# | eng | mlg |
---|
1 | Qatar: Enjoying a Drop of Rain | Qatar: Fankafizana rotsak'orana |
2 | There's nothing like a change in weather to get people talking, and in a desert country, what's more exciting than rain? | Tsy misy zavatra mahatonga ny olona hiresaka ankoatra ny fioan'ny toetr'andro, ary amin'ny firenena anjakan'ny tanihay, inona moa no hanaitaitra ankoatra ny orana? |
3 | Residents of Qatar got a bit of rain and reactions on Twitter was a mix of shock, awe, confusion, and wishes for more to come. | Nahazo sombin'orana kely ny mponina ao Qatar. Hatairana, tahotra, fikorontanan-tsaina ary faniriana mba hisiany bebe kokoa no tora-po nifangaro hita tao amin'ny Twitter. |
4 | Monday evening offered a bit of foreshadowing for the pleasant gift to come. | Ny takarivan'ny alatsinainy no nitarafana voalohany ny mety ho fahatongavan'ilay fanomezana mahafinaritra tsy ho ela. |
5 | @SequinMiner: Will it rain?? | @SequinMiner:Ho avy ve ny orana?? |
6 | Crazy Skies over Doha - Short Timelapse for IPhone http://twitpic.com/4jmcid (click to see video) | Manjombona ny lanitr-i Doha - Fotoana fohy ho an-ny IPhone http://twitpic.com/4jmcid (click to see video) |
7 | Tuesday didn't get off to a great start: | Mbola tsy nihatsara izany ny talata: |
8 | @WeatherSteff: A dusty Doha day and getting worse. | @WeatherSteff: Mitorajofo ny andro eto Doha ary mbola miharatsy. |
9 | Winds increasing, gusts to 50kph later…and chance of rain (perhaps thunderstorms?!) from 6pm onwards. | Mihamandrivotra, mahatratra 50km isan'ora faraparany teo…ary mety ho avy ny orana (mety ho orambaratra?!) manomboka amin'ny enina ora hariva. |
10 | But sprinkles began in the afternoon, stopping and starting sporadically through the rest of the day. | Saingy nirotsaka ny pitik'orana ny folakandro, niato sy nirotsaka hatrany nandritra ny andro avy eo. |
11 | @mukesh6582: Wow Rain Started in # DOHA #QATAR. | @mukesh6582: Oee Avy ny orana eto # DOHA #QATAR. |
12 | :) Yuppppppppppppy | Yoppppppppppppy |
13 | Doha rain | orana ao Doha |
14 | @dohanews: It's raining, it's pouring… oh wait, it stopped already #doha #rain http://twitpic.com/4jy7o3 | @dohanews: Avy ny orana, mirotsaka… andraso aloha, nijanona sahady #doha #rain http://twitpic.com/4jy7o3 |
15 | @jmugford: @dohanews We've got thunder in Duhail! | @jmugford: @dohanews Nisy tselatra teto Duhail! |
16 | @DohaCandy: pouring with rain in ain khalid #doha #qatar | @DohaCandy: misy rotsak'orana eto ain khalid #doha #qatar |
17 | @hussdajani: LOL, ok, my question comes again….. What the hell is wrong with the weather in Qatar? | @hussdajani: LOL (tpt), ok, mbola manontany ihany aho….. fa Fa maninona ny toetr'andro eto Qatar? |
18 | #rain #hot http://yfrog.com/h85kptjj | #rain #hot http://yfrog.com/h85kptjj |
19 | @mabdrabbo: Rain in Doha http://instagr.am/p/DFL5w/ | Orana ao Doha @mabdrabbo: Orana eto Doha http://instagr.am/p/DFL5w/ |
20 | @NasiminDoha: I must say #rain in #Doha is a joke ;p | @NasiminDoha: Tsy maintsy miteny ihany hoe mampihomehy ny orana eto Doha ;p |
21 | @SybnDoha: @NasiminDoha haha, Rain as you knew it in the U.S. no longer exists. | @SybnDoha: @NasiminDoha haha, Tsy misy eto intsony izany orana fantatrao any Etazonia izany. |
22 | You'll learn to appreciate the 5 second sprinkles. | Tsy maintsy mahay mankafy rotsak'orana 5 segondra ianao. |
23 | #Doha | #Doha |
24 | @casa_fuego: Nice my car is dirty again #doha #rain ☹ | @casa_fuego: Mahafinaritra fa maloto indray ny fiarako #doha #rain ☹ |