# | eng | mlg |
---|
1 | Balochistan Gets a Military Operation On Christmas Eve | Niharan'ny Hetsika Miaramila Ny Alina Mialoha Ny Andro Krismasy i Balochistan |
2 | The Pakistan army has launched a military operation in the Awaran district of Balochistan on Christmas Eve. | Nanatanteraka hetsika miaramila tany amin'ny distrikan'i Awaran ao Balochistan ny tafika Pakistaney ny alina alohan'ny Krismasy. |
3 | Apparently the operation was targeting the Tehsil Mashkai of separatist leader Dr. Allah Nazar's home in Mahi village. | Raha ny fantatra dia nikendry ny Tehsil Mashkai an'ny tranon'ilay mpitarika fisintahana Dr. Allah Nazar any amin'ny vohitr'i Mahi ilay hetsika. |
4 | Let us build Pakistan (LUBP) blogs: | Mitoraka bilaogy ny Let us build Pakistan (LUBP) : |
5 | Dr Allah Nazar Baloch family was specifically targeted in the action. | Voakendry manokana ny fianakavian'ny Dr Allah Nazar Baloch nandritra io hetsika io. |
6 | His aged mother along with other family members mostly women and children are injured. | Naratra ny reniny izay efa nahazoazo taona sy ireo mpikambana hafa ao amin'ny fianakaviany izay vehivavy sy ankizy ny ankamaroany. |
7 | Homes of Dr Allah Nazar Baloch, his brother Safar Khan Baloch along with dozens of other homes are arsoned after looting. | May ireo tranon'ny Dr Allah Nazar baloch, ny an'ny rahalahiny Safar Khan Baloch miaraka amin'ireo trano am-polony hafa taorian'ny fandrobàna. |
8 | They have taken away Dr Allah Nazar Baloch, brother-in-Laws Shah Baig Baloch and Naeem Baloch with many Baloch youngsters. | Nalain'izy ireo Dr Allah Nazar baloch, ny zaodahiny Shah Baig Baloch sy i Naeem Baloch miaraka aminà tanora Baloch maro. |
9 | Protesters demonstrating near 10 Downing Street. | Ireo mpanao fihetsiketsehana teo akaiky ny Arabe 10 Downing. |
10 | Image by Ruth Whitworth. | Sary an'i Ruth Whitworth. |
11 | Copyright Demotix (30/8/2012) | Copyright Demotix (30/8/2012) |
12 | As world celebrates X'mas, Pakistan Army has laid siege to Mashkai in #Balochistan for 2 days with heli-gunships. | As world celebrates X'mas, Pakistan Army has laid siege to Mashkai in #Balochistan for 2 days with heli-gunships. |
13 | Help! http://t.co/t9oNYKTx | Help! http://t.co/t9oNYKTx |
14 | - Tarek Fatah ਤਾਰਿਕ (@TarekFatah) December 25, 2012 | - Tarek Fatah ਤਾਰਿਕ (@TarekFatah) December 25, 2012 |
15 | | “Raha izao tontolo izao mankalaza ny Krismasy, ny tafika Pakistane kosa nao fahirano an'i Mashkai tao #Balchistan nandritra ny roa andro niarak tain'ny angidimby mirongo fiadiana. |
16 | According to the Baloch twitterati, the 72-hour long military action targeted the civilian population. | Vonjeo!” Araka ny voalazan' ny mpitarika ny twitter Baloch, nikendry ny vahoaka sivily io hetsiky ny miaramila naharitra 72 ora io. |
17 | The memorial account of Baloch independence icon Balaach Marri continued tweeting the updates on the military operation and death toll. | Nanohy nitoraka bitsika mikasika ireo vaovao farany momba ilay hetsiky ny tafika sy ireo maty ny kaonty fahatsiarovana an'i Balaach Marri ilay olona teo ambadiky ny fahaleovantenan'i Baloch. |
18 | Balaach was killed in a military operation in 2007. | Nisy namono nandritra ny hetsiky ny tafika tamin'ny 2007 i Balaach. |
19 | MASHKAY Civilian Death Toll Rises to 31: inc. 12 from same family, women and children mainly targeted in bombardment #BalochistanOperation | MASHKAY Civilian Death Toll Rises to 31: inc. 12 from same family, women and children mainly targeted in bombardment #BalochistanOperation |
20 | - TheBaloch (@BalaachMarri) December 26, 2012 | - TheBaloch (@BalaachMarri) December 26, 2012 |
21 | | Miakatra ho 31 no isan'ny sivily MASHKAY maty: tafiditra anatin'izany ny 12 tnga dia avy aminà fianakaviana iray, zaza amam-behivavy no tea lasibatra tamin'ilay fandaroha baomba tamin'ny #BalochistanOperation |
22 | Army smartly chose Dec 25 for Mashkay operation because all Pakistan & India would be busy watching #PakVsInd match. | Army smartly chose Dec 25 for Mashkay operation because all Pakistan & India would be busy watching #PakVsInd match. |
23 | #BalochistanOperation | #BalochistanOperation |
24 | - TheBaloch (@BalaachMarri) December 26, 2012 | - TheBaloch (@BalaachMarri) December 26, 2012 |
25 | | Tena nokendren'ny tafika tsara mihitsy ny andron 25 Des hanaovana ny hetsika Mashkay satria samy ho sondriana hijery ny lalao #PakVsIndia i Pakistana India |
26 | #Mashkay is still under siege no local journalist is allowd to visit area to report the exact number of death toll, #BalochistanOperation | #Mashkay is still under siege no local journalist is allowd to visit area to report the exact number of death toll, #BalochistanOperation - Archen Baloch (@ArchenBaloch) December 26, 2012 |
27 | | Mbola anaty fahirano i #Mashkay amin'izao ary tsy misy mpanao gazety avy ao an-toerana mahazo mirotsaka eny an-kianja mba hitatitra izay tena isa marina amin'ny maty #BalochistanOperation |
28 | - Archen Baloch (@ArchenBaloch) December 26, 2012 | https://twitter.com/Natrani/status/283877223574953984 |
29 | https://twitter.com/Natrani/status/283877223574953984 | #BalochistanOperation Te-hampiasa ny sary vao avy nalaiko teo ny BBC. |
30 | Let us build Pakistan blogs: | Indrisy tsy manana mpifandray aty Balochistan ry zareo na iray aza |
31 | „Mainstream media is busy airing stories on singer Annie domestic issues with her husbands. | Mitoraka bitsika ny Let us build Pakistan: „Sahirana manely tantara mikasika ireo olana ao anatin'ny tokantranon'ilay mpihira Annie sy ny vadiny ny media mahazatra. |
32 | They know, it will cater more interest than any news about war ravaged Balochistan.” | Fantatr'izy ireo fa hampifantoka ny saina kokoa izany raha oharina aminà vaovao mikasika ady nandrava an'i Balochistan.” |
33 | The incomplete list of civilians killed in the operation is also shared on twitter. | Nozaraina tao amin'ny twitter ihany koa ny lisitra tsy fenon'ireo olom-pirenena maty nandritra io bemidin'ny tafika io. |
34 | Incomplete list of martyrs & injured in yesterday's military operation by Pakistan Army at Mashkay Balochistan. pic.twitter.com/Ab2GAlZ7 | Incomplete list of martyrs & injured in yesterday's military operation by Pakistan Army at Mashkay Balochistan. pic.twitter.com/Ab2GAlZ7 |
35 | - Borhaan Arifee (@Barifee) December 26, 2012 | - Borhaan Arifee (@Barifee) December 26, 2012 |
36 | There are few pictures circulated on social media however the authenticity of these pictures are still not confirmed. | Lisitra tsy feno ahitàna ireo maritiora&naratra tamin'ny hetrsika miramila omaly nataon'ny tafika Pakistane ta Mashkay Balochistan pic.twitter.com/Ab2GAlZ7 |
37 | | Misy sary vitsivitsy nandehandeha tao anatin'ny media sosialy saingy na izany aza dia tsy mbola voamarina ny maha-tena izy an'ireny sary ireny. |
38 | Photo by Sangat Baloch, used with permission | Sary an'i Sangat Baloch, nampiasaina miaraka amin'ny fanomezan-dàlany |
39 | This is not the first military operation by the Pakistan army or the Frontier Corps in Balochistan. | Sary an'i Sangat Baloch, nampiasaina teo ambany ny famelany Tsy ity no hetsiky ny tafika nataon'ny miaramila Pakistaney na ny “Frontier Corps” an-tsehatra voalohany any Balochistan. |
40 | However, the Balochistan issue never gets much attention in the mainstream media and political discourse. | Na eo aza izany, tsy mbola nanintona ny sain'ny media mahazatra sy ny adihevitra politika mihitsy ny raharaha Balochistan. |
41 | Baloch twitterati mostly live in exile or tweet anonymously due to security reasons. | Matetika ny mpitarika ny twitter Baloch dia manao sesitany ny tenany na mitoraka bitsika tsy mitonona anarana noho ny lafiny fiarovana. |
42 | Ignorants: - those who think any military Op doesn't violate civilians Human Rights - shame on those calling Baloch tweeps liars #Mashkey | Ignorants: - those who think any military Op doesn't violate civilians Human Rights - shame on those calling Baloch tweeps liars #Mashkey |
43 | - salma jafar (@Chiltan) December 26, 2012 | - salma jafar (@Chiltan) December 26, 2012 |
44 | BOMB us, DISPLACE us, ABDUCT us, TORTURE us, KILL us, But at end of the day Balochistan won't be yours. | BOMB us, DISPLACE us, ABDUCT us, TORTURE us, KILL us, But at end of the day Balochistan won't be yours. |
45 | #Mashkay #BalochistanOperation | #Mashkay #BalochistanOperation |
46 | - Faiz Baluch (@Faiz_Baluch) December 26, 2012 | - Faiz Baluch (@Faiz_Baluch) December 26, 2012 |