# | eng | mlg |
---|
1 | Malaysia: Bersih Demonstrations Around the Globe | Malezia: Fanehoan-kery Bersih Manerana Ny Glaoby |
2 | While the Bersih (clean) demonstrations were going on in Kuala Lumpur last week, similar gatherings were being organised by Malaysians overseas. | Raha notontosaina tany Kuala Lumpur ny fihetsiketsehana an-dalambe Bersih (madio) tamin'ny herinandro lasa teo, nanomana fihaonana tahaka izany ihany koa ireo Maleziana monina ampitan-dranomasina. |
3 | Johnny Ong posted a list of Bersih demonstrations that happened around the world in support to the demand for a clean and more democratic elections. | Nalahatr'i Johnny Ong ny lisitry ny fihetsiketsehana Bersih nitranga manerantany ho fanohanana ny fitakiana hanadiovana sy hahatonga ny fifidianana ho demokratika kokoa. |
4 | In Hong Kong it was reported that 400 people attended the event. | Tany Hong Kong, notaterina fa 400 ny olona nanatrika ny fotoana. |
5 | Bersih in Hong Kong. | Bersih tany Hong Kong. |
6 | From Facebook of Temily Tianmay | Hita Facebook an i Temily Tianmay |
7 | Demonstrators outside the Malaysian Consulate. | Hetsika teo ivelan ny KonsilĂ Maleziana. |
8 | From Facebook of Ray Kok Rui Lau | Facebook an i Ray Kok Rui Lau |
9 | In Melbourne, Australia about a thousand people were estimated to have attended: | Tany Melbourne, Aostralia kosa indray tombanana ho arivo ny isan'ny olona nanatrika: |
10 | In Melbourne's Federation Square. | Teo an-kianja Federation tao Melbourne. |
11 | From Facebook of Daniel Loh | Facebook an i Daniel Loh |
12 | In Washington, DC, USA: | Tany Washington, DC, Etazonia: |
13 | Bersih in Washington, DC. | Bersih tany Washington, DC. |
14 | From Facebook of Leng-Feng Lee | Facebook an i Leng-Feng Lee |
15 | In Los Angeles, USA: | Tany Los Angeles, Etazonia: |
16 | Bersih in Los Angeles. | Bersih tany Los Angeles. |
17 | From Facebook of SzeMin Sim | Facebook an i SzeMin Sim |
18 | In Toronto, Canada: | Tany Toronto, Kanada: |
19 | Bersih in Toronto. | Bersih tany Toronto. |
20 | From Facebook of Kevin Chong | Facebook an i Kevin Chong |
21 | In Auckand, New Zealand: | Tany Auckand, Nouvelle Zealand: |
22 | Bersih in Auckland. | Bersih tany Auckland. |
23 | From Facebook of Chung Cheong Yung | Facebook an i Chung Cheong Yung |
24 | In London, UK: | Tany Londres, UK: |
25 | Bersih in London. | Bersih tany Londres. |
26 | From Facebook of Siok Jin Lim | Facebook an i Siok Jin Lim |
27 | In Dublin, Ireland: | Tany Dublin, Irelandy: |
28 | Bersih in Dublin. | Bersih tany Dublin. |
29 | From Facebook of Chloe Cheah | Facebook an i Chloe Cheah |
30 | In Zurich, Switzerland: | Tany Zurich, Soisa: |
31 | Bersih in Zurich. | Bersih tany Zurich. |
32 | From the Facebook of Chia Huei Kaivalya Tan | Facebook an i Chia Huei Kaivalya Tan |
33 | In Paris, France: | Tany Paris, Frantsa: |
34 | Bersih in Paris | Bersih tany Paris |
35 | And in Moscow, Russia, organisers requested the participants to take photos while wearing a mask to protect their identities: | Ary tany Moskoa, Rosia, niangavy ny mpandray anjara ny mpanomana mba haka sary dieny mbola misarontava ho fiarovana azy ireo: |
36 | Participants of Bersih in Moscow | Mpandray anjara Bersih tany Moskoa |