Sentence alignment for gv-eng-20150314-513145.xml (html) - gv-mlg-20150317-68466.xml (html)

#engmlg
1Ugandan Lawmakers Want to Clear House in the Parliamentary Press CorpsTe-Hanolo Ireo Mpanoratra Gazety Ao Amin'ny Parlemanta Ireo Mpanao Lalàna Ogandey
2The main entrance to the Ugandan Parliament.Vavahady fidirana ao amin'ny Antenimieram-pirenena Ogandey.
3Photo releases under Creative Commons by Andrew Regan.Sary navoakan'i Andrew Regan tamin'ny alalan'ny Creative Commons.
4Ugandan lawmakers are considering a proposal that would replace all journalists who started covering parliamentary proceedings before May 1, 2010, “in the interest of balanced media coverage”.Mieritreritra volavolan-dalàna hanolo ireo mpanoratra gazety rehetra nitatitra ny raharaha parlemantera talohan'ny 1 Mey 2010 ireo mpanao lalàna Ogandey “mba ho tombotsoan'ny fifandanjan'ny fitateram-baovao” .
5Grace Natabaalo, a renown Ugandan journalist, shared the full letter on Twitter:Grace Natabaalo, mpanoratra gazety Ogandey malaza nizara ny taratasy manontolo tao amin'ny Twitter:
6#Uganda Parliament wants reporters who've been covering parliament for more than 5 years replaced. pic.twitter.com/8MGL3L97TxKasain'ny parlemanta ao Oganda hosoloina ireo mpanoratra gazety mpitati-baovaon'ny antenimieram-pirenena mihoatra ny 5 taona
7- Grace Natabaalo (@Natabaalo) March 11, 2015 The move, which will replace senior journalists with extensive experience in legislative politics, has shocked many Ugandans.Nanafintohina ireo Ogandey maro ny fikasana hanolo ireo mpanoratra gazety zokiolona manana traikefa goavana amin'ny politikan'ny fanaovan-dalàna.
8Bernard Tabaire called the order “silly”:Niantso ny fanapaha-kevitra ho “fahadalana” i Bernard Tabaire:
9Parliament of #Uganda must immediately reverse its silly order kicking out reporters who have covered it for more than 5 years. - Bernard Tabaire (@btabaire) March 11, 2015Tokony hiverina amin'ny fanapahan-keviny adala tsy misy hatak'andro mikasika ny fandroahana ireo mpanoratra gazety izay nitati-baovao momba azy nandritra ny 5 taona ny parlemanta.
10Others, like Kemigisa Jacky, a social media enthusiast, considered it to be an abuse of power:Ny hafa, tahaka an'i Kemigisa Jacky, mafana fo amin'ny media sosialy nanasokajy izany ho toy ny fanararaotam-pahefana.
11Abuse of power by parliament has just clocked 100% !Tontosa 100% ny fanararaotam-pahefana nataon'ny parlemanta !!
12Parliamentary commission headed by Kadaga wants journos who covered it for 5yrs outTian'ny vaomiera parlemantera tarihin'i Kadaga hivoaka ireo mpanao gazety nitati-baovao tao nandritra ny 5 taona.
13- kemigisa jacky (@JackyKemigisa) March 11, 2015Maro ny olona mitaky valiny.
14Many people are demanding answers. Morrison Rwakakamba, a public policy analyst and the CEO at Agency for Transformation, asked:Morrison Rwakakamba, mpanadihady momba ny politikam-panjakana sy Filoha Tale Jeneralin'ny Agency for Transformation (Sampan-draharaha Hoan'ny Fanovana) nanontany hoe:
15Really @Parliament_UG should let journalists be.Tokony hamela malalaka ireo mpanoratra gazety ny Parlemanta.
16What is Parliament hiding Madam Speaker? - Rwakakamba (@Rwakakamba) March 11, 2015Inona izany Antenimieram-pirenena manafina an-dRamatoa Mpitondra teny izany?
17Dan Mumbere, a host at Urban TV, tweeted:Dan Mumbere, mpanolotra fandaharana ao amin'ny fahitalavitra Urban nisioka hoe:
18How much dirt can one collect in 5 years as a Parliamentary reporter?
19That's the story I am looking out for. cc @JackyKemigisa - Daniel M.Loto ohatrinona no voaangon'ny mpanoratra gazetin'ny parlemanta ao anatin'ny 5 taona?
20Mumbere (@danmumbere) March 11, 2015Izany no tantara tiako ho fantatra
21Grace Natabaalo suggested that the parliament should clean its own house, instead: Parliament should be kicking out MPs who dodge sessionsNilaza kosa i Grace Natabaalo fa tokony ny tokantranony aloha no diovin'ny parlemanta fa tsy ny hafa :
22- Grace Natabaalo (@Natabaalo) March 11, 2015Tokony handroaka ireo solombavambahoaka mpingitrika ny parlemanta
23A Parliamentary report released last year showed that many MPs “attended less than 10 meetings out of an expected average of at least 60 sittings held for both sessional and standing committees over a seven month period”.Nampiseho ny tatitry ny parlemantera nivoaka tamin'ny herintaona fa “fivoriana latsaky ny 10 tamin'ireo fivoriana 60 nantenaina atrehiny tamin'ny fivoriana ara-potoana sy ny vaomiera maharitra tao anatin'ny 7 volana” no mba natrehin'ny ankamaroan'ireo solombavambahoaka”
24Following the public outcry, Ugandan Deputy Speaker Jacob Oulanyah clarified the matter, saying the letter was intended to invite editors from various media houses to discuss what is only a proposal by the Parliamentary Commission.Taorian'ny fahatafintohinan'ny vahoaka, nanazava ny toe-draharaha ny filoha lefitra Ogandey Jacob Oulanyah fa nisy ny taratasy fanasana nalefa hoan'ireo tonian-dahatsoratry ny gazety isankarazany hiresaka ny amin'ny mbola volavolan-dalàna avy amin'ny vaomiera parlemantera.