# | eng | mlg |
---|
1 | Mozambique: Remembering Carlos Cardoso | Mozambika : Ho fahatsiarovana an'i Carlos Cardoso |
2 | | Ny blaogy ForEver PEMBA dia mahatsiaro ny fahaverezan'ny demokrasia ara-pampahalalam-baovao any Mozambika tamin'ny namonoan'ny sasany ny mpanao gazety Mozambikana Carlos Cardoso, ny 22 Novambra 2000 : |
3 | ForEver PEMBA [pt] reminds a loss for the democratic press in Mozambique: “The next November 22 marks the anniversary of Mozambican journalist CARLOS CARDOSO‘s violent death”. | « Maro amin'ireo mambrantsika no mbola mahatsiaro amin'alahelo an'i Carlos Cardoso, ilay martioran'ny fahafahana ara-gajety aty Mozambika, sy ny fikelezany aina nanatanteraka asana mpanao gazety ara-pikarohana, ny nahasahiany nitsabatsabaka tamin'ny haraton'ny fanaovana kolikoly sy ny fikambanana mpanao ratsy sy ny namoana azy. » Paula Góes |
4 | Cardoso was murdered in 2000, after having denounced many corruption cases and crimes. | |