Sentence alignment for gv-eng-20140203-454978.xml (html) - gv-mlg-20140204-57499.xml (html)

#engmlg
1Snow in Iran: 500,000 Without Electricity, Gas and WaterOrampanala Ao Iran: 500.000 Tsy Mahazo Herinaratra, Entona Fandrehitra Ary Rano
2Snow in Mazandaran.Ranomandry ao Mazandaran.
3Source: Mehr News Agency.Loharano: Sampan-draharaham-baovao Mehr.
4Photographer: Pejman Marzi.Mpaka sary: Pejman Marzi.
5500,000 people are reportedly trapped in villages without electricity, gas or water after a massive snow storm this weekend in Iran's northern provinces, Gilan and Mazandaran.Olona 500.000 no voalaza fa voafandrika any an-tanànakely any tsy manana herinaratra, entona fandrehitra ary rano taorian'ny tafiotran-dranomandry tany amin'ny faritany avaratr'i Iran, Gilan sy Mazandaran.
6One local official called it the heaviest snowfall in 50 years.Nilaza ny manampahefana iray tao an-toerana fa iny no firotsahan-dranomandry mavesatra indrindra tao anatin'ny 50 taona.
7Thousands have been rescued and taken to emergency shelters or hospitalized.An'arivony ireo novonjena sy nampidirina tanaty fialofana vonjimaika na nampidirina hopitaly.
8ZA1-1RA tweeted:Nisioka i ZA1-1RA :
9I do not worry about my family, they have rice in reserve for months.Tsy manahy ny ho an'ny fianakaviako aho, manana tahirim-bary am-bolana ry zareo.
10Farshad Faryabi tweeted:Nisioka i Farshad Faryabi :
11Swedish Foreign Minister, Carl Blidt, [who is on a trip in Iran] won't go back to Sweden now because there is more snow in Iran.Tsy hody any Soeda ny Minisitry ny Raharaham-Bahiny Soedoà, Carl Blidt, [izay manohy ny dia eto Iran] fa betsaka kokoa ny ranomandry eto Iran.
12Soheila Sadegh tweeted:Nisioka i Soheila Sadegh:
13A school was destroyed in Gilan under heavy snow.Nisy sekoly ravan'ny ranomandry tao Gilan.
14Maysam Bizar tweeted:Nisioka i Maysam Bizar :
15The price for bottled water rose four times during snowing days.Niakatra in'efatra ny vidin'ny rano nandritra ny firotsahan'ny ranomandry.
16If we do not have pity for ourselves, what we do we expect of enemies?Raha tsy mamindra fo eo amin'ny samy isika isika, inona no antenaintsika avy amin'ny fahavalo?
17Mozdeh A tweeted:Nisioka i Mozdeh A:
18What is a blessing for others, is a curse for us.Izay fitahiana ho an'ny hafa, dia ozona ho antsika.
19Saham Borghani shared a photo last month (January 10) of tea and snow.Saham Borghani nizara sarin'ny dite sy ranomandrin'ny volana lasa (10 Janoary).
20#برف و #چای pic.twitter.com/6phbpubCjJ#برف و #چای pic.twitter.com/6phbpubCjJ
21- saham Boorghani (@sahamedin) January 10, 2014- saham Boorghani (@sahamedin) January 10, 2014