Sentence alignment for gv-eng-20131119-442517.xml (html) - gv-mlg-20131204-54540.xml (html)

#engmlg
1Largest South Korean Church's Embezzlement Scandal Just Got WorseKorea Atsimo : Lasa Tantara Ratsy Ilay Fanodikodinam-Bola Tao Amin'Ilay Fiangonan-Dehibe
2The largest Pentecostal Christian congregation in South Korea and the world, Yoido Full Gospel church, has repeated come under fire for its founder Cho Yong-gi and his family's involvement in a series of ugly scandals.Matetika no voatsikera ilay fiangonana kristiana Pantekotista mitambatra Yoido Full Gospel, fiangonana lehibe indrindra any Korea Atsimo sy maneran-tany, noho ny firotsahan'ny filoha mpanorina Cho Yong-gi sy ny fianakaviany amin'ny raharaha mahamenatra.
3Last weekend, more revelations were made about Cho's alleged extramarital affairs and church money misappropriations, apart from the existing embezzlement and tax evasion charges that made headlines earlier this year.Fantatra tamin'ny herinandro lasa teo ny fiarahan'i Cho amin'olon-kafa ivelan'ny fanambadiana sy ny fanodikodinana ny volan'ny fiangonana, ankoatra ny fisian'ny fanodinkodinana sy ny fangalaran-ketra izay vao natao vaindohan-draharaha tamin'ity taona ity.
4A group of church elders who used to side with the founder finally came clean and held a press conference disclosing new details and presenting evidence about Cho's alleged misdeeds.Nanazava sy nanao valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety mba hivoizana sy hanavaozana ny antsipiriam-baovao ary hanome porofo ny momba ilay heverina fa zava-dratsy nataon'i Cho ny vondron'ireo zokiolon'ny fiangonana izay zatra niaraka tamin'io filoha mpanorina io.
5The total amount of money mentioned in this conference alone is astronomical -it easily surpasses 100 million US dollars, and most scandalously, 1.4 million US dollars were allegedly given to a female vocalist in France named Jeong who allegedly had an extramarital affair with Cho.Midangana dia midangana ny tontalim-bola nolazaina tao amin'io valan-dresaka io - mihoatra kelin'ny 100 tapitrisa dolara Amerikana, ary ny tena mahamenatra dia ny 1,4 dolara tamin'io voalaza fa nomena an'i Jeong, mpihira vavy any Frantsa izay voalaza fa niaraka an-tsokosoko tamin'i Cho.
6Sharp criticism of the pastor was easily found on Korea's Twittersphere from Christians and non-Christians alike.Manindrona ireo tsikera natao an'ilay mpitandrina hita ao amin'ny tontolon'ny Twitter Koreana, na avy amin'ny Kristiana izany na ny tsy Kristiana.
7Pastor Cho Yong-gi giving a sermon at Yeoido Full Gospel Church.Ny mpitandrina Cho Yong-gi mitory teny ao amin'ny fiangonana Yeoido Full Gospel.
8Image by Flickr user @TheholyspiritSary avy amin'ny mpampiasa Flickr @Theholyspirit
9This is a photo of the press conference calling on Pastor Cho Yong-gi to step down.Sary tamin'ny valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety miantso ny mpitandrina Cho Yong-gi mba hametra-pialàna.
10(captured other's tweet) [Unable to locate the original tweet]( nalaina taminà bitsika hafa) [ Tsy hita ny bitsika niandohana]
11Pastor Cho Yong-gi allegedly had siphoned off several billions of church money and furthermore, in order to silence Ms. Jeong -a vocalist with whom Cho had an extramarital affair with- he gave her 1.5 billion Korean won [1.4 million US dollars].Voalaza fa nanodina an-tapitrisa maro tamin'ny volam-piangonana ny mpitandrina Cho Yong-gi ary ambonin'izay dia nomeny 1,5 tapitrisa won Koreana [ 1,4 tapitrisa dolara Amerikana] koa Ramatoakely Jeong - mpihira izay niarahan'i Cho an-tsokosoko - mba hampanginana azy.
12Does this sound to you like something a pastor would do?Aminao ve zavatra tokony hataonà mpitandrina na hataonà mpitondra fivavahana izany ?
13Or more like a cult leader? Full Gospel church's elders have disclosed that Cho and his sons have embezzled several billions of the church's money, but still, a majority of regular church-goers continue to treat Pastor Cho as some sort of deity and don't take this case seriously.Nambaran'ireo zokiolona tao amin'ny fiangonana Full Gospel fa nanodikodina volam-piangonana an-tapitrisa i Cho sy ireo zanany lahy, nefa dia mbola ataon'ny ankamaroan'ireo mpivavaka ho karazana andriamanitra kely ihany i Cho, fa tsy ahoany izay zava-miseho.
14Church leadership is not the only one who should be blamed for Korean church's corruption, but also those church members, they do bear certain responsibility.Tsy ireo mpitarika fiangonana ihany no tokony homena tsiny noho ny kolikoly ao amin'ny fiangonana Koreana fa ireo mpivavaka izay tsy mandray andraikitra ihany koa.
15@john6311: Korean won is totally useless in heaven.@john6311: Tsy ilaina any an-danitra ny won Koreana.
16Those doormats who pay their way to heaven by giving church offerings- they made this place the heaven for Cho Yong-gi.Ireo solafa izay mividy ny làlany mankany an-danitra amin'ny fanaovana rakitra ho an'ny fiangonana- ataon-dry zareo lanitra ho an'i Cho Yong-gi ity tany ity.
17RT @jhem91: Pastor Cho Yong-gi received 20 billion won [18.7 million US dollars] as his ‘retirement money' and then he received an extra 75 million [71 thousand US dollars] on a monthly basis.RT @jhem91: nandray 20 lavitrisa won [18,7 tapitrisa dolara Amerikana] ny mpitandrina Cho Yong-gi ho ‘vola fisotroan-drononony' ary avy eo nandray fanampiny karama 75 tapitrisa [ 71 000 dolara Amerikana ] isam-bolana.
18He is so blessed.Tena voatahy izy.
19What happens to those idiots who funded those money?Ary inona no mba manjo ireto adalabe namatsy izany volany izany ?
20I find it so lamentable that church leaders are corrupt beyond belief.Tena mampalahelo ahy mihitsy ny mpitondra fiangonana manao kolikoly ambadiky ny finoana.
21As a Christian and a person who used to respect Pastor Cho Yong-gi when I was working in the Arab region, I feel so depressed.Malahelo tokoa aho amin'ny maha-Kristiana sy olona zatra manaja ny mpitandrina Cho Yong-gi tamin'ny niasako tany amin'ny tany Arabo.
22Pastor Cho Yong-gi was given 20 billion won [18.7 million US dollars] of retirement money without publicly declaring the amount, and also received 60 billion won [56 million US dollars] of church money which was set aside for ‘special mission work' (spread out) for five years.Nomena 20 lavitrisa won [ 18,7 tapitrisa dolara Amerikana] tamin'ny vola fisotroan-dronono ny mpitandrina Cho Yong-gi, tsy nambara ny mpiangona ny masom-bola marina, ary avy eo nandray 60 lavitrisa won [ 56 tapitrisa dolara Amerikana] tamin'ny volam-piangonana izay nafenina tamin'ny hoe ‘iraka manokana' (naely) nandritra ny dimy taona.
23‘A Church getting bigger'- it is not a blessing from God, but merely a blessing of money, and in a church where money overflows, corruption also overflows.‘Fiangonana miroborobo'- tsy noho ny fitahian'Andriamanitra anefa fa noho ny fitahiana tsotra avy amin'ny vola, ary ao amin'ny fiangonana izay mitobaka ny vola dia tondraka ihany koa ny kolikoly.