# | eng | mlg |
---|
1 | Video: Music videos under 99 USD | Video: Fanatontosana raki-kira antsary ambanin'ny 99 USD |
2 | In an industry where expenses keep rising, making and promoting a music video can get tough. | Any amina indostria izay mitombo hatrany ny fandaniana, ny fanatontosana sy fandokafana horonantsarin-kira dia mety hanahirana. |
3 | The 99 Dollar Music Video website gives bands and filmmakers a chance to shine with creative videos, shot in one day, edited in one day and costing no more than 99 US Dollars. | Ny vohikala 99 Dollar Music Video (horonantsarin-kira amina 9 dolar monja) dia manome fahalalahana ho an'ireo tarika sy mpanao sarimihetsika hamiratra miaraka amin'ireo famoronana horonantsary, alaina anatin'ny andro iray, avoaka ao anatin'ny andro iray ary tsy mihoatra ny 99 US Dollars ny sandany. |
4 | As they explain: | Toy izay anazavan'izy ireo azy: |
5 | $99 Music Videos is an independent music network dedicated to merging low-fi, cutting-edge videos with the best of today's music scene. | $99 Music Videos dia tambajotra mahaleotena ao amin'ny aterineto miompana amin'ny mozika voatokana hanomezana sehatra ny low-fi [Avy amin'ny mpandika: feo iva karazana, mifanohitra amin'ny hi-fi] ireo horonantsary loha-laharana miaraka amin'ireo tsara indrindran'ny sehatry ny mozika amin'izao fotoana. |
6 | Every week, we feature a debut music video from independent bands who've teamed up with local filmmakers to making a new, original music videos. | Isan-kerinandro, mampisongadina ny horonantsary voalohan'ny tarika mahaleotena iray izahay izay nifampiraharaha tamin'ireo mpanatontosa sarimihetsika mba hanaovana raki-kira antsary vaovao iray, sy miavaka. |
7 | While most of the videos come from continental USA, there have been submissions from other countries, and today we bring you one of those examples. | Raha avy any Etazonia ny ankamaroan'ireo raki-kira antsary, dia misy ny avy any amin'ireo firenena hafa kosa, ary androany dia omenay ohatra iray amin'ireo ianao. |
8 | From Brazil, musician qinhO and drgameiro rose up to the challenge, but he only spent 17 dollars on his “Mais de uma Janela” video: | Avy any Brezila, ny mpitendry zava-maneno qinhO sy drgameiro nirotsaka tamin'ny fifaninanana, kanefa dia nandany 17 fotsiny izy tamin'ny raki-kira antsariny “Mais de uma Janela” : |
9 | In the following Skype interview, the musician and directors spoke with the channel, which is part of the Next New Networks. | Ao amin'ity fanadihadihana tamin'ny Skype manaraka ity, ilay mpitendry zava-maneno sy ireo mpiandraikitra dia niresaka tao amin'ilay fantsona, izay rantsana iray ao anatin'ny Next New Networks. |
10 | You can also follow QuinhO on YouTube. | Afaka manaraka an'i QuinhO ao amin'ny YouTube ihany koa ianao. |
11 | Videos are submitted by the artists or filmmakers, and if you have a video that fits their criteria, it can be added to the channel. | Ny horonantsary dia navoakan'ireo artista na mpanatontosa sarimihetsika, ary raha manana horonantsary mifanaraka amin'ny fepetran-dry zareo ianao dia azo alatsaka ao anatin'ilay fantsona izany. |
12 | Although the channel's production has slowed down lately, we hope they surprise us with a new season. | Na dia niadana aza ny famokaran'ny fantsona tato ho ato, manantena izahay fa hampitolagaga antsika izy ireo amin'ny famokarana vaovao. |