# | eng | mlg |
---|
1 | Anniversary Interview with Occupy Wall Street Movement Activist | |
2 | This post is part of our special coverage #Occupy Worldwide. | Video: Tafatafan-Tsingerintaona Miaraka Amin'ny Mpitarika Hetsika “Occupy Wall Street” |
3 | David DeGraw, one of the early participants of the 99% movement has explained about the birth and development of the Occupy Wall Street protest in a one year anniversary video (the first interview he has given in six months). | David DeGraw, mpiara-manorina ny hetsika 99% no manazava ny fahaterahana sy ny fitomboan'ny hetsika Occupy Wall Street (Bodoy Wall Street) tao anatin'ny herintaonany (tafatafa voalohany nataony tao anatin'ny enimbolana). |
4 | Interviewed by Cenk Uygur for the TV program ‘The Young Turks', he touches on the emergence of the movement, the organization's pitfalls, how hard it was to unify such a diverse group people, the expectations to have him become a spokesperson of a leaderless organization, and also the triumphs of the movement. | Tafatafa niarahana tamin'i Cenk Uygur nandritra ny fandaharana fahitalavitra The Young Turks, noresahiny tamin'izany ny fisandratan'ny hetsika, ny vato misakan'ny fikambanana, ny fahasarotan'ny fampivondronana vondron'olona isan-karazany sy ny fanantenany ho mpitondra tenin'ny fikambanana “tsy manan-doha”, saingy ny tena fandresena, araka ny notsongain'ny AmpedStatus.org, fampitam-baovaon'ny 99% dia ny fisokafan'ny mason'ny taranaka vaovao fa afa-manao ny fanovana ry zareo. |
5 | As quoted by AmpedStatus.org, the 99% media outlet was what opened a new generation's eyes to see that they could make a change: This is about empowering a new generation to be leaders, to be engaged. | “Resaka fampaherezana ny taranaka vaovao ho mpitarika, horotsaka an-tsehatra… manana vahoaka an-tapitrisa nirotsaka an-tsehatra hanorina fanovàna ireo izay tsy nirotsaka an-tsehatra izahay ary nanorina fanovàna herintaona lasa izay… Ny Occupy ankapobeny no big bang [fipoahana lehibe -niteraka fiforonana-] -n'ny fivoaran'ny maha-olombelona manaraka. |
6 | […] We have millions of people engaged in creating change that were not engaged and creating change a year ago. | Io no niforonan'ny fanovàna daholoben'ity rafitra vaovao “tsy manan-dalàna” ity. |
7 | […] Occupy globally is the big bang of humanity's next phase of evolution. | Vahoaka an-tapitrisa no taitra, nivoaka tao amin'ny fitoeram-bibin'ny propagandy. |
8 | It created this wild new ecosystem of mass transformation. Millions of people turned on, let out of the propaganda cage. | Ny dingana voalohany dia ny fanokafanao ny varavaran'ny fonja mba ahafahan'ny olona mandositra sy mahatsapa fa afa-manova zavatra isika. |
9 | The first step is that you have to open the prison door so people can come flying out and realize that we can change things. | |
10 | You say another world is possible. | Miteny ianao fa azo tanterahina ny tontolo vaovao. |
11 | Now, another world is happening. | Ankehitriny, tonga ny tontolo vaovao.” |
12 | For the future, there is the need to get money to fund the movement, but DeGraw is quite closed about what the next big step will be. | Rahatrizay, misy ny filàna vola ahafahana mamatsy ny hetsika, fa mbola baraingo tanteraka ny hanaovana ny dingana manaraka. |
13 | On his tumblr blog, he speaks about the evolution of the movement and where it should be going in the future: | Ao amin'ny bilaogy tumblr an i DeGraw no iresahany ny fivoaran'ny hetsika sy ny tokony handehanany rahampitso. |
14 | It's time to flip the protest script » | “Izao no fotoana hanodinana ny hetsika” |
15 | Instead of protesting what we are against, let's rally around what we are for. | Tsy mivory isika hanohitra, fa andao hivory ho amin'izay hotohanana. |
16 | We need to occupy & amplify the solutions. | Mila mibodo sy manasongadina ny vahaolana isika. |
17 | Let's occupy the forces that are evolving our society to a sustainable and prosperous future, for the 100%. | Andao bodoina ny angovo mampihetsika ny fiarahamonintsika mba hananana ampitso (mandroso) maharitra sy miroborobo ho an'ny 100%. |
18 | Let's hold rallies around successful alternative monetary systems, alternative energy, alternative education, alternative media, alternative food, alternative healthcare, alternative systems of governance. | Andao hivory hanohana rafitra ara-bola hafa nahomby, angovo hafa, fanabeazana hafa, fampitam-baovao hafa, sakafo hafa, fitsaboana hafa, rafi-pitantanana hafa. |