# | eng | mlg |
---|
1 | Australia: UFO Sparks War of Words | Aostralia: OVNI Miteraka Adin-teny |
2 | There is nothing like an extraterrestrials sighting to stir the twitterverse. | Tsy misy zavatra toy ny fahitana E.T. [extra-terrestre] ka hiteraka sahotaka amin'ny tontolon'ny Twitter. |
3 | On January 4, 2013 Australian Cricketer Shane Warne was probably doing his mates at Channel 9 a favour when he tweeted: | Tamin'ny 4 Janoary 2013 ilay Aostraliana mpilalao Cricket antsoina hoe Shane Warne angamba no nanome tombony ho an'ny namany ao amin'ny Channel 9 [Fantsona faha-9] raha nisioka toy izao izy: |
4 | @warne888: If you are in Australia or can get to a computer please tune into CH 9 as coming up in a few mins, footage of UFO's caught on film !!!! | Raha eto Aostralia ianao na afaka mijery solosaina miangavy hijery ao amin'ny fantsona faha-9 fa ho hahita sarina OVNI azo lahatsary ao ianao ao anatin'ny minitra vitsy!!! |
5 | You can view the video here courtesy of the Townsville Bulletin. | Azonao jerena ato ny lahatsary avy amin'ny Townsville Bulletin. |
6 | Warnie received lots of replies. | Nahazo valinteny maro i Warnie. |
7 | It is hard to tell which ones are in jest at times. | Sarotra ny manavaka hoe inona ny vazivazy tamin'izany fotoana. |
8 | Since the video was supposed to have been taken In Cardwell, Queensland, this UFO twitter search is within 2000km of Brisbane. | Hatramin'ny niheverana ny lahatsary ho noraketina tany Cardwell, Queensland, ny fitadiavana ny UFO [OVNI] amin'ny twitter no mametraka azy ho ao ao anatin'ny 2000km manodidina an'i Brisbane. |
9 | Greg Piper MP, a New South Wales parliamentarian, plays a skeptical tune: | Mijoro eo amin'ny toeran'ny tsy matoky ny depiote Greg Piper, Parlemantera vaovao avy any atsimon'i Wales : |
10 | @GregPiperMP: It's a mystery to me but why do UFO pilots need their lights on? #qld_ufo | Misitery ho ahy izy ity saingy inona no ilàn'ny mpanamorin'ny OVNI mandrehitra jiro? |
11 | He is also prepared to place the blame on the Queensland government: | Efa manomana fitenenana mafy ny governemantan'i Queensland ihany koa izy: |
12 | @GregPiperMP: QLD UFO sightings likely to be aliens leaving as can't cope with LNP government. #qld_ufo | Fahitana OVNI heverina ho “vahiny tsy fantatra” misintaka tahaka ny tsy afa-nifampiresaka tamin'ny governemanta LNP |
13 | He might have struck a different note if the sighting was in his electorate. | Mety ho hafa ny famoahany ny fijeriny raha amin'ny mpifidy azy no jereny. |
14 | Shaun Moran sees the funny side: | Hitan'i Shaun Moran ny lafiny mampihomehy: |
15 | @shaunmoran: “I, for one, welcome our new insect overlords” news.com.au/national/ufo-c… | “Izaho eto miarahaba ireo bibikely tompontsika vaovao” |
16 | On the other hand, Paul Salanitri takes a purely astronomical approach: | Paul Salanitri kosa etsy ankilan'izany maka fijery astronomika manokana: |
17 | @Paul_Salanitri: @warne888 either satellites or planets; need date,time to determine which. | Na zana-bolana na planeta; mila andro sy fotoana hamantarana hoe inona. |
18 | To see a “UFO” tonight in Brisbane, look North East @ 7:20-7:26pm | Raha hijery “OVNI” rahalina ao Brisbane, jereo Avaratra Atsinanana @ 7:20-7:26 hariva. |
19 | A conversation started between Peter Dyke and Vanstrider17: | Nisy ny resaka nifanaovan'i Peter Dyke sy i Vanstrider17: |
20 | @PeterPyke: It's official: “UFO caught on video at Cardwell in north Queensland.” | Efa ofisialy: “OVNI azo lahatsary tany Cardwell any Queensland avaratra. ”. |
21 | We are not alone. couriermail.com.au/news/national/… @couriermail | Tsy irery isika. |
22 | @Vanstrider17: @Peter Dyke @couriermail wooh! | Oah! OVNI! |
23 | UFOS! great! it might take a UFO invasion for the human race to get along.. maybe thats our cure? | Angamba ny fanafihan'ny OVNI no hahatonga ny zanak'olombelona hifandamina.. izay angamba no fanasitranana antsika? |
24 | @PeterPyke: @Vanstrider17 Thr is a #Prediction that NWO will mount a global scam of a ‘UFO invasion' to finally implement the One World Govt they plan. | Indro ny fahitana mialoha fa manomana fanambakana goavana amin'ny ‘fanafihan'ny OVNI' ny [Holafitra Manerantany Vaovao] mba hametrahana ny Governemanta Manerantany Tokana kasain-dry zareo tanterahina. |
25 | The New World Order remark is probably tongue-in-cheek but you can never be sure with UFO discussions. | Mety ho teny tafahoatra angamba ny fanamarihana momba ny Holafitra Manerantany Vaovao [Nouvel Ordre Mondial] saingy tsy afa-mitompo teny fatratra ianao rehefa miresaka OVNI. |
26 | There was an international audience as well as befits a possible War of the Worlds II. | Nisy ny fanatrehana iraisampirenena tahaka ny mety hisian'ny “War of the Worlds II” [sarimihetsika: Adin'ny Tontolo maro faharoa]. |
27 | ActusNews (Australia) who lives in Sydney, tweets news about Oz for Japanese readers: | ActusNews (Australia) izay miaina any Sydney, misioka momba ny vaovaon'i Oz ho an'ny mpamaky Japoney: |
28 | @ActusNews: UFO or appearance once again in Australia: ACTUS NEWS? (With video) http://actusnews. | @ActusNews: OVNI n any fisehoana iray hafa indray any Aostralia: ACTUS NEWS (misy lahatsary) http://actusnews. |
29 | Net/archives/4371409.html | Net/archives/4371409.html |
30 | In Pakistan, cricket tragic (and Global Voices author) FK was challenging the skeptics: | Any Pakistan, mpitantara cricket (sady mpanoratra ato amin'ny Global Voices) FK nifamaly taon'ireo tsy dia mino loatra: |
31 | @faisalkapadia: I wonder about the arrogance of ppl who laugh at ufos… How arrogant is it to assume u are the only sentient beings | Manontany tena aho amin'ny fireharehan'ny olona maneso amin'ny OVNI… Fireharehana sahala amin'ny ahoana moa ny mametraka fa ianareo irery no zavamananaina. |
32 | UFO stories are popular in Australia. | Malaza ny tantara momba OVNI any Aostralia. |
33 | There is even a roadhouse in the Northern Territory: | Misy aza trano fandraisam-bahiny iray any amin'ny Faritany Avaratra: |
34 | Wycliffe Well Roadhouse NT - Courtesy: flickr user tm-tm | Wycliffe Well Roadhouse NT - Hatsaram-pon'i mpisera flickr tm-tm |
35 | Anyway H.G. Wells, author of The War of the Worlds, must be turning over in his grave - unless he was beamed up by aliens. | Na izany na tsy izany, tsy tafandry mandry ao am-pasany ao angamba i H.G. Wells, mpanoratra ny The War of the Worlds [Adin'ny Tontolo maro] - Afa-tsy hoe nentin'ny E.T lavitra angaha izy. |