# | eng | mlg |
---|
1 | Syria: Netizens Say Countdown for Bashar Begins | |
2 | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011/12. | Syria: Lazain'ny Mpiserasera Ho Manomboka Ny Fiafaran'ny Fitondrana Bashar |
3 | Twitter is abuzz with news of the beginning of the end of the Assad regime, following a bomb explosion in Damascus in which three senior members of president Bashar Al Assad's inner circle were killed. | Malaza ny Twitter mikasika ny fanombohan'ny fihongananan'ny fitondran'i Assad, taorian'ny fipoahana baomba tao Damaskosy izay nahafatesana olona telo mpikambana ambony ao amin'ny presidansan'i Bashar Al Assad. |
4 | CNN's Arwa Damon reports: | Arwa Damon avy ao amin'ny CNN nitatitra toy izao: |
5 | @arwaCNN: free #syria army says attack was explosive device planted inside meeting room & triggered w/remote control | @arwaCNN: nilaza ny tafika ao #syria fa fitaovana napetraka tao anatin'ny efi-pivoriana ilay zavatra nipoaka & napoaka tamin'ny alalan'ny baikon-davitra (telekomandy) |
6 | Emirati pundit Sultan Al Qassemi notes: | Ny manampahaizana manokana Emirati ny Sultan Al Qassemi nanamarika hoe: |
7 | @SultanAlQassemi: Syrian Baathist child killing tyrants dropping like flies today. | @SultanAlQassemi: Mianjera toy ny lalitra ireo olon-doza vonoin'ny zanak'i Baas. |
8 | Syrian blogger Yazan Badran is suspicious: | Bilaogera Syriana Yazan Badran niahiahy: |
9 | @yazanbadran: Something strange is going on. | @yazanbadran: Misy zavatra somary hafahafa miseho. |
10 | Is a solution finally being implemented? | Izany ve ny vahaolana farany nampiasaina? |
11 | #Syria Either way, may they never rest in peace. | Na koa ohatra #Syria, mety tsy hilamin-tsaina intsony izy ireo. |
12 | Syrian The 47th needs evidence: | Mila porofo mazava ilay Syriana The 47th: |
13 | @The47th: Just a question, anyone actually heard that specific explosion in Damas? friend I called in Rawda said he heard nothing. | @The47th: Fanontaniana kely fotsiny, nisy olona nahare tokoa ve ny fipoahana tao Damas? nilaza ny namako avy any Rawda izay nantsoiko fa tsy nahare na inona na inona. |
14 | BBC's Lina Sinjab tweets: | Lina Sinjab ao amin'ny BBC ni-tweet hoe: |
15 | @BBCLinaSinjab: Residents very close 2 building said they haven't heard any sound of explosion or gunfire, haven't seen insured being removed either #Syria | @BBCLinaSinjab: Nilaza ireo mponina mipetraka ao akaikin'ilay tranobe fa tsy nahare zavatra nipoaka na feom-basy, ary tsy nahita olona naratra nobataina ihany koa #Syria |
16 | adding: | Hoy koa izy: |
17 | @BBCLinaSinjab: Just walked around national security building and saw no sign of explosions, no broken window, no heavy security presence #Damascus #Syria | @BBCLinaSinjab: Vao avy nijery ny manodidina ny tranoben'ny fiarovam-pirenena kanefa tsy nahita marika fipoahana, tsy nisy varavaran-kely vaky, tsy nahitana mpiambina betsaka #Damascus #Syria |
18 | And Rafif Jouejati first asks: | Rafif Jouejati nanontany voalohany hoe: |
19 | @RafifJ: Internal elimination of potential defectors? | @RafifJ: Famonoana ireo miaramila mety handositra? |
20 | #Syria | #Syria |
21 | Then announces: | Ary hoy koa izy nanambara: |
22 | @RafifJ: Regime is in total disarray. | @RafifJ: Ao anatin'ny fikorontanana tanteraka ny fitondrana. |
23 | Go out NOW and protest, celebrate, sing songs, hoist Independence Flag, & shout: YALLA IR7AL YA BASHAR [Come on. | Mivoaha IZAO hanao fihetsiketsehana, hankalaza, hihira, hanangana sainam-pirenena, & hihiaka hoe: YALLA IR7AL YA BASHAR [Andeha. |
24 | Leave Bashar] #Syria | Mialà ianao Bashar] #Syria |
25 | And she adds: | Ary hoy izy nanampy: |
26 | @RafifJ: Get people out on a massive scale: IT'S HAPPENING! | @RafifJ: Mivoaha miaraka: TONTOSA IZANY! |
27 | Don't look back on today 20 years from now and remember that you stayed silent. | Aza mijery ny androany hiandry ny 20 taona ary tsarovy fa nangina foana ianao hatrizay. |
28 | #Syria | #Syria |
29 | This video, posted by aldoghem on YouTube, shows celebrations on the streets of Damascus, following the attack: | Mampiseho ny fankalazana tao amin'ny araben'i Damascus ity lahatsary navoakan'i eldoghem tao amin'ny YouTube ity, taorian'ny fanafihana: |
30 | @hibasarraj: Don't wait for the Veto and the Nato. | Miandry vaovao mikasika izany tena nokendrena i Hiba Sarraj - Bashar Al Assad. Hoy izy ni-tweet: |
31 | Go get Bashar from his house. | @hibasarraj: Aza miandry ny Veto (ONU) sy ny OTAN. |
32 | Libyan Ismael has some advice: | Andeha hamoaka an'i Bashar ao antranony. |
33 | @ChangeinLibya: Guys, if Syria|n State TV plays a documentary about taking care of your home & cooking, you should know it's over. | Nanome soso-kevitra i Ismael, Lybiana: @ChangeinLibya: Ry namana, matoa mandefa horonantsary fanadihadiana momba ny fikarakarana ny tokantranonao & ny lakozia ny fahita-lavi-panjakana Syriana, tokony ho fantatrao fa efa hiakatra ny soratra. |
34 | @LibyanStateTV #Libya | @LibyanStateTV #Libya |
35 | From Bahrain, Ali Al Saeed wonders: | Avy any Bahrain, Ali Al Saeed nanontany hoe: |
36 | @alialsaeed: Arabs either have psychopath generals or religious nut-jobs as leaders. | @alialsaeed: Na Jeneraly mampidi-doza na mpivavaka misy fahavoazana no mitondra ny Arabo. |
37 | There's no middle ground!? | Tsy misy hafa ankoatrany!? |
38 | And Jordanian Ali Hasani sums up the hash tags to follow on Twitter for this breaking news story: | Ny Jordaniana Ali Hasani namehy ireo tenifototra azo arahina ao amin'ny Twitter mikasika ity vaovao ity: |
39 | @_AHA: Hashtags to follow what's going on: #Syria #DamascusBattle #Damascus #AssadEnd #AssadCountDown | @_AHA: Tenifototra azonao hanarahina izay mitranga: #Syria #DamascusBattle #Damascus #AssadEnd #AssadCountDown |