Sentence alignment for gv-eng-20110202-191978.xml (html) - gv-mlg-20110208-12584.xml (html)

#engmlg
1Egypt: Back OnlineEjipta: Tafaverina amin'ny aterineto
2This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitray manokana momba ny Tolona Egipta 2011.
3The Internet is just back in Egypt, and one by one, Egyptian colleagues, friends and contacts are popping back online.Vao niverina ny aterineto any Egipta, dia miverina tsikelikely amin'ny aterineto koa ireo mpiara-miasa, tapaka sy namana Egiptiana.
4The moment is huge and there is euphoria in the air.Fotoan-dehibe izao ary feno fifaliana ny rivotra iainana.
5Both Twitter and Facebook are still blocked on certain networks.Mbola voasakana amin'ny tambajotra sasany na i Facebook na i Twitter.
6Here's some of the buzz from Twitter.Ireto ny sasany tamin'ireo resa-be tamin'ny Twitter.
7@JustAmira: Ahlan wa sahlan Egyptian tweeps!@JustAmira: Ahlan wa sahlan Egyptian tweeps!
8Chat away: tell us what happened when Mubarak switched off the light #Jan25Chat away: tell us what happened when Mubarak switched off the light #Jan25
9@JustAmira: Internet back in Egypt!@JustAmira: Tafaverina ny aterineto aty Egipta!
10This is HUGE!FOTOAN-DEHIBE izany!
11So excitedMientanentana ery
12Saudi Mashi 9a7 can't agree more:Manaiky tokoa i Saudi Mashi 9a7:
13@Mashi9a7RT @aaalshehry: Weclome back to Internet #Egypt - مرحباً بعودة مصــــر للأنترنت #Egypt #25JAN #JAN25 #Iraq #Cairo #1M - we miss you - أفتقدناكم كثيراً@Mashi9a7RT @aaalshehry: Tongasoa amin'ny aterineto #Egypt - مرحباً بعودة مصــــر للأنترنت #Egypt #25JAN #JAN25 #Iraq #Cairo #1M - malahelo anareo zahay - أفتقدناكم كثيراً
14And the Egyptians are back in action.Dia miverina amin'ny hetsiny indray ireo Ejiptiana.
15@AhmedDarweesh: @JustAmira we were busy transferring all the info, photos, news, videos to the world :)@AhmedDarweesh: @JustAmira sahirana namindra ireo fanampim-panazavana, sary, vaovao, video ho an'izao tontolo izao izahay
16And we ask for more:Dia mbola mitady lavitra noho izany izahay:
17@JustAmira: @AhmedDarweesh Please tell us what is happening in your own voices Egyptians #Jan 25@JustAmira: @AhmedDarweesh Mba lazao anay amin'ny feonareo manokana ry Ejiptiana isany ny zava-mitranga #Jan 25
18Meanwhile congratulations continue to flow, amid reports that Facebook is still blocked in Egypt, which switched off the Internet on January 27 - as Egyptians rose in their call for an end of Hosni Mubarak's 30-year rule.Mandritra izany dia tsy mitsahatra ireo fiarahabana, mitatitra i amid fa mbola voasakana ny Facebook any Ejipta, izay nanapaka ny aterineto tamin'ny 27 Janoary - raha nanandratra ny antsoantsony ireo Ejiptiana mangataka ny fiatoan'ny fitondràn'i Hosni Mubarak 30 taona.
19@nightS: @Zeinobia Welcome back dear =) you guys kick ass!@nightS: @Zeinobia Tongasoa e =) milay nareo!
20#jan25#jan25
21@ZiadM: whooo hoo , internet is back, Twitter and Facebook still Blocked on @linkDsl !! don't know what's the point really@ZiadM: hooo hoo , niverina ny aterineto, mbola voasakana ny Twitter sy Facebook ao amin'ny @linkDsl !! tsy dia hitako loatra izay antony
22@nmoawad: welcome back!!!@nmoawad: tongasoa!!!
23RT: @Zeinobia: Thank you all for supporting us , thank you you all , seriously there are tears in my eye sRT: @Zeinobia: Misaotra anareo rehetra manohana anay, misaotra anareo rehetra, tena marina fa manganohano ny masoko
24@nightS: @ZeinabSamir Welcome back..@nightS: @ZeinabSamir Tongasoa..
25نوّرتي =) #jan25نوّرتي =) #jan25
26Stay tuned for the barrage of citizen media and information which will be coming out of Egypt today - as bloggers and netizens tell us their story, in their own voice.Manaraha tsy tapaka ny sakana amin'ny media sy ny vaovaon'olon-tsotra izay hivoaka avy any Ejipta androany - noho ireo mpitoraka bilaogy sy mpampiasa aterineto mitatitra amintsika ny tantarany, amin'ny feony manokana.
27Welcome back online, Egyptian friends and colleagues.Tongasoa tafaverina amin'ny aterineto, ry namana sy mpiara-miasa Ejiptiana.