Sentence alignment for gv-eng-20081226-54366.xml (html) - gv-mlg-20081227-1451.xml (html)

#engmlg
1Iran: Islamist bloggers support GazaIran: Mpamaham-bolongana Islamista Iraniana manohana an'i Gaza
2Several Islamist bloggers have launched a campaign against the Gaza Strip blockade and to ask worldwide Muslims to help Palestinians.Mpamaham-bolongana Islamista maro no manao fanaitairana ho fanoherana ny fahirano atao amin'ny tehezan-tanin'i Gaza ka manentana ny tontolo Miozolomana hamonjy ny Palestiniana.
3The bloggers have used different tools such as Google bombs and banners to spread in the blogosphere and promote the campaign.Mampiasa fitaovana maro tahaka ny Google bombs sy ny banners ny mpamaham-bolongana hielezany eo amin'ny tontolom-bolongana sy hampiroboroboana ny hetsika.
4Moreover, an association of Islamist bloggers called Paygahe Blogeraye Arzeshi [Fa] (which means a base of value oriented bloggers) has collected 500 links to already published posts on this issue.Fanampin'izany dia misy fikambanana mpamaham-bolongana Islamista antsoina hoe Paygahe Blogeraye Arzeshi [Fa] (midika hoe fototry ny soatoavina mpamaham-bolongana mirona) nahangona rohy 500 amin'ny lahatsoratra miompana amin'izany.
5Iranian FarsNews [Fa], a conservative and semi official site, has criticized Islamist bloggers for their silence on humanitarian crisis in Gaza Strip.Iranian FarsNews [Fa], vohikala mpandala ny nentin-drazana sady ofisialy ihany amin'ny ampahany, no mitsikera ny mpamaham-bolongana Islamista noho ny fahanginany manoloana ny olana mianjady amin'ny olona any amin'ny tehezan-tanin'i Gaza.
6Gaza Google bomb says:Gaza Google bomb no miteny:
7You, oppressed people of Gaza know that we Muslims of Iran and all over the world haven't forgotten you and will not cease until complete breaking of the surrounding of your city.Fantatrao mponina any Gaza fa tsy manadino anao ny Silamo any Iran sy manerantany ary tsy hitsahatra mandra-pahafaka tanteraka ny manodidina ny tanànanao.
8In the path along freedom of Gaza and our common value which is the freedom of Palestine, we will not cease and will go on.Eo an-dalan'ny fanafahana an'i Gaza sy ny soatoavina iraisantsika dia ny fahafahana an'i palestina, dia tsy hitsahatra isika fa hanohy ny dia.
9Muslim Bloggers Association [Fa] also published a statement on the Gaza crisis:Muslim Bloggers Association [Fa] indray namoaka fanambarana mikasika ny krizy mihatra any Gaza:
10In these days under the silence of international organizations and the ones that pretend that they are human rights defenders, Gaza has become the most clear example of human rights violation…the news of murder of Gaza's people by Zionist enemy has become an ordinary news.Amin'izao fotoana izao dia mangina ny fikambanana iraisampirenena sy ireo milaza ny tenany ho mpandala ny zon'olombelona, Gaza no lasa ohatra mivandravandra amin'ny fanosihosena ny zon'olombelona…efa lasa vaovao tsy mahataitra intsony ny vaovaon'ny famonoan'ny fahavalo Sionista ny vahoakan'i Gaza.
11Yadshthyeh Tanhayi [Fa] (which means Lonely Notes) writes:Yadshthyeh Tanhayi [Fa] (izay midika hoe Naoty Manirery) manoratra fa:
12Again this time I write for you, your mournful children, your men and women who suffered.Mbola manoratra ho anao, ho an'ny zanakao tsy afa-tsaona, ny lehilahy sy ny vehivavy ao aminao izay mijaly indray aho.
13Please be paitinet a little more.Mahareta kely ihany.
14I swear on God that the sun of justice and kindness will rise.Mianiana amin'Andriamanitra aho fa mbola hiposaka ny masoandron'ny rariny sy ny fahatsaram-panahy.
15My heart is burning for you and your oppressed people because of your oppressed Jerusalem.Mirehidrehitra ho anao sy ny vahoaka tratryny tsindry hazolena ao aminao ny foko noho ny fangejana an'i Jerosalemanao.