# | eng | mlg |
---|
1 | Bahrain: Protests Erupt at Salmaniya Hospital | Bahrain: Mipongatra ny Fanoherana Ao Amin'ny Hopitalin'i Salmaniya |
2 | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. | Ity lahatsoratra ity dia iray amin'ireo tatitra manokana ataonay momba ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011. |
3 | Chaos has hit Bahrain's Salmaniya Hospital, the country's largest public hospital, after Thursday 17 February's pre-dawn police raid on protesters in Lulu Roundabout. | Tonga hatrany amin'ny hopitalim-bahoaka lehibe indrindra eto amin'ny firenena ny sakoroka, taorian'ilay fanafihana niharo halozàna talohan'ny andro miposaka tamin'ny Alakamisy 17 Febroary natao an'ireo mpanao fihetsiketsehana tao amin'ny rond-point Lulu. |
4 | From that time the hospital, which already faces overcrowding on a daily basis, was overwhelmed by the number of injured coming from Lulu Roundabout. | Hatramin'io fotoana io ny hopitaly, izay efa tototra rahateo isanandro, dia rakotr'ireo maratra marobe avy any amin'ny rond-point Lulu. |
5 | Reports have poured on Twitter about doctors protesting the worsening conditions inside the hospital and the lack of ambulances bringing in the injured from the morning's raid. | Niraradraraka ny tatitra tao amin'ny Twitter mikasika ireo dokotera manohitra noho ny fiharatsian'ny fepetra ao anatin'ny hopitaly sy ny tsy fahampian'ny fiara mpamonjy voina hitaterana irao naratra noho ilay fanafihana io maraina io. |
6 | @angryarabiya Eye Witness: all the salmaniya staff are out on a march including doctors and nurses demanding the resignation of the minister of health | @angryarabiya Vavolombelona nahita maso: nivoaka daholo ireo tomponandraikitra rehetra tao salmaniya mba hilahatra ka nahitàna ireo dokotera sy mpitsabo mpanampy nangataka ny fialàn'ny minisitry ny fahasalamana |
7 | “The Salmaniya Doctors - Down with the Minister - There isn't a single ambulance at the hospital” | “Ireo mpitsabo ao Salmaniya - Ravao ny Ministera - Tsy misy na fiara mpamonjy voina iray aza ato amin'ny hopitaly” |
8 | Doctors protest outside Salmaniya Hospital | Dokotera manao hetsika eo ivelan'ny hopitaly Salmaniya |
9 | @SandyWaterB http://yfrog.com/mijy2z In Salmaniya (Click on link below to watch video) Nurses and Paramedics protest inside the hosptial | @SandyWaterB http://yfrog.com/mijy2z Ao Salmaniya (tsindrio ny rohy eto ambany raha hijery ny lahatsary) Mpitsabo mpanampy sy mpiasan'ny fahasalamana manao hetsika ao anatin'ny hopitaly |
10 | Some paramedics were injured during their attempts to bring injured protesters to hospital. | Mpiasan'ny fahasalamana vitsivitsy no naratra nandritra ny fiezahan'izy ireny hitondra ny naratra ho any amin'ny hopitaly. |
11 | @MDaaysi: evidence ministry of health men were attacked #Bahrain #feb14 #PearlRoundabout RT @maryamalkhawaja: http://yfrog.com/hsq1aylj | @MDaaysi: voaporofo fa notafihana ny mpiasan'ny ministeran'ny fahasalamana #Bahrain #feb14 #PearlRoundabout RT @maryamalkhawaja: http://yfrog.com/hsq1aylj |
12 | Injured Paramedics in Salmaniya Hospital | Mpiasan'ny fahasalamana naratra tao amin'ny hopitalin'ny Salmaniya |
13 | Doctors later decided to leave the hospital and march to LuLu Roundabout to treat the rest of the injured protesters. | Nanapa-kevitra ireo dokotera nony avy eo fa handao ny hopitaly ka handeha ho any amin'ny rond-point Lulu hitsabo ny sisa amin'ireo mpanao fihetsiketsehana naratra. |
14 | @hussain_info pic: brave doctors have gone walking to #lulu tiring to rescue after 5hrs of banding them #bahrain http://yfrog.com/h088xjgj | @hussain_info pic: ireo dokotera mahery fo dia nandeha an-tongotra nankany #lulu reraky ny nitsabo taorian'ny ora 5 namehezana ny ratran'izy ireny #bahrain http://yfrog.com/h088xjgj |
15 | Protesting Doctors march to LuLu Roundabout | Dokotera nihetsika nandeha an-tongotra ho any amin'ny rond-point Lulu Protesting Doctors march to LuLu Roundabout |