# | eng | mlg |
---|
1 | Guine: Football, carnival and politics | Ginea: filaharan-hafaliana amin'ny baolina sy ny politika |
2 | Jorge Rosmaninho [pt] describes the carnival atmosphere that has invaded the streets in Conakry, Guinea, because of the Cup of African Nations, which started today. | Jorge Rosmaninho [pt] no mitantara fa mameno ny araben'i Conkary ao Ginea ny fihetsiketsehana feno firavoravoana noho ny fahatongavan'ny Cup of African Nations, Nanomboka androany (alahady io). |
3 | Football is the order of the day. | Football (baolina fandaka) ihany aloha no fantatry ny rehetra anio. |
4 | “These days, football makes us forget that there is a dispute between the President and the Prime Minister which may again damage the precarious stability of the country”. | “Tao ho ao moa izay dia ity baolina ity no mampanadino ny fifamaliana misy ao amin'ny Presidà sy ny Praiministra izay mety handrava indray ny filaminana mihozohozon'ny firenena”. |