Sentence alignment for gv-eng-20140203-454909.xml (html) - gv-mlg-20140207-57575.xml (html)

#engmlg
1Submit Cartoons on NSA Surveillance and Win $1000Mandraisa Anjara Manao Sariitatra Momba Ny Fanaraha-Mason'ny (Fitsikilovan'ny) NSA Ary Mahazoa $1000
2Commander Keith Alexander on the bridge” Cartoon shared by DonkeyHotey (CC BY-SA 2.0)“Kaomandy Keith Alexander eo amin'ny tetezana” Sariitatra nozarain'i DonkeyHotey (CC BY-SA 2.0)
3The Web We Want invites cartoonists, creatives and artists to join The Day We Fight Back on February 11, 2014 by creating an original cartoon about online surveillance and the right to privacy.Ny The Web We Want [ny web tiantsika] no manasa ny mpanao sariitatra, mpamorona ary artista handray anjara amin'ny The Day We Fight Back [ny andron'ny valin-kafatra] amin'ny 11 Febroary 2014 amin'ny fananganana sariitatra noforoninao momba ny fanaraha-maso an-tserasera sy ny zo hanana fiainana manokana.
4The cartoons should help increase awareness about the NSA and demand accountability for mass digital surveillance in a way that makes people want to click and share.Ny sariitatra dia tokony hanampy amin'ny fanairana momba ny NSA sy mitaky andraikitra eo amin'ny fanaraha-maso [fitsikilovana] ny sarambambem-bahoaka, ka mahatonga ny olona te-hitendry (clic) sy hizara.
5Deadline for submissions is February 8.Ny fara-fandraisana anjara dia amin'ny 8 Febroary.
6Prizes:Loka:
71st place: USD $1000 2nd place: USD $500 3rd Place: USD $250Voalohany: USD $1000 Faharoa: USD $500 Fahatelo: USD $250
8Rules:Fitsipika:
91. Anyone can participate.1. Afa-mandray anjara ny rehetra.
102. By submitting the work, the author agrees that it is licensed under a Creative Commons 4.0 Attribution Share Alike license.2. Amin'ny fandefasana ny sangan'asa ny mpanoratra (mpamorona) dia manaiky fa io asany io dia eo ambanin'ny lisansa Creative Commons 4.0 Attribution Share Alike.
11There is no limit of submissions per author.Tsy voafetra ny isan'ny sangan'asa azon'ny mpanoratra ampidirina.
123. The Author will provide a name or pseudonym to the submission.3. Hanome ny anarany na ny solon'anarany ny mpanoratra (mpamorona) rehefa mampiditra ny asany.
13Further personal details will be requested for the winners - but their real name will remain private upon request of the author.Hisy antsipirihan'ny mombamomba ny mpanoratra hotadiavina amin'ireo mahazo ny loka - saingy tsy ho aseho ny tena anaran'ny mpanoratra raha izay no tadiavin'ny mpanoratra.
144. The winners will be announced on February 11, 2014.4. Hambara amin'ny 11 Febroary 2014 ireo mpandresy.
15The winner will be picked by members of the Web We Want Executive Committee.Ny Komity Mpanatanteraky ny Web We Want no hifantina izay mandresy.
165. The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.5. Ao anatin'ny 30 andro aorian'ny fanambarana no handefasana ny loka.
17Submissions:Fandraisana anjara:
181. By email: send your cartoon - high definition, .jpg, .pdf, .svg or .png to grants@webfoundation.org SUBJECT: Cartoon by February 8th.1. Amin'ny alalan'ny imailaka: alefasao alohan'ny 8 febroary ny sariitatrao - {high definition}, .jpg, .pdf, .svg na .png amin'ny grants@webfoundation.org SUBJECT: Cartoon.
192. By Twitter: Tweet your uploaded image to @webwewant with the hashtag #webwewant 3. Adding your nationality and country of origin is optional but highly encouraged.2. Amin'ny alalan'ny Twitter: Alefaso Tweet ny sarinao ao amin'ny @webwewant miaraka amin'ny diezy #webwewant 3. Apetraho ny zom-pirenenao sy ny firenena niavianao raha ekenao fa ampirisihana kokoa.