# | eng | mlg |
---|
1 | Cape Verde: Three hours waiting to vote | Cap Vert : Adiny telo ny filaharana hifidianana |
2 | Eileen Barbosa [pt] reports that the elections in Cape Verde yesterday were marked by long queues and people's good will to attend to the polls. | Eileen Barbosa no mitatitra ao amin'ny Soncent fa naharitra hatramin'ny adiny telo ny filaharana hifidianana omaly [Alahady 18.05.2008] tany Cap Vert : |
3 | “Personally, I found it quite inadmissible, but many people went ahead and… gave up! | “Raha izaho manokana aloha dia mahita fa tena tsy rariny mihitsy, satria betsaka ireo izay niainga avy lavitra … anefa dia lasa tsy nifidy nony farany [nohon'ny halavan'ny filaharana] ! |
4 | Who can blame them, more than three-hour wait on a Sunday… Hopefully, this has been the first and last time it happened!” | Tsy azo omena tsiny izy ireny, aiza ve ka naharitra niandry nihoatry ny ora telo amin'izato andro Alahady … Antenaiko fa izao no fotoana voalohany sady farany itrangan'ny toe-javatra toy izany !” |