Sentence alignment for gv-eng-20110228-201650.xml (html) - gv-mlg-20110303-13763.xml (html)

#engmlg
1World: And the Best Actor Award Goes to Gaddafi!Maneran-tany: Ary ny amboara ho an'ny mpilalao sarimihetsika mendrika indrindra dia lasan'i Gaddafi!
2Colin Firth may have won the Oscar for Best Actor, but it was Libyan dictator Colonel Muammar Al Gaddafi who got the most mentions.Mety ho nahazo ny Amboara Oscar i Colin Firth ho an'ny mpilalao sarimihetsika mendrika indrindra, nefa ilay mpanao didy jadona Libiana, ny Kolonely Muammar Al Gaddafi no nahazo naoty tsara indrindra.
3Depending on where you are, tweeps from around the world woke up early, or stayed up late, to watch the 83rd Annual Academy Awards.Arakaraka ny toerana misy anao, nifoha maraina ny mpandefa tweet maneran-tany, na niari-tory, mba hijery ny Fanomezana ny amboaran'ny Akademia faha-83 fanao isan-taona.
4Taking a break from tweeting about politics and the sweeping revolutions and protests that have taken the Arab world by storm, here is a snapshot of their reactions from Twitter:Maka aina kely amin'ny fandefasana tweet momba ny politika sy ny revolisiona sy tolona mipoitra etsy sy eroa izay nandrako-drahona ny tontolo Arabo, indro misy topimaso amin'ny fanehoan-keviny amin'ny Twitter:
5@BorowitzReport: #Oscars Trivia: Giving an acceptance speech that is way too long is called “pulling a Gaddafi.”@BorowitzReport: #Oscars Trivia: Ny fanaovana kabary fanekena lava loatra dia antsoina hoe “mamaofy Gaddafi.”
6@baratunde: and yes, i will be live-tweeting the #oscars tonight, because after live-tweeting #mubarak and #gaddafi, i need a damn break!@baratunde: eny, ho tateriko mivantana amin'ny tweet ny #oscars rahalina, satria mila maka aina tsara aorian'ny nitaterana nivantana an'i #mubarak sy #gaddafi!
7@MuslimMindNinja: I wonder what #Gaddafi would wear to the #oscars ?@MuslimMindNinja: Manontany tena aho hoe mety inona re no akanjo hanaovan'i #Gaddafi amin'ny #oscars e?
8@acarvin: Make Gaddafi listen to Celine Dion and it'd be all over real quick.@acarvin: Asaivo mihaino Celine Dion i Gaddafi dia ho vita haingana dia haingana io.
9@j_bauer: Breaking News: Gaddafi has offered to leave Libya if the #Oscars will end immediately.@j_bauer: Vaovao mafana: Nanaiky ny handao an'i Libia i Gaddafi raha mifarana eo noho eo ny #Oscars.
10@martyalen: Overall, I think Colonel Gaddafi did a better job hosting last year in the pickup truck with his umbrella.@martyalen: Amin'ny ankapobeny, amiko dia tamin'ny taon-dasa i Kolonely Gaddafi no niasa tsaratsara kokoa tamin'ny fampiantranoana tamin'ilay kamiao niaraka tamin'ny elony.
11#Oscars#Oscars
12@J680Anderson: Gaddafi is now planning on showing the #oscars as part of his plan to torture the protesters #lateshowwriters@J680Anderson: Gaddafi izao mitetika ny hampiseho ny #oscars ho ampahany amin'ny tetika ampiasainy hampijaliana ireo mpitolona #lateshowwriters
13@hyperlocavore: Any one else hoping #gaddafi just wanted to hang on long enough to see the #oscars ?@hyperlocavore: Mbola misy olo-kafa manantena fa hiandry elaela kokoa i #gaddafi hijery ny #oscars ?
14#killyourselfalready#killyourselfalready
15@DrBottle2010: And the Oscar for the worst botox goes to: Muammar el Gaddafi!@DrBottle2010: Ary ny Oscar ho an'ny botox ratsy indrindra dia lasan'i: Muammar el Gaddafi!
16Congrats!Arahabaina!
17#Oscars#Oscars
18@oliverolyat: He's blamed the young, BBC and compared himself to HRH Elizabeth II, and now Gaddafi can now blame the Oscars for the troubles in Libya.@oliverolyat: Nanameloka ny tanora sy ny BBC izy, ary nampitaha tena tamin'i HRH Elizabeth II, dia izao i Gaddafi afaka manameloka ny Oscars amin'ireo olana mitranga any Libia.
19@RodrigoEBR: Gaddafi was right… Democracy is bad… Even Paltrow can sing at the #Oscars@RodrigoEBR: marina ny an'i Gaddafi… Ratsy ny demokrasia… Na i Paltrow aza afaka mihira any amin'ny #Oscars
20@steveweinstein: Gaddafi tells his people, see we can't have democracy like America. It leads to paltrow singing #oscars@steveweinstein: Miteny amin'ny vahoakany i Gaddafi, jereo fa tsy afaka mahazo demokrasia tahaka ny any Amerika isika. mitondra any amin'ny fihiràn'i paltrow #oscars
21@FollowBolson: Breaking… Gaddafi just telephoned ABC to find out where to purchase a few bombs like tonight's #Oscars broadcast.@FollowBolson: Mafana… vao niantso an-tariby ny ABC i Gaddafi mba hanontany hoe aiza no afaka hividianana baomba vitsivitsy tahaka ny tamin'ny alina. Tatitra #Oscars.
22#ABC#ABC
23@beirutwhat: Any way we can force #gaddafi to watch the #oscars?@beirutwhat: Na izany na tsy izany afaka manery an'i #gaddafi hijery ny #oscars ve isika?
24From what twitter is telling me, sounds like he'd kill himself rather than watch.Raha araka ny lazain'i twitter amiko, toa aleony mamono tena toa izay mijery izany.
25@Chuckare: Libyan people no longer care about Gaddafi, just want the Oscars to stop.@Chuckare: Tsy miraharaha ny momba an'i Gaddafi intsony ny olona, te-hanatsahatra ny Oscars fotsiny.
26#Oscars#Oscars
27@Madame_Dawsha: Im not watching the Oscars but the tweets r hilarious - yall r tempting me but it would be funny if Gaddafi made an appearance #AttnMonger@Madame_Dawsha: Tsy mijery ny Oscars aho nefa mahatsikaiky be ireo tweets - misarika ahy ianareo rehetra nefa hampihomehy ihany raha mipoitra i Gaddafi #AttnMonger
28@gui_nery: And the award of best drama actor goes to Gadda… Khad… Gathaf… Kadaff… Hosni Mubarak!@gui_nery: Ary ny amboara ho an'ny mpilalao sarimihetsika mampalahelo dia lasan'i Gadda… Khad… Gathaf… Kadaff… Hosni Mubarak!
29#oscars#oscars
30@rania_hafez: you know the hosting is bad when #billycrystal is trending for 3 minutes on stage #oscars@rania_hafez: fantatrao fa ratsy ny fampiantranoana rehefa mijanona 3 minitra eny ambony sehatra i #billycrystal #oscars
31@alialsaeed: aw Colin Firth is such a nice guy. so happy for him. much deserved.@alialsaeed: Kay bandy mahafinaritra i Colin Firth. faly be aho aminy. mendrika azy iny.
32#oscars#oscars
33@Gsquare86: even though i haven't seen King's Speech, but i want Social Network to win #Oscars@Gsquare86: na tsy nahita ny kabarin'i King aho, fa mila ny fandresen'ny Tambajotra Sosialy #Oscars
34@Gsquare86: HAHAH +1 RT @princeofthenile: Noooooooo i cant handle Oprah & Celine on the same day @litfreak @monaeltahawy @RaquelEvita @Gsquare86@Gsquare86: HAHAH +1 RT @princeofthenile: Tsiiiiiiiiiiiiiiia tsy vitako ny mifehy an'i Oprah & Celine amin'ny andro iray @litfreak @monaeltahawy @RaquelEvita @Gsquare86
35@TheBoghdady: Celine Dion singing “Smile”.@TheBoghdady: Celine Dion mihira “Smile”.
36#Amazing#Amazing
37@Gsquare86: +1 RT @Cer: +1000 RT @melbakry: I'm gonna say it now, this definitly the worst #Oscars I've ever seen@Gsquare86: +1 RT @Cer: +1000 RT @melbakry: Teneniko amin'izay izy izao, ity no #Oscars ratsy indrindra hitako
38@Cyrenaican: I can't watch movies with white protagonists anymore.@Cyrenaican: Tsy afaka hijery sarimihetsika misy mpilalao fotsihoditra intsony aho.