Sentence alignment for gv-eng-20131206-446027.xml (html) - gv-mlg-20131207-55365.xml (html)

#engmlg
1#GVMeetup: Global Voices in Real Life#GVMeetup: Famerenana Mamorona Tontolo Virtoalin'ny Global Voices Amin'ny Fifanatrehana Mivantana
2You've been reading their stories and have been following them on Twitter for years, but have you ever met the Global Voices authors and translators covering your countries?Namaky ny tantarany sy nanaraka azy tao amin'ny Twitter nandritra ny taona maro ianareo, nefa mba efa nahita ireo mpanoratra sy mpandika tenin'ny Global Voices mitati-baovao momba ny firenenareo ve?
3This winter we launched our first official global in-person ‘meetups' led and facilitated by Global Voices members, who live and know those local communities in six countries.Tamin'ity ririnina ity izahay dia nanomboka ireo ‘fihaonana' mivantana ofisialy eran-tany tarihana sy hamorain'ireo mpikambana ao amin'ny Global Voices, izay mipetraka sy mahafantatra ireo vondrom-piarahamonina ao anatinà firenena enina.
4And we are already half-way through!Ary efa eny antsasa-dàlana izahay!
5In this week's episode of GVFace, I spoke to:
6Eddie Avila, Director Rising Voices, live from Cochabamba, Bolivia Mohamed ElGohary, Lingua Coordinator Global Voices, live from Egypt Faisal Kapadia, Lingua Urdu Editor, live from Karachi, Pakistan Sara Moreira, Portuguese Language Editor, live from Porto, Portugal
7They shared their experiences of bringing the virtual Global Voices mission, energy and love to very real offline audiences in their countries.Hizara traikefa amin'ny alalan'ny fitondrany ny asa virtoalin'ny Global Voices, ny herijika ary ny fitiavana, ho an'ireo mpanatrika tena lavitry ny aterineto any anatin'ny fireneny izy ireo.
8In Karachi, Kampala, Cairo and Skopje dozens of participants have already met GV members who facilitated peer learning and knowledge sharing in the field of citizen media.Any Karachi, Kampala, Kairo ary Skopje dia ampolony ireo mpandray anjara efa nahita ireo mpikambana ao amin'ny GV izay nanamora ny fifampianarana (peer learning) sy ny fizaram-pahaizana eo amin'ny sehatry ny mediam-bahoaka.
9And #GVMeetup facilitators are getting ready to woe audiences in Porto and Phnom Penh next!Ary vonona ireo mpanohana ny #GVMeetup hampihetsika an'ireo mpanatrika any Porto sy Phnom Penh amin'ny manaraka!
10More information on our Google + event page.Tsidiho ny pejin'ny hetsika ao amin'ny Google + raha mila fanazavana fanampiny.