# | eng | mlg |
---|
1 | Congolese blogger Cédric Kalonji on the mixed blessings of life in Europe | “Tantely amam-bahona” ny fiainana any Eorôpa araky ny fijerin'ny mpiblaogy Kongoley Cédric Kalonji |
2 | | Mifototra amin'izay niainany, ny mpiblaogy Kongôley Cédric Kalonji dia mizara ny fijeriny momba izay “tantely amam-bahona” sedrain'îreo Afrikana misafidy ny hiaina any Eorôpa : |
3 | Cédric Kalonji writes about the mixed blessings [Fr] of life in Europe for Africans: “I ask myself what's better, living in an African hell or all of the less-than-positive looks and judgments [Africans get] in paradise.” | “Manontany tena aho nony farany hoe inona no tsaratsara kokoa, miaina any amin'ny “afobe” Afrikana sa misedra ny tondro-molotra sy ny tsikera any am-paradisa [Eorôpeana].” |