# | eng | mlg |
---|
1 | Iran: “Let's Save Lake Urmia With Our Tears” | Iran : ” ‘Ndeha Hiaro ny Farihin'I Urmia Amin'ny Ranomasontsika “ |
2 | Protesters fighting to save Lake Urmia in Iran from permanent environmental damage have not given up. | Tsy kivy mihitsy ireo mpanao fihetsiketsehana maro niady ho amin'ny fiarovana ny farihin'i Urmia ao Iran amin'ny fahasimbana maharitra mahazo ny tontolo iainana. |
3 | On May 21, 2012, once again people in Urmia and several other cities in the Azerbaijan region of Iran have called on the government to save the dying Lake Urmia, one of the world's largest salt water lakes. | Ny 21 May, 2012 dia mbola nanao antso ho an'ny governemanta indray ny mponina avy ao Urmia sy ireo avy amin'ny tanàna maro hafa tao amin'ny faritra Azerbaijan ao Iran mba hiaro ny Farihy Urmia izay miala aina, iray amin'ireo farihy masira lehibe indrindra eto amin'izao tontolo izao. |
4 | In Khoy (photo above) protesters hung a banner on a bridge saying “the death of Lake Urmia is the death of Azerbaijan.” | Tao Khoy (sary etsy ambony) ireo mpanao fihetsiketsehana no nanantona sora-baventy teo aminà tetezana nilàza fa “ny fahafatesan'ny farihin'i Urmia dia fahafatesan'i Azerbaijan.” |
5 | One blogger published a cartoon saying “Let's save Lake Urmia with our tears.” | Bilaogera iray no nizara sariitatra milaza hoe “Ndao Hiaro ny Farihin'i Urmia amin'ny ranomasontsika.” |
6 | Here are a couple of videos shared by Iranian citizens of demonstrations in Urmia. | Indreto misy lahatsary roa nozarain'i mponina ao Iran momba ilay hetsika tao Urmia. |
7 | Heavy security presence | Fahatongavana Mpitandro ny filaminana maro be |
8 | Police strike back | Fiverenan'ny fanafihan'ny polisy |