Sentence alignment for gv-eng-20110305-204038.xml (html) - gv-mlg-20110306-14230.xml (html)

#engmlg
1Bahrain: When Geeks ProtestBahrain: Rehefa Manohitra Ireo Mpiondana Teknolojia
2This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011.Ity lahatsoratra ity dia iray amin'ireo tatitray manokana momba ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011.
3On Saturday a group of IT specialists held a anti government rally raising “geeky” signs and slogans.Tamin'ny Sabotsy nisy vondrona manampahaizana amin'ny Teknolojia nanao fihaonambe ho fanoherana ny governemanta ary nitondràna sorabaventy amin'ny fomba sy fitenin'ireo “mpiondana”.
4Tweep @JTheIslander, an IT geek himself, was on location and tweeted these photos showing some of the most creative signs:Teny an-toerana ilay mpandefa bitsika, Jalal Al-Jazeeri @JTheIslander, izay sady mpiondana teknolojia rahateo ihany koa ka nandefa tamin'ny alalan'ny bitsika an'ireto sary ireto izay maneho ny sasany amin'ireo asa famoronana tena mahaliana
5@JTheIslander chants: “IT Sinna o shia” plixi.com/p/81757795@JTheIslander mihirahira hoe: “IT Sinna o shia” plixi.com/p/81757795
6The IT rally carrying geeky anti government signsNy diabe itondràna sorabaventy manohitra ny governemanta, amin'ny fomba sy filazan'ireo mpiondana Teknolojia azy
7“IT Sinna o Shia” is an IT flavoured rendition of another slogan used which means “Brothers, Sunna and Shia”“IT Sinna o Shia” dia tandindona hafan'ny teny filamatra efa nisy nampiasa izay midika hoe “Mpirahalahy, Sunna sy Shia”
8@JTheIslander The geeky rally banner against censorship. plixi.com/p/81752318@JTheIslander Ny sora-pamantarana ny fihaonamben'ny mpiondana teknolojia manohitra ny sivana. plixi.com/p/81752318
9Opinion BlockedVoasakana ny fanehoan-kevitra
10This banner looks similar to the dreaded “Site Blocked” page used when accessing a censored page in Bahrain.Ity sora-pamantarana ity dia maka endrika mitovy amin'ilay pejy mampahatahotra “Vohikala Voabahana” ampiasaina rehefa miditra aminà pejin'ny vohikala iray voarara any Bahrain.
11Geeks also expressed their feelings towards the current PM Shaikh Khalifa bin Salman Al-Khalifa through PHP code..Naneho ny fihetseham-pony tamin'ny alalan'ny baiko PHP momba ny Praiminisitra amin'izao fotoana, Shaikh Khalifa bin Salman Al-Khalifa, ihany koa ireo mpiondana teknolojia..
12@JTheIslander php code in the geeky rally now. plixi.com/p/81753449Baiko php an'i @JTheIslander ao anatin'ny fihanonamben'ireo mpiondana amin'izao. plixi.com/p/81753449
13PHP code Translation: We will carry on chanting "Down Down Khalifa" as long as he is in power .Dikan'ny Baiko PHP : Hitohy foana izahay hikiaka ny hoe "Mialà Mialà i Khalifa" raha mbola eo amin'ny fahefana foana izy .
14.and by keyboard shortcuts!.ary ny lalam-pohy amin'ny fitendry!
15@JTheIslander SHIFT+DELETE KHALIFA! plixi.com/p/81754122@JTheIslander SHIFT+DELETE KHALIFA! plixi.com/p/81754122
16Geek showing how internet speeds slowed down dramatically during the first days of the protestsIreo mpiondana teknolojia maneho ny fihisatra faran'izay ratsin'ny aterineto nandritra ny andro voalohan'ny hetsi-panoherana @JTheIslander ILAY PEJY MANGAN'NY FAHAFATESANA! plixi.com/p/81754415
17@JTheIslander THE BLUE SCREEN OF DEATH! plixi.com/p/81754415Ny soratra hoe Revolisiona eo anatin'ilay faritry ny fijerena ny fivoaran'ny fanokafana pejy (Progress Loading bar)
18Revolution in Progress Loading barIty lahatsoratra ity dia iray amin'ireo tatitray manokana momba ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011.