# | eng | mlg |
---|
1 | Somalia: Saving Somalia | Sômalia : Famonjena an'i Sômalia |
2 | Rob's analysis of international aid and the socio-political situation in Somalia: “It seems in the rush to apply standard developmental thinking no-one has remembered that this is Somalia. | Rob Crilly mpanao gazety mahaleotena, fotsy hoditra izay monina any Nairobi, any Kenya, no mitatitra mikasika an'i Afrika hoan'ireo gazety fanta-daza miteny anglisy maro [The Times, The Irish Times, The Daily Mail, The Scotsman and The Christian Science Monitor] no mizara izay fandinihany ny toe-javatra Sosialy sy Pôlitika mipetraka ankehitriny any Sômalia : |
3 | | “Araky ny fahitako azy, tao anatin'ny fahamaihana hametaka ny toe-tsaina fampandrosoana mahazatra, tsy nisy na dia iray aza nahatsiaro fa i Sômalia anie ity resahina ity e. |
4 | Policies are being implemented that would have been risky in fragile states emerging from war, the Ugandas, Rwandas and Ethiopias. | Napetraka ireo drafitr'asa izay heverina ho sahisahy raha nampiharina tamin'ireo firenena marevo izay vao mitraka avy nisedra ady no napetraka toa an'i Oandà sy Roandà ary Ethiopia. |
5 | But Somalia is no longer a fragile state or even a failed state. | Saingy tsy mba firenena marevo izay vao mitraka avy nisedra ady i Sômalia, na koa firenena lamokany [atody tsy foy, tsy nahavanona zanak'akoho]. |
6 | It is a post-failed state, with its own mechanisms and institutions for survival.” | Fa firenena lamokany-fahiny [efa amin'ny dingana manaraka], izay manana ny rafitra manokana ho azy sy ireo tetitetika madinidinika samihafa mipetraka hiadiany hoan'ny maha-izy azy.” |