# | eng | mlg |
---|
1 | Egypt: Boycott the World | Egypta:Ataovy ankivy izao tontolo izao |
2 | People around the world are using economic pressure in protest against political decisions by calling for boycotting products from certain countries. | Ny olona eran'izao tontolo izao dia mampiasa ny fanerena ara-toe-karena mba hanoherana fanapahan-kevitra politika amin'ny alalan'ny fiantsoana fanaovana ankivy ny vokatra avy amin'ny firenena voafaritra mazava. |
3 | With more countries being constantly added to the boycott list, Egyptian blogger Tarek shares the following novel idea. | Miaraka amina firenena maro izay ampidirina foana ao anatin'ny lisitr'ireo tratry ny ankivy, dia mizara izao hevi-baovao izao ny mpitoraka blaogy Egyptiana Tarek. |
4 | Boycott the world, pleads the blogger. | Ataovy ankivy izao tontolo izao, hoy ny antson'ity mpitoraka blaogy ity. |
5 | Tarek writes: | Hoy Tarek: |
6 | | Ataovy ankivy ny vokatra Danoa noho ireo sary ahetsika mandranitra Ary ny vokatra Holandey noho ireo sarimihetsika manivaiva ny finoana. |
7 | Boycott Danish products because of the offensive cartoons And Dutch products because of films which ridicule religion And American products because of the inhumane way in which they treat Arabs And British products because they searched Pope Shenuda at the airport And Chinese products because they don't believe in any of the monotheistic religions And Egyptian products because some people swear at the religions of others when they get into fights This is why, stemming from the belief of this blog, to protect monotheistic religions and good manners, I call upon you to boycott the world! | Ary ny vokatra Amerikana noho ny fomba fitondrany ny Arabo ho toy ny tsy olombelona Ary ny vokatra anglisy noho izy ireo mikaroka ny Papa Shenuda eny amin'ny seranam_piaramanidina Ary ny vokatra Sinoa noho izy ireo tsy mino na kely aza ny fisian'ny fivavahana amin'Andriamanitra tokana Ary ny vokatra Egyptiana satria misy olona miozona amin'ny fivavahan'ny hafa rehefa raikitra ny fifandirana Izany no antony, raha ny finoan'ity blaogy ity, hiarovana ny fivavahana amin'Andriamanitra tokana sy ny fitondran-tena mendrika. Miantso anao aho hanao ankivy izao tontolo izao! |
8 | Boycott the entire world. | Ataovy ankivy izao tontolo izao. |