salvage what they can from the rubble.Nanararaotra ny fampitsaharana ny ady efa niomanana be teo amin'i Hamas sy Israely ireo Gazaiana mba hanavotana izay azony avotana ao amin'ireo korontam-bato.
5Prior to the ceasefire, the offensive in Gaza had claimed the lives of 1,951 people, including over 70 families and 467 children, according to the Gaza Health Ministry.Efa nahafaty olona 1.951, ahitana fianakaviana 70 mahery sy ankizy 467 ny fanafihana tany Gaza talohan'ny fampitsaharana ny ady araka ny filazan'ny Ministeran'ny Fahasalamana any Gaza.
6Israeli NGO B'TSelem has confirmed the death of at least 1,767 Gazans and 431 children while the percentage of civilians killed ranges from 73 to 80 per cent according to the United Nations.
7What Blumenthal and Cohen saw, however, was a town “completely flattened” by Israeli aerial and tank attacks.Nohamafisin'ny B'TSelem ONG Israeliana fa 1.767 fara-fahakeliny ireo Gazaiana maty ary 431 ny ankizy.
8Beit Hanoun made worldwide headlines when an Israeli strike on a UN school killed 15 civilians on the 24th of July despite the UN asking the IDF for time to evacuate.
9Unfortunately, the devastation was not limited to a single school as you will see below.73 ka hatramin'ny 80 isan-jato kosa ireo olon-tsotra maty raha ny filazan'ny Firenena Mikambana.
10The following is the timeline of their visit: Beit Hanoun was completely flattened by Israeli aerial and tank attacks pic.twitter.com/KdmNwyqxpRNy zavatra hitan'i Blumenthal sy i Cohen anefa dia tanàna ‘potika tanteraky' ny fanafihana an'habakabaka sy ireo fiara mifono vy Israeliana.
11- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 15, 2014 One of the Beit Hanoun homes occupied by Israeli soldiers, its floor littered with bullet casings pic.twitter.com/zlwXhEYVpfLohatenim-baovao nanerana izao tontolo izao i Beit Hanoun tamin'ny nanafihan'ny Israeliana ny Sekolin'ny Firenena Mikambana ka nahafatesana olona 15 tamin'ny 24 Jolay, na teo aza anefa fangatahana fotoana nataon'ny Firenena Mikambana tamin'ny IDF mba hamindràna ireo olona ireo.
12- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 15, 2014 He says Israeli soldiers looted his brother's documents and belongings from his desk.Indrisy anefa fa tsy nijanona taminà sekoly iray ihany ny faharavàna araka izay ho hitanareo eto ambany.
13His home is in ruins. pic.twitter.com/m0jVTITi5uIzao manaraka izao ny fandaharam-potoanan'ny fitsidihan-dry zareo :
14- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 15, 2014
15Some clothes left behind by Israeli soldiers in Beit Hanoun pic.twitter.com/gBICqRLcdj
16- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 15, 2014 A cemetery in Beit Hanoun.Rava tanteraka i Beit Hanoun noho ny fanafihana an'habakabaka sy fiara mifono vy Israeliana.
17They even bomb the dead. pic.twitter.com/WJifqnP2hD - Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 15, 2014 .Iray amin'ireo trano nampiasain'ny tafika Israeliana tany Beit Hanoun, feno fonom-bala miparitaka ny gorodona
18@dancohen3000 finds some new fans in Beit Hanoun pic.twitter.com/simIMdTwP2 - Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 15, 2014Lazainy fa norobain'ny tafika Israeliana ny antontan-taratasy sy ny fananan'ny rahalahiny teo amin'ny biraony.
19Yard of the UN school shelled by Israel, where 17 were killed and 150 injured pic.twitter.com/YUFbB3HxTO
20- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 15, 2014Rava ny tranony.
21Israel bombed his classroom with an F-16 at Beit Hanoun's UN school pic.twitter.com/vLCIBv6EY2
22- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 15, 2014Fitafiana vitsivitsy sisa navelan'ireo tafika Israeliana tany Beit Hanoun
23Scholasticide pic.twitter.com/vwVbATkKWtFasam-bahiny any Beit Hanoun.
24- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 15, 2014Nozeràn-dry zareo baomba hatramin'ny maty.
25One of the many wounded I randomly encountered today - She lives behind the Beit Hanoun UN school pic.twitter.com/zuc7UMoIxX
26- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 15, 2014Mahita mpankafy azy vaovao vitsivitsy any Beit Hanoun i @dancohen3000
27Israel is 700 m away.Tokotanin'ny sekolin'ny Firenena Mikambana voadaroky ny Israeliana.
28It uprooted his orange groves & destroyed his wells in 2005 then bombed his house last month. pic.twitter.com/eIrT4vOKbo
29- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 15, 201417 no maty ary 150 no naratra.
30As a farmer describes to me how Israel killed 8 family members, his cousin offers me a bunch of grapes & cold water.Nodarohan'i Israely baomba taminà F-16 ny sekolin'ny Firenena Mikambana any Beit Hanoun
31The highest character.Famonoana mpianatra
32- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 15, 2014 A girl named Reham lived in this room in Beit Hanoun until Israel destroyed her home pic.twitter.com/8dD6dEq7N7Iray amin'ireo maratra marobe nifanena kisendrasendra tamiko androany- Mipetraka ao ambadiky ny sekolin'ny Firenena Mikambana any Beit Hanoun izy
33- Dan Cohen (@dancohen3000) August 15, 2014700m avy eto i Israely.
341948 continues in Beit Hanoun today pic.twitter.com/7I0lLPSX3a - Dan Cohen (@dancohen3000) August 15, 2014Nongotany ny foto-boasariny ary noravany ny fantsakàny tamin'ny 2005 ary avy eo nodarohany baomba ny tranony tamin'ny volana lasa
35Israeli soldiers carved Stars of David in homes in Gaza, report @MaxBlumenthal & @dancohen3000 http://t.co/GB3QeEyzWi pic.twitter.com/FkbMVHSv9yTahaka izao no fitantaran'ny mpamboly iray tamiko ny fomba namonoan'i Israely olona 8 tao anatin'ny fianakaviana iray, nomen'ny rahalahiny (kibo tsy omby) tangozanà voaloboka sy rano mangatsiaka aho.
36- Mondoweiss (@Mondoweiss) August 15, 2014Toetra ambony.
37Written on the wall of what used to be a home in Beit Hanoun: Palestine, 3 Israel, 0 pic.twitter.com/dR85D69PFr
38- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 15, 2014 Her home was turned into a hole in the ground.Zazavavy iray antsoina hoe Reham no nipetraka tato amin'ity trano any Beit Hanoun ity mandra-pandravan'ny Israely ny tranony
39She learns where I'm from.Mbola mitohy amin'izao fotoana izao any Beit Hanoun ny 1948
40“Netanyahu and Obama are equally guilty!” pic.twitter.com/wrBjvAJwp3 - Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 15, 2014Sokirin'ny tafika Israeliana any amin'ireo trano any Gaza ny Kintan'i Davida, hoy @MaxBlumenthal & @dancohen3000 http://t.co/GB3QeEyzWi
41Only the entrance remains to the farmer's house pic.twitter.com/Pn8osP5bhHVoasoratra eo amin'ny rindrin'ny trano taloha tao Beit Hanoun : Palestina 3, Israely 0
42- Dan Cohen (@dancohen3000) August 15, 2014Lasa lavaka ao anaty tany ny tranony.
43Burnt remains of a classroom in the Beit Hanoun Boy's and Girl's School pic.twitter.com/OrrRP3xpRu
44- Dan Cohen (@dancohen3000) August 15, 2014Fantany ny fiaviako.”
45Gaza City's Amin Muhammad mosque, where Israeli army sources say demographic threats launched non-Jewish prayers: pic.twitter.com/U82B3FLZQt
46- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 16, 2014Samy meloka i Netanyahu sy i Obama !”
47Inside Gaza City's Amin Muhammad mosque.Ny fidirana ao amin'ny tranon'ilay mpamboly no hany sisa tavela.
48It was locked and empty when hit. #sociocide pic.twitter.com/x5VwzZPv0tIreo sisan'ny afo tamin'ny efitrano fianarana ao amin'ny sekolin-jazalahy sy zazavavy ao Beit Hanoun
49- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 16, 2014 Fadel Alawah drove a wounded man to a hospital, not knowing he was a fighter.Ny Mosken'i Amin Muhammad aao an-tanànan'i Gaza, izay lazain'ireo mpanome vaovao ny tafika Israeliana fa fandefasan'ireo mpivavaka tsy Jiosy ny fampihorohoroana
50Here's what a drone did to his car: pic.twitter.com/84GTpgPxSoNy ao anatin'ny Mosken'i Amin Muhammad any Gaza City.
51- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 16, 2014Sady nihidy no foana io tamin'ny fotoana nidarohana azy.
52Fadel Alawah's shoe remains inside the taxi he worked in for 12 hours a day at $8 an hour #PT pic.twitter.com/ZFFxoTaPP9Nitondra maratra iray ho any amin'ny toeram-pitsaboana i Fadel Alawah, tsy fantany akory fa mpiady izy io.
53- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 16, 2014Izao no nanaovan'ny ‘drone' ny fiarany
54I keep finding seared shoes around Gaza. I can't say what they remind me of.Tavela tao anatin'ilay fiarakaretsaka niasàny 12 ora isan'andro amin'ny sarany 8 dolara isan'ora ny kiraron'i Fadel Alawah
55This was in Shujaiya: pic.twitter.com/Wuz8n39MMPMbola mahita kiraro miparitaka manerana an'i Gaza aho.
56- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 16, 2014Tsy ho lazaiko hoe mampahatsiahy inona amiko izany.
57The family of Salem Shamali, who was killed on video by Israeli sniper while looking for them http://t.co/iXU3n1Acv7 pic.twitter.com/1WcvLmUil2
58- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 16, 2014Tany Shujaiya no nisy izany
59The mother of Salem Shamali breaks down after rewatching @AymanM‘s report on her son's execution by Israeli sniper pic.twitter.com/Wc03HkFpFjNy fianakavian'i Salem Shamali izay matin'ireo Israeliana mpitify mahay ao anatin'ny lahatsary tamin'ny nitadiavany an-dry zareo
60- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 16, 2014
61Waseem Shamali misses his big brother, Salem. He can't talk about him without crying. pic.twitter.com/xxMb7Xld0jToran-tomany ny renin'i Salem Shamali rehefa avy namerina nijery ny tatitra nataon'ny @AymanM mikasika ny famonoana an-janany nataon'ireo Israeliana mpitify mahay
62- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 16, 2014Malahelo an'i Salem rahalahiny i Waseem Shamali.
63The Shamali family has not received justice for their son Salem's murder.Tsy vitany ny tsy hitomany foana rehefa miresaka ny momba azy
64Instead they've been given these: pic.twitter.com/BSJ852r5mRTsy nahazo rariny ny fianakaviana Shamali tamin'ny famonoana ny zanany.
65- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 16, 2014Ireto indray aza no voarainy
66Hamza Masri stands before his ruined home in Beit Hanoun and insists there are some good Israelis despite Netanyahu. pic.twitter.com/OjQpiBOcwjMijoro manoloana ny tranony rava any Beit Hanoun i Hamza Masri ary amafisiny fa misy ny Israeliana tsara saina na dia eo aza ny ataon'i Netanyahu
67- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 16, 201462 taona i Hamza Masri.
68Hamza Masri is 62.Nifanena taminà Jiosy Israeliana izy.
69He has met Israeli Jews.Lehibe tao anatin'ny fahirano ireo zafikeliny.
70His grandkids grew up under siege. “The only Jews we meet are in tanks,” one tells me.“Ao anaty fiara mifono vy no hany Jiosy mifanena aminay” hoy ny filazan'ny iray tamin'izy ireo tamiko
71#PT - Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 16, 2014Shujaiya, Beit Hanoun, Gaza City- santionany amin'ireo sary nalaiko sy nalain'i @dancohen3000
72Shujaiya, Beit Hanoun, Gaza City - some of my and @dancohen3000‘s photos: https://t.co/khLya386zI
73- Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) August 16, 2014 Follow our in-depth coverage: #Gaza: Civilian Death Toll Mounts in Israeli OffensiveAraho ny fanadihadiana lalina ataonay : #Gaza : Miha- betsaka ny olon-tsotra maty amin'ny fanafihana ataon'ny Israeliana