Sentence alignment for gv-eng-20120219-294961.xml (html) - gv-mlg-20120223-29075.xml (html)

#engmlg
1Spain: Police Violence Against Students in ValenciaEspaina: Herisetran'ny Polisy Manoloana Ny Mpianatra Ao Valencia
2This post is part of our special coverage Europe in Crisis. At the Luis Vives Institute of Secondary Education in Valencia (#IESLluisVives), students gathered to protest against the cuts that the Ministry is carrying out and, above all, because they have to bring blankets to the school due to lack of heating.Nanao hetsim-panoherana ireo mpianatra tao amin'ny sekoly ambaratonga faharoa IES (Instituto de Educación Secundaria) Luis Vives ao Valencia (#IESLluisVives) noho ny fampihenana ny fandaniana hampiharin'ny Minisitera ny fampianarana, satria voatery hitondra bodofotsy ao an-tsekoly izy ireo noho ny tsy fisian'ny hafanana na ny fahatapahan'ny milina famanàna.
3Many instances of tension occurred [es] at the Institute due to unjustified police attacks, instructed by the Government Delegate Paula Sánchez de León, which resulted in ten detained students.Araka izany, maro ireo trangana fifanandrinana niseho tao an-tsekoly noho ny fanafihana tsy amin'ny antony nataon'ny polisy nahazo baiko avy amin'ny Solontenan'ny Governemanta Paula Sánchez de León, ary niafara tamin'ny fampidirana am-ponja mpianatra folo izany.
4Below we present a series of videos about the violent incident, which have been circulating on the social networks.Ireto ambany ireto andian-dahatsary mikasika ny fifandonanana mahatsiravina niseho, nivezivezy nanerana ny tambajotra an-tserasera ny lahatsary.
5Digital media and social networks were, once again, an important platform for exchanges of information, reports, and debate.Ny gazety an-tserasera sy ny valantserasera indray tamin'ity indray mitoraka ity no sehatra nifampizarana vaovao, sy nahafahana niadian-kevitra.
6@15MayoValencia: #youdidnthaveachildhood if the police took your innocence with night sticks and rubber bullets.@15MayoValencia: #youdidnthaveachildhood (tsy zaza intsony ianao) raha nanafaka anao tamin'ny alalan'ny vely kibay na bala fingotra ny polisy.
7Shame.Mahamenatra.
8#IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460…#IESLluisVives valencia.democraciarealya.es/post/177037460…
9(Nikone Le Fou) @NikoneCons: Police beating children 12 to 16 years of age in Valencia.(Nikone Le Fou) @NikoneCons: Polisy namono ankizy 12 hatramin'ny 16 taona tao Valencia.
10Spread it around!Aparitaho izany!
11#IESLluisVives :#IESLluisVives :
12(David Rodrigo) @deivid87vlc: Deputy @monicaoltra was also hit when she came to the police station to ask about six detainees.(David Rodrigo) @deivid87vlc: Voadaroka ihany koa ny solombavambahoaka @monicaoltra raha tonga tany amin'ny biraon'ny polisy hanontany vaovao momba ireo mpianatra enina nogadraina.
13#IESLluisvives#IESLluisvives
14(Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo: Over 5,000 people on @actuable ask that the Greuges Sindic [Ombudsman] investigate the police attacks in #IESLluisVives eskup.elpais.com/1329472559-838…(Miguel Ángel Medina) @locodelpelorojo: Vahoaka maherin'ny 5000 ao amin'ny @actuable miangavy ny Sindic Greuges [mpanelanelana ny vahoaka sy ny fanjakana] hanao famotorana momba ny fanafihan'ny polisy tao #IESLluisVives eskup.elpais.com/1329472559-838…
15More photos can be found here.Maro ireo sary azonao jerena eto.
16Periodismo Humano is offering live coverage here.Periodismo Humano nanantotosa fitantarana mivantana, azonao jerena eto.