# | eng | mlg |
---|
1 | South Africa: The social media world of vuvuzelas | Afrika Atsimo: Ny tontolon'ny media sosialin'ny vuvuzelas |
2 | Can't get enough of vuvuzelas? | Tsy afa-mahazo vuvuzelas bebe kokoa ve? |
3 | Or perhaps the opposite is the case. | Na koa ny mifanohitra amin'izay. |
4 | Here are a series of social media links devoted to everything vuvuzela. | Eto dia misy rohina media sosialy voatokana ho an'ny resaka vuvuzela. |
5 | RedsWhitesandBlacks is a blog focusing on vuvuzela news around South Afria, Africa and the World. | RedsWhitesandBlacks dia blaogy mifantoka indrindra amin'ireo vaovao mikasika ny vuvuzela manerana an'i Afrika Atsimo, Afrika ary izao tontolo izao. |
6 | The latest item on this blog is a link to story about Bill Clinton saying he is a fan of the vuvuzela. | Ny lahatsoratra farany ato amin'ity blaogy ity dia rohy mitantara mikasika ny tenin'i Bill Clinton fa mpankafy vuvuzela izy. |
7 | Vuvuzela Radio (Vuzuzela FM) is an online radio dedicated to playing the sound of the vuvuzela. | Vuvuzela Radio (Vuzuzela FM) dia radio amin'ny aterineto natokana hanaovana ny feon'ny vuvuzela. |
8 | Blow Me provides an opportunity for vuvuzela lovers to blow a virtual vuvuzela. | Blow Me dia manome fahalalahana an'ireo mpankafy vuvuzela hitsoka vuvuzela amin'ny fomba virtoaly . |
9 | You can also visit the virtual vuvuzela here. | Afaka mitsidika ny vuvuzela virtoaly eto ianao. |
10 | Browse the web as if you are at the 2010 World Cup at Vuvuzela Time. | Mitsidiha ny aterineto tahaka ny hoe manatrika ny fiadiana ny tompondaka erantany 2010 amin'ny fotoanan'ny Vuvuzela ianao . |
11 | Enter the address of any website and hear its vuvuzela sound! | Midira amina adiresy iray amin'ireto ary henoy ny feon'ny vuvuzela! |
12 | What about “Breaking balls sonata for vuvuzela”? | Ahoana ny momba ny “mamaky baolina sonata ho an'ny vuvuzela”? |
13 | And if the vuvuzelas disturb you so much, visit the official EarPlug of the vuvuzela, Vuvuzela Unplugged. | Ary raha tena manadala anao ny vuvuzelas, dia tsidiho ny tranonkala ofisialin'ny “EarPlug” [tampin-tsofina ho an]'ny vuvuzela, Vuvuzela Unplugged. |
14 | There is anti-vuvuzela movement, which is lead by Ban Vuvuzela, Stop Vuvuzelas and Anti-Vuvuzela. | Misy hetsika ataon'ireo tsy mankasitraka ny vuvuzela, izay tarihan'i Ban Vuvuzela, Stop Vuvuzelas ary Anti-Vuvuzela. |
15 | If you are into computer games, you can play Vuvuzela Hero: Legend of Africa. | Raha mpankafy lalao amin'ny solosaina ianao, dia afaka milalao ny Vuvuzela Hero: Legend of Africa. |
16 | You might as well download vuvuzela app for iPhone and iPad? | Afaka ihany koa misintona ny vuvuzela app amin'ny aterineto ho an'ny iPhone sy iPad? |
17 | Or check out YouTube vuvuzela button. | Na tsidiho ny bokotra vuvuzela ao amin'ny Youtube. |
18 | Vuvuzela Twitterverse: Stop Vuvuzela, The Vuvuzela, Vuvuzelona, Live Vuvuzela, Vuvunee (Dutch), Vuvuneela, VuvuUnplugged, Vuvuzela Radio and Vuvuzela Horn. | Vuvuzela ao amin'ny Twitter: Stop Vuvuzela, The Vuvuzela, Vuvuzelona, Live Vuvuzela, Vuvunee (Dutch), Vuvuneela, VuvuUnplugged, Vuvuzela Radio ary Vuvuzela Horn. |
19 | Vuvuzela Facebooked: | Vuvuzela ao amin'ny Facebook: |
20 | Vuvuzela Radio, Virtual Vuvuzela Facebook Gift, The Vuvuzela. | Vuvuzela Radio, Virtual Vuvuzela Facebook Gift, The Vuvuzela. |