Sentence alignment for gv-eng-20151120-547305.xml (html) - gv-mlg-20151122-76936.xml (html)

#engmlg
1Five Top Tweets: Iranians Ridicule Censorship on the ‘Filternet’Sioka Dimy Voalohany: Mamazivazy Ny Sivana Amin'ny Aterineto Ny Iraniana
2Iran's Minister of ICT, Mahmoud Vaezi on the right at the WSIS 2015 forum in Geneva, Switzerland.Minisitry ny Teknolojiam-baovao sy ny fifandraisana ao Iran, Mahmoud Vaezi eo ankavanana nandritra ny fifanakalozan-kevitra WSIS 2015 tao Geneve, Soisa.
3Image remixed by Mahsa Alimardani.Sary nakamban'i Mahsa Alimardani.
4This post was written by Small Media researcher Kyle Bowen, and first appeared on Medium.Ity lahatsoratra ity dia nosoratan'ilay mpikaroka ao amin'ny Small Media (Media Madinika) Kyle Bowen, ary navoaka voalohany tao amin'ny Medium
5Recent disruptions to the messaging app Telegram have caused a stir on social media.Niteraka resabe tao amin'ny media sosialy ny fikorontanana vao haingana tamin'ny fampiharana fandefasan-kafatra Telegram.
6The country's Twitter users took this as opportunity to voice more general complaints about Iran's slow, expensive, and heavily filtered Internet, known among some Iranians as the ‘filternet'.Nanararaotra izany ireo mpiserasera Twitter ao amin'ny firenena mba haneho fitarainana ankapobeny bebe kokoa momba ny aterineto miadam-pandeha, lafo vidy sy voasivana loatra, fantatry ny Iraniana sasany amin'ny hoe ‘filternet'.
7Here are five of the best reactions from the past month:Ireto fanehoan-kevitra dimy tsara indrindra tao anatin'ny volana lasa:
8We thank those running the country for providing these hellish internet speeds and filtering stuff.Misaotra ireo nitantana ny firenena amin'ny fanomezana itony aterineto mitadredretra fandeha sy ny fanivanana zavatra itony.
9Carry on, you're doing great work!Tohizo, manao tsara ny asa ianareo!
10Regime supporters who've bypassed the filtering system to get onto Twitter are shit-eating hypocrites.Mpihatsaravelatsihy mpihinan-diky ireto mpanohana ny fitondrana manivaka amin'ny rafitra fanivànana idirana Twitter ireto.
11Iranian conservatives have always bent the rules to get onto ‘forbidden' social networks.Manoa lalàna hatrany ny mpandala ny nentim-paharazana Iraniana idirana amin'ny tambajotra sosialy “voaràra”.
12See our report ‘Unmasking the Arzeshi' for more info.Jereo ny tatitra ‘Unmasking the Arzeshi (Manala sarontava ny Arzechi)' raha te-hahafantatra bebe kokoa
13We've reached the point where I'm surprised I don't see the filtering page when I look in my underwear.Nahatratra dingana izay nahagaga ahy isika fa tsy mahita fanivanana pejy aho rehefa nijery ny atin'akanjoko.
14Why they do this?Nahoana izy ireo manao izany?
15They cut the internet completely and say that anyone using the internet is a criminal-end of discussion!Manapaka tanteraka ny aterineto izy ireo ary milaza fa na iza na iza mampiasa aterineto dia jiolahy - tapitra ny adihevitra!
16#telegramfiltering.#telegramfiltering.
17Over the last couple of months, Iranian authorities have been criticising Telegram loudly.Nandritra ny roa volana farany, nitsikera mafy ny Telegram ny manampahefana Iraniana.
18Since late October, it's been intermittently unavailable in Iran.Nanomboka tamin'ny volana oktobra, Tapatapaka tsindraindray ao Iran ny Telegram.
19With a single Instagram update, the whole smart filtering system will be destroyed.Amin'ny fanavaozam-baovao tokana amin'ny Instagram, ho simba avokoa ny rafi-panivanana maranitra rehetra
20Iran's “Intelligent Filtering” project is aimed at censoring ‘immoral' content on platforms like Instagram.Natao hanivanana izay votoaty “tsy mendrika” ao amin'ny sehatra tahaka ny Instagram ny tetikasa “Fanivànana Maranitra” ao Iran.
21But as this user points out, technical changes on Instagram's side could render Iran's intelligent filtering efforts outdated and ineffective.Saingy araka ny filazan'ity mpiserasera ity, mety hahatonga ny ezaka fanivànana maranitra ao Iran ho lany andro sy tsy mahomby ny fanovana ara-teknika nataon'ny Instagram.
22Oops.Oops.
23That's $66 million down the drain!Vola 66 dolara tapitrisa very fotsiny izany!