Sentence alignment for gv-eng-20100726-153381.xml (html) - gv-mlg-20100727-7675.xml (html)

#engmlg
1South Africa: What would you ask God if you had the chance?Afrika Atsimo : Inona no mety hangatahanao amin'Andriamanitra raha afaka manao izany ianao?
2Sun hides behind clouds, by Dan A'VardNy masoandro ao ambadik'ireo rahona, avy amin' i Dan A'Vard
3Last week, South African blogger Khaya Dhlanga asked people on the “Internets” what they would ask God if he said they could ask him anything.Tamin'ny herinandro lasa, nanontany ny olona tamin'ny “aterineto” ny mpitoraka bilaogy Afrikana Tatsimo Khaya Dhlanga hoe inona no mety hangatahan'izy ireo amin' Andriamanitra raha lazainy fa afaka mangataka aminy izay rehetra tiany izy ireo.
4He has posted some of the questions sent by his readers:Namoaka ireo fanontaniana sasany avy amin'ireo mpamaky izy :
5The questions were poignant, funny, moving and some just plain silly, all appreciated of course.Nankarary, nampihomehy, nampihetsi-po ireo fanontaniana, ary ny sasany aza dia adala be fotsiny izao, izay samy ankafizina daholo mazava ho azy.
6The questions, responses/comments were interesting.Nahaliana ireo fanontaniana, valiny/tsikera.
7Here is a list of these fascinating questions:Ireto ny lisitr'ireo fanontaniana mahavariana :
8Paul Walsh:Paul Walsh:
9What KFC's secret recipe is.Inona ny tsiambaratelon'ny fandrahoan-tsakafon'ny KFC.
10Thabiso Ramolefe:Thabiso Ramolefe:
11WHERE IS MY BILLION RAND HIDING?AIZA NO MIAFINA NY FOLO ARIVO TAPITRISA RAND-KO ?
12Bathabile Dlula:Bathabile Dlula:
13when is my last day on earth dear Lord?Rahoviana ny farandroko eto ambonin'ny tany ry Tompo malala ?
14Odwa Dumisani Dandala:Odwa Dumisani Dandala:
15i would just walk up to him and just stare at him and ask him. why?Handeha ho any aminy fotsiny aho dia handinika azy tsara sy hanontany azy.
16*i think that basically covers all the questions that i want answers to* WHY?Nahoana? *Mihevitra aho fa mahasolo ireo fanontaniana rehetra ilaiko valiny io* NAHOANA?
17Brendah Nyakudya:Brendah Nyakudya:
18Why he gave black people such a strong self-destructive streakNahoana no nataony tia mifamono be toy izao ny olona maintihoditra
19Thulani Mbandezelo:Thulani Mbandezelo:
20How come you dont have a 24hr hotline like Zuma [The President of South Africa]Fa maninona ianao no tsy manana “hotline” miasa 24ora tahaka an'i Zuma [Filohan'ny Afrika Atsimo ]
21Waheeda Safi:Waheeda Safi:
22Why does he bring people into our lives makes up feel all these emotions and then takes them away.. And why make life so hard.Fa maninona izy no mampiditra olona amin'ny fiainantsika, mampiaina antsika ireny fihetseham-po rehetra ireny dia avy eo maka azy ireo indray… Ary maninona no atao sarotra toy izao ny fiainana.
23Ncumisa Ngcaweni:Ncumisa Ngcaweni:
24I would ask him to turn back time & cause Eve not to be deceived by the serpent or Adam to stand up to her & not allow her to disobey God's instructions & not to disobey with her.Hangataka aminy ny hamerenena ny fotoana aho satria tsy tokony ho voafitaky ny bibilava i Eva ary hitsangana eo anatrehany i Adama ka tsy hamela azy handika ireo torolalana nomen'Andriamanitra ary tsy hiaraka aminy handika izany koa.
25Cruella Shirley Snook:Cruella Shirley Snook:
26WHERE EXACTLY DO YOU LIVE AND WHATS YOUR PHONE NUMBERAIZA MARINA IANAO NO MIPETRAKA ARY FIRY NY LAHARAN-TARIBY ANAO?
27Sarah Judge:Sarah Judge:
28who is god?Iza no Andriamanitra ?
29Yolande Jordaan:Yolande Jordaan:
30Why did you make humans in the first place, if you new we would mess up?Nahoana aloha ianao no nanamboatra olombelona raha ohatra fantatrao fa higafy izy ireo?
31After all ain't we responsible for most of the hardship in this world?Sady tsy tompon'andraikitra amin'ny ankamaroan'ny fahasarotam-piainana eto ambonin'ny tany ve izahay?
32We created pollution, weapons & bombs, racism, xenophobia, etc…. and yet we are not willing to take responsibility for our action, instead we rather blame one another.Nandoto tontolo iainana, namorona fitaovam-piadiana sy baomba, fanavakavaham-bolon-koditra, fankahalana ireo tera-tany vahiny, sns …. nefa dia mbola tsy vonona ny handray andraikitra amin'ireo fihetsikay izahay, fa aleonay indray aza mifanome tsiny.
33And a list of questions from Twitter users:Ary ny lisitr'ireo fanontaniana avy amin'ireo mpampiasa Twitter :
34@Cynicalgrinch:@Cynicalgrinch:
35God, you joker, why did you make creationists?Andriamanitra, mpananihany ianao, fa maninona ianao no nanamboatra ireo mpamorona?
36Was there a quota of stupid you needed to fill?Misy isa enjehinao amin'ny fanamboarana adala angaha?
37@ItsSinga:@ItsSinga:
38Why is the right thing always the most difficult thing to do..Maninona ny zavatra marina foana no sarotra atao indrindra…
39@swampcottage:@swampcottage:
40“Who made you?”“Iza no namorona anao ?”
41@TigerThebe:@TigerThebe:
42Why did you make Julius Malema?Fa maninona ianao no nanamboatra an'i Julius Malema?
43[South Africa's controversial politician and the President of the African National Congress Youth League.][Mpanao politika mpanohitra ao Afrika Atsimo sady Filohan'ny Ligin'ny Tanora amin'ny Kongresy Nasionaly Afrikana.]
44@missltzama:@missltzama:
45y do u hate blk ppl?Fa maninona ianao no tsy tia ny blk ppl?
46[Black people][Olona maintihoditra ]
47@BrigidL:@BrigidL:
48what He does in His spare time… He seems to be very busy!Inona no Ataony rehefa maka aina Izy … Toa tena sahirana be izany izy !
49@Busi31:@Busi31:
50can you also make me turn water into wine?Afaka ataonao mamadika ny rano ho divay koa ve aho?
51Khaya Dlanga won Africa's top Digital Citizen Journalist in 2008 for innovative use of the internet, at the Highway Africa conference and the Annual - Advertising, Media & Marketing 2008 listed him as one of the 100 most influential people in Advertising, Media & Marketing.Nahazo ny laharana voalohany tamin'ny Olom-pirenena Mpanao Gazety Raitra an'i Afrika tamin'ny taona 2008 i Khaya Dlanga tamin'ny fitondrana rivo-baovao amin'ny fampiasana ny aterineto, tao amin'ny fivoriam-be tao Afrika Highway ary isan'ny iray amin'ireo olona 100 mpandresy lahatra indrindra izy tamin'ny Fanentanana, ny Haino aman-jery sy ny Varotra 2008 - fanao isan-taona.