Sentence alignment for gv-eng-20110211-195307.xml (html) - gv-mlg-20110212-12841.xml (html)

#engmlg
1Egypt: Kareem Amer is FreeEjipta: Afaka i Kareem Amer
2This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.Ity lahatsoratra ity dia iray amin'ireo tatitray manokana momba ny Hetsi-panoherana Ejipta 2011.
3Prominent Egyptian blogger Kareem Amer, also known as Abdulkareem Nabeel Sulaiman, has been set free, tweeps confirmed today.Ilay Ejiptiana mpitoraka bilaogy malaza Kareem Amer, fantantra amin'ny anarana hoe Abdulkareem Nabeel Sulaiman, dia nafahana, bitsika voamarina androany ireo.
4Kareem, who was with independent film-maker Samir Eshra, were ‘kidnapped‘ by a group of thugs after leaving Tahrir Square on February 7. They were then handed over to military security for having violated the curfew imposed on Egypt, since the January 25 protests started.Kareem, izay niaraka tamin'ilay mpamokatra sarimihetsika mahaleotena Samir Eshra, dia ‘nalaina an-keriny‘ andian-jiolajimboto rehefa nandao ny kianjan'i Tahrir ny 7 Febroary teo. Natolotra ny mpitandro filaminana izy ireo avy eo fa hoe nandika ny tsy fahazoana mivezivezy napetraka teto Ejipta, hatramin'ny nanombohan'ny hetsika tamin'ny 25 Janoary.
5After spending a day in a local prison, they were sent to an army jail “in the middle of the desert” where they spent the last few days, seeing other prisoners being “water-boarded, beaten with sticks and electrocuted,” according to an interview with the blogger on The Daily Beast.Taorian'ny andro iray laniny tao am-ponja tao an-toerana, dia nalefa tany aminà fonja miaramila iray izy ireo “tany afovoan'ny tany efitra” izay nandanian'izy ireo ny andro sisa farany teo, nahita maso ireo voafonja hafa “ampijaliana amin'ny rano, daroka amin'ny kobay sy fandoroana amin'ny herinaratra,” araka ny resadresaka iray nataon'ilay mpitoraka bilaogy tao amin'ny The Daily Beast.
6Kareem, who had spent four years in prison for an article he published on his blog, was released last November 15. His previous arrest and trial, for insulting Islam and president Hosni Mubarak, as well as his abuse in prison, drew international condemnation and supporters now fear he may have been arrested again.Kareem, izay nandany taona efatra tany am-ponja noho ny lahatsoratra iray nosoratany tao amin'ny bilaoginy, dia navotsotra tamin'ny 15 Novambra lasa teo. Ny fisamborana azy teo aloha, hoe naniratsira ny finoana Silamo sy ny filoha Hosni Mubarak, sy ny herisetra ara-nofo nahazo azy tany am-ponja, dia niteraka fanamelohana avy amin'izao tontolo izao ary ankehitriny dia matahotra ireo mpanohana sao mbola ho voasambotra indray izy.
7His second arrest - and his consequent release, also drew a lot of solidarity and support online.Ny fisamborana azy faharoa - ary koa ny fanafahana azy , dia niteraka fanehoana firaisankina sy fanohanana teo anivon'ny aterineto.
8Here are some reactions after his release from Twitter today:Indreto fenehoan-kevitra vitsivitsy avy tao amin'ny Twitter taorian'ny fanafahana azy androany:
9@waelabbas: urgent : blogger kareem amer and sameer eshra were released by army@waelabbas: maika: navotsotry ny tafika ilay mpitoraka bilaogy kareem amer sy sameer eshra
10@daliaziada: Good news: blogger Kareem Amer got released. I just spoke with him on phone #FindKareem #Egypt #Jan25@daliaziada: Vaovao tsara: Votsotra ilay mpitoraka bilaogy Kareem Amer. Vao avy niresaka taminy an-telefaona mihitsy aho izao #FindKareem #Egypt #Jan25
11@weddady: Just got news that Kareem Amer was released. #Jan25@weddady: Vao avy nahazo vaovao fa hoe afaka i Kareem Amer. #Jan25
12@Tom_El_Rumi: Kareem Amer: Army tortured prisoners, flogged, electrocuted, drowned them in cold water #aren #jan25 #tra @waelabbas http://curated.by/b/6M@Tom_El_Rumi: Kareem Amer: Nampijaly voafonja ny tafika, nikapoka, nandoro tamin'ny herinaratra, nandetika azy ireny anaty rano mangatsiaka be #aren #jan25 #tra @waelabbas http://curated.by/b/6M
13@sarahbadr: torture in an egyptian prison - famed blogger kareem amer describes the brutality he witnessed while detained: http://is.gd/6aXNJa #jan25@sarahbadr: fampijaliana any anaty fonja ejiptiana iray - ilay mpitoraka bilaogy malaza kareem amer dia manoritsoritra ny herisetra hitany maso nandritra ny fitànana azy: http://is.gd/6aXNJa #jan25
14@Newsman22: Kareem Amer, a famed blogger among Egypt's protesters, spent nearly a week in a prison for breaking curfew.@Newsman22: Kareem Amer, mpitoraka bilaogy malaza eo anivon'ny Ejiptiana mpanohitra, dia nanday herinandro teo ho eo tany am-ponja noho ny fanitsakitsahana ny fepetran'ny tsy fahazoana mivezivezy.