Sentence alignment for gv-eng-20140804-483615.xml (html) - gv-mlg-20140808-62815.xml (html)

#engmlg
1A Sick Game: Bomb Gaza on Google Play Removed After ComplaintsNofafana Noho Ny Fitarainana Maro Ilay Lalao “Bomb Gaza” (Darohy Baomba i Gaza) Tao Amin'ny Google Play
2Bomb Gaza - a game on Google Play was removed after complaintsBomb Gaza - lalao nofafana tao amin'ny Google Play taorian'ireo fitarainana
3An Android game which allows gamers to carry out airstrikes on Gaza has drawn criticism and anger today.Niteraka tsikera sy fahatezerana androany ny lalao amin'ny Android ahafahan'ireo mpilalao manatontosa fanafihana an'habakabaka ao Gaza.
4The game, which has since been withdrawn from Google Play, is called Bomb Gaza, and was released on July 29.Nivoaka tamin'ny 29 Jolay ary nantsoina hoe Bomb Gaza (Darohy Baomba i Gaza) ity lalao izay efa nesorina tao amin'ny Google Play ity.
5Online, users have described it as “disgusting,” “shameful” and simply “sick” - especially in the light of the horror stories coming out of Gaza as Israel continues its Protective Edge land invasion, now in its 30th day, which has so far left 1,865 Palestinians dead and more than 9,500 injured (Source: Palestine Health Ministry spokesman Dr Ashraf Alqedra's Facebook page).Nosokajian'ireo mpiserasera ho “maharikoriko”, “mahamenatra” ary “maloto” tsotra izao izany lalao izany - indrindra mikasika ny tantara mampihoro-koditra avy ao Gaza noho i Israely manohy ny fanafihana an-tanety amin'ny Sisim-piarovana, izay miditra amin'ny andro faha-30, ka Palestiniana 1865 no namoy ny ainy hatramin'izao ary maherin'ny 9.500 ireo naratra (Loharano: pejy Facebookn'ny mpitondra tenin'ny Minisiteran'ny Fahasalamana, Dr Ashraf Alqedra).
6All day, netizens pushed for removing the offensive game.Nandritra ny tontolo andro, nanery ny hamafana ity lalao maherisetra ity ny mpiserasera.
7Occupied Palestine urges his 29.Nandrisika ireo mpanjohy azy 29.
89K followers to flag the game: Another sick game available for download on @GooglePlay .9K ny Occupied Palestine (Bodoy Palestina) mba hanisy saina mena (marika) ity lalao ity:
9Flag and demand Google takes it down! pic.twitter.com/BRN6LMNKLO | #GenocideInGazaLalao maharikoriko hafa afaka trohana ao amin'ny @GooglePlay .
10- occupiedpalestine (@occpal) August 4, 2014 Aysha asks them to report it:Anangano saina mena ary takio ny Google hanaisotra azy pic.twitter.com/BRN6LMNKLO | #GenocideInGaza
11Can everyone who has an android phone please report this!Nangataka azy ireo mba hitory azy ity i Aysha:
12#Gaza #GazaUnderAttack #FreePalestine pic.twitter.com/EeT3PtgApYAfaka mitaraina momba ity ve izay olona manana finday android azafady!
13- #FreePalestine (@ayshaaaaaaa_) August 4, 2014#Gaza #GazaUnderAttack #FreePalestine pic.twitter.com/EeT3PtgApY
14And journalist Rania Khalek tells her 45.Mpanoratra gazety Rania nilaza tamin'ireo mpanjohy azy miisa 45.
158K followers:8K hoe:
16Games for download at Google App Store: Bomb Gaza, Whack the Hamas & Gaza Assault: Code Red http://t.co/yeztAMn85P Bc genocide is a game! - Rania Khalek (@RaniaKhalek) August 4, 2014Lalao azo trohana ao amin'ny Google App Store: Bomb Gaza (darohy baomba Gaza), Whack the Hamas (Vonoy ny Hamas) & Gaza Assault (Fanafihana an'i Gaza) : Code Red (Fanairana) http://t.co/yeztAMn85P Satria lasa lalao ny famonoana olona!
17The game has since been removed.Nesorina ilay lalao avy eo.
18Palestinian Omar Ghraieb, from Gaza, asks his readers to remain vigilant for other such games online:Palestiniana Omar Ghraieb avy ao Gaza, nangataka tamin'ireo mpamaky azy mba ho malina amin'ny karazana lalao hafa antserasera tahaka izao:
19#bombGaza removed.Noesorina #bombGaza.
20Peeps plz keep on the look out 4 similar games on .
21@android, @AppStore, Nokia world & Microsoft store 2 get them removed.Ry vahoaka, araho maso azafady ireo lalao 4 mitovy amin'izany ao amin'ny .
22- Omar Ghraieb (@Omar_Gaza) August 4, 2014@android, @AppStore, tontolon'ny Nokia & magazay Microsoft, mba hanesorana azy ireo.
23Since Israel launched a massive offensive against the 40-kilometer long coastal strip on July 8, more than 6,780 have been injured.Hatramin'ny nanatontosan'i Israely fanafihana mahery vaika tao amin'ny morontsirak'i Gaza manana halavana 40 kilaometatra tamin'ny 8 Jolay, maherin'ny 6780 ireo naratra.
24Israel has bombed schools, a playground, hospitals, shelters and refugee camps.Nidaroka baomba tamin'ny sekoly, toerana an-kalamanjakana, hopitaly, toerana fialokalofana sy tobim-pialokalofana i Israely.
25Three in four people killed in Gaza were civilians.Sivily avokoa ny telo ampahaefatry ny namoy ny ainy tao Gaza.
26On July 28, Israel attacked the only power plant in Gaza, plunging the congested strip of 1.8 million people into darkness.Tamin'ny 28 Jolay, nanafika ny orinasan'ny herinaratra tokana ao Gaza i Israely, ka nahatonga ireo mponina 1,8 tapitrisa ao Gaza niaina tao anatin'ny aizina (fahatapahan-jiro).
27As Israel forces bombs residential neighborhoods, tens of thousands have been made homeless and are forced to take refuge in makeshift shelters.Satria midaroka baomba ao amin'ireo faritra be mponina ny tafik'i Israely, folo an'arivony no tsy manan-kialofana ary voatery mialokaloka amina toerana vonjimaika.
28This is Israel's third military operation in Gaza in six years.Bemidina fahatelo nataon'ny miaramilan'i Israely tao Gaza tao anatin'ny enin-taona izy ity.
29Excessive restrictions from Israel in the Palestinian territories of Gaza and the West Bank is why most of the world and the United Nations considers this territory “occupied” by Israel.Noho ireo famerana tafahoatra ataon'i Israely ao amin'ny sisintanin'i Palestiniana ao Gaza sy ny Morondrano Andrefana (Cisjordanie) no antony mahatonga izao tontolo izao sy ny Firenena Mikambana hihevitra ity sisintany ity ho bodoin'i Israely.
30Follow our in-depth coverage: #Gaza: Civilian Death Toll Mounts in Israeli OffensiveAraho ny fitantarana ataonay: # Gaza: Mitombo ny isan'ireo sivily mamoy ny ainy amin'ny Fanafihan'i Israely