# | eng | mlg |
---|
1 | Somber Scenes as World Mourns Pakistani Children Slain in Peshawar Attack | Sehatra Matroka fa Nisaona ireo Ankizy Pakistaney Novonoina Tamin'ny Fanafihana tao Peshawar |
2 | Students of Army Public School, members of Civil Society, Pak Army staffs and large numbers of citizens held a candle light vigil to mourn the innocent victims. | Mpianatry ny Sekolim-Panjakan'ny Tafika, mpikambana ao amin'ny Fiarahamonim-Pirenena, ekipan'ny Tafika Pakistaney sy olom-pirenena maro manatontosa fiareta-tory famelomana labozia ho fisaonana ireo lasibatra tsy manantsiny. |
3 | Image by ppiimages. | Sarin'i ppiimages. |
4 | Copyright Demotix (19/12/2014) | Fizakamanana Demotix (19/12/2014) |
5 | A group of Taliban gunmen dressed in military uniforms entered an Army Public School in Peshawar, Pakistan, on December 16 and shot students and teachers walking from classroom to classroom. | Nisy vondrona mitampiadiana avy amin'ny Taliban manao fanamiana miaramila niditra tao amin'ny Sekolim-Panjakan'ny Tafika tao Peshawar, Pakistan, tamin'ny 16 Desambra ary nitifitra mpianatra sy mpampianatra niteny efitra fianarana. |
6 | At least 148 people, 132 of them children, lost their lives in the attack and scores of the students were injured. | Farafahakeliny olona 148, ka 132 amin'ireo ankizy, no namoy ny ainy tamin'ny fanafihana ary maro dia maro ny mpianatra naratra. |
7 | The following day, vigils were held in Karachi, Islamabad and other major cities throughout the country, which can be seen in these pictures. | Ny andro manaraka, notontosaina tao Karachi, Islamabad ary tanandehibe hafa manerana ny firenena ny fiareta-tory fandrehetana labozia, izay azo jerena amin'ny alalan'ireto sary ireto. |
8 | There have also been numerous vigils across the world: | Maro dia maro tokoa ny fiareta-tory notontosaina manerantany: |
9 | People at those vigils remembered the victims, protested against the barbarism, voiced their anger at the Taliban and echoed that children should be spared from such atrocities. | Ireo olona nanatrika ny fiareta-tory ireo dia mahatsiaro ny niharam-boina, manohitra ny bontolo, niteny mafy ny fahatezerany tamin'ny Taliban ary nanome ako fa tokony tsimbinina ao anatin'izao habibiana izao ny ankizy. |
10 | Here are images of some of those vigils: | Indreto ny sasantsasany tamin'ny sary tamin'izany fiareta-tory fandrehetana labozia izany: |
11 | A collection of candles and votives lit as part of a vigil in Trafalgar Square, London, to remember the dead school children and teachers killed by the Pakistani Taliban in Pakistan. | Angon-dabozia sy fanilo anatin'ny fiareta-tory ao Trafalgar Square, London, ho fahatsiarovana ny ankizy sy mpampianatra maty an-tsekoly novonoin'ny Taliban Pakistaney tao Pakistan. |
12 | Image by Emma Durnford. | Sarin'i Emma Durnford. |
13 | Copyright Demotix (17/12/2014) | Fizakamanana Demotix (17/12/2015) |
14 | A Candlelight vigil for the children of Peshawar is held in Longsight, Manchester outside the Pakistani Community Centre. | Fandrehetana labozia hahatsiarovana ny ankizy ao Peshawar notontosaina tao Longsight, Manchester ivelan'ny Foiben'ny Fiarahamonina Pakistaney. |
15 | Image by Barbara Cook. | Sarin'ny Barbara Cook. |
16 | Copyright Demotix (20/12/2014) | Fizakamanana Demotix (20/12/2014) |
17 | Two hundred people gathered in front of the CNN Center in Atlanta for a candlelight vigil to honor victims killed during a Taliban attack on a school in Peshawar, Pakistan. | Olona roanjato mivory eo anoloan'ny Foiben'ny CNN tao Atlanta hanao fiareta-tory fandrehetana labozia ho fanomezam-boninahitra ireo lasibatry ny fanafihan'ny Taliban tao amin'ny sekoly iray ao Peshawar, Pakistan. |
18 | Image by Steve Eberherdt Copyright Demotix (17/12/2014) | Sarin'i Steve Eberherdt. Fizakamanana Demotix (17/12/2014) |
19 | Columbia students and other members of the community joined a campus candlelight vigil to support the victims of the Peshawar attacks. | Mpianatry ny Columbia sy mpikambana hafa avy ao amin'ny fiarahamonina manatevin-daharana ny fiareta-tory mandrehitra labozia ao amin'ny tokotanin'ny oniversite ho fanohanana ny lasibatry ny fanafihana tao Peshawar. |
20 | Image by Mansura Khanam. | Sarin'i Mansura Khanam. |
21 | Copyright Demotix (17/12/2014) | Fizakamanana Demotix (17/12/2014) |
22 | Indian congress workers and children pay tribute to those killed in the Taliban attack in Peshawar, Pakistan at a candle vigil in Allahabad, India. | Indiana Mpiasan'ny Kongresy sy tanora manome voninahitra ireo matin'ny fanafihan'ny Taliban tao Peshawar, Pakistan nandritra ny fiareta-tory mandrehita labozia tao Allahabad, India. |
23 | Image by Ritesh Shukla. | Sarin'i Ritesh Shukla. |
24 | Copyright Demotix (17/12/2014) | Fizakamanana Demotix (17/12/2014) |
25 | A candle light vigil and were held at the Pakistan High Commission in Bangladesh, this evening in remembrance of the innocent victims of the massacre at the Army public School peshawar. | Fiareta-tory fandrehetana labozia notontosaina tao amin'ny Vaomiera Ambonin'i Pakistan tao Bangladesh, tamin'ity takariva ihany ho fahatsiarovana ireo lasibatra tsy manantsiny tamin'ny famonoan'olona tao amin'ny Sekolim-Bahoakan'ny Tafika ao Peshawar. |
26 | Indian people lit candles as they took part in a candle-light vigil in memory of victims killed in a Taliban attack on a military-run school in Peshawar, in Amritsar. | Vahoaka Indiana nandrehitra labozia nandray anjara tamin'ny fiareta-tory (fijoroana) mandrehitra labozia ho fahatsiarovana ireo iharam-boina matin'ny fanafihan'ny Taliban tamin'ny sekoly iray velomin'ny tafika ao Peshawar, ao Amritsar. |
27 | Image by Sanjeev Syal. | Sarin'i Sanjeev Syal. |
28 | Copyright Demotix (17/12/2014) | Fizakamanana Demotix (17/12/2014) |
29 | Childrens in Sivasagar, Assam lighting candles protesting the attack of Talibans in a school of Pakistan, image by Neelam Kakoty Majumdar. | Ankizy ao Sivasagar, Assam mandrehitra labozia manohitra ny fahafihan'ny Talibans tao amin'ny sekoly iray ao Pakistan, sarin'i Neelam Kakoty Majumdar. |
30 | Copyright Demotix (18/12/2014) | Fizakamanana Demotix (18/12/2014) |
31 | Burdwan District Press Club organised a Candlelight Rally in At Burdwan, West Bengal, India, protesting against Taliban terror attack on Army Public School in Peshawar. | Klioban-Gazety Distrikan'i Burdwan nanomana Fihaonana Fiareta-tory nandrehitra labozia tao Burdwan, Bengal Andrefana, India, manohitra ny fampihorohoroana fanafihan'ny Taliban tamin'ny Sekolim-Panjakan'ny Tafika tao Peshawar. |
32 | Image by Sanjoy Karmaker (18/12/2014) | Sarin'ny Sanjoy Karmaker (18/12/2014) |
33 | Children holding solidarity messages at the candle light vigil in Lahore, Pakistan. | Ankizy mitazona hafatra firaisankina ao amin'ny hetsika fiareta-tory miaraka amin'ny labozia tao Lahore, Pakistan. |
34 | Image by Fatima Arif. | Sarin'i Fatima Arif. |
35 | Copyright Demotix (18/12/2014) | Fizakamanana Demotix (18/12/2014) |