# | eng | mlg |
---|
1 | Tunisian Journalist Covers Elections in Zimbabwe | Mpanao gazety Toniziana mitatitra ny fifidianana any Zimbaboe |
2 | Bassam Bounenni, a Tunisian journalist who blogs at Wherever I Roam, That's My Home, describes covering the elections in Zimbabwe for Al Jazeera [Fr]: “We have been stopped repeatedly and our hotel was surrounded by snipers, who had come to look for Western journalists without accreditation. | Mpanao gazety Toniziana i Bassam Bounenni, izay miblaogy ao amin'ny Wherever I Roam, That's My Home [n'aiza n'aiza ivenjivenjeko dia tranoko any], mitantara izay fitaterany hoan'ny fantsona fampahalalam-baovao Silamo Al Jazeera ny fifidianana any Zimbaboe : |
3 | | “Najanona [hosavaina] matetika izahay ary hodidìnina mpitifitra ire tafontranon'ny hotely misy anay, izay tonga mba hikatsaka raha misy mpanao gazety tandrefana tsy manana fazahoan-dalana manokana [ny hitatitra ny fifidianana]. |
4 | The country is beautiful and the people are really wonderful, in spite of all the misery.” | Na dia mahantra aza, dia tena kanto ny firenena sady tena mahafinaritra ireo mponina ao aminy.” |