# | eng | mlg |
---|
1 | Madagascar: Teachers Strike over Stipends Repressed by Armed Forces | Madagasikara: Nogidrahan'ny Tafika Ny Mpampianatra Mitokona |
2 | The teachers association in Madagascar has been on strike for a week [fr] over disagreement regarding their monthly wages. | Nitokona nandritra ny herinandro noho ny tsy fitoviam-pijery eo amin'ny vola raisin-dry zareo isam-bolana ny sendikàn'ny mpampianatra. |
3 | The protests have been repressed by tear gas launched by the armed forces [fr]. | Noteriterena tamin'ny alalan'ny fandefasan'ny tafika mitam-piadiana baomba mandatsa-dranomaso [fr] ny hetsi-panoherana. |
4 | Students have also joined in the protests [mg] (via Jentilisa's photoblog). | Niditra tao anatin'ny hetsi-panoherana ihany koa [mg] ny mpianatra (via bolonga-tsarin'i Jentilisa). |