Sentence alignment for gv-eng-20131104-440549.xml (html) - gv-mlg-20131104-53943.xml (html)

#engmlg
1Italians Called to Film Their ‘Life in a Day’Asaina Mandrakitra Ho Lahatsary Ny ‘Fiainany Anaty Andro Iray’ Ny Italiana
2Renowned Italian director Gabriele Salvatores is inviting Italians (and people living in Italy) to produce short videos about their daily life that will be edited together into a feature length film called “Italy in a Day” [it] to be released at the end of 2014.Manasa ny Italiana (sy ireo olona rehetra monina ao Italia) ilay Italiana tale mpanatontosa sarimihetsika fanta-daza, Gabriele Salvatores mba hamokatra lahatsary fohy mikasika ny fiainan'izy ireo andavanandro izay hatambatra sy hasongadina miaraka anatinà lahatsary lavabe homena lohateny hoe “Italia ao anatin'ny Andro Iray” [it] havoaka amin'ny faran'ny taona 2014.
3Videos can be submitted until November 17.Ireo lahatsary dia azo atolotra hatramin'ny 17 Novambra.
4Salvatores is following the example of a similar, successful project from 2010 called “Life in a Day” produced by Ridley Scott and directed by Kevin Macdonald.Salvatores dia nanaraka ny ohatra nomen'ilay tetikasa tsy misy hafa amin'io, nahitàm-pahombiazana tamin'ny 2010 nantsoina hoe “Fiainana anaty Andro Iray” novokarin'i Ridley Scott teo ambany fitarihan'i Kevin Macdonald.
5Here is the official trailer for Italy in a Day:Ity ny lahatsary fanolorana ofisialy ho an'ny “Italia ao anatin'ny Andro Iray” :