Sentence alignment for gv-eng-20091116-106588.xml (html) - gv-mlg-20091117-4195.xml (html)

#engmlg
1Iran: Art in ProtestIran: zavakanto manohitra
2Mir Hussein Mousavi, one of Iran's opposition leaders, recently mentioned in a video interview that the artistic creativity of the ‘green' protest movement since the June 12 presidential election has been unique in Iran's history.Mir Hussein Mousavi, iray amin'ny mpitarika mpanohitra Iraniana no nanamarika vao haingana nandritra ny resadresaka tanaty lahatsary fa tsy manam-paharoa eo amin'ny tantaran'i Iran ny famoronana artistika nananan'ny hetsi-panoherana ‘maitso' hatramin'ny fifidianana ho filoham-pirenena tamin'ny 12 Jona lasa teo.
3Iranian artists and even non-Iranian have been inspired by the resistance movement of Iranians and have used their talent to create designs, posters, animations and video clips to express their hope and anger.Nahazo aingam-panahy tamin'ny hetsika maitso nataon'ny Iraniana ny mpanakanto Iraniana sy ny tsy Iraniana haneho ny talentany hamorona haikanto (designs), afisy, sary ahetsiketsika ary lahatsary an-kira hanehoany ny fanantenany sy ny fahatezerany.
4Here is a collection of “green” movement paintings created by Soheil Tavakoli, an Iranian artist based in the United States:Indro misy angona hosodoko miompana amin'ny hetsika “maitso” noforonin'i Soheil Tavakoli, mpanakanto Iraniana monina any Etazonia:
5Hamed Pourabedin created another piece of art on his Facebook page: Oxygen for IranNamorona sombin-kanto hafa i Hamed Pourabedin ao amin'ny takelaka Facebook-ny : Oksizena ho an'i Iran
6As Iranian protesters prepare for yet another demonstration on December 4, the Day of University Students (16th of Azar), they have created dozens of posters.Ary satria moa miomana amina fihetsiketsehana hafa indray ny mpanohitra Iraniana amin'ny 4 Desambra ho avy izao, Andron'ny Mpianatra Anjerimanontolo (faha-16 Azar), dia efa nanomana afisy ampolony indray ry zareo.
7“On green 16th of Azar, we get our Iran back”“Amin'ny faha-16 Azar, haverintsika i Iran”
8Also see previous Global Voices stories:Azonao jerena ihany koa ny tantara hafa ato amin'ny Global Voices:
9Iran: Art for Protest's Sake Iran: Protest Movement Inspires ArtIran: Zavakanto manampy ny fanoherana Iran: Manome aingam-panahy ara-javakanto ny hetsi-panoherana