# | eng | mlg |
---|
1 | Egypt: Salafis Cover Up Alexandria Mermaid Statue | Egypt: Nosaronan'ny Salafista Ny Sarivongana Zazavavindrano Ao Alexandria |
2 | This post is part of our special coverage Egypt Revolution 2011. Salafis have covered up a mermaid statue in Alexandria, Egypt, drawing ridicule and criticism from netizens. | Nosaronan'ny Salafista ny sarivongana zazavavindrano iray tao Alexandria, Ejipta, izay nahatonga tsikera sy filazana fahadalana avy amin'ny mpisera. |
3 | Tweeps report that the statue was covered up by the Al Noor Salafi party, which was holding a gathering nearby. | Notaterin'ny mpisiokantsera fa nosaronan'ny Antoko Salafista Al Noor, izay nanao fivoriana teo akaiky teo, ilay sarivongana. |
4 | Farah Saafan explains: | Manazava i Farah Saafan: |
5 | @FarahSaafan: Salafis had a meeting close to a mermaid statue in Alexandria.. | Hivory teo akaikin'ny sarivongan'ny zazavavindrano ny Salafista. |
6 | Ended up covering the poor mermaid during the gathering | Naleo nosaronana ilay zazavavindrano nandritra ny fivoriana |
7 | EngyG quips: | Mananihany i EngyG: |
8 | @EngyG: Covering a mermaid statue in Alexandria is definitely going to get us all to heaven. | Mahatonga antsika rehetra hahazo ny lanitra ny nanaronana ny sarivongana zazavavindrano. |
9 | Can't wait. | Tsy afa-miandry |
10 | #Egypt #Alexandria #Salafis | Namaly i RachidH: |
11 | RachidH reacts: @RachidH: Forward to the 7th century | Naverina tany amin'ny taonjato faha-7 |
12 | And Mostafa Hussein is in disbelief and needs to see the deed with his own eyes: | Tsy nino i Mostafa Hussein ka te-hahita mivantana: |
13 | @mosftasa: Do we have a statue of a mermaid in Alexandria? | Fa manana sarivongana zazavavindrano ve isika ao Alexandria? |
14 | AND someone covered it with a Niqab? Links and photos please. | ARY nisy olona nanisy voaly azy? rohy sy sary azafady |
15 | Al Masry Al Youm newspaper provides the evidence in a photograph it posted on Twitter. | Namoaka porofo an-tsary tao amin'ny Twitter ny gazety Al Masry Al Youm. |
16 | The covered and uncovered mermaid. | Zazavavindrano nosaronana sy tsy nosaronana. |
17 | Posted on Twitter by Al Masri Al Youm | Namoaka azy Twitter i Al Masri Al Youm |
18 | Four Corners Media reminds us that such incidents are only too common, sharing an example from Iraq: | Mampahatsiahy antsika ny Four Corners Media fa efa mahazatra loatra ny zavatra tahaka izany, ka nizarany ohatra avy any IrĂ ka: |
19 | @FourCM: @JustAmira @nfm same happened in Nasiriyah in 2004, Sumerian female statues defaced for exposed breasts | Efa nisy tahaka izany nitranga tany Nasiriyah tamin'ny 2004, nopotehina ny sarivongana vehivavy Someriana fa nampiseho nono |
20 | The reaction of many Salafis to the our collective human heritage, culture and the arts, is a stark reminder of how the Taliban destroyed ancient Buddha statues in Afghanistan in 2001. | Ny valiny avy amin'ny salafista amin'ny lova navelan'ny zanak'olombelona, ny kolontsaina ary ny zavakanto dia mampahatsiahy ny nataon'ny Taliban tamin'ny famotehana ny sarivongan'i Buddha tany Afghanistan tamin'ny 2001. |