Sentence alignment for gv-eng-20140621-476306.xml (html) - gv-mlg-20140628-61044.xml (html)

#engmlg
1ISIS Advances in Iraq Echoed in BahrainNanakoako Tao Bahrain Ny Fisososon'ny ISIS Ao Iraka
2Top Bahrain government officials took to Twitter to show what is being perceived as support for the advances of the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), a splinter group of the terror organisation Al Qaeda, in Iraq.Niditra tao amin'ny Twitter ny manampahefana ambony ao amin'ny governemantan'i Bahrain mba haneho izay nosokajiana ho fanohanana ny fivelaran'ny Fanjakana Islamika ao Iraka sy Syria (ISIS), vondrona mpisintaka tao amin'ny fikambanana mpampihorohoro Al-Qaïda ao Iraka.
3On June 11, Bahrain government spokeswoman and Minister of Information Sameera Rajab tweeted [ar]:Tamin'ny 11 Jiona, mpitondra tenin'ny governemantan'i Bahrain sady Minisitry ny Fampahalalam-baovao, Sameera Rajab nisioka hoe [ar]:
4I hope to be wrong but there are confirmations that ISIS is a name that is being thrown around in the media as a cover up to silence the will of the Iraqi people for freedom and dignityMino aho fa mety ho diso saingy misy ny fanamarinam-baovao fa ny ISIS dia anarana natsipy tamin'ny fampahalalam-baovao ho fandrakofana ny fampanginana ny fanirian'ny vahoaka Irakiana hanana fahalalahana sy fahamendrehana
5Some interpreted this statement as being sympathetic with the extremist Sunni ISIS in its “revolution” against the Shiite-dominated Iraqi government.Ny sasany kosa nandray izany fanambarana izany ho mankasitraka ny Sonita mahery fihetsika ISIS amin'ny “revolisionany” manohitra ny governemanta Irakiana anjakan'ny Shiita.
6Following its swift takeover of Mosul, Iraq's second largest city, on June 10, the ISIS has since seized a number of smaller cities and towns and it's troops are marching towards the capital Baghdad.Taorian'ny fifehezany haingana an'i Mosul, tanàndehibe faharoa lehibe indrindra ao Iraka, tamin'ny 10 Jiona, naka tanàna kely sy tanàndehibe maromaro ny ISIS nanomboka teo ary mizotra ho any Bagdad renivohitra ireo tafikany amin'izao fotoana izao.
7In another tweet, on the same day, Mrs Rajab said [ar]:Tamina sioka hafa tamin'izany andro izany ihany, nilaza i Ramatoa Rajab hoe [ar]:
8And the events in Anbar might be a revolution against the injustice and oppression that has reigned over Iraq for more than ten years, and the Iraqis are not used to being insulted and they have no patience for injusticeMety ho revolisiona manohitra ny tsy rariny sy ny fampijaliana izay nanjaka tao Iraka nandritra ny telo taona mahery ny zava-mitranga ao Anbar, tsy zatra tevatevaina ny Irakiana ary tsy milefitra amin'ny tsy rariny
9Meanwhile, chairman of the Foreign Affairs, Defense and National Security Committee at the Shura (Consultative) Council, which is appointed by the King, Dr Shaikh Khalid Al Khalifa doubted that the ISIS was in Iraq to begin with.Nandritra izany, nisalasala ny filohan'ny Komitin'ny Raharaham-bahiny, ny Fiarovana ary ny Filaminam-Pirenena ao amin'ny Filankevitra Shura, izay notendren'ny mpanjaka Dr Cheikh Khalid Al Khalifa fa tsy hanomboka izany ao Iraka ny ISIS.
10He tweeted [ar]:Nisioka izy hoe [ar]:
11The ISIS in Syria kept no prisoners in the last three years, how come they have prisoners in Iraq? is it really ISIS in Iraq?Tsy nihazona gadra mihitsy ny ISIS ao Syria tao anatin'ny telo taona, koa ahoana no hanaovany izany amin'ireo gadra ao Iràka? Tena ny ISIS marina ve no ao Iràka?
12In another tweet, he pointed the finger at regional and international players with a master-plan to destroy the Arab World and tear it apart, saying [ar]:Tamina sioka hafa, nanome tsiny ireo mpisehatra ao amin'ny faritra sy ny iraisam-pirenena noho ireo drafitrasa fandravana sy fampisaraham-bazana ny tontolo Arabo izy tamin'ny filazana hoe [ar]:
13Interests intersect: Iran has ambitions in Arab countries and Israel and the US aim to break up the region and turn it into factions.Tombontsoa mifanipaka: Manana fikasana lehibe ao amin'ny firenena Arabo sy Israely i Iran ary mikendry ny hanimba ny faritra sy hampizarazara azy i Etazonia.
14The excuse for the American Iranian cooperation to attack Arabs is terrorismFampihorohoroana no fialantsinin'ny fiarahamiasa Iraniana sy Amerikana hanafihana ny Arabo
15And in another tweet, Dr Al Khalifa noted:Ary tamina sioka hafa, nanamarika Dr Al Khalifa hoe:
16Iran should be dragged into the wars in Iraq and Iraq shouldn't be left or else the wars will come to the Gulf countries.Tokony hiditra amin'ny ady ao Iràka i Iran ary tsy tokony avela irery i Iràka fa raha tsy izany dia ho tonga any amin'ny firenen'ny helodrano ny ady.
17The best way to defend [yourself] is to attack.Ny fomba tsara indrindra hiarovana [ny tenanao] dia ny manafika.
18May God protect IraqHiaro an'i Iràka anie ny Tompo
19However, the only official reaction issued by the country on Iraq concerns the pulling out of diplomats from there “due to the unfolding security situation.”Na dia izany aza, ny fanesorana ireo diplaomaty ao aminy “noho ny fikorontanan'ny lafiny fiarovana” no setriny ofisialy nataon'ilay firenena (Bahrain) amin'i Iràka.