# | eng | mlg |
---|
1 | Australia's Matildas Waltz Into the Women's World Cup Knockout Round | Tafita Amin'ny Ampahavalon-Dàlana Amin'ny Fiadiana Ny Amboara Erantany Vehivavy Ny Matildas Waltz Avy Any Aostralia |
2 | Lisa De Vanna's goal TV Screenshot - SBS televison | Ny baolina matin'i Lisa De Vanna Dikasary tamin'ny TV- televiziona SBS |
3 | #GoMatildas topped Twitter trends in Australia as a 1-1 draw with Sweden propelled the national women's football team into the round of 16 in the World Cup in Canada. | #GoMatildas lohahevitra malaza ao amin'ny Twitter any Aostralia satria ilay lalao 1-1 tamin'i Soeda no nanosika ny ekipam-pirenena vehivavy amin'ny baolina kitra hiakatra amin'ny fifanintsanan'ireo ekipa 16 amin'ny Fiadiana ny Amboara Eran-tany tany Kanada. |
4 | This followed a strong 2-0 victory over Nigeria and an encouraging 1-3 loss to the USA, who are the tournament favorites. | Taorian'ny fandresena mavesatra 2-0 tamin'i Nizeria sy ilay faharesena manome risi-po 1-3 tamin'i Etazonia izay andrarezin'ny lalao. |
5 | STANDINGS: Confirmation #USA & #AUS go through to Round of 16 from ‘Group of Death.' #SWE must wait. | FILAHARANA : Fanamafisana tafakatra avy ao amin'ny ‘vondron'ny fahafatesana' ho amin'ny fifanintsanan'ny ekipa 16 i #USA sy #AUS . |
6 | #FIFAWWC pic.twitter.com/aU4ZX5V1wL | Tsy maintsy miandry i #SWE |
7 | - FIFA Women'sWorldCup (@FIFAWWC) June 17, 2015 | Betsaka fiderana sy fanantenana ambony tao amin'ny aterineto : |
8 | There was plenty of praise and high hopes online: | |
9 | Stoked with the Matilda's result!! | Ravo tamin'ny vokatra azon'ny Matilda !! |
10 | Bring on Brazil ? | Riato hatramin'i Brezila ? |
11 | ⚽️ #AUSSWE #WomensWorldCup | ⚽️ #AUSSWE #WomensWorldCup |
12 | - Zoe Hara (@zoehara5) June 17, 2015 I can see #AUS going far in this World Cup. | Tsinjoko ho lasa lavitra ny #AUS amin'ity Fiadiana ny amboara Eran-tany ity. |
13 | They're playing some of their best ball and I love it. | |
14 | @TheMatildas #WWC2015 #GoMatildas - Neveen Esho (@NeveenEsho) June 17, 2015 | Eo am-pilalaovana ny lalaony tsara indrindra izy ireo ary tiako izany. |
15 | Not all Matildas supporters were completely happy with the result: | Tsy ny rehetra mpanohana ny Matildas no tena faly amin'io vokatra io : |
16 | I mean, it was a satisfactory game. | Ny tiako ho lazaina dia lalao nahafa-po iny. |
17 | But somehow it wasn't satisfying. | Saingy na izany na tsy izany dia tsy nahafa-po. |
18 | Have higher hopes for #AUS. | Manana fanantenana ambony ho an'i #AUS. |
19 | #AUSSWE #GoMatildas - Elena Wewer (@ElenaWewer) June 17, 2015 | Andro tena nahafa-po ho an'ny lalao baolina kitra Aussie iny. |
20 | It was a very satisfying day for Aussie soccer. The men's side @Socceroos defeated Kyrgyzstan 2-1 in a World Cup qualifying match: | Etsy andanin'izany, nandresy ny Kyrgyzstan tamin'ny 2-1 ny @Socceroos lehilahy tamin'ny lalao fifanintsanana ho any amin'ny fiadiana ny amboara eran-tany : |
21 | VIDEO: See how the @Socceroos got the job done against a spirited Kyrgyzstan in Bishkek - http://t.co/EotpSsijFd pic.twitter.com/rRtRK0ZmqP | |
22 | - Socceroos (@Socceroos) June 16, 2015 Great few hours for #Aus (@FFA) football. | LAHATSARY : Jereo ny nataon'ny @Socceroos tamin'ny Kyrgyzstan feno fahavononana tany Bishkek |
23 | @Pararoos, @TheMatildas and @Socceroos all getting a result. | Ora vitsy manan-danja ho an'ny baolina kitra #Aus (@FFA). |
24 | #GoPararoos #GoMatildas #GoSocceroos | @Pararoos, @TheMatildas ary @Socceroos, samy nahazoam-bokatra daholo. |
25 | - David (@gotosleepathome) June 17, 2015 | #GoPararoos #GoMatildas #GoSocceroos |
26 | The Paralympic Team @Pararoos also won 2-0 against Portugal in their quest to reach the Rio Paralympics. | Nandresy an'i Portiogaly tamin'ny 2-0 ihany koa ny ekipa Paralympika @Pararoos tamin'ny fifanintsanana ho any amin'ny Lalao Paralympikan'i Rio. |
27 | The @Pararoos started their #CPFWC in emphatic style, defeating #Portugal 2-0! | |
28 | @CPEngland2015 @AUSParalympics - Para Sports News AUS (@AUS_ParaSports) June 16, 2015 | Nanomboka ny #CPFWC-ny tamin'ny fomba mahafinaritra ny @Pararoos, nandresy an'i #Portugal 2-0! |
29 | Sarah K Wright managed a handful of emojis in her victory tweet for the Matildas: | Nandahatra sary kely mampiseho fihetseham-po maromaro tao amin'ny bitsiky ny fandreseny ho an'ny Matildas i Sarah K Wright : |
30 | @TheMatildas De Vanna's awesome goal! | @TheMatildas tifitra tonga lafatr'i De Vanna !! |
31 | So much skill and domination! ??? ⚽️? | Fahaiza-manao sy fahaiza-mifehy! ??? |
32 | #GoMatildas #ThisIsIt - Sarah K Wright (@sarahkatewright) June 17, 2015 | ⚽️? |
33 | Given that Lisa De Vanna's goal came in the first five minutes and Sofia Jakobsson provided the equaliser for Sweden in the 15th minute, Justin Civitillo's had a long wait: | Tamin'ny dimy minitra voalohany ny baolina voalohany matin'i De Vanna ary nosahalain'i Sofia Jakobsson teo amin'ny minitra faha-15 izany ho an'i Soeda, ela niandrasana i Justin Civitillo : |
34 | Here we go, another 45 mins of unimaginable stress. Let's do this. | Alefa, 45mn iray hafa hisian'ny fitaintainana tsy azo sary an-tsaina . |
35 | #GoMatildas #FIFAWWC | ‘Ndao atao. |
36 | - Justin Civitillo (@JC_Kazama) June 17, 2015 | Navelan'ny mpanazatran'ny Matilda Alen Stajcic halaza ireo mpilalao : |
37 | Matilda's coach Alen Stajcic let the players take the limelight: | |
38 | “We're battle-hardened now. | “Efa zatra ady izahay. |
39 | There's belief. | Misy ny finoana. |
40 | Bring on Brazil. ” -Alen Stajcic after #AUS finish 2nd in Group D. | Riato hatramin'i Brezila a” - Tonga teo amin'ny laharana faharoa amin'ny vondrona D i Alen Stajcic taorian'ny #AUS. |
41 | Carry no yellow cards too. | Tsy nitondra karatra mavo ihany koa. |
42 | - Anthony DiCicco (@DiCiccoMethod) June 17, 2015 | Goavana ny adin'i Aostralia manaraka eo - Brezila. |
43 | Australia's next challenge is a big one - Brazil. | |
44 | Football website Outside90 offered some reassurance: | Nanome antoka ny tranonkalan'ny baolina kitra Outside90 : |
45 | The Matildas have grown in confidence with every passing game and their maturity and patience in defence, their doggedness in midfield and the clinical and ferocious nature of their attack makes them a real contender to progress through the knockout stages of this tournament. | Nivoatra tamim-pahatokiana tamin'ireo lalao rehetra natao sy ny fahamatorany ary ny faharetana tamin'ny fiarovana ny Matildas, ny hamafisan'ny teo afovoan'ny kianjan-dry zareo sy ny tanjona ary ny vaikan'ny fanafihana no mahatonga azy ireo handroso tsikelikely tamin'ity lalao fifanintsanana ity. |