# | eng | mlg |
---|
1 | Egypt: Freedom Party Continues (Videos) | Ejipta: Mitohy ny fety ho an'ny fahalafahana (Lahatsary) |
2 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. | Anisan'ny tatitra manokana ataonay amin'ny Fanoheran'i Ejipta 2011 ity lahatsoratra ity |
3 | Since the news came out that Hosni Mubarak has decided to step down as president of Egypt, celebrations were carried out across the country. | Hatramin'izay nivoahan'ny vaovao hoe nanapa-kevitra ny hiala tsy ho Filohan'i Eipta i Hosni Mubarak, dia niparitaka nanerana ny firenena ny fankalazana. |
4 | Throughout the world, people are celebrating in solidarity with the Egyptian people and their newly recovered freedom. | Nanerana an'izao tontolo izao, nankalaza tanaty firaisankina amin'ny vahoaka Ejiptiana ny vahoaka ary koa ny fahitany ny fahalalahany vaovao indray. |
5 | More and more videos are uploaded on social networks and video sharing websites. | Horonantsary maro hatrany no aseho eo amin'ny tambajotra sosialy ary amin'ireo tranonkala fizaràna horonantsary. |
6 | Millions of people filmed different angles of a globally celebrated moment. | Vahoaka antapitrisany no naka sary tamin'ny zoro samihafa ny fotoam-pankalazana amin'ny ankapobeny. |
7 | Here's a tiny sample of the videos posted online. | Ireto misy ampahana horonantsary naseho tamin'ny aterineto. |
8 | Following the announcement of the resignation of Mubarak, millions flooded into the streets of Cairo, cheering and hugging each other in joy. | Taorian'ny filazàna ny fialàn'i Mubarak, antapitrisany no nidina teny amin'ny araben'i Kairo, nifampiarahaba sy nifampirary soa tamin-kafaliana. |
9 | This video posted by sweetbabynikki captures these unique moments: | Ity horonantsary nasehon'i sweetbabynikki dia maneho ireo fotoana tsy manam-paharoa ireo: |
10 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
11 | v=vn7QiqWNF5c | v=vn7QiqWNF5c |
12 | Throughout the world, people have been joining the party. | Manerana izao tontolo izao, nirotsaka an-tsehatra tamin'ny fety avokoa ny vahoaka. |
13 | This video of a rally held in the city of Chicago, USA, was posted by DavidMoskow: | Ity horonantsarin'ny famoriam-bahoaka natao tao an-tanànan'i Chicago ity, Etazonia, dia navoakan'i DavidMoskow: |
14 | From Geneva in Switzerland, this video by gasoline90: | Avy any Zeneva any Soisa, ity horonantsary avy amin'i gasoline90: |
15 | Hundreds gathered in Trafalgar Square in central London on Saturday. | Anjatony no nifamory tao an-kianjan'i Trafalgar tany afovoan'i Londona tamin'ny Sabotsy. |
16 | In this video, posted by 20088mmm you can hear marchers chanting “State security where are you? | Ato amin'ity horonantsary ity, izay nakarin'i 20088mmm no andrenesanao ny mpanao diabe mihira ny “Ry mpitandro filaminan'ny Fanjakana aiza ianareo? |
17 | … Facebook has just fooled you!”: | … Nitsahin'ny Facebook fotsiny ianareo!”: |
18 | In the following video, posted by GodBlesstheGrass, Egyptian Americans hold a rally and make a snow pyramid in front of the Minnesota Capitol to celebrate the end of the Mubarak dictatorship: | Ato amin'ny horonantsary manaraka, nalefan'i GodBlesstheGrass, nifamory ireo Eiptiana-Amerikana ary nanao piramida tamin'ny ranomandry teo anoloan'ny Minnesota Capitol hankalazana ny fiafaran'ny didy jadon'i Mubarak: |
19 | In the Jordanian capital Amman, people celebrated the departure of Mubarak in front of the Egyptian embassy, as shown in this video posted by nadine89er: | Any Amman, renivohitra Jordaniana, nankalaza ny fandehanan'i Mubarak teo anoloan'ny masoivoho Ejiptiana ny vahoaka, araka ny haseho eto amin'ity horonantsary nasehon'i nadine89er ity; |
20 | This other video, posted by TheHolyDamnation, shows people gathering in front of the Egyptian embassy in London, braving the cold weather, extatically chanting: “Here are the Egyptian people!” | Ity horonantsary hafa ity, izay nakarin'i TheHolyDamnation, dia maneho olona miangona eo anoloan'ny masoivoho any Londona, miaritra ny hatsiaka, ary safononoky ny hafaliana mihira ny hoe: “Indreto ny vahoaka Ejiptiana!” |