# | eng | mlg |
---|
1 | Announcing the Global Voices 2015 Summit: We're Coming to Cebu, Philippines, January 24–25! | Zaikaben'ny Global Voices 2015: Hoavy Ao Cebu, Filipina Izahay Amin'ny 24-25 Janoary! |
2 | Cebu's Provincial Capitol, where the 2015 Global Voices Summit will take place on January 24-25. | Renivohi-parintany Cebu, izay hanatontosana ny Zaikaben'ny Global Voices 2015 amin'ny 24-25 Janoary. |
3 | Photo by Mike Gonzalez CC BY-SA 3.0 | Sary avy amin'i Mike Gonzalez CC BY-SA 3.0 |
4 | We're thrilled to announce that the Global Voices Citizen Media Summit 2015 will take place on January 24-25 in Cebu City, Philippines. | Faly izahay manambara fa hotontosaina amin'ny 24-25 Janoary ao an-tanànan'i Cebu ny Zaikaben'olontsotra Mpampahalala vaovaon'ny Global Voices 2015. |
5 | Our sixth Citizen Media Summit takes us for the first time to South East Asia, where we'll convene two days of public conversations and workshops with bloggers, activists and technologists about the state of citizen media, the Internet and online participation within the venerable walls of the Cebu Provincial Capitol in Cebu City. | Hitondra antsika hoany Azia Atsimo-Atsinanana ny Zaikaben'olon-tsotra mpampahalala vaovao antsika laharana fahaenina, izay hanatontosantsika adihevitra sy atrikasa miaraka amin'ireo bilaogera, mpikatroka sy mpahay teknolojia mikasika ny toetry ny fampahalalam-baovao avy amin'olon-tsotra, ny aterineto ary ny fandraisana anjara antserasera izay hotontosaina mandritra ny roa andro ao amin'ny rindrina manankasin'ny Cebu Provincial Capitol ao an-tanànan'i Cebu. |
6 | The 2015 Summit, like all previous events, is a great opportunity for learning and sharing with an incredible global community. | Fotoana iray hianarana sy hifampizaran'ny ao amin'ny fikambanana manerantany mampitolagaga ny Zaikabe 2015, tahaka ireo hetsika (zaikabe) rehetra teo aloha. |
7 | Stay tuned for the launch next week of the Summit web site with details on the event, registration info and more-and do save the date! | Araho hatrany ny vaovao mikasika ny fampahafantarana ny habaky ny Zaikabe amin'ny herinandro hoavy izay ahitana ny antsipirahan'ny hetsika, ny vaovao momba ny fisoratana anarana sy ny sisa - mba ahafahanao mandamina ny fotoananao! |