Sentence alignment for gv-eng-20080403-41671.xml (html) - gv-mlg-20080404-766.xml (html)

#engmlg
1Zimbaboe : Ireo fiovana izay andrandrain'ireo Zimbaboeana fatratra
2Bev Clark no manangona sy mizara ao amin'ny blaogin'ny kubatana.net ireo fiovana izay andrandrain'ireo olon-tsotra fatratra any Zimbaboe:
3“Ireto no loha-laharana amin'ireo zavatra irin'ny olontsotra Zimbaboeana hiova amin'ilay Zimbaboe “afaka.”
4Ireto to dia nangonina avy amin'ireo valinteny voaray tamin'ny gazety an'imailaka napariaky ny Kubatana.net, izay manontany ireo hevitra [hahasoa ny firenena] . . . ”
5- Fanonganana ireo rehetra izay nandray anjara tamin'ny fianjeran'ny toekarenantsika.
6- Tsy manakalaza ny fety nahaterahan'ny filoham-pirenena intsony - samy manana izay andro nahaterahany ny tsirairay.
7Zimbabwe: What Zimbabweans wantFandrobana ny hetrantsika fotsiny izany.
8Fihinana mofo mamy ho hita amin'ny fahitalavitra anefa ny vahoaka matin'ny hanoanana.
9- Ary rehefa handeha hiantsena Ramatoa vadin'ny filoha atsy ho atsy, tsy tokony hidianao ivelan'ireo trano fivarotana izahay vahoaka izay nifidy ho anao noho izay vadinao miantsena.
10Kubatana blog publishes views of ordinary Zimbabweans: “Here is more of what ordinary Zimbabweans want to see change in a free Zimbabwe.- Takianay ny handoavana karama tsara [betsaka] hoan'ireo mpampianatra - eo am-pelatan'izy ireo mantsy ny ho avin'ny zanakay. - 7 na 8 taona no halavan'ny filoham-pirenena iray, raha be indrindra.
11- Famerana ny fampiasan'ny filoham-pirenena ny zotra an'habakabaka Nasionaly ary tokony handoavany vola izany.
12- Tsy fanaovana “kobak'am-bava” [fampanantenana fantatra fa tsy ho voatana], ohatra ny tetikasan'ny renirano Zambezy hoan'ny faritry Matebeleland.
13This information comes from feedback from a Kubatana.net email newsletter in which we asked for ideas . . . “- Mandray ireo tolo-kevitra tsara aroson'ny antoko mpanohitra (Zanu PF izay antoko mpitondra teo aloha). - Manaiky ny fisian'ny fitsikerana.”
14Dia mbola nisy nanampy tamin'ny fametrahana hafatra :
15“- Hevitra iray koa ny fanamboarana ny toha-dranon'i Kariba, mba ho ampy ny tolotra herin'aratra ho enti-mampiodina ity firenena ity.
16- Tamin'ny taona 2000, rehefa nasaina nisafidy ireo izay mizaka zom-pirenena roa, firifiry moa ireo mpiray tanindrazana izay noverezin-jò amin'ny maha-Zim azy [Zimbaboeana] ?
17Izaho manokana dia nonina taty ivelany, rehefa tapitra ny fe-potoana nananany hery dia very niaraka tamin'izany koa ny ahy.
18Andrandraiko fatratra ny hamerenana ny Pasipaoroko Zim sy ny zo ahafahako miverina monina any an-tanindrazana miaraka amin'izany.”