Sentence alignment for gv-eng-20110211-195395.xml (html) - gv-mlg-20110217-12934.xml (html)

#engmlg
1Bahrain: Fanomezana $2,650 ho an'ny fianakaviana Bahraini tsirairay avy
2Ho fanamarihana ny tsingerintaona faha-10-n'ny “National Action Charter“, nanambara ny Mpanjakan'i Bahrain Hamad fa omena fanomezana BD1,000 ($2,650) ny fianakaviana Bahraini tsirairay avy.
3Raha efa maminavina ny tetibola ho azony sy ny zavatra ho vidiany amin'ity vola ity ny sasany, ny hafa kosa dia mitaraina fa hoe kely izany, sady tara loatra.
4Bahrain: A $2,650 Gift to Each Bahraini FamilyIreto misy fanehoan-kevitra vitsivitsy tao amin'ny Twitter: avy amin'i Amira Al Hussaini,
5@ahmedalsairafi: Manana fianakaviana miisa eo amin'ny 250,000 eo i Bahrain raha ny fiheverako azy, izay mitentina 250 tapitrisa dinars, aza miteny amiko hoe tetikasa hanomezana fonenana ny rehetra izany
6@ahmedalsairafi:Ny BD250 tapitrisa dia afaka, miaraka amina tany kely, hanamboarana trano miisa 6,000, nefa tsia, ilaiko handoavana ny trosan'ny fiarako ny BD1000…
7@yslaise: #Bahrain1000BD na afaka hividianako fandriana tsara tarehy ho an'ny efitranoko na koa hanamboarana studio vlogging ao amin'ny efitrano natokana ho an'ny vahiny (ity farany ity no tena tiako)
8To mark the 10th anniversary of the National Action Charter, Bahrain's King Hamad announced a BD1,000 ($2,650) gift to each Bahraini family.@jenanalaskari: Fotoana tahaka izao no anonofinofisako hanambady bozo mba ho afaka mahazo BD1000 aho ? @MayMarzooq: Te hanambady ny zandrikolahy misy vonona ve?
9#Bahrain #BD1000
10While some tweeps have already started counting their money and planning what to buy with the windfall, others are complaining that it is too little, too late.@Ali_Fareed: Araka izany dia BD1000 isaky ny fianakaviana Bahraini. izaho TOKANA! Araka izany dia BD200 avy no azon'ny tsirairay raha olona 5 ny ao anaty fianakaviana iray !
11Here are some reactions from Twitter:MORA LOATRA!? #Bahrain
12@ahmedalsairafi: Bahrain's got around 250,000 families I'd assume, that's 250 million dinars, don't tell me that's not a whole housing project@QueeNazli: Tsy mendrika ny hahazo BD1000 na zavatra hafa ny Bahraini. Mpanaraby sady tsy mitsahatry ny mitaraina.
13@BahrainiTweets: Mitaraina momba ny Fitondrana ireo Bahrainis.
14Tia ny Mpanjakan'izy ireo, ary misaotra azy izy noho ny namelany azy ireo hitaraina & ny BD1000 ?
15#Bahrain #feb14
16@ahmedalsairafi: BD250 million could in fact, with a plot of land, build us around 6,000 housing units, but no, I need the BD1000 to pay off my car loan..@ehsankooheji: Fihetsika tena tsy mety mihitsy ny fanomezana BD1000 ny rehetra. Tsy mitondra afa-tsy any amin'ny fiakaran'ny vidin'entana izany satria maro ny vahoaka no tsy hahatakatra akory ny fatran'entana tena ilaina#feb14
17@ali_alsabbagh: Ry akama, manana tsidrimandry hafahafa mikasika ity BD1,000 ity aho hoe hifototra amintsika ny bala satria hisondrotra ny vidin'entana ary hanamora ny fiakarana bebe kokoa hatrany aty #Bahrain
18@yslaise: #Bahrain1000BD will either buy me a good bedroom for my flat or make a decent vlogging studio in the spare room (I much prefer the latter)@alialsaeed: Fanalam-baraka re izany. araka izany dia hanaovana kolikoly indray ny Bahraini mba hikombom-bava ka homena “makrama” hafa? tsy ampy izany #bahrain #Feb14 @nymansouri: #LOL @ #Bahrain.
19@jenanalaskari: It's times like these that I wish I was married to some bozo so I could get BD1000 :PFanomezana 1,000 Dinars ho an'ny fianakaviana tsirairay avy.. Ry Governemanta saro-tahotra voalohany indrindra tany #GCC, Miarahaba anao aho!
20@MayMarzooq: My youngest brother want to get married any volunteers?Iza ny manaraka? #Jan25 #Saudi #SidiBouzid
21@iLandBahrain: Araka izany dia BD 1000 isam-pianakaviana Bahraini..
22Tsy misy lojika ekonomika hankatoa izany fa raha ara-politika kosa dia fihetsika kinga izany!
23#Bahrain #BD1000#Bahrain
24@freedomprayers: #Bahrain tezitra ny vahoaka satria mila fahalalahana izy ireo, fahamarinana sy anjara asa ao amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra.
25@Ali_Fareed: So BD1000 for every Bahraini Family.Tsy hanonitra izany ny BHD1000 isam-pianakaviana.
26@freedomprayers: Raha misambotra ny zanakay sy mampijaly azy ireny ianareo ary naka ny fandriaa fahaleman'ny fiainanay kanefa avy eo manome BD1000 isam-pianakaviana mba hanampenana ny vavanay, tsy HISY anie izany!
27I'm SINGLE!#Bahrain #Bahrain
28@aalman81: Fanomezana roa tao anatin'ny andro iray.. 1000 dinars isam-pianakaviana any bahrain & niala i Mubarak.
29So technically in an average family of 5 they'd get BD200 each!Mihevitra aho fa sady hifety no hitomany ihany koa.
30CHEAP MUCH!?#Jan25
31@AnwarJanahi: Na marina aza izany zava-drehetra izany, lany 3 taona eo ho eo ianao izay vao hahazo 1k
32Bahrain's got around 250,000 families I'd assume, that's 250 million dinars, don't tell me that's not a whole housing project
33ahmedalsairafi February 11, 2011 at 18:48
34BD250 million could in fact, with a plot of land, build us around 6,000 housing units, but no, I need the BD1000 to pay off my car loan..
35ahmedalsairafi February 11, 2011 at 18:51
36#Bahrain1000BD will either buy me a good bedroom for my flat or make a decent vlogging studio in the spare room (I much prefer the latter)
37yslaise February 11, 2011 at 18:47
38It's times like these that I wish I was married to some bozo so I could get BD1000 ?
39jenanalaskari February 11, 2011 at 18:46
40My youngest brother want to get married any volunteers?
41#Bahrain#Bahrain #BD1000
42MayMarzooq February 11, 2011 at 18:45
43@QueeNazli: Unfortunately Bahrainis don't deserve BD1000 and nothing else.So BD1000 for every Bahraini Family. I'm SINGLE!
44They are sarcastic and they can never stop complaining.So technically in an average family of 5 they'd get BD200 each! CHEAP MUCH!?
45@BahrainiTweets: Bahrainis complain about their Govt.#Bahrain Ali_Fareed February 11, 2011 at 18:10
46Love their King, and thank him for letting them complain & the BD1000 :D #Bahrain #feb14Unfortunately Bahrainis don't deserve BD1000 and nothing else. They are sarcastic and they can never stop complaining.
47@ehsankooheji: Giving BD1000 to everyone is a very bad move.QueeNazli February 11, 2011 at 18:39 Bahrainis complain about their Govt.
48It only leads to inflation as more people afford unavailable quantities of commodities.Love their King, and thank him for letting them complain & the BD1000 ? #Bahrain #feb14
49BahrainiTweets February 11, 2011 at 18:31
50Giving BD1000 to everyone is a very bad move.
51It only leads to inflation as more people afford unavailable quantities of commodities.
52#feb14#feb14
53@ali_alsabbagh: Guys, I've a bad feeling that the BD1,000 will back fire on us as it will raise the goods' prices and steer further inflation in #Bahrainehsankooheji February 11, 2011 at 18:18 Guys, I've a bad feeling that the BD1,000 will back fire on us as it will raise the goods' prices and steer further inflation in #Bahrain
54@alialsaeed: what an insult. so Bahrainis are being bribed to shut up with another “makrama”? not enough #bahrain #Feb14ali_alsabbagh February 11, 2011 at 18:35 what an insult. so Bahrainis are being bribed to shut up with another “makrama”? not enough #bahrain #Feb14
55@nymansouri: #LOL @ #Bahrain..alialsaeed February 11, 2011 at 18:37
56Giving 1,000 Dinars to each family..#LOL @ #Bahrain.. Giving 1,000 Dinars to each family..
57First fearful government in #GCC, I salute you!First fearful government in #GCC, I salute you!
58Who's next?Who's next?
59#Jan25 #Saudi #SidiBouzid#Jan25 #Saudi #SidiBouzid
60@iLandBahrain: So BD 1000 for every Bahraini family..nymansouri February 11, 2011 at 18:37
61No economic logic will ever endorse it but politically it's a smart move!So BD 1000 for every Bahraini family.. No economic logic will ever endorse it but politically it's a smart move!
62#Bahrain#Bahrain
63@freedomprayers: #Bahrain ppl are angry because they want freedoms, justice and a part in decision making.iLandBahrain February 11, 2011 at 18:30 #Bahrain ppl are angry because they want freedoms, justice and a part in decision making.
64BHD1000 for each family will not pay.BHD1000 for each family will not pay.
65@freedomprayers: If u arrested our sons tortured them took the security from our lives but then pay BD1000 for each family we'll go silent, sure NOT #Bahrainfreedomprayers February 11, 2011 at 18:29 If u arrested our sons tortured them took the security from our lives but then pay BD1000 for each family we'll go silent, sure NOT #Bahrain
66@aalman81: Two gifts in one day.. 1000 dinars for every family in bahrain & Mubarak is gone.freedomprayers February 11, 2011 at 18:23 Two gifts in one day.. 1000 dinars for every family in bahrain & Mubarak is gone.
67I think I'll party and cry all at once.I think I'll party and cry all at once.
68#Jan25#Jan25
69aalman81 February 11, 2011 at 18:16
70@AnwarJanahi: Even if this whole thing is true, it will take around 3 years to get ur 1kEven if this whole thing is true, it will take around 3 years to get ur 1k AnwarJanahi February 11, 2011 at 18:47
71powered by Storify