# | eng | mlg |
---|
1 | Egyptian bloggers unite in the face of terrorism | Miray hina ny mpamaham-bolongana Ejipsiana miatrika ny fampihorohoroana |
2 | Eman AbdElRahman wrote about how the Egyptian blogosphere reacted to Al Hussein bombs on February 22 that resulted in the death of a French tourist and the injury of more than 20 people. | |
3 | Today, I will write about a group of Egyptian bloggers and their initiative to combat terrorism. | |
4 | Spring wrote on his blog this invitation: | Nanoratra fanasana ao anatin'ny bolongany i Spring: |
5 | We Egyptians love one another and are in love with our country. | Mifankatia izahay Ejipsiana ary feno fitiavana ny firenenay izahay. |
6 | Have you seen what happened in Al Hussain a few days ago? | Mba fantatrao ve hoe, inona no nitranga tao Al Hussain andro vitsivitsy lasa izay? |
7 | What a stupid move! | Fihetsika feno adalana! |
8 | Let's support our country and show the whole world how much we love her. | Andao isika hanohana ny firenentsika ary hampiseho an'izao tontolo izao hoe hatraiza ny fitiavantsika ny firenentsika. |
9 | Let's go to Al Hussain on Thursday. | Andao isika hanao rodobe ho any Al Hussain amin'ny Alakamisy. |
10 | I am sure that most of those who will read this post will agree with me with the exception of those who want to bring Egypt to its downfall. | Mino aho fa maro amin'ireo izay mamaky ity lahatsoratra ity no miaraka amiko afatsy hoe angaha ireo izay mitady an'I Ejipta hikoroso fahana. |
11 | Yes .. we all have to go there, pray in the historical mosque, sit in a coffee shop, buy something from Khan El Khalili, let's help the vendors and revive the place … we all have to obey the call for it is our beloved Egypt that is calling upon us. | Eny…Isika rehetra mihintsy no tokony mankeny, hivavaka ao amin'ny moske manantantara, hipetrapetraka eny amin'ny toeram-pisotroana kafe, hividy zavatra eny amin'ny Khan El Khalili, andao ampiantsika ny mpivarotra ary omentsika aina vao indray ny toerana…. Ilaina ny fankatoavantsika ny antso satria I Ejipta malalantsika no miantso ato amintsika. |
12 | So what do you say? | Ka ahoana hoy ianao? |
13 | Are we set for Thursday? | Vonona ve isika amin'io Alakamisy io? |
14 | I want to see 50 million Egyptians in Al Hussein on Thursday in the service of Egypt. | Tiako ny hahitra Ejipsiana miisa 50 tapitrisa ao Al Hussein amin'ny Alakamisy ho amin'ny fanasoavana an'ny Ejipta ihany. |
15 | The same group of bloggers created a Facebook group to spread this message. | Io vondrona mpamaham-bolongana io ihany no mamorona ny ekipa Facebook mba anapariahana ity hafatra ity. |
16 | Another group of bloggers who name themselves 14 February Movement who put Egypt First started another initiative that took place on March 1. A Flower for Each Tourist aims at showing tourists that they are welcomed in Egypt. | Vondrona mpitoraka bolongana hafa izay manome azy tenany ny anarana hoe 14 February Movement who put Egypt First (hetsika 14 Febroary mametraka an'I Ejipta ho vaolohany) no nanomboka ny fanapahan-kevitra hafa izay niseho tamin'ny 1 Marsa. |
17 | | Fanehoana entina ho an'ny mpizaha tany ny tanjon'ireo voninkazo izay natolotra ny tsirairay avy tamin'izy ireo manao hoe arabaina ny fahatongavanareo eto Ejipta. |
18 | Photos of the event could be found here and the video is here. | Afaka hitanao eto ny Sarin'ny zava-nitranga ary ny horonantsary kosa dia eto: |
19 | Their final word was: | Toy izao ny teny farany: |
20 | In the love of Egypt, those young bloggers and Facebook users visited Al Hussian handing out flowers and a genuine welcoming smile to tourists. | Amin'ny anaran'ny fitiavana an'I Ejipta, dia nandeha namangy ny toerana Al Hussen ireo tanora mpamaham-bolongana sy ireo mpikirakira ny Facebook mizara voninkazo sy tsikitsika mahate ho tia miarahaba ny mpizaha tany. |
21 | They spread joy in the hearts of bazaar owners, happiness on the faces of tourists, comfort and security in the hearts of alert policemen. | Aparitak'izy ireo eo anivon'ireo tsena an-dalambe ny hafaliana, hasambarana no hita eny amin'ny endriky ny mpizaha tany, fanohanana sy fahandriampahalemana no milentika ao am-pon'ireo polisy vonona lalandava. Share This |