Sentence alignment for gv-eng-20131130-445185.xml (html) - gv-mlg-20131202-55165.xml (html)

#engmlg
1#StopPrawlerPlan: Activists Against Destruction of Palestinian Villages Arrested in Israel#StopPrawlerPlan: Mpikatroka Manohitra Ny Fandravana Tanàna Palestiniana Voasambotra Any Isiraely
2“Prawer shall not pass”, yelled hundreds of Palestinian and Israeli activists at a Day of Rage protest outside the Bedouin town of Hura, in the Negev desert.“Tsy ho tafita i Prawer”, hoy ny hiakiaky ny mpikatroka Palestiniana sy Isiraeliana tamin'ny androm-pihetsiketsehana Androm-pahatezerana teo ivelan'ny tanàna Bedouin ao Hura, any amin'ny tanihain'i Negev.
3The protest was met with police force and activists were arrested, according to citizen media reports.Notsenain'ny polisy tamin-kery ny fihetsiketseha-panoherana ary maro ny mpikatroka nosamborina, araka ny tatitra nataon'ny fitaovam-pampitam-baovaon'olo-tsotra.
4The Prawer-Begin plan, approved by the Israeli Knesset, could result in the destruction of more than 35 “unrecognised” villages and the forced expulsion of more than 70,000 Palestinian Bedouins in Al Naqab - or the Negev desert.Ny planina Prawer-Begin, izay nankatoavin'ny Knesset Isiraeliana, dia mety hiafara amin'ny fandravana tanàna “tsy nahazo fankatoavana” mihoatra ny 35 sy ny fandroahana an-keriny ny Bedouins Palestiniana mihoatra ny 70.000 any Al Naqab - na ny tanihain'i Negev.
5Other protests were held around the world in solidarity.Nisy ny fihetsiketsehana hafa notontosaina nanerana izao tontolo izao ho fiaraha-mientana.
6However, protests in Gaza were banned, says Palestinian blogger Ola Anan [ar]:Saingy, voarara ny fihetsiketsehana tao Gaza, hoy ny bilaogera Palestiniana Ola Anan [ar]:
7Hamas has banned any activities in Gaza as part of the Prawer shall not pass eventsNoraran'ny Hamas izay fihetsiketsehana rehetra any Gaza tafiditra amin'ny hetsika Tsy ho tafita [ny planina] Prawer
8A Day of Rage was organised today to protest the Prawer Plan, which if implemented would displace thousands of Palestinian Bedouins living in Al NaqabAndrom-pahatezerana nomanina androany ho fanoherana ny Drafitra Prawer, izay raha tafapetraka dia hamindra toerana ireo Palestiniana Bedouins an'arivony monina ao Al Naqab
9Mariam Barghouti explains:Manazava i Mariam Barghouti:
10Israel wants to ethnically cleanse 1000s of Palestinians in #Naqab & when we protested we were met with violence & arrests. #StopPrawerPlanTe-hamafa ara-poko ny Palestiniana anarivony ao Naqab i Isiraely ka rehefa nanohitra izahay dia notsenaina tamin-kerisetra sy nosamborina
11- Mariam Barghouti (@MariamBarghouti) November 30, 2013Nanampy ilay Isiraeliana Elizabeth Tsurkov:
12Israeli Elizabeth Tsurkov adds: Activists who were at the protest in Hura (Naqab) report experiencing unprecedented levels of violence from policemen.Mitantara ireo mpikatroka tany amin'ny fihetsiketseha-panoherana tany Houra (Naqab) fa tsy mbola nahita herisetra nataon'ny polisy tahaka izany hatramin'izay.
13#StopPrawerPlan - Elizabeth Tsurkov (@Elizrael) November 30, 2013Tweet-Palestine nilaza fa zazalahy fito taona iray nosamborina:
14Tweet-Palestine claims a seven-year-old boy was arrested:Tafika Isiraeliana nisambotra zaza fito taona tao Naqab
15Israeli army arrest a 7 year old child in #Naqab #StopPrawerPlan pic.twitter.com/KXLHgTgeZn“ - Tweet_Palestine (@Tweet_Palestine) November 30, 2013Fa tao amin'ny YouTube kosa i Muath Hamed nizara ny lahatsary mampiseho ny fisamborana mpanao fihetsiketsehana roa teo akaikin'ny tanim-boanjo ao BeitEal, avaratr'i Ramallah:
16And, on YouTube, Muath Hamed shares this video showing the arrest of two protesters, near the settlement of BeitEal, north of Ramullah:
17https://www.youtube.com/watch?https://www.youtube.com/watch?
18v=s2AaNMCho2ov=s2AaNMCho2o
19Among the activists arrested today is Maath Musleh. Omar Robert Hamilton shares this photograph of him smiling while being arrested:Anisan'ny mpikatroka nosamborina omaly i Maath Musleh. nizara ny sariny mitsiky nandritra ny fotoana nisamborana azy i Omar Robert Hamilton:
20My friend and colleague @MaathMusleh being arrested at #StopPrawerPlan demo in Jerusalem earlier today: pic.twitter.com/p4qWGVa7c5Ny fisamborana ny iray asa amiko sy namako @MaathMusleh tamin'ny fihetsiketsehana manohitra ny drafitra Prawer tao Jerosalema androany
21- Omar Robert Hamilton (@ORHamilton) November 30, 2013 Israeli journalist Joseph Dana doesn't anticipate international coverage of today's events.Tsy mihevitra ny hisian'ny tati-baovao iraisampirenena tamin'ny zava-nitranga omaly ny mpanao gazety Isiraeliana Joseph Dana.
22He tweets:Nisioka izy:
23#StopPrawerPlan protests all over Twitter & Facebook tonight.
24Who wants to bet me a beer that the story doesn't make Buzzfeed?”Hita na aiza na aiza amin'ny Twitter sy Facebook ny fihetsiketsehana hanoherana any drafitra Prawer androany hariva.
25- joseph dana (@ibnezra) November 30, 2013Iza no sahy hifanamby ahy labiera iray fa tsy hahazo ny Buzzfeed ity raharaha ity
26While Abir Kopty sees hope on the horizon:Raha mahita fanantenana eny amin'ny faravodilanitra i Abir Kopty:
27Today the “invisible” became visible, and the Israeli police couldn't stand it.Androany, ny “tsy hita” lasa hita, ary tsy zakan'ny polisy Isiraeliana izany.
28We will win! #StopPrawerPlanHandresy izahay!
29- Abir Kopty (@AbirKopty) November 30, 2013