# | eng | mlg |
---|
1 | Video: San Cristobal Volcano Eruption in Northern Nicaragua | Lahatsary: Fipoahana Volokano San Cristobal Tao Avaratry Nikaragòa |
2 | YouTube's Citizentube has a playlist of user submitted videos showing the dramatic volcanic eruptions of September 8, 2012, in Nicaragua. | Manana ny lisitry ny lahatsary mampiseho fipoahana volokano nanohina tao Nikaragòa tamin'ny 8 Septambra lasa teo ireo mpisera YouTube. |
3 | The San Cristobal volcano, the tallest in this Central American country, erupted at 9:02 am on Saturday, releasing steam and ash and causing authorities to evacuate more than 3000 people from Chinandega. | Volokano San Cristobal, izay avo indrindra ao amin'ity firenena Amerika Afovoany ity, no nipoaka tamin'ny Asabotsy maraina tamin'ny 9:02, namoaka setroka sy lavenona ka nahatonga ny manampahefana tao an-toerana namindra ireo mponina maherin'ny 3000 tao Chinandega. |
4 | This video shows the ash column rising while those recording wonder about protocols, if they should be evacuating the area: | Mampiseho ny fiakaran'ny lavenona ity lahatsary ity ka manontany ny fomba rehetra tokony atao ireo naka ny sary raha tokony hoesorina ao amin'ny faritra izy ireo: |
5 | In this next one, the ash column is also seen growing in the neighboring town of Chichigalpa: | Amin'ity lahatsary hafa ity, hita fa miitatra mankao an-tanàna mpifanolo-bodirindrina ao Chichigalpa ny setroky ny lavenona: |
6 | In the following one, in minute 1:09 a new burst of steam and ash erupt from the volcano, causing the person recording the video to comment that he had never seen the volcano erupt with such strength: | Amin'ity lahatsary iray manaraka ity kosa, tamin'ny 1:09, setroka sy lavenona hafa indray no nivoaka avy tao anatin'ilay volokano, ka nahatonga ny olona naka ny sary haneho hevitra fa mbola tsy nahita fipoahana volokano mahery vaika tahaka izao izy: |
7 | The San Cristobal Volcano erupted at 9am on September 8, 2012 in Nicaragua. | Volokano San Cristobal Volcano nipoaka tamin'ny 9 maraina ny 8 Septambra 2012 tao Nikaragoa. |
8 | Image by Ricci Rich Silva via Twitpic. | Sary avy amin'i Ricci Rich Silva via Twitpic. |