# | eng | mlg |
---|
1 | Opening New Frontiers for Radio Los Inestables | Manokatra Lafin-tany Vaovao Ho An'ny Radio Los Inestables |
2 | Audio podcasting workshop with Radio Los Inestables | Atrikasa fandefasam-peo mivantana miaraka amin'ny Radio Los Inestables |
3 | The Rising Voices grantee project Radio Los Inestables continues with its weekly series of workshops at the Neuro-Psychiatric Hospital in Córdoba, Argentina. | Mitohy hatrany ireo andianà atrikasa isa-kerinandro ao amin'ny Hopitaly fitsaboana aretin-kozatra aman-tsaina “neuro-psychiatrique” ao Córdoba, Arzantina izay karakarain'ny Tetikasa Radio Los Inestables vatsian'ny Rising Voices vola. |
4 | For many of the participants, the workshop topics have been a source of introduction to many new topics related to the existing weekly live radio program. | Ho an'ireo mpandray anjara marobe, ny lohahevitra resahana amin'ny atrikasa dia loharanom-pampidirana lohahevitra vaovao mifandraika amin'ny fandaharana mivantana efa misy isaky ny herinandro ao amin'ny radio. |
5 | Now, the participants can play a larger role in producing audio content, as well as the operation of the radio equipment. | Ankehitriny, afaka mitàna anjara toerana lehibebe kokoa amin'ny famokarana votoatim-peo ireo mpandray anjara, sy ny fikirakirana ny fitaovana fampiasa amin'ny radio. |
6 | In a recent email to Rising Voices, Sol del Carpio, one of the coordinators of the project wrote, | Tamin'ny mailaka vao haingana ho an'ny Rising Voices i Sol del Carpio, iray amin'ireo mpandrindra ny tetikasa, nanoratra hoe, |
7 | The project participants have already learned how to use tools for the basic use of the computer, how to use social networks, how to share their audio spots on various internet platforms, and how they are learning how to use the radio equipment! | Efa nianatra sahady ny fomba fampiasana ireo fitaovana ilaina amin'ny fikirakirana solosaina sahady ireo mpandray anjara amin'ny tetikasa, toy ny fomba fampiasàna ny tambajotra sosialy, ny fomba fizarana (fanapariahana) ireo rakipeony ao amin'ireo sehatra samihafa ao amin'ny aterineto, ary ny fomba fikirakirana ny fampiasàna ny fitaovan'ny onjam-peo! |
8 | The project also recorded this audio podcast collecting the thoughts of project participants, who share what the experience of the workshop has meant to them. | Nandrakitra izany fandraisam-peo nanangaonana ny hevitr'ireo mpandray anjara izany koa ny tetikasa, mpandray anjara izay nizara ny hevitr'izy ireo momba ny dikan'ny atrikasa niainan'izy ireo. |
9 | You can read the sub-titles of the audio: | Azonao vakiana amin'ny dika an-tsoratra ny feo renao: |