# | eng | mlg |
---|
1 | Australia's Prime Minister Is No Fan of ‘Ugly, Noisy’ Wind Farms | Tsy Ankafizin'ny Praiminisitra Aostraliana Ny Valam-pihary Herinaratra Ahodin-Drivotra “Ratsy endrika,Be Tabataba” |
2 | Victorian wind farm. | Ny Valam-pihary Herinaratra Ahodin-Drivotra any Victoria. |
3 | Courtesy - Flickr user Indigo Skies Photography CC License 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0) | Sary - mpampiasa Flickr Indigo Skies Photography CC License 2.0 Generic (CC BY-NC-ND 2.0) |
4 | Thanks to his many controversial views, Australia's Prime Minister is regularly mocked on social media. | Noho ireo fomba fijeriny betsaka mahabe resaka, matetika no esoesoina ao amin'ny media sosialy ny Praiminisitra ao Aostralia. |
5 | On 11 June 2015, Tony Abbott's description of wind farms as visually awful and noisy brought both ridicule and outrage. | Ny 11 Jona 2015, sady niteraka no nitondra hatezerana ny famaritan'i Tony Abbott ireo valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra ho manimba maso sy be tabataba. |
6 | A blogger using the name Roswell responded quickly on the Australian Independent Media Network: | Bilaogera iray mampiasa ny anarana Roswell no namaly haingana tao amin'ny Australian Independent Media Network - Tambajotranà Media Aostraiana Mahaleotena: |
7 | Are wind farms noisy? | Be tabataba ny valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra? |
8 | Tony Abbott thinks they are. | Heverin'i Tony Abbott ho izany izy ireny. |
9 | And if Tony Abbott thinks they're noisy then I imagine that every right-winger in the country will be using Abbott's opinion as scientific evidence that your eardrums will be blown out if you dare to venture within two postcodes of the ‘awful' things. | Ary raha i Tony Abbott mihevitra fa be tabataba izyireny dia raiso an-tsaina fa ny tsirairay amin'ireo mpanaraka ny elatra havanana eto amin'ny firenena no hampiasa ny fomba fijerin'i Abbott ho toy ny porofo siantifika fa ho vaky ny ampongan-tsofinao raha sahinao ny mandehandeha manakaiky ireny zavatra “ratsy endrika” ireny. |
10 | Abbott has been keen to slash Australia's Renewable Energy Target, and his comment about wind farms prompted additional criticism from supporters of renewable energy on Twitter: Have you ever seen a coal mine @TonyAbbottMHR? | Mahafinaritra an'i Abbott ny manao izay hampietry ny “Tanjona Angovo Azo Havaozina” ao Aostralia ho lasibatra, ary ny fanehoankeviny mikasika ny valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra dia nanampy trotraka ny kiana avy amin'ireo mpanohana ny angovo azo havaozina tao amin'ny Twitter: |
11 | That's what I call “visually awful”. | Efa mba nahita toeram-pitrandrahana arintany ve ianao ry @TonyAbbottMHR? |
12 | #WindFarms don't even come close #coal #renewableenergy | Izany no lazaiko hoe “ratsy jerena”. |
13 | - Ella Belfanti (@EllaBelfanti) June 11, 2015 | Tsy misy ifandraisany na kely akory aza amin'ny #WindFarms |
14 | Humans want more #windfarms Tony Abbott on the other hand…. | Etsy ankilany dia irian'ny olona ny haha-betsaka kokoa ny #windFarms ry Tony Abbott |
15 | .http://t.co/9b88sBEZOQ - Nigel Dobson (@Nigel_Dobson) June 11, 2015 | Ny andron'iny ihany, nanokatra ny vovonambe niresahana momba ny as afampihorhoroana tao Sydney Ing. Abbott. |
16 | On the same day, Mr. Abbott opened a terrorism summit in Sydney. | |
17 | Many people on thee Internet quickly linked the two: | Marobe tamin'ny olona tety anaty aterineto no nampifandray ireo zavatra rora ireo: |
18 | That's funny because ‘submit and die' is the crux of Abbott's environment, refugee, & social policies. | |
19 | #windfarms pic.twitter.com/gSNHZLIhS4 - Kingslayer (@squig_) June 11, 2015 | Mahatsikaiky izany satria ny “Na manaiky, na Maty” dia teboka tsy azo ivalozan'ny politikan'ny tontolo iainana, mpialokaloka & sosialin'i Abbott |
20 | The turbines are coming. | Miala any ny tiorbina |
21 | #windfarms pic.twitter.com/9PllUdMMmm - David Marler (@Qldaah) June 11, 2015 | Nalaza ihany koa ireo fampitahàna amin'ny foibe famokarana herinaratra mandeha amin'ny arintany: |
22 | Comparisons with coal-fired power stations were also popular: | |
23 | @TonyAbbottMHR #windfarms are “visually awful” and “noisy”…compared to a coal fired power plant emitting SO2 CO2 mercury & arsenic #nope - Geoff Sawyer (@geofsawyer) June 11, 2015 | “Ratsy jerena” sy “be tabataba” ireo valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra an'i @TonyAbbottMHR ….raha mitaha amin'ireo foibe famokarana herinaratra mandeha amin'ny arintany mamoaka entona SO2 CO2 merkiora& arsenika #nann |
24 | TonyAbbott doesn't like #windfarms visually awful ?? | Tsy tia valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra ratsy jerena i TonyAbbott? |
25 | Hey but coal is good ? | Hey fa tsara angaha ny arintany? #abbottsarotakarina |
26 | #abbottoutoftouch #auspol pic.twitter.com/0ieF8S1jJU - amjulie (@amjemmo) June 11, 2015 | Ankehitriny, Kaomity iray ao amin'ny Antenimieran-doholona no mandinika ny maha-angovo azo havaozina ny valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra. |
27 | A Senate Committee is currently looking into wind farms as a renewable source of energy. | Nanentana ny mba hamakiana lahatsoratra iray aoanatin'ny The Conversation i Gaetan Burgio, izay manadihady momba ny siansan'ny valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra. |
28 | Gaetan Burgio recommended a piece published at The Conversation, which studies the science of wind farms. | Ao ny fanazavana sasantsasany. Nytena siansa momba ny valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra, ny tabataba, ny feo tsy vitan'ny sofinao henoina ary ny fahasalamana @ConversationEDU |
29 | Some explanations there. | Manana tohana maro loko ny Praiminisitra. |
30 | The real science on #windfarms, noise, infrasound and health @ConversationEDU https://t.co/CuiMCSyApw | Ilay loholon'ny Demaokratika Liberaly, David Leyonhjelm, no nandrenesam-peo momba ilay raharaha faramparany teo: |
31 | - Gaetan Burgio (@GaetanBurgio) June 11, 2015 The Prime Minister has some colourful support. | Manompa ireo vondrona mpanadrohadro manao hetsi-panoherana ivelan'ny fanadihadiana momba ny valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra i David Leyonhjelm |
32 | Liberal Democratic Senator David Leyonhjelm has been vocal lately on the issue: | Iray amin'ireo mpanao hetsi-panoherana, Liz Conor, no namaly tao amin'ny New Matilda tety anaty aterineto : |
33 | David Leyonhjelm swears at satirical protest group outside windfarm inquiry http://t.co/fKsZQQx2RL brilliant work. He's a senator, folks. | Ny valy bontan'i Leyonhjelm : Ahoana Ary Maninona Ny Loholona No Niteny Tamiko hoe “Ndeha Mandeha Tay any”:Nanatevina laharana fihetsiketsehana iray indray Talata izay ny Dr Liz Conor |
34 | - Reasonable Hank (@reasonable_hank) June 9, 2015 One of the protesters, Liz Conor, responded online at New Matilda: | Betsaka ireo ahiahy hafa manao hoe manimba ny lazan'ny firenena any ivelany ny filoham-panjakan'i Aostralia amin'ny fanoherany ireo ezaka iraisampirenena hampiroboroboana ny angovo fanolo : |
35 | The Leyonhjelm Offensive: How And Why The Senator Told Me To F**k Off: Dr Liz Conor joined a protest of Tuesda… http://t.co/idlFBmWkwD | |
36 | - newmatilda (@newmatilda) June 10, 2015 | |
37 | Others are concerned that Australia's head of state is damaging the country's reputation abroad by defying international efforts to promote alternative energy: | |
38 | Does Abbott realise his #windfarms comments are pretty much saying FU to the international community on Climate Change Action. - Jo Barnes (@Jo_Barnes) June 11, 2015 | Mba ao an-tsainìi Abbott ve fa ny fanehoankeviny momba ny valam-pihary herinaratra ahodin-drivotra dia toy ny manompa hoe HNT an'ireo vondrom-piarahamonina iraisampirenena momba ny Hetsika anoloana Ny Fiovaovan'ny Toetrandro |