Sentence alignment for gv-eng-20150904-538277.xml (html) - gv-mlg-20150905-74019.xml (html)

#engmlg
1Ghanaians Offer Glimpses of Their Everyday Lives With the Hashtag #233MomentsTopimason'ny Fiainana Andavanandron'ny Ghaneana Asehony Amin'ny Alalan'ny Diezy Twitter
2Ghana's minibuses, Tro Tros, are a popular theme in #233 hashtag.Lohahevitra malaza tamin'ny diezy #233moments ny mini-bus, Tro Tros ao Ghana.
3Photo by Wikipedia user eggi and released under Creative Commons.Sary avy amin'ny mpisera Wikipedia eggi, voaaro amin'ny zon'ny mpamorona Creative Commons 233.
4Many people have used Twitter to tell the world something unique about their country that isn't the usual economy or political news.Maro ny olona nampiasa Twitter mba hilaza amin'izao tontolo izao ny zavatra tsy manam-paharoa momba ny firenen'izy ireo izay tsy vaovao mahazatra ara-toekarena na ara-politika.
5The account Kenyans On Twitter (@KOT), for example, has created an ecosystem for Kenyans to share information about their home.Ny kaonty Kenyana ao amin'ny Twitter (@KOT), ohatra namorona tontolo iainana ho an'ny Keniana mba hizara vaovao momba ny tanindrazan'izy ireo.
6Ghana is no different.Tsy misy hafa amin'izany i Ghana.
7Ghanaians use the hashtag #233moments, created by blogger Ato Ulzen Appiah, to tweet what they are doing at exactly 2:33 p.m. GMT.Mampiasa ny diezy twitter #233moments, noforonin'ilay bilaogera Ato Ulzen Appiah ny Ghaneana mba hisioka ny zavatra tena nataon'izy ireo tamin'ny 2:33 hariva (ora GMT)).
8Global Voices co-founder Ethan Zuckerman elaborated on the hashtag in a post for Ghana's the Daily Graphic:Namelabelatra momba ity diezy ity tao anaty lahatsoratra hoan'ny Daily Graphic ao Ghana ny mpiara-manorina ny Global Voices Ethan Zuckerman.
9From church posters to the backs of tro-tros, from business conferences to roadside sellers, from beach resorts to lazy lunches (especially on “WaakyeWednesday”, when it's customary to post from your favourite chop bar), #233moments celebrates what's colorful, wonderful and unique about this remarkable nation, and shares it with anyone willing to hear.Any amin'ny afisim-piangonana hatrao an-damosin'ny tro-tros, any amin'ny fihaonamben'ny fandraharahana hatramin'ny mpivarotra eny amoron-dalana, any amin'ny toera-pitsangatsanganana misy tora-pasika ka hatrany aminb'ny vary mitsangana (indrindra rehefa “WaakyeWednesday”, raha efa fomba mahazatra ny mandefa ny sarin'ny vodihena ankafizinao), mankalaza izay maroloko, mahafinaritra sy tsy manan-tsahala amin'ity firenena miavaka ity ny # 233moments, ary mizara izany amin'ny olona vonon-kihaino.
10Take a look at some #233moments tweets below.Topazo-maso ireo sioka #233moments eto ambany.
11Efo Dela shared photos of unique artwork made from pure water sachets:Nizara sary asa-kanto tsy manam-paharoa vita amin'ny harona plastikan-drano madio i Efo Dela:
12I just saw this awesome artwork made from pure water sachets at the Impact Hub, Accra. #233moments pic.twitter.com/m9815L3A4hVao avy nahita ity zavakanto mahatalanjona vita amin'ny harona plastika fasian-drano madio tao amin'ny Impact Hub, Accra ity aho
13- Efo Dela (@Amegaxi) August 29, 2015 Ato Ulzen Appiah mentioned National Volunteer Day, celebrated in Ghana on September 21:Nanisy teny sompirana momba ny Andro Iraisam-pirenena hoan'ny Mpilatsaka An-tsitrapo ankalazaina ao Ghana amin'ny 21 Septambra i Ato Ulzen Appiah:
142:33pm in #Accra, #Ghana.2:33hariva ao #Accra, #Ghana.
15Looking forward to September 19-21.Miandry fatratra ny 19-21 Septambra.
16What are you doing for National #Volunteer Day #NVDay?Inona no ataonao amin'ny Andro Iraisam-pirenena ho an'ny Mpilatsaka an-tsitrapo
17#NVDay15 #233moments - Ato #NVDay15 (@Abocco) August 31, 2015Nisioka ny fampahafantarana ny Impact Hub ao Ghana i John Roberts.
18John Roberts tweeted about the launch of an Impact Hub franchise in Ghana:
19The official launch of Impact Hub Accra.Fampahafantarana ofisialy ny Impact Hub Accra
20#dreamscometrue #233moments #africarising @hubaccra @impacthub pic.twitter.com/X5nQXwDeHN - John Roberts (@john4point0) August 22, 2015Nandefa ny sarin'ny Elmina Castle [Tranomimanda Elmina] ao Ghana, izay namboarin'ny Portiogey tamin'ny 1482 ny Ghana Life:
21This Ghana Life posted a photo of Elmina Castle in Ghana, which was built by the Portuguese in 1482:
22Aerial view of Elmina Castle. shot by @Chikisphotography #Elmina #Ghana #233moments #Africa #places pic.twitter.com/2thlhdKA1o
23- This Ghana Life (@ThisGhanaLife) July 27, 2015Tazana avy eny an'habakabaka ny Tranomimandan'i Elmina, sary nalain'i @Chikisphotography
24Enock Seth Nyamador wrote about his busy schedule:Nanoratra ny fandaharam-potoanany feno i Enock Seth Nyamado:
252:50 in Ghana.2:50 ao Ghana.
26Is been a busy day but still pushing on.Andro feno fandaharam-potoana saingy mbola lasa izao.
27Just took a bold decision.Vao avy naka fanapahan-kevitra feno fahasahiana.
28Let's do this.Andeha hanao izany isika.
29#MoreVIM#233momentsNitaraina i Kwalu Manso :
30- Enock Seth Nyamador (@Enock4seth) August 20, 2015 Kwaku Manso complained:Rehefa tafahaona amin'ny olona manozona an'i Ghana noho ireo mpanao politikanay tsy tompon'andraikitra, mandratra fo izany.
31When you meet anyone cursing Gh for our irresponsible politicians sake, it breaks heart.Nizara sary ny fotoana niarahany tamin'i Ethan Zuckerman sy ireo mpankafy nomerika Ghaneana tao Accra vao haingana i Macjordan:
32#233moments - Kweku Ananse ~ (@AnanseMansoh) August 20, 2015#233Moments miaraka amin'i @EthanZ@amegaxi@MarComModel@blaqhaq@kofiemeritus & 8 hafa
33Macjordan shared a photo of his moment with Ethan Zuckerman and other Ghanaians digital enthusiasts in Accra recently:
34#233Moments with @EthanZ@amegaxi@MarComModel@blaqhaq@kofiemeritus & 8 others. cc: @hubaccra@BloggingGhanapic.twitter.com/53ViqaqlU8 - Mac-Jordan (@MacJordaN) August 29, 2015
35Kojo Akoto Boateng expressed his optimism about Ghana:Naneho ny fanantenany an'i Ghana i Kojo Akoto Boateng:
36It's 2:33 am.Amin'ny 2:33 maraina izao.
37#Ghana will work again. #233moments.Mbola hiasa i Ghana.
38- Kwadwo Akoto Boateng (@KojoAB) August 29, 2015
39Efo Dela and Publicis West Africa posted photos of funny sayings displayed on tro tros, or privately owned mini buses:
40“FANTA TOO CAN BOOZE” Deepness level: Mariana Trench #TrotroDiaries #233moments pic.twitter.com/HKT2v5NooXNandefa sary misy fiteny mahatsikaiky hita amin'ny tro tros, mini-bus an'olo-tsotra i Efo Dela sy i Publicis West Africa :
41- Efo Dela (@Amegaxi) August 13, 2015“MAHAMAMO IHANY KOA NY FANTA” Dingana avo lenta: Lavaka Mariana
42#233moments!#233moments!
43Lol pic.twitter.com/Dt3GOGzzHQTpt
44- Publicis West Africa (@PublicisGh) July 29, 2015 Nathaniel Alpha spent his #233moment learning open data:Nianatra momba ny tahiry misokatra (open data) kosa no nandanian'iNathaniel Alpha ny fotoanany #233moment:
452:33 AM in Madina, Accra.2:33 maraina ao Madina, Accra.
46Learning and applying my skills to help #opendata in Ghana with.
47@Enock4seth.
48#opendatahacknight #Vim #233moments - Nathaniel Alpha (@natalpha27) August 1, 2015Mianatra sy mampihatra ny fahaizako hanampiana ny #opendata ao Ghana miaraka amin'ny @Enock4seth.