Sentence alignment for gv-eng-20110304-203224.xml (html) - gv-mlg-20110306-14055.xml (html)

#engmlg
1Libya: High Hopes for the Friday of LiberationLibya: Fanantenana lehibe ny Fahafahana zoma
2This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.Efa ho Zoma eto Libya, mihamiakatra ny fihetseham-po fa maro ny mikasa hanatontosa vavaka zoma ao an-drenivohitra Tripoli.
3It's already Friday in Libya, and emotions are running high, as more protests are planned after Friday prayers in the capital Tripoli.Andro izay nomena anarana ho “Zoma-n'ny Fanafahana”, manantena fa ity no hanamarika ny fitondran'ilay mpanao didy jadona Muammar Al Gaddafi.
4The day has been billed as the “Friday of Liberation”, in hopes that it will mark the end of dictator Muammar Al Gaddafi's regime.
5Both Tunisia's President Zein El Abideen Ben Ali and Egypt's Hosni Mubarak's reigns ended on Fridays, after popular uprisings.Samy namarana ny fitondrany ny andron'ny Zoma avokoa manko, taorian'ny fihetseham-bahoaka ny filoha Toniziana Zein El Abideen Ben Ali sy ny filoha Ejipsiana Hosni Mubarak.
6In this video posted by loveroflybia, a woman who identifies herself as a Libyan appeals to all men, young and old, to rise and take part in the protests, and die as martyrs to liberate their country. LibyaFeb17 has the full translation to English.Ao amin'ity lahatsary navoakan'i loveroflybia ity misy vehivavy iray milaza ny tenany ho Libyana ary miantso ny lehilahy rehetra, na tanora na ny antitra, hitsangana ary handray anjara amin'ny fihetsiketseham-panoherana, ary ho faty maritiora ho fanafahana ny fireneny.
7She says: This corrupt tyrant must leave my country, must leave my country.LibyaFeb17 moa manana ny dika manontolo ho amin'ny teny anglisy.
8Send them out with Zghareet (the tongue moving sound), tell them today is your day, this is your day you Libyan eagles.
9This is your day O free people!
10This is your day O martyrs!Niteny izy hoe:
11Avenge your martyrs, and tell this corrupt person: GO OUT! Tell this tyrant: ENOUGH!Tsy maintsy mandao ity firenekoity io olon liandra mpanao kolikoly io.
1242 years, every mother is crying over her child, and every sister is crying over her orphaned children.
13Tell them to go out, the day of Friday is the day of your gathering, the day of the free, we will write a banner on Libya: Oh my free country, oh my country that has been watered with the blood of Libyans.
14How beautiful is the scent of my country. Here are some reactions to the planned Friday events on Twitter:Ento mivoaka miaraka amin'i Zghareet (fihetsiky ny molotra) ireo, Ilazao izy ireo fa anio ny andro, anio ny andronareo ry voromahery Libyana.
15@IbnOmar2005: tomorrow there will be a lot of people killed marching for freedom. please keep #libya in your prayers
16@ChangeInLibya: WE MUST END THIS #TOMORROW #FRIDAY or else we risk another #SOMALIA… GO OUT AND GET YOUR FREEDOM #TRIPOLI #libya #feb17
17@libyafidammi: Reports that internet is down in #Tripoli tonight.Anio ny andronareo ry vahoaka afaka!
18Tomorrow, big Friday prayers and protests planned. Coincidence?Anio ny androanareo ry maritiora!
19#Libya @Libyus: Libyans are incredible in their resistance & determination.Valio faty ny maritioranareo, ary ilazao io olona misy fahavoazana io hoe: MIALA!
20May tomorrow be a Glorious Friday #Libya #Feb17Ilazao io liandrà io hoe: AOKA IZAY!
21@libyansrevolt: expecting further protests after Friday prayers tomorrow to be met brutally by regime.
22‘We will win or we will die' #libya #feb17
23@hhamze: Its almost #Friday, the day every stupid #dictator hates #iraq #libya
24@NorthCup: CONFIRMED: Big mosques closed in #Tripoli for Friday prayers #libya #feb17 / @SmithSofia @LibyaInMe
25@Jnoubiyeh: Muammar #Gaddafi-loyalist forces are conducting a huge kidnapping campaign across #Tripoli to intimidate #Libyan protesters. #Libya #Feb1742 taona, mitomany ny zanany ny reny tsirairay avy, ary mitomany ny zanany kamboty ny anabavy tsirairay avy.
26@: #Tripoli will be in a state of siege tonight as fears grow over any unrest likely after Friday prayers.
27#Libya @iyad_elbaghdadi: Now in Tripoli, esp. in Tajura, they're telling people not to head to Friday prayers and protest, otherwise they'll “get hurt”.Ilazao izy ireo mba hivoaka, ny andro Zoma no andro fivorianareo, androm-pahafahana, hanoratra tarigetra eto Libya isika: Oh ry fireneko afaka, oh ry fireneko izay nosasana tamin'ny ran'ny Libyana.
28#Libya @maqam: #Feb17 Revolution now enters it's 17th day in #Libya.Endrey ny hamanitry ny fofona mivoaka amin'ny fireneko.
29Today [Friday local time] mass demonstrations are planned in… http://fb.me/BJLOOrgzIndreto ny tora-po sasany ho amin'ity Hetsika Zoma ity ao amin'ny Twitter:
30@libyafidammi: Hope that Friday's protests in #Libya will bring the outcome we are all waiting for…the downfall of the #Gaddafi regime.
31Come on #Tripoli
32@FreeLibyan87: Tomorrow is the resillience Friday all people in Libya are planning to go out All ppl gather ur courage and STAND against this TYRANT #Libya
33@Shoruk_K: Every Arab will see liberation on a Friday #Tunisia #Egypt #Libya