# | eng | mlg |
---|
1 | Uzbekistan: Another Voice Silenced | Ozbekistana : Nampanginina indray ny feo hafa iray |
2 | Beaudi's Blog reflects on the brutal murder of the 26-year-old Uzbek journalist in the town of Osh in the neighboring Kyrgyzstan. | Ny blaogy Beaudi's Blog dia midinidinika momba ny famonoana an-kerisatra nahazo ilay mpanao gazety Ozbekistana vao 26 taona monja tao an-tanànan'i Osh any amin'ny faritra manolo-bodirindrina amin'i Kyrgyzstana. |
3 | | Ity mpanao gazety ity dia fanta-daza sy fatra-panaja amin'iny faritra manomorona an'i Azia Afovoany iny, sady tsy nisalasala ny namoaka ampahibemaso ireo tsikerany mikasika izay pôlitika sy izay mety tsy ho fanajan'ny Governemanta Ozbeka ny zon'olombelona : |
4 | He was remarkably well known and respected around Central Asia and openly questioned the policies and human rights violations of the Uzbek government. | « Angamba tsy isan'ireo mpankasitraka ny asa nataon'i Alisher Saipov ingahy Islam Karimov filoham-pirenen'i Ozbeka … » [Ity dia mbola tohin'ilay lahantsoratra efa notaterina teto ihany : Mpanao gazety novonoin'olona] |
5 | | Adil Nurmakov |