# | eng | mlg |
---|
1 | Iran: A ‘Green’ Labor Day (At Least Online) | Iran : Ilay andro “maitso” fiasana (farafaharatsiny ao anaty aterineto) |
2 | The Iranian Green Movement is planning to make International Workers Day on May 1 a “green” day. | Ny Hetsika maitso Iraniana dia manao drafitra mba hanaovana ny 1 May, Andro iraisam-pirenena ho an'ny asa ho « andro maitso ». |
3 | The opposition movement has not held any important demonstration in last the two months, since their last attempt to hold demonstrations in February on the anniversary of the 1979 Iranian revolution were thwarted by the regime. | Tsy nanao fanoherana goavana ny hetsiky ny mpanohitra tato anatin'ny roa volana lasa izao, hatramin'ny fikasana farany nataon'izy ireo tamin'ny Febroary mikasika ny fankalazana ny tsingerin-taonan'ny revolisaona iraniana tamin'ny 1979 izay voararan'ny fitondrana.. |
4 | The green movement is using the internet as a creative bridge to make the event a reality. | Ny hetsika maitso dia mampiasa ny aterineto ho toy ny tetezana hiampitana ho amin'ny tena zava-misy marina. |
5 | May 1 has never been officially-sanctioned as a holiday in Iran. | Tsy noraisina mihitsy ho andro tsy fiasana ara-ofisialy ny 1 May any Iran. |
6 | Green Wave Voice presents: | Milaza ny Green Wave Voice: |
7 | Another video presents graffiti on walls in Iran for May 1st. | Video hafa iray maneho ireo graffiti amin'ny rindrina tamin'ny 1 May any Iran. |
8 | The written slogans say, “Celebrate student and worker solidarity”, “Down with the regime on workers' day” and “Bread, housing and freedom.” | Hoy ny voalazan'ireo teny faneva, “Ho ela velona ny firaisankinan'ny mpianatra sy ny mpiasa”, “Andron'ny asa, homboy ny fitondrana” ary “mofo, fonenana ary fandriampahalemana .” |
9 | Here are more photos and posters published on pro green movement websites. | Indreto sary maro sy peta-drindrina navoakan'ireo tranonkala mpandala ny hetsika maitso. |
10 | An invitation to demonstration in Shiraz: | Fanasàna iray hanao fihetsiketsehana any Shiraz: |
11 | Art talks: | Miteny ny kolontsaina :: |
12 | Green Power: | Fahefana maitso: |