Sentence alignment for gv-eng-20121223-382301.xml (html) - gv-mlg-20121230-43545.xml (html)

#engmlg
1Assad Airforce Kills Syrians Waiting in BreadlineMamono Syriana Milahatra Mofo Ny Hery an'habakabak'i Assad
2This post is part of our special coverage Syria Protests 2011/12.
3The Syrian government conducted a deadly airstrike against Syrians - standing in line waiting for bread in a bakery in Halfaya, in Hama.Nanatanteraka tifi-danitra namono olona ny governemantan'i Syria - tamin'ireo Syriana nilahatra mofo tany amin'ny trano fivarotana mofo tany Halfaya, any Hama.
4Estimates put the number of those killed between 90 to 300 people in the attack on the town, which rebels say they have recently liberated from Assad forces.Eo amin'ny 90 ka hatramin'ny 300 eo ireo olona maty tamin'io fanafihana tany amin'ny tanàna io raha ny vinavina, izay lazain'ireo mpikomy fa navotsotr'izy ireo avy amin'ireo tafik'i Assad.
5Online, activists are livid that the world continues to watch as innocents are being massacred.Ao anaty aterineto, tezitra ny mafana fo noho ny fanohizan'izao tontolo izao mijery ny famonoana ireo tsy manan-tsiny.
6Graphic photographs of mutilated bodies, as well as videos of the aftermath of the attack, are being circulated online, showing the devastation.Mandehandeha ao anaty aterineto ny sary miharihary mampiseho ireo vatana tapatapaka, sy ireo lahatsary taorian'ireo fanafihana, ; mampiseho ny faharavàna.
7[Journalist Erin Cunningham tweets links to the videos here.][mitoraka bitsika an'ireo rohy mankany amin'ireo lahatsary ny mpanao gazety Erin Cunningham ato.]
8Leila Nachawati Rego writes:Manoratra i Leila Nachawati Rego :
9@leila_na: The Syrian regime´s new strategy is to bomb bakeries.@leila_na: Ny fanapoahana ireo trano mpivarotra mofomamy indray no paikady vaovaon'ny fitondrana Syriana.
10200 people killed today in Hama.200 ireo olona maty androany tany Hama.
11A civilian massacre.Fandringanana sivily.
12Devastating.Mandrava.
13#Syria#Syria
14Syrian Rafif Jouejati tweets her exasperation:Mitoraka bitsika ny hatezerany ilay Syriana Rafif Jouejati:
15@RafifJ: Waiting for world leaders to find something to top “We condemn in the strongest possible terms..”@RafifJ: Miandry ny fahitàn'ireo mpitondra an'izao tontolo izao zavatra avo kokoa no ho ny “Miampanga anatin'ireo fetra matanjaka indrindra izahay..”
16#Halfaya_Massacre #Syria#Halfaya_Massacre #Syria
17and adds:ary nanampy izy:
18@RafifJ: Let history books show that #Assad committed genocide while world watched, paralyzed, and did little more than use strong language.@RafifJ: Avelao ny bokin'ny tantara hampiseho fa namono olona marobe i #Assad raha nijery azy izao tontolo izao, tsy afa-nihetsika, ary tsy nahavita inona afatsy ny teny mavesatra.
19#Syria#Syria
20And an angry Razan Ghazzawi blogs:Ary mitoraka bilaogy i Razan Ghazzawi, tezitra :
21Look into Halfaya martyrs' eyes and dare to tell me you're worried about “Islamists” in Syria.Jereo ny mason'ireo maritioran'i Halfaya ary sahia milaza amiko fa manahy ny amin'ireo “Islamista” any Syria ianao.
22Dare to tell me, you piece of shit, that you're worried about “FSA human rights violations,” worried about “civil war,” about Qatar and KSA, and that's why you won't support people's revolution.Sahia milaza amiko, le tay ‘ty, fa manahy ny amin'ny “fanitsakitsahana ny zon'olombelona FSA,” manahy ny “ady sivily,” any Qatar sy Arabia Saodita, ary izany no tsy hanohananao ny fikomian'ny vahoaka.
23So you're worried.Hay miahiahy ianao.
24I see.Hay ve.
25That explains a lot.Manazava zavatra maro izany.
26Of course.Mazava ho azy.
27Newsflash: the minute you have forsaken the people of Syria, the Syrian people have also forsaken you and what you worry about habibi: you and your civilization doesn't exist in our time and space.Vaovao tselatra: hatramin'ny minitra nandaozanao ny vahoakan'i Syria, nandao anao sy ny zavatra mampanahy anao ihany koa ny vahoaka Syriana ry habibi: tsy misy amin'izao fotoananay sy amin'izao toerana misy anay izao ianao sy ny sivilizasiônanao.
28It's over, you and I aren't fellow human being anymore.Ampy izay, tsy mitovy intsony ny sokajy misy ahy sy anao.
29Also, peace envoy Lakhdar Brahimi arrived in Syria today as part of his mission to “broker a solution” in the country.Ary koa, tonga tany Syria ny iraka manokana ho an'ny fandriampahalemana Lakhdar Brahimi hanatanterahany ny iraka nampitondraina azy amin'ny maha-“mpanelanelana amin'ny ady” misy ao amin'ny firenena azy.
30Hassan Hassan notes:Manamarika i Hassan Hassan:
31@hhassan140: Halfaya massacre, celebrating Brahimi's arrival to Damascus, shames all those who still hope Assad understands anything other than force.@hhassan140: ilay famonoana goavana tany Halfaya, ho fankalazana ny fahatongavan'i Brahimi any Damaskosy, dia manala baraka ireo rehetra mbola mino fa mahatakatra zavatra ankoatra ny hery i Assad.
32and he adds:ary manampy izy:
33@hhassan140: History: on this day, Lakhdar Brahimi visits Damascus to talk to Assad who spoke loudly in Halfaya by killing 300 ppl lining up for bread.@hhassan140: Tantara: amin'izao andro izao, mitsidika an'i Damaskosy i Lakhdar Brahimi mba hiresaka amin'i Assad izay nampiaka-peo tany Halfaya tamin'ny namonoany olona 300 nilahatra mofo.