# | eng | mlg |
---|
1 | Madagascar: Details of the 1947 Massacre Still Unknown | Madagasikara : fandripahana tamin'ny 1947, hatramin'izao dia tsy mbola fantatra ny antsipirihan'izay nitranga |
2 | TanaNews reports that prime minister Beriziky requested that France returns to Madagascar the archives [fr] regarding the massacre of about 100 000 people in 1947 to repress the movement for the independence of Madagascar. | Ny vohikala TanaNews no mitatitra fa nangatahin'ny Praiministra Beriziky ny hampodian'ny Frantsay ireo rakitry ny tantaran'i Madagasikara mikasika ny fandripahana olona mahatratra 100 000 isa tamin'ny taona 1947 [fr] tamin'ny ho famaizana ny tolona hoamin'ny fahaleovanten'i Madagasikara. |
3 | Olivier Herviaux provides some context [fr] to the massacre. | I Olivier Herviaux dia manolotra fanampim-panazavana manodidina izany vanim-potoan'ny fandripahana izany [fr]. |
4 | French Amabassador Châtaigner states on twitter that the archives have been made available to all researchers. | Tamin'ny alalan'ny sioka an-tserasera [na twitter] kosa no nanambaran'ny Masoivoho Frantsay Jean-Marc Châtaigner fa ireo rakitra ireo dia efa misokatra malalaka hoan'izay mpikaroka tsy an-kanavaka. |