# | eng | mlg |
---|
1 | REPACTED: Looking Back And Learning From The Past | REPACTED: Manao Jeritodika Ary Maka Lesona Avy Amin'ny Lasa |
2 | The former Rising Voices grantee REPACTED trained displaced Kenyans (during the 2007 election violence) living in the camps how to tell their own stories online so that their ordeal is not forgotten. | Ny mpisitraka ny famatsiam-bolan'ny Rising Voices, REPACTED, teo aloha dia nanofana ireo Kenyana nafindra toerana (nandritry ny herisetra tamin'ny fifidianana ny taona 2007) mipetraka an-toby ny fomba hilazàny ny tantarany manokana ao amin'ny aterineto ka amin'izany dia tsy nohadinoina ny zava-tsarotra niainan'izy ireo. |
3 | They use magnet theater to sensitize and mobilize people and induce behavioral change on certain issues like AIDS. | Mampiasa seho an-tsehatra manintona ry zareo mba hanentanana sy hanetsehana ny olona ary mba hiovàn'ny fitondrantena manoloana ny olana toy ny SIDA. |
4 | According to a retrospective post in their blog: | Araka ny lahatsoratra iray nanao jeritodika ao amin'ny bilaogin'izy ireo dia: |
5 | More than 1,200 Kenyans reportedly killed, thousands more injured and over 300,000 people displaced and around 42,000 houses and many businesses ending up being looted or destroyed, Bombing, abductions and killing of innocent people by the ragtag militia called Al-shabab kind of became a daily phenomena thereby leading Kenya to taking radical decision in trying to wipe out and end this menace of the al-shabab. | Maherin'ny 1,200 ny kenyana voalaza fa maty, anarivony mahery no naratra ary maherin'ny 300.000 no olona nafindra toerana, manodidina ny trano 42.000 sy fandraharahàna maro no nikatso nohon'ny halatra na ny fahasimbàna, daroka baomba, fakàna an-keriny ary famonoana olona tsy manan-tsiny amin'ny alalan'ny milisy samihafa antsoina hoe Al-shabab izay toa lasa zatra iainana isan'andro ka mahatonga an'i Kenya handray fanapahan-kevitra hentitra amin'ny fiezahana hanafoanana tanteraka sy fampitsaharana ny fandrahonana ataon'ny al-shabab. |
6 | Kenyan men brandish their weapons after Kenya's questionable December 2007 election. | Nanofaofa ny fitaovam-piadiany ireo lehilahy Kenyana taorian'ny fifidianana tao kenya ny Desambra 2007 izay mbola mampametra-panontaniana. |
7 | Image by Daniel McCabe. | Sary avy amin'i Daniel McCabe. |
8 | Copyright Demotix | Copyright Demotix |
9 | This year Kenya's next election will be held. Political stability can steady Kenya's turbulent growth. | Ny REPACTED dia niditra tamin'ny sehatry ny fandaharan'asa ara-panabeazana antsoina hoe ”TUFANYE SOTE BIDII NDIO WAJIBU WETU” volana vitsivitsy lasa izay, andalana izay notsoahana avy tao amin'ny hiram-pirenena. |
10 | REPACTED (Rapid Effective Participatory Action in community Theater Education and Development) is now on a mission to make Kenyans learn from the past and not to repeat the same mistakes: | |
11 | REPACTED has in last few months been engaged in civic education program dubbed ”TUFANYE SOTE BIDII NDIO WAJIBU WETU” a line borrowed from the Kenyan national anthem. | |
12 | The sole aim of the program which is being funded by UNDP Amkeni Wa Kenya is to sensitize Kenyans on their role and holistic participation in constitutional matters pertaining to DEVOLUTION. | Ny hany tanjon'ity fandaharan'asa izay vatsian'ny PNUD Amkeni Wa ao Kenya ity dia ny mba hanentanana ireo Kenyana amin'ny andraikiny sy ny fandraisany anjara manontolo amin'ny resaka olana amin'ny lalàm-panorenana mikasika ny FAMINDRAM-PAHEFANA. |
13 | REPACTED intends to make sure that by the time Kenyans will be going to the ballot box they will have been empowered constitutionally. | Ny REPACTED dia manana andraikitra amin'ny fiantohana ny fandehanan'ny Kenyana handatsa-bato izay napetraky ny lalàm-panorenana ho azzy ireo. |
14 | Image courtesy REPACTED | Sary natolotry ny REPACTED |
15 | Last April, REPACTED hosted a beauty pageant for the high school students of Kenya to provide them a forum to enable them discuss issues affecting their sexual lives. | Tamin'ny Aprily, ny REPACTED dia nampiantrano fampisehoana hatsaran-tarehy ho an'ny mpianatry ny lisea ao Kenya mba hitondràna sehatra ho azy hanaovany fifanakalozan-dresaka mikasika ny fiainana ara-pananahan'izy ireo. |
16 | The theme of the event was “Using beauty as a source of inspiration towards behavioral change”. | Ny lohahevitry ny hetsika dia ““Using beauty as a source of inspiration towards behavioral change” na ny “Fampiasàna ny endrika amam-bika mba hahatongavana any amin'ny fiovan'ny fitondran-tena”. |
17 | You can get more updates in their blog and Facebook account. | Afaka maka vaovao misimisy ao amin'ny bilaoginy sy ao amin'ny kaonty Facebook ianao. Ny Rising Voices “grantee |