# | eng | mlg |
---|
1 | Cuba, Barbados: Zimbabwe Elections | Kiobà, Barbada : Fifidianana any Zimbaboe |
2 | | Samy manapariaka lahantsoratra mikasika ny fifidianana any Zimbaboe ry Child of the Revolution izay Kobana mipetraka any Aotsralia sy Neo-Zealandy, sy Barbados Free Press avy any Barbados. |
3 | Both Child of the Revolution and Barbados Free Press have been following the recent developments in Zimbabwe… | Child of the Revolution dia mampitaha an'i Robert Mugabe sy i Fidel Castro izay mpiaradia hatrizay : “Tandremo anefa fa raha ampitahainareo amin'ny rahalahy [kamarady] Castro i Mugabe, ny zava-marina sy mety mampalahelo dia azo lazaina aza fa liana demokrasia izy. |
4 | | Eny e saika. |
5 | | Satria raha ampitahaina amin'ireo namany any la Havane [renivohitry Koba], ity mpitondra jadona Zimbaboeana ity aza dia mba mamela izay fijoroan'ny antoko mpanohitra (eny an'elanelan'ny fampidirana am-ponja, izay misy) sady manatanteraka fifidianana ara-potoana izay amelana ireo kandidà mpanohitra hilatsaka ho fidiana ary tsindraindray aza mandresy sy mandrombaka ny seza. |
6 | | Anefa fantatreo ihany fa tsindraindray … na dia izay fifidianana ahiana tsy hizotra ara-drariny aza dia mivadika ho fifidianana marina tokoa.” |
7 | | Barbados Free Press kosa manapariaka ny kabarin'i Morgan Tsvangirai izay filohan'ny antoko mpanohitra MDC [Movement for Democratic Change | Hetsika hoan'ny fiovana Demôkratika] : |
8 | | “Ny tanjona amin'ny fahaterahan'ny Zimbaboe vaovao izay mifototra amin'ny fanarenana fa tsy fikaramana; amin'ny fitovian-jo fa tsy fanavakavahana; amin'ny fitiavana fa tsy ady; amin'ny fihavanana fa tsy fankahalana. |
9 | | Taorian'ny Asabotsy 29 Martsa 2008, dia tsy ho hitovy amin'ny taloha intsony i Zimbaboe; indray nanadra-peo ny vahoaka.” |
10 | | Sitrako ny haneho fisaorana ireo olona amam-tapitrisany izay tonga nitaky ny maha-izy azy ireo sy hanohana ny fiovana izay azony ametrahana ny fahatokisany.” |