# | eng | mlg |
---|
1 | Uganda: Is It a Crime to Walk to Work? | Oganda: Heloka ve ny fandehanana tongotra mankany am-piasana? |
2 | This post is part of our special coverage Uganda: Walk to Work Protests. | Manontany tena ireo mpampiasa aterineto Ogande raha lasa heloka ny fandehanana miasa ankehitriny. |
3 | Ugandans online wonder whether it is now a crime to walk to work. | Mpitarika mpanohitra roa any Oganda, Dr. Kizza Besigye sy Norbert Mao, dia voampanga ho namporisika ny herisetra sy fanarahana ireo lalàna. |
4 | Two opposition leaders in Uganda, Dr. Kizza Besigye and Norbert Mao, have been charged with inciting violence and failure to comply with lawful orders. | |
5 | They were arrested as they walked to work in protest of high fuel/food prices. | Nosamborina izy ireo raha nandeha an-tongotra hamonjy asa ho faneherana ny findagan'ny vidin'ny solika/sakafo. |
6 | #walk2work is a trending topic in Uganda's Twittersphere. | #walk2work dia foto-kevitra mafana ao amin'ny tontolon'ny Twitter any Oganda. |
7 | @RosebellK: | @RosebellK: |
8 | #Uganda police brutality continues http://twitpic.com/4jm8b5 @newvisionwire. | mbola manohy ny herisetra ihany ny mpitandro filaminana any #Uganda http://twitpic.com/4jm8b5 @newvisionwire. |
9 | #walk2work #Ugandawalks | #walk2work #Ugandawalks |
10 | @Coco_Bobo: | @Coco_Bobo: |
11 | so bcuz fuel prices are too high, people in kampala have chosen abandon their cars & #walk2work & the govt is ARRESTING them for it! | Koa satria lafo be ny vidin'ny solika, nisafidy ny hamela ireo fiarany & #walk2work ny vahoaka any kampala & MISAMBOTRA azy ireo ny govt noho izany! |
12 | #WTF? | #WTF? |
13 | @malonebarry: | @malonebarry: |
14 | Ugandan police detain opposition leaders http://tinyurl.com/3ohtplr #Uganda #Ugandavotes #walk2work #Ugandawalks | Mitàna ireo mpitarika ny mpanohitra ny mpitandro filaminana Ogande http://tinyurl.com/3ohtplr #Uganda #Ugandavotes #walk2work #Ugandawalks |
15 | @DrSsebo: | @DrSsebo: |
16 | #besigye charged with insiting violence and not complying with police order #walk2work #ugandawalks | Voampanga ho namporisika ny fanaovana herisetra sy ny tsy fanatanterahana ny baikon'ny mpitandro filaminana i #besigye #walk2work #ugandawalks |
17 | @Snottyganda: | @Snottyganda: |
18 | @DrSsebo So when he is released and decides to walk home will he be arrested again? or goin back on police transpot #walk2work #ugandawalks | @DrSsebo Araka izany dia rehefa afaka am-ponja izy ka manapa-kevitra ny handeha tongotra hody dia ho samborina indray ve? sa mandeha amin'ny fiaran'ny mpitandro filaminana #walk2work #ugandawalks |
19 | @RosebellK: | @RosebellK: |
20 | DP President #Mao being taken to NakawaCourt. | nentina any amin'ny fitsaran'i Nakawa ny Filohan'ny DP #Mao. |
21 | Dr Kizza #Besigye bailed out on Shs10m bond. | Dr Kizza #Besigye navoaka rehefa nandoa onitra Shs10m . |
22 | #walk2work #Ugandawalks | #walk2work #Ugandawalks |
23 | @schneidermanns: | @schneidermanns: |
24 | arresting Kampalians who prefer walking to work, because fuel is too expensive? | misambotra ireo Kampaliana izay te-handeha tongotra mamonjy asa satria diso lafo loatra ny solika? |
25 | Whuuut?!! | Inonaaa?!! |
26 | #walk2work | #walk2work |
27 | @niyimic: | @niyimic: |
28 | @josephpowell My take is that these govt chaps over hype & dramatize these events. | @josephpowell Mihevitra aho fa manakotaba & manasarotra ny zava-miseho ireo bandy ao amin'ny governemanta. |
29 | They should have let these chaps walk #walk2work | Tokony navelany handeha an-tongotra fotsiny ireo bandy ireo #walk2work |
30 | @josephpowell: | @josephpowell: |
31 | #Walk2work sounds like a perfectly legitimate protest - the NRM's intolerance despite a huge election win looks paranoid and weak | #Walk2work dia tahaka ny hetsi-panoherana ara-drariny- ny tsy fandeferan'ny NRM na teo aza ny fandreseny nakotrokotroka dia toa hafahafa sy ambany |
32 | @Ethnicsupplies: | @Ethnicsupplies: |
33 | @gaetanokagwa crazy stuff #walk2work, surely walking to work is healthy but also reduces traffic | @gaetanokagwa zavatra adaladala #walk2work, tena mahatsara ny fahasalamana ny fandehanana an-tongotra ho any am-piasana sady mampihena ny fitohanan'ny fifamoivoizana |
34 | @gaetanokagwa: | @gaetanokagwa: |
35 | So in #uganda if u hv no money and decide to #walk2work tomorrow I guess you will be looking at some jail time. | Araka izany any #uganda raha tsy manam-bola ianao ka manapa-kevitra ny handeha an-tongotra #walk2work rahampitso dia hitako eto fa handalo andro vitsivitsy any am-pigadrana ianao. |
36 | U gotta love this #democracy | Ho tianao izany #democracy izany |