Sentence alignment for gv-eng-20080721-47010.xml (html) - gv-mlg-20080721-1151.xml (html)

#engmlg
1“La Chinafrique”: A book reviewVakiboky: “La Chinafrique”
2Théophile Kouamouo [Fr] reviews in his blog the book La Chinafrique: Pékin à la conquête du continent noir by Serge Michel and Michel Beuret, about the Chinese presence in Africa.Théophile Kouamouo [amin'ny teny Frantsay] no mamitimpintina (tsindrio eto) lavalava ao amin'ny bolongany ny boky mitondra ny lohateny hoe La Chinafrique: Pékin à la conquête du continent noir (na Shinafrika : Beinjing te-hambambo ny kaontinanta Mainty) nosoratan'i Serge Michel sy Michel Beuret, Boky miresaka ny ataon'ny Shinoa eto Afrika.
3Hoy izy: “Tsy anjely nirahin'ny Andriamanitry ny fiaraha-miasa Atsimo-Atsimo ny Shinoa sady mpanavakavaka ihany koa izy ireo, na dia tsy tahaka ny Tandrefana miaiina aty Afrika aza[…] fa tsy devoly ihany koa ry zareo na izany aza”.
4He says: “The Chinese aren't angels sent by the God of South-South cooperation and they are as racist, if not more than the Westerners living in Africa […] but they aren't demons either”.[naotin'ny mpandika teny malagasy: Mahaliana dia mahaliana tokoa ny mamaky azy io na dia ao amin'ny bolongana aza satria ahitanjavatra sahady toy ny “tsaho” miely ireny Shinoa miasa amin'ny toerana fananganan-javatra ireny dia gadra ampiasaina aty afrika… Toa mandà izany ireo mpanoratra ireo… efa henoko manko ny amin'ity tranga iray ity miaraka amin'ny hoe raha mandositra ka tratra dia tifirina ary “facturer”-na amin'ny fianakaviana ny bala nitifirana azy]