Sentence alignment for gv-eng-20140529-473145.xml (html) - gv-mlg-20140530-60210.xml (html)

#engmlg
1Sisi Wins Egyptian Presidential Elections; Only Opponent Sabahi Comes in ThirdNandresy Tamin'ny Fifidianana Ho Filoha Ejipsiana i Sisi; Fahatelo Kosa no Misy An'i Sabahi Hany Mpifaninana Aminy
2Egypt has a new president in the third elections it has had in as many years.Nahazo filoham-pirenena vaovao nandritra ny fifidianana fahatelo nisiany hatrany ny taona maro i Ejipta.
3General Abdel Fattah Al-Sisi won a landslide victory, topping his only oppopent Hamdeen Sabahi, who came in third place.Nahazo fandresena tamin'ny ampahany lavitra dia lavitra ny Jeneraly Abdel Fattah Al-Sisi, nanamontsana an'i Hamdeen Sabahi, hany mpifaninana aminy izay tafiditra ho laharana fahatelo.
4After three days of voting, the preliminary results are out.Nivoaka ny ampaham-bokatra taorian'ny telo andro nifidianana.
5Sisi is reported to have won 93.3 per cent of the votes, Hamdeen took 3pc and 3.7pc of the votes were declared void.Voatatitra fa nahazo ny 93,3 isan-jaton'ny vato i Sisi, naka ny laharana fahatelo koa i Hamdeen ary ny 3,7 isanjaton'ny vato manankery no azony.
6On Twitter, netizens met the news with sarcasm and snark.Mifananihany sy mitsikanikany ny mpiserasera ao amin'ny Twitter tamin'ny fandrenesana ny vaovao.
7Egyptian Aida Elkashef says [ar]:Nilaza ilay Ejipsiana Aida Elkashef [ar]:
8What makes you laugh and cry at the same time is that in elections, with only two candidates, Hamdeen is in third place after the votes that have been declared voidNy sady mampihomehy no mampitomany amin'ny fifidianana dia raha roa monja ny isan'ny kandidà, dia laharana fahatelo no misy an'i Hamdeen rehefa nambara fa manankery ny vato
9Sherief Gaber asks:Manontany i Sherief Gaber:
10So if 2011 was an uprising, can we call the unenthusiastic response for Sisi a downrising? - sherief gaber (@cairocitylimits) May 29, 2014Izany hoe raha “uprising” (fitroarana-fifohazana mijoro) ny tamin'ny 2011, azontsika valiana tsy misy faharavoana ho “downrising” (kilalaon-teny fa toy ny hoe fifohazana mitanondrika) ve ny (fifidianana an'i) Sisi?
11And Egyptian Hosam El Sokkari notes [ar]:Ary nanamarika ilay Ejipsiana Hosam El Sokkari [ar]:
12The human being is a voting animal (other than this he has no value)Ny olombelona dia biby mandrotsa-bato (ankoatra izay izy tsy misy lanjany)
13Meanwhile, Nabeel wonders why people are upset Sabahi was not up to the competition.Mandritra izany fotoana izany dia manontany tena i Nabeel hoe maninona ny olona no diso fanantenana fa tsy maharaka ny fifaninanana i Sabahi.
14He asks:Manontany izy:
15Why are we laying the blame on Hamdeen?Fa maninona isika no manome tsiny an'i Hamdeen?
16Because he got few votes?Satria vitsy ny vato azony?
17Who suggested for a moment that he could ever win?Fa iza moa no mba afa-nieritreritra fa ho afa-mandresy izy?
18Despite Sisi's landslide win, Amro Ali sets a challenge:Na dia nandresy be aza i Sisi, dia mbola nametraka fanamby i Amro Ali:
19Sisi will never be like Nasser till he can achieve Nasser's 99. 9% "victory" in the 1956 polls.Tsy ho tahaka an'i Nasser velively i Sisi mandra-pahazoany ny fandresena nahazoan'i Nasser 99,9 isan-jato tamin'ny fifidianana tamin'ny 1956.
20Amro Ali (@_amroali) May 28, 2014Nanampy ilay Libaney mpanadrohadro Karl Sharro:
21Lebanese satirist Karl Sharro adds: You only say that Sisi can't possibly get more than 100% of the vote because of your ethnocentric hegemonic mathematics.Ny tianao lazaina dia tsy ho afa-mahazo vato mihoatra ny 100% i Sisi noho ny matematika manjakazaka mifototra amin'ny foko.
22- Karl Sharro (@KarlreMarks) May 28, 2014 From Bahrain, Abo Omar Al Shafee draws parallels to Bahrain.Avy any Bahrain i Abo Omar Al Shafee no mandrafitra fampitahana amin'i Bahrain.
23He tweets:Hoy ny siokany:
24Just like the presidential elections were a success in Egypt, the parliamentary elections will definitely be a success in Bahrain.Tahaka ny fahombiazan'ny filoham-pirenena tany Ejipta, dia ho fahombiazana tanteraka ihany koa ny fifidianana antenimiera any Bahrain.
25There is no consolation for those who boycottTsy misy ny fampiononana ho an'izay midongy (tsy hifidy)
26And, in conclusion, Egyptian activist Alaa Abdel Fattah tweets:Ary ho famehezana izany dia nisioka ilay mpikatroka Ejipsiana Alaa Abdel Fattah:
27You have turned out to be such an idiot SisiDia lasa adala tahaka izany moa ianao ry Sisi