# | eng | mlg |
---|
1 | Kyrgyzstan: Photo-roundup with not a word about politics | Kyrgystan: Tambatsary tsy misy hevitra politika |
2 | | Tapitra ny vanim-potoanan'ny ririnina, ary miandry ny lohataona mafana I Kyrgyzstan: ny fivorivoriana, ny hetsika fitakiana sy ny sisa. |
3 | A winter time is ending, and Kyrgyzstan is waiting for the hot spring: the rallies, protest actions and so on. | Kanefa aleho kosa mba hiresaka ny hatsarana isika e, fa tsy hoe ny politika tsisy farany io foana. Mba nanao ahoana izay ny sarin-drininina tao Kyrgyzstana? |
4 | | Nendefa am-bolongana ny sary tokan'ilay olo-malaza mpilalao sarimihetsika Kyrgyz antsoina hoe Suymenkul Chokmorov ny mpikirakiran'ny Livejournal doctormoro. |
5 | But let's talk about beauty, not about the endless politic. | Tsy manam-paharoa ny tantaran'ity sary ity. Misy mpakafy ny fakantsary fahagola iray tao amin'ny fifaneraseram-pifandraisana anterineto Diesel (Diesel Internet forum). |
6 | What was the photowinter in Kyrgyzstan? | Indray mandeha no nisy vehivavy vitsivitsy nanome azy horonantsary maro. |
7 | | Notarafiny izy ireo ary hitany tao ny sary noraisina avy tamin'ny vata fanandramana ilay horonantsary antsoina hoe “The Scarlett Poppies of the issyk-Kul” (ilay voninkazo menan'I Issyk-Kul) sy ireo sary notifirina nandritra ny fangoronana io horonantsary io ihany. |
8 | Livejournal user doctormoro posted the unique photos of the famous Kyrgyz actor Suymenkul Chokmorov. | Nomen'ity lehilahy ho an'I Doctormoro ireo sary voatifitra ary naheliny tao anatin'ny blaoginy izy ireo. See |
9 | The story of these images is unique also. | Sary tsy manampaha-roa misimisy kokoa no hita ao anatin'ny bolongany [ru]. |
10 | | Soratan'ny mpikirakiran'ny Livejournal antsoina hoe Azamat Imanaliev aka azzzik ny andalana hafa mikasika ny zavatra tena mahavariana mahakasika ny diany nankany Etazonia ny taona 2007 miaraka ireo kararazan-tsary mahafinaritra. |
11 | | Mba vakio anie ny tantaran'ny dia nataon'i azzzik e, ary mba jereo hoe ahoana ny fomba fijerin'ny olona Kyrygzstany an'I Etazonia! |
12 | There is a fan of the old film cameras at Diesel Internet forum. | Vakio ary Jereo ireo sary ao anatin'n blaogin'ny Azzzik [ru]. Mba fantatrao ve hoe maro ireo olona Kyrgyzstanis no tia milalao hockey? |
13 | Once some woman gave him a bunch of the old films. | Fantatrao ve fa nisy amboaran'ny lalao hockey tao Kyrgyzstan vao tsy ela akory izay? Tsia? |
14 | He scanned them and found out the unique shots from the screen test of the movie “The Scarlett Poppies of the Issyk-Kul” and shots from the filming of that movie. | Koa raha izany dia mba jereo ary ity, amarino tsara ary ankafihizo! Isaorana i azzzik tamin'ny fandehanana nijery ity amboara ary naka sary marobe. |
15 | That man kindly provided the shots to doctormoro and he published them in his blog. | Hitanao eto misimisy kokoa ny sarina lalao hockey [ru]. Nandeha nijery fifaninanana korisan-kapila an-dranomandry (snowboard) tao kazakhstana ny mpikirakira LiveJournal _jpeg. |
16 | | Diso fanantenana izy tamin'ny vokatra azon'ny mpilalao korisan-kapila an-dranomandry Kyrgyz, fa sary mahafinaritra aok'izany kosa anefa no nentiny na dia teo aza ny hatevin'ny zavona. |
17 | | Ankafihizo ny sarin'ny ranomandry ao amin'ny Flickr! hoy ny mpikirakira liveJounal nuraika [ru]: |
18 | February gave us a cheery wave and sent the last snow kiss. | Nanome antsika tsio-drivotra mahafinaritra ny volana Febroary ary omeny ny horoka avy tamin'ny ranomandry farany. |
19 | A bit sad that we won't see the snow soon… | Mamampalahelo kely fotsiny fa tsy hahita ranomandry intsony ato ho ato…. |
20 | Goodbye, blogowinter! | Veloma ry mpamaham-bolonganan'ny ririnina! |
21 | The colored and action blogospring is coming to the restless Kyrgyzstan! | Ho avy eny amin'ny Kyrgyzstan tsy mety reraka ny loko sy ny hetsiky ny mpamaham-bolongan'ny lohataona! |