# | eng | mlg |
---|
1 | Madagascar to Hong Kong: “Give us the Emerald back” | Madagasikara tamin'i Hong Kong:”Avereno ny Emeraodanay” |
2 | Lova Rabary-Rakotondravony explains that the government of Madagascar has sent four delegates to Honk Kong to try to retrieve one of the heaviest and largest emerald on matrix in the world currently on display at the Baoqu Tang Modern Art Gallery in Honk Kong (fr). | Lova Rabary-Rakotondravony no nanazava fa nandefa solontena efatra tany Hong Kong hanao izay hamerenana ny emeraoda lehibe indrindra sy mavesatra indrindra fantatra ankehitriny [ nomena anarana hoe Fanomezan'ny Lanitra] ary aranty ao amin'ny Baoqu Tang Modern Art Gallery any Honk Kong ny fitondrana Malagasy. |
3 | | Takian'ny fitondrana Malagasy ho anisan'ny fananam-pirenena ny vato izay nahazoan'i Chan SicPo izay aritisita alalana ny hampiranty azy sady nilazany rahateo fa tamin'ny fomba ara-dalàna no nahazoany ny vato izay ana orinasa mpitrandraka vato miorina ao la Reunion antsoina hoe Orgaco . |
4 | The Malagasy government claims that the stone is part of the national patrimony whereas Chan SicPo, the artist who obtained the license to display the stone, states that he purchased the license from the rightful owner of the stone, a mining company based in Reunion called Orgaco (en). | [naoty avy amin'ny mpandika teny: ao amin'ny rohy dia voalaza fa orinasa Firantsay ity Orgaco ity, ka nahatonga ahy hieritreritra hoe sao dia mbola anisan'ny antony nahatonga ny fandroahana ilay masoivoho Firantsay ihany koa ity vato ity? Niaro ny “azy” manko ny fitsarana Firantsay raha izany] |