Sentence alignment for gv-eng-20151207-549543.xml (html) - gv-mlg-20151208-77394.xml (html)

#engmlg
1Iranians Photograph the First Snow of the SeasonMaka Sary Ny Ranomandry Fanombohan'ny Vanim-potoana Ny Iraniana
2The credit of this picture goes to @GaryLewisUN.@GaryLewisUN no tompon'ity sary ity.
3Snowy#Tehran. #Iran.Ririnina ao #Tehran
4❄️❤️ pic.twitter.com/lalW6qnhog - SdfNik (@SdfNik) December 7, 2015Tamin'ny Alatsinainy 7 Desambra, nifoha tambanin'ny oram-panala fotsy mangatsiatsiaka ny Iraniana ao avaratry ny firenena.
5On Monday 7 December, Iranians in the north of the country awoke to a country under a layer of fresh white snow.Misy ny fahadisoana fahita mahazatra amin'ireo tsy mbola zatra ny firenena mihevitra fa i Iran dia ao anatin'ny faritra mafana na mitovy amin'ny tany efitra ny toetr'androny.
6There is a common misconception amongst those who are unfamiliar with the country that Iran has a tropical or desert-like climate.
7In reality, Iran experiences all four changes of the seasons.Raha ny marina, manana vanin-taona efatra i Iran.
8The capital city Tehran is surrounded by the Alborz mountain ranges, which boasts some of the best skiing resorts during the winter season.Ny renivohitra Tehran dia voahodidin'ny tandavan-tendrombohitra Alborz , izay mirehareha amin'ny fananany toeram-pilalaovana ski tsara indrindra mandritra ny ririnina.
9Snow in December before the official start of winter is rare in Iran.Tsy fahita firy ao Iran ny oram-panala amin'ny volana desambra mialoha ny fanombohan'ny ririnina amin'ny fomba ofisialy.
10In fact, the last such heavy snowfall occurred in February 2014, when some roads were closed off because of the unusual conditions.Raha ny marina, ny nilatsahan'ny orampanala mavesatra farany dia tamin'ny volana Febroary 2014, rehefa nakatona noho ny toe-javatra tsy mahazatra ny lalana.
11Heavy snowfall is such a rarity in Iran that in January 2008 a state of emergency was announced for two days, shutting down Tehran, the nation's capital.Tsy fahita ao Iran ny fisian'ny orampanala mirotsaka be dia be hany ka nambara fa latsaka an-katerena ny firenena nandritra ny roa andro tamin'ny Janoary 2008, nampikatona an'i Tehran, renivohitry ny firenena.
12The first snowfall of the year was documented by many on social media.Ny orampanala voalohany tamin'ny taona dia narakitry ny maro tao amin'ny media sosialy.
13Gary Lewis, the UN resident coordinator for Iran, posted pictures for friends outside of Iran to enjoy the beauty of Tehran's new white views.
14Again within the space of a few days, #Tehran like I've never seen it B4.Namoaka sary hoan'ny namany ivelan'i Iran hankafy hatsaran-tarehin'i Tehran voalalotra fotsy i Gary Lewis, mpandrindran'ny Firenena Mikambana ao Iran.
15Friends/colleagues in diaspora, pls enjoy. pic.twitter.com/mtOuSQM8lwAverina indray tao anatin'ny andro vitsivitsy, Tehran tsy tahaka ny fahita azy hatramin'izay.
16- Gary Lewis (@GaryLewisUN) December 7, 2015Ry namana/mpiara-miasa any am-pielezana, ankafizo azafady
17The teenage great-grandson of the founder of Iran's 1979 Islamic Revolution, Ahmad Khomeini, posted a photo of a snow-covered tree in Tehran, describing it as “new snow, happy day of students.”Namoaka sary hazo voafono ranomandry ao Tehran, manoritsoritra azy ho “ranomandry vaovao, fotoam-pifalian'ny mpianatra” ilay tanora zafikelin'ny mpanangana ny Revolisiona Islamikan'i Iran tamin'ny 1979, Ahmad Khomeini.
18A photo posted by سيد احمد خمينى (@ahmadkhomeini) on Dec 6, 2015 at 10:58pm PSTA photo posted by سيد احمد خمينى (@ahmadkhomeini) on Dec 6, 2015 at 10:58pm PST
197 December is a national day of commemoration for students killed in clashes in 1953 at the University of Tehran by police forces belonging to the former regime of the Pahlavi dynasty.Ny 7 Desambra dia androm-pirenena ho fahatsiarovana ireo mpianatra maty tamin'ny fifandonana tamin'ny 1953 tao amin'ny Oniversiten'i Tehran nataon'ny polisy avy amin'ny fitondrana teo aloha nentin'ny tarana-panjaka Pahlavi.
20Another Iranian Instagram user, Babak Rahimi, posted a picteresque view of Tehran's Milad Tower, captioning it with the hashtag “#snow!Iraniana mpisera Instagram iray hafa, Babak Rahimi, namoaka fijery tsara ijerena an-tsary ny Tilikambon'i Milad, ao Tehran nanapika izany tamin'ny diezy “#snow!
21“#fall-y”.“#fall-y”.
22#برف #پاييز ى!#برف #پاييز ى!
23#❄️ #?#❄️ #?
24A photo posted by Babak Rahimi (بابک رحیمی) (@babakrahimi) on Dec 7, 2015 at 2:22am PSTA photo posted by Babak Rahimi (بابک رحیمی) (@babakrahimi) on Dec 7, 2015 at 2:22am PST
25To follow Iran's social media photography of the first day of snow, follow the hashtag #برف (#snow) on Instagram.Raha hanaraka ny sarin'ny media sosialy ao Iran tamin'ny andro voalohany nirotsahan'ny ranomandry ity dia araho ny diezy #برف (#ranomandry) ao amin'ny Instagram.