# | eng | mlg |
---|
1 | Libya: Death Before Liberty (Videos) | Libya: Fahafatesana mialoha ny Fahafahana (Lahatsary) |
2 | This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. | Ity lahatsoratra ity dia anisan'ny fitantarana manokana ataonay momba ny Fitroarana 2011 any Libya. |
3 | With an extremely dangerous and fluid situation on the ground - and spotty digital connections - people in Libya are beginning to smuggle videos and photos of the uprising against Muammar Al Gaddafi to the outside world. | Ao anatin'ny toe-draharaha mampidi-doza sady miova haingana dia haingana ao an-toerana - sy amin'ny alalan'ny serasera nomerika tsy dia tsara loatra - no anombohan'ny mponina any Libya mamoaka saripika sy lahatsarin'ny fitroarana manohitra an'i Muammar Al Gaddafi ho hitan'ny any ivelany. |
4 | Here is a group of videos and photos taken from demonstrations between Friday February 18 and Monday February 21, 2011. | Indreto misy rakitsary sy raki-dahatsary noraisina nandritra ny fihetsiketsehana tanelanelan'ny Zoma 18 Febroary 18 ka hatramin'ny alatsinainy 21 Febroary 2011. |
5 | Man spitting on image of Muammar Al Gaddafi. | Lehilahy mandrotra ny sarin i Muammar Al Gaddafi. |
6 | Image posted by @abanidrees. | Saripika @abanidrees. |
7 | This video, uploaded to Youtube by TUNISIEINFOS, shows what people claim are weapons confiscated from foriegn mercenaries. | Ity lahatsary nampidirina tao amin'ny Youtube avy amin'i TUNISIEINFOS ity dia mampiseho fitaovam-piadiana nalain'ny vahoaka avy tamin'ny mpikarama an'ady vahiny. |
8 | TUNISIEINFOS comments that the video was taken in Benghazi: | Nosoratan'i TUNISIEINFOS moa fa nalaina tany Benghazi ity lahatsary ity: |
9 | This video, uploaded by zak198466sjune, is called ‘Friday Market Tripoli Benghazi With You': | Ity lhatsary navoakan'i zak198466sjune ity dia natsoina hoe ‘Tsenan-joma Tripoli Benghazi Miaraka Aminao': |
10 | One commenter on this video, yarajawi notes: | Nanamarika ny mpaneho hevitra iray tamin'ity lahatsary ity, yarajawi hoe: |
11 | Chanting = Benghazi is crying tears of blood, where are the men of Souq Aljum3a. | Mihira = Mitomany amin'ny ranomason-drà i Benghazi, aiza ny lehilahin'i Souq Aljum3a. |
12 | [an area of Tripoli know for tough guys, according to the title this is the location] | [toerana iray malaza any Tripoli ahitana ny tovolahy matanjaka, io no toerana raha fantarina avy amin'ny lohateny] |
13 | The chant is to encourage more demonstrators to join them. | Ny hira moa dia natao handrisihana ny mpanao fihetsiketsehana hiara-dia amin'izy ireo. |
14 | God be with Tripoli tonight it's their last stronghold and they are unleashing hell on anyone in the street. | Hiaraka amin'i Tripoli [anie] Andriamanitra satria eo ny toby famaharany farany ary ataony mitondra faisana izay rehetra hitany eny an'arabe. |
15 | This photo, posted by @amtphoto shows graffiti in Tripoli that translates as: “Libya is free, the mass murderer is out.” | Amin'ity sary navoakan'i @amtphoto ity no ahitana soratsoratra amin'ny rindrin'i Tripoli izay midika ho: “Afaka i Libya, tafavoaka ilay mpamono vahoaka.” |
16 | Anti-Gaddafi graffiti posted by @amtphoto. | Graffiti manohitra Gaddafi graffiti navoakan i @amtphoto. |
17 | WARNING: This link shows a very graphic photo of a youth protester, witnesses say was killed by a sniper. | FAMPITANDREMANA: Ity rohy ity dia mampiseho sary [mampihoron-koditra] tovolahy iray lazain'ny vavolombelona fa notifirina sniper [mpitifitra ikoizana]. |
18 | This dark video, uploaded by Libyanym, is called ‘Tripoli, Sooq Al Jum3a Libya February 20, 2011′: | Ity lahatsary maizina navoakan'i Libyanym ity dia antsoina hoe ‘Tripoli, Sooq Al Jum3a Libya 20 Febroary 2011′: |
19 | This video ‘shahat (Cyrene) free from gaddafi 2011-2-20′ has been uploaded by sdontknow79 and shows protesters celebrating in Shahat, Libya, which is 1,200 km east of Tripoli: | Ity lahatsary ‘shahat (Cyrene) afaka tamin'i gaddafi 20-2-2011′ ity dia nampidirin'i sdontknow79 ary mampiseho ny horakoraky ny mpanao fihetsiketsehana anyShahat, Libya, izay any amin'ny 1200 km atsinanan'i Tripoli: |
20 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
21 | v=c1YqgziOaDA | v=c1YqgziOaDA |
22 | Another video uploaded by sdontknow79 shows protesters during the night in Tripoli: | Lahatsary hafa nampidirin'i sdontknow79 mampiseho ny mpanao fihetsiketsehana mandritra ny alina any Tripoli: |
23 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
24 | v=9FXFRFQitWI | v=9FXFRFQitWI |
25 | A third from sdontknow79, this video is called ‘sniper shooting in tripoli 20-2-2011′: | Ny fahatelo avy amin'i sdontknow79, ity lahatsary ity dia antsoina hoe ‘mpitifitra any tripoli 20-2-2011′: |
26 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
27 | v=hUzQHdbnCWU | v=hUzQHdbnCWU |
28 | This video, uploaded by abo874 has been described by the Arab Revolution site as showing protests in Misurata, 200 kilometers east of Tripoli: | Ity lahatsary nampidirin'i abo874 ity dia fariparitan'ny vohikala Arab Revolution ho mampiseho ny fihetsiketsehana any Misurata, 200 kilometatra atsinanan'i Tripoli: |
29 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
30 | v=yFL2yALsTxc | v=yFL2yALsTxc |
31 | This video is called ‘LIBYA: Capital Tripoli Pro-Democracy Protest Feb. 20′. | Ity lahatsary ity dia antsoina hoe ‘LIBYA: Fihetsiketsehana ho amin'ny demokrasia ao an-dRenivohitra Tripoli 20 Feb'. |
32 | It was uploaded by xgotfiveonitx: | Nampidirin'i xgotfiveonitx: |
33 | WARNING: This very graphic video, uploaded by qwe23ir, shows what people in Twitter claim to be Libyan soldiers burnt and killed because they refused to kill protesters. | FAMPITANDREMANA: Ity lahatsary navoakan'i qwe23ir ity dia mampiseho ny lazain'ny olona ao amin'ny Twitter izay heverina ho miaramila Libyana nodorana sy novonoina noho ny fandavan'izy ireo tsy hamono ny mpanao fihetsiketsehana. Ny dikan'ny anaran'ny lahatsary dia hoe ‘Maritioran'ny mpiantafika Benghazi': |
34 | The name of the video translates as ‘Martyrs Battalion Benghazi': | Ity lahatsoratra ity dia anisan'ny fitantarana manokana ataonay momba ny Fitroarana 2011 any Libya |