Sentence alignment for gv-eng-20071114-34323.xml (html) - gv-mlg-20071213-307.xml (html)

#engmlg
1Brazil: Gender equality is still a dreamBrezila : Mbola nofinofy ny fitovian-jo eo amin'ny vavy sy ny lahy
2Cynthia Semírami [pt] comments on the latest Global Gender Gap Report by the World Economic Forum covering a total of 128 countries, representing over 90% of the world's population.Ny mpiblaogy Cynthia Semírami dia lasa mizara izay eritreriny manoloana ny fivoahan'ny tatitra farany mikasika ny elanelana misy eo amin'ny lahy sy ny vavy izay navoaky ny World Economic Forum, izay vokatry ny fandinihana ny toe-draharaha eo anivon'ny firenena miisa 128 (izay sahabo ho 90%-n'ny mponina eran-tany).
3Brazil is 74th position in the ranking: “It is interesting to note that women are the expressive force behind social movements, but rarely ascend to positions of leadership, or go directly into politics.Marihina fa laharana faha-74 i Brazila : « Mahatsikaiky ny manamarika fa ireo vehivavy no hery mpivoy ireo hetsi-bahoaka hoan'ny fanatsarana ny fiaraha-monina, kanefa dia an-kavitsiana no ahatrarany ny toeram-pitondrana, na idirany avy hatrany amin'ny toerana pôlitika.
4Changing this situation is fundamental to have gender equality”.Tena tsy maintsy misy fanovana mihitsy ny toe-javatra toy izany raha te hihazo ny fitovian-jo eo amin'ny vavy sy ny lahy. »