Sentence alignment for gv-eng-20150707-530376.xml (html) - gv-mlg-20150709-71683.xml (html)

#engmlg
1Donations Surge for New Crowdfunding Campaign After ‘Greek Bailout’ Falls ShortNitsahatra Tampoka ny Fanangonam-Bola Hanavotana ny Grika Rehefa Tsy Nahomby ny Hetsika
2A screenshot of the new Indiegogo campaign “Greek Crowdfund.”Pikantsary avy amin'ny fanentanana Indiegogo “Greek Crowdfund.”
3Updated at 01:15 p.m. GMT, July 21.Vaovao farany tamin'ny 13:20 hariva, ora GMT, 7 Jolay.
4A crowdfunded “bailout” for cash-strapped Greece fell 1.598 billion euros short of its 1.6 billion goal (about 1.8 billion US dollars) as the campaign's deadline came and went earlier this month.Latsaka 1,598 miliara euro amin'ny tanjony 1,6 lavitrisa (eo amin'ny 1,8 lavitrisa dolara amerikana) ny “drafi-panarenana” fitia tsy mba hetra ho an'i Gresy, rehefa nifarana omaly ny fe-potoana faran'ny fanentanana.
5“Greek Bailout Fund” managed to raise an impressive 1,930,366 euros from 108,654 people around the world in eight days, but because it didn't meet its target, all the money pledged will be refunded under crowdfunding platform Indiegogo's “Fixed Funding” rule.Nahavita nanangom-bola 1.930.366 euro avy amin'ny olona 108 654 manerana izao tontolo izao tao anatin'ny valo andro ny”Greek Bailout Fund (Famatsiam-bola Ho Fanavotana an'i Gresy)”, saingy tsy nahatratra ny tanjony izy, haloa amin'ny alalan'ny fitsipiky ny sehatra fitia tsy mba hetra Indiegogo “Vatsy Manatratra Fetra” ny vola rehetra narotsaka.
6But that wasn't the end of Thom Feeney‘s crowdfunding efforts for Greece.Saingy tsy farany amin'ny ezaka fanangonam-bola ifarimbonana hoan'i Gresy ataon'ny Thom Feeney ity.
7The 29-year-old shoe shop employee from the UK who launched the original initiative created a new campaign, one that will benefit Greek foundation Desmos‘ network of charities to “get as many 16-24 year olds into work as possible”:Nanambara ity mpiasan'ny fivarotana kiraro, 29 taona avy ao Angletera ity izay tompon-kevitra tamin'ity tetikasa orizinaly ity fa nanangana fanentanana vaovao izy, ka ho an'ny fikambanana mpanao asa soa Grika Desmos izany, mba ahafahan'ny olona maro 16-24 taona araka izay tratra handeha hiasa” :
8I want young people to have hope, to learn skills, to drive forward their economy and invest their wages back into Greece.Tiako ny tanora mba hanana fanantenana, hianatra fahaiza-manao, hampandroso ny toe-kareny sy hampanajary ny karamany ho an'i Gresy.
9These young people will work in charities, technology and other worthy causes to help the situation in their country.Hiasa eo amin'ny sehatry ny asa soa, teknolojia sy anton-javatra hafa lehibe ireo tanora ireo mba hanavotana ny zava-misy ao amin'ny fireneny.
10A quarter of Greeks are unemployed, but the figure balloons to nearly 50 percent for people under 25.Tsy an'asa ny ampahefatry ny Grika, saingy miakatra manakaiky ny 50 isanjato izany ho an'ny olona latsaky ny 25 taona.
11In 14 days, 13,886 people donated 289,162 euros to the new cause, called “Greece Crowdfund.” The campaign had different terms than the first - it will receive any money raised even if it doesn't reach its goal, this time set at 1 million euros.Ity fanentanana faharoa antsoina hoe “Greece Crowdfund” ity dia tsy mitovy fe-potoana noho ny tamin'ny voalohany - handray ny vola angonina rehetra ao anatin'ny 14 andro izy na dia tsy mahatratra ny tanjony izay napetraka ho 1 tapitrisa euros aza tamin'ny indray mitoraka ity.
12“Hope this second one will reach its target!”Tamin'ny fotoana nanoratana, olona 1.101 no efa nanome 21.365 euro tao anatin'ny enina ora namelomana ny fanentanana.
13Kjersti Waterloo, who contributed to the original campaign and the new one, commented.“Antenaina fa hahatratra ny tanjony ity faharoa ity!” hoy i Kjersti Waterloo, izay nandray anjara tamin'ny fanentanana voalohany sy ny vaovao.
14“Its time for the rest of Europe to help out the Greeks :)”“Fotoana hoan'ny Eoropa izao hanampiana ny Grika :)”