# | eng | mlg |
---|
1 | Angola: Worried about children welfare? | Angôla: Miraharaha ny fanatsarana ny mombamomba ny ankizy ? |
2 | Orlando Castro [pt] casts doubt on the Angolan government discourse about its engagement in the protection and promotion of children welfare. | Mikasika ny fiarovana sy ny famporisihina ho amin'ny fanatsarana ny mombamomba ny fiainan'ny ankizy any Angôla, ny mpiblaogy Orlando Castro dia tsy matoky ny fahamatoran'ny kabary ofisialin'ny governemanta : |
3 | The assurance that this was in the national political agenda was given by the Minister Joao Baptista Kussumua, at the UN headquarters, New York. | « Nomen'ny Ministra Joao Baptista Kussumua tany amin'ny foiben'ny Firenena Mikambana, any New York ny fanomezan-toky fa efa voarakitra ao anatin'ny diarim-pirenena [vakio hoe MAP Angôlana] izany. |
4 | “You only need to look through the five stars hotels' back windows to see the opposite”. | “Todiho fotsiny ka jereo ao ambadiky ny varavarankelin'ny hôtely [saranga] kintana dimy dia ho hitanao izay mifanohitra amin'izay nambrany” » Paula Góes |