Sentence alignment for gv-eng-20090123-55788.xml (html) - gv-mlg-20090123-1527.xml (html)

#engmlg
1African Blogs Nominated for the 2009 BloggiesBolongana Afrikana voafantina ho @ Bloggies 2009
2Nominations for the Ninth Annual Weblog Awards: The 2009 Bloggies started January 1 and closed January 19. According to the awards website, the Bloggies are the Web's longest-running blog awards, and the nominations, finalist selection, are up to the blog reader.Nisokatra tamin'ny voalohany volana janoary ary nikatona tamin'ny 19 janoary teo ny fifantenana fahasivy ny loka fanolotra isan-taona: The 2009 Bloggies. Araka ny nolazain'ny vohikala mampanao ny fifaninanana dia ny Bloggies no fifaninanana lavitr'ezaka indrindra amin'ny resaka Web, ary anjaran'ny mpamaky ny bolongana avokoa no mifantina sy mifidy izay hiatrika ny famaranana.
3The winner of the awards gets 2,009 US cents!Ny loka ho an'izay mandresy moa dia 2,009 US cents!
4Five blogs have been nominated in the Best African Weblog category: Being Brazen: This is a blog from South Africa.Bolongana 5 no voafantina ao amin'ny sokajin'ny Best African Weblog (bolongana Afrikana tsara indrindra): Being Brazen: Avy ao Afrika Atsimo.
5The profile of the blogger reads:Mivaky toy izao ny mombamomba ny mpamaham-bolongana:
6Im a quirky, day dreaming, 20-something who believes in love, God, the power of words, having an open mind and that laughter is probably the best medicine.Hafahafa aho, mpanonofy atoandro, mihoatra ny 20 taona mino ny fitiavana , an'Andriamanitra , ny herin'ny teny, manana saina mivelatra ary ny hehy angamba no fitsaboana tsara indrindra.
7I dont like flying, over crowded places, standing in lines and most bugs.Tsy tiako ny misidina (voromby), ny mandeha @ faritra anaty vahoaka be, ny milahatra sy ny tratran'ny fitohanana.
8I stumble in stilettos.Tsy mahay mandeha amin'ny kiraro avo voditongotra.
9I write to stay sane.Manoratra aho mba hadio ny saiko.
10Appfrica: A web portal for the latest news related to African innovation, education and entrepreneurship in technology.Appfrica: Vavahadim-baovaon'ny fivoarana vitan'ny Afrikana, ny fanabeazana ary ny fandraharahana amin'ny haitao.
11Glad To Be a Girl: A South African blogger based in Johannesburg.Glad To Be a Girl: Mpamaham-bolongana Afrikana tatsimo mipetraka any Johannesburg.
12Her profile:Ny mombamomba azy:
13Sift through my insanity and revel in my genius!Manaloka ny fahadalako ary mampiseho ny fahaizako!
14Modesty drips off me in buckets ;) Sarcasm is my weapon of choice.Mitete tsikelikely any amin'ny tavindrano ny fanetre-tena ? ny fanebahana no fitaovam-piadiana fifidiko.
15Christians, Muslims & Jews only believe in one more God than I do.Mino Andriamanitra mihoatra ny iray amin'izay inoako ny kristiana, ny miozolomana & Jiosy.
16West Africa Wins Always: This is a blog by Pauline, a jounalist who has been living in Ivory Coast since 2003.West Africa Wins Always: Izy ity dia Bolongan'i Pauline, mpanao gazety nipetraka any Cote d'Ivoire hatramin'ny taona 2003.
17Last but not least is Scarlett Lion: She is a jounalist based in Liberia.Ny farany fa tsy ny kely indrindra i Scarlett Lion: mpanao gazety mipetraka any Liberia.
18In her own words:Ao amin'ny teniny:
19Photographer, writer, reporter.Mpaka sary, mpanoratra, mpanangom-baovao.
20Going through life with an eye towards creating records and histories.Going through life with an eye towards creating records and histories.
21Previously in Uganda, now in Liberia.Nonina tany Uganda taloha fa any Liberia amin'izao fotoana izao.
22This blog provides curiosities, cynicism, and commentary.Mahatonga ny olona hisikotsikotra, hiala henatra, ary hiady hevitra ny bolongana.
23And some photos.Ary mitondra sary ihany koa.
24Voting closes February 2 and the winners will be announced in March in Austin, Texas, USA at South by Southwest Interactive Festival.Mifarana amin'ny 2 Febroary ny fifidianana ary hambara any Austin, Texas, USA amin'ny volana martsa ny valin'ny nahazo ny loka.