# | eng | mlg |
---|
1 | Kenya: Mapping the dark and the light | Kenya : Tao-tsaritanin'ireo aloka sy ireo hazavàna |
2 | Ethan Zuckerman blogs about Ushahidi: “One way to measure the continuing protest and unrest is to follow the story through Ushahidi, a citizen media site put together by friends of mine to allow Kenyans to post news about post-election unrest and violence. | Ethan Zuckerman no mitatitra momba ny vohikala Ushahidi.com: “Fomba iray azo anarahana ny fivoatry ny “fihetsiketsehana” sy ny fanoherana ny fanarahana izany amin'ny alalan'ny Ushahidi.com, vohikala namboarin'ny namako izay natao hoan'ny tsirairay ary ahafahan'ireo Kenyana mametraka fijoroana vavolombelona momba ireo hotakotaka sy herisetra izay nanaraka ny fifidianana. |
3 | Each incident is added to a map, giving a visualization of the ways in which reactions to a rigged election have spread across the nation.” | Apetraka eo amin'ny saritany ireo toerana izay nisehoan'ny herisetra, dia afaka arahina eran'ny firenena ny fihanaky ny fanoherana ity fifidianana tsy madio ity.” |