# | eng | mlg |
---|
1 | Bahrain: Pro-Government, Pro-King Voices Emerge | Bahrain: Ny Fiakaran'ny feon'ireo mpomba ny Fitondrana sy ny Mpanjaka |
2 | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. | Ampahany amin'ny fandrakofana manokana ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011 ity lahatsoratra ity. |
3 | As the third day of protests in Bahrain continues this Wednesday 16 February, 2011, numerous voices have stepped up to show support for King Hamad bin Isa Al-Khalifa and the Bahraini government. | Koa satria mitohy ity Alarobia 16 Febroary 2011 ity ny andro faha-telon'ny fihetsiketsehana, maro ireo manainga feo maneho ny fanohanany ny Mpanjaka Hamad bin Isa Al-Khalifa sy ny Governemanta Bahraini. |
4 | Two support rallies have been organised over Facebook in both the old capital city of Muharraq [ar] and in Riffa [ar], south of the capital Manama. | Hetsika fanohanana roa no natao tao amin'ny Facebook tany amin'ireo tanàn-dehibe roan'i Muharraq [ar] sy tany Riffa [ar], atsimon'i Manama renivohitra. |
5 | A third rally [ar] is planned for Friday February 18, 2011 after prayers outside the Al-Fateh mosque, Bahrain's largest, in Juffair just outside Manama. | Misy hetsika faha-telo[ar] kasaina hatao ny Zoma 18 Febroary 2011 aorian'ny fotoam-pivavahana eo ivelan'ny moske Al-Fateh, izay lehibe indrindra any Bahrain, any Juffair eo ivelan'ny Manama. |
6 | On Twitter, a number of pro-government tweeps have been reminding the Twittersphere of some of the country's key achievements, and of services given to the people after the establishment of the National Charter in 2001. | Ao amin'ny Twitter, maro ireo mpitoraka tweets mpomba ny fitondrana nampahatsiahy ny tontolon'ny Twitter mikasika ny sasany tamin'ireo zava-bita fototra eto amin' ny firenena, sy ireo tolotrasa nomena ny vahoaka taorian'ny fametrahana ny Fifanarahana Nasionaly tamin'ny 2001. |
7 | @hussakhalid Do you know that Bahrain provides free K-12 Education for all citizens? | @hussakhalid Fantatrao ve fa manome Fampianarana K-12 ho an'ny vahoaka rehetra i Bahrain? |
8 | #Bahrain #silentmajority | #Bahrain #silentmajority |
9 | @hussakhalid Do you know that there are no income taxes in Bahrain? | @hussakhalid Fantatrao ve fa tsy misy hetra alaina amin'ny karama any Bahrain? |
10 | #Bahrain #silentmajority | #Bahrain #silentmajority |
11 | @hussakhalid Do you know that #Bahrain provides free healthcare for all citizens? | @hussakhalid Fantatrao ve fa manome fitsaboana maimaim-poana ho an'ny vahoaka rehetra i #Bahrain? |
12 | #Feb14 #silentmajority | #Feb14 #silentmajority |
13 | @abdullamandi Do you know that #Bahrain gov pays unemployed citizens $530 a month for a period of six months and provides at least three job offers #Feb14 | @abdullamandi Fantatrao ve fa mandoa $530 isam-bolana ho an'ireo tsy manana asa mandritra ny enim-bolana ny governemanan'i #Bahrain ary manome fara-fahakeliny tolotr'asa telo #Feb14 |
14 | @abdullamandi Do you know that #Bahrain gov pays $400 per month to each citizen waiting for a subsidized home #Feb14 | @abdullamandi Fantatrao ve fa mandoa $400 isam-bolana ho an'ny mponina tsirairay mbola miandry trano fonenana ny governemantan'i #Bahrain #Feb14 |
15 | @abdullamandi Do you know #Bahrain gov.offers its citizens homes at extremely affordable and subsidized rates as low$40 per month #Feb14 | @abdullamandi Fantatrao ve fa manome trano fonenana amin'ny sandany tena antonony sy mahavelona ambanin'ny $40 isam-bolana #Feb14 |
16 | At the same time, blogger Mohammed Al-Mastaki (@emoodz) who describes himself as “Not an activist, just a product of the Nido Generation [wealthy, westernised youths] in action!” has been tweeting some of the reasons why people are protesting at Lulu Roundabout: | Mandritra izay fotoana izay ihany, ny mpitoraka bilaogy Mohammed Al-Mastaki (@emoodz) izay milaza ny tenany ho “Tsy mafàna fo, fa vokatra nateraky ny taranaka Nido fotsiny ihany [manan-karena, tanora mitondra loko tandrefana] mirotsaka an-tsehatra!” dia nitoraka tweet mikasika ny antony sasantsasany mahatonga ny vahoaka hanohitra ao amin'ny Rond-point Lulu: |
17 | @emoodz Why #Bahrain Protests: Government clamped down on local forums and blogs, initiated strict internet censorship #feb14 | @emoodz Maninona no manohitra ny any #Bahrain: Manakenda ireo sehatra fiadian-kevitra sy bilaogy any an-toerana ny Governemanta, nanomboka sivana henjana amin'ny aterineto #feb14 |
18 | @emoodz Why #Bahrain Protests: A local blogger / internet forum admin is in custody being trailed for his opinions since September #feb14 (Prominent Bahraini blogger Ali Abdulemam) | @emoodz Maninona no manohitra ny any #Bahrain: Mpitoraka bilaogy any an-toerana /mpikirakira sehatra fiadian-kevitra ao amin'ny aterineto iray no tànana sy arahi-maso noho ny heviny nanomboka ny Septambra #feb14 (mpitoraka bilaogy malaza Bahraini Ali Abdulemam) |
19 | @emoodz Why #Bahrain Protests: After losing its capital of $200 mil the BIC (Bahrain International Circuit) recorded a loss of $225 mil the following year.. it's still funded #feb14 | @emoodz Maninona no manohitra ny any #Bahrain: Taorian'ny nahavery ny renivola $200 tapitrisa dia nisedra fatiantoka $225 tapitrisa ny BIC (Bahrain International Circuit) ny taona manaraka.. mbola voatohana foana izany #feb14 |
20 | @emoodz Why #Bahrain Protests: 10% of the oil revenue is not recorded in the national budget #feb14 | @emoodz Maninona no manohitra ny any #Bahrai: 10%-n'ny vola miditra amin'ny solika dia tsy voatahiry ao amin'ny tetibolam-panjakana #feb14 |
21 | @emoodz Why #Bahrain Protests: 30% of the national budget is being spent on the army and police, only 12% on health care and education #feb14 | @emoodz Maninona no manohitra ny any #Bahrai: 30%-n'ny tetibolam-panjakana no lany tamin'ny miaramila sy ny polisy, 12% monja no lany tamin'ny fahasalamana sy ny fampianarana #feb14 |
22 | @emoodzWhy #Bahrain Protests: More than 20% of the entire workforce is paid less than 400 BD per month #feb14 | @emoodz Maninona no manohitra ny any #Bahrai: Mihoatra ny 20%-n'ny hery rehetra afaka mamokatra no mandray latsaky ny 400 BD isam-bolana #feb14 |
23 | @emoodzThe United Nations had declared a family income below 283 BD in #Bahrain is below the poverty line #feb14 http://bit.ly/gVq1QP | @emoodz Nanambara ny Firenena Mikambana fa ny vola miditra latsaky ny 283 BD amin'ny fianakaviana iray any #Bahrain dia any ambanin'ny fetran'ny fahantrana #feb14 http://bit.ly/gVq1QP |