Sentence alignment for gv-eng-20140719-480773.xml (html) - gv-mlg-20140721-62123.xml (html)

#engmlg
1Twitter Users Call the NY Times Out On Shifting Coverage of Israeli Bombing On Gazan ChildrenMpisera Twitter Mihiaka amin'ny New York Times tamin'ny Fanovana ny Tatitry ny Fandarohan'i Israely Baomba Ny Ankizy Gazaita
2The New York Times recently came under a wave of criticism for its coverage of Israel's bombardment and killing of four Gazan children playing football at the beach.
3The trusted American newspaper changed its headline from “4 Young Boys Killed Playing on Gaza Beach” to “Boys Drawn to Gaza Beach & Into Center of Mideast Strife” which was perceived by some as being misleading.
4The headline, as can be seen on NewsDiffs, changed between 8:35pm and 9:13pm on July 16.Nisedra tadion-tsikera tao ho ao ny New York Times noho ny nitantarany ny fandarohana baomba ataon'i Israely sy nahafatesan'ankizy Gazaita nilalao baolina teo amin'ny tora-pasika.
5In response, the pan-African website ‘Africa Is A Country‘ asked its followers to parody the title change on Twitter using the hashtag #NYThistory:
6Screenshot of the status shared by ‘Africa Is A Country' Here are some examples of the ongoing hashtag campaign:Ilay gazety amerikana manko dia nanova ny lohateniny “Tanora lahy 4 nilalao teo amin'ny tora-pasik'i Gaza voatifitra” ho “Zatovolahy voasariky ny tora-pasik'i Gaza ka tafiditra tao anivon'ny gidragidran'Afovoany Atsinanana” izay heverin'ny sasany ho mandiso vaovao.
7“Joan of Arc drawn to stake, and into center of large fire” #NYTHistory - Africa is a Country (@AfricasaCountry) July 17, 2014Ny lohateny, araka ny tazana tao amin'ny NewsDiffs, dia niova tanelanelan'ny tamin'ny 8:35 alina sy tamin'ny 9:13 alina tamin'ny andron'ny 16 Jolay.
8“Rosa Parks drawn to public transport and into center of American racial tensions.” #NYTHistory @AfricasaCountryHo setrin'izany, niangavy ny mpanjohy azy haka tahaka am-panesoana ilay fanovana lohateny ny habaka pan-African ‘Africa Is A Country‘ amin'ny fampiasana ny diezy #NYThistory [Ny tantara araka ny NYT] :
9- Niamh Ni Mhaoileoin (@nnimhaoileoin) July 17, 2014 East German govt builds a Wall in Berlin, raising questions about the applicable building code.Pikantsarin'ny sata nozarain'i ‘Africa Is A Country' : “Ny mainty voasariky ny lalambe ka tafiditra anivon'ny fisavana sy fibojabojana ny vatana”, “Ny mponina voasariky ny tanànan-dry zareo Hiroshima sy Nagasaki ka tafiditra anivon'ny fipoahana nokleary”, “Ny Afrikana voasariky ny moron-dranomasina ka tafiditra anivon'ny dia miampita an'i atlantika”
10#NYTHistory - Christiane Wilke (@jaanewilke) July 17, 2014Indreto ny ohatra sasantsasany hita tamin'ny diezy fanentanana:
11“Native people drawn to pale bearded guys off boats, into center of unprecedented attempts at annihilation” #NYTHistory CC @AfricasaCountry
12- Anaïs Bédé (@anaisbd) July 17, 2014Jeanne d'Arc voasinton'ny tsatokazo ka tafiditra anivon'ny afo lehibe
13“Chickens Drawn to Farms, and Into Center of Nutritional Practice” #NYTHistoryRosa Parks voasinton'ny fiara fitateram-bahoaka sy tafiditra anivon'ny fifanenjanana ara-poko Amerikana
14- Trond Gausdal (@trondgausdal) July 17, 2014Fitondrana Alemana Tatsinanana nanangana ny Rindrin'i Berlin ka nanontany amin'ny lalànam-panangana-trano ampiharina.
15“Cambodians drawn onto the fields of Kampuchea and into center of Pol's Pot.”Teratany voasinton'ny olona hatsatra be volombava ka tafiditra anivon'ny fikasana hamotika hatramin'ny fakany tsy mbola nisy toy izany
16#NYTHistory - Imran Garda (@ImranGarda) July 17, 2014Akoho voasariky ny Tranobe fiompiana, ka tafiditra ao amin'ny Foibe Fampiharana Ny Fanomezan-Tsakafo
17At the time of writing, Israel's “Operation Defensive Edge” has entered its 13th day and has already claimed the lives of more than 280 Palestinians among them children and women, and one Israeli.Kambojiana voasariky ny sahan'i Kambodza ka tafiditra afovoan'i Pol Pot Tamin'ny fotoana nanoratana ny lahatsoratra, niditra tamin'ny andro faha-13 ny “Bemidina Sisim-Piarovana” nataon'i Israely ary namoizan'aina Palestiniana mihoatra ny 280 ka tafiditra amin'izany ny zaza amam-behivavy, ary iray ny Israeliana.