# | eng | mlg |
---|
1 | Ghanaians Offer Glimpses of Their Everyday Lives With the Hashtag #233Moments | Topimason'ny Fiainana Andavanandron'ny Ghaneana Asehony Amin'ny Alalan'ny Diezy Twitter |
2 | Ghana's minibuses, Tro Tros, are a popular theme in #233 hashtag. | Lohahevitra malaza tamin'ny diezy #233moments ny mini-bus, Tro Tros ao Ghana. |
3 | Photo by Wikipedia user eggi and released under Creative Commons. | Sary avy amin'ny mpisera Wikipedia eggi, voaaro amin'ny zon'ny mpamorona Creative Commons 233. |
4 | Many people have used Twitter to tell the world something unique about their country that isn't the usual economy or political news. | Maro ny olona nampiasa Twitter mba hilaza amin'izao tontolo izao ny zavatra tsy manam-paharoa momba ny firenen'izy ireo izay tsy vaovao mahazatra ara-toekarena na ara-politika. |
5 | The account Kenyans On Twitter (@KOT), for example, has created an ecosystem for Kenyans to share information about their home. | Ny kaonty Kenyana ao amin'ny Twitter (@KOT), ohatra namorona tontolo iainana ho an'ny Keniana mba hizara vaovao momba ny tanindrazan'izy ireo. |
6 | Ghana is no different. | Tsy misy hafa amin'izany i Ghana. |
7 | Ghanaians use the hashtag #233moments, created by blogger Ato Ulzen Appiah, to tweet what they are doing at exactly 2:33 p.m. GMT. | Mampiasa ny diezy twitter #233moments, noforonin'ilay bilaogera Ato Ulzen Appiah ny Ghaneana mba hisioka ny zavatra tena nataon'izy ireo tamin'ny 2:33 hariva (ora GMT)). |
8 | Global Voices co-founder Ethan Zuckerman elaborated on the hashtag in a post for Ghana's the Daily Graphic: | Namelabelatra momba ity diezy ity tao anaty lahatsoratra hoan'ny Daily Graphic ao Ghana ny mpiara-manorina ny Global Voices Ethan Zuckerman. |
9 | From church posters to the backs of tro-tros, from business conferences to roadside sellers, from beach resorts to lazy lunches (especially on “WaakyeWednesday”, when it's customary to post from your favourite chop bar), #233moments celebrates what's colorful, wonderful and unique about this remarkable nation, and shares it with anyone willing to hear. | Any amin'ny afisim-piangonana hatrao an-damosin'ny tro-tros, any amin'ny fihaonamben'ny fandraharahana hatramin'ny mpivarotra eny amoron-dalana, any amin'ny toera-pitsangatsanganana misy tora-pasika ka hatrany aminb'ny vary mitsangana (indrindra rehefa “WaakyeWednesday”, raha efa fomba mahazatra ny mandefa ny sarin'ny vodihena ankafizinao), mankalaza izay maroloko, mahafinaritra sy tsy manan-tsahala amin'ity firenena miavaka ity ny # 233moments, ary mizara izany amin'ny olona vonon-kihaino. |
10 | Take a look at some #233moments tweets below. | Topazo-maso ireo sioka #233moments eto ambany. |
11 | Efo Dela shared photos of unique artwork made from pure water sachets: | Nizara sary asa-kanto tsy manam-paharoa vita amin'ny harona plastikan-drano madio i Efo Dela: |
12 | I just saw this awesome artwork made from pure water sachets at the Impact Hub, Accra. #233moments pic.twitter.com/m9815L3A4h | Vao avy nahita ity zavakanto mahatalanjona vita amin'ny harona plastika fasian-drano madio tao amin'ny Impact Hub, Accra ity aho |
13 | - Efo Dela (@Amegaxi) August 29, 2015 Ato Ulzen Appiah mentioned National Volunteer Day, celebrated in Ghana on September 21: | Nanisy teny sompirana momba ny Andro Iraisam-pirenena hoan'ny Mpilatsaka An-tsitrapo ankalazaina ao Ghana amin'ny 21 Septambra i Ato Ulzen Appiah: |
14 | 2:33pm in #Accra, #Ghana. | 2:33hariva ao #Accra, #Ghana. |
15 | Looking forward to September 19-21. | Miandry fatratra ny 19-21 Septambra. |
16 | What are you doing for National #Volunteer Day #NVDay? | Inona no ataonao amin'ny Andro Iraisam-pirenena ho an'ny Mpilatsaka an-tsitrapo |
17 | #NVDay15 #233moments - Ato #NVDay15 (@Abocco) August 31, 2015 | Nisioka ny fampahafantarana ny Impact Hub ao Ghana i John Roberts. |
18 | John Roberts tweeted about the launch of an Impact Hub franchise in Ghana: | |
19 | The official launch of Impact Hub Accra. | Fampahafantarana ofisialy ny Impact Hub Accra |
20 | #dreamscometrue #233moments #africarising @hubaccra @impacthub pic.twitter.com/X5nQXwDeHN - John Roberts (@john4point0) August 22, 2015 | Nandefa ny sarin'ny Elmina Castle [Tranomimanda Elmina] ao Ghana, izay namboarin'ny Portiogey tamin'ny 1482 ny Ghana Life: |
21 | This Ghana Life posted a photo of Elmina Castle in Ghana, which was built by the Portuguese in 1482: | |
22 | Aerial view of Elmina Castle. shot by @Chikisphotography #Elmina #Ghana #233moments #Africa #places pic.twitter.com/2thlhdKA1o | |
23 | - This Ghana Life (@ThisGhanaLife) July 27, 2015 | Tazana avy eny an'habakabaka ny Tranomimandan'i Elmina, sary nalain'i @Chikisphotography |
24 | Enock Seth Nyamador wrote about his busy schedule: | Nanoratra ny fandaharam-potoanany feno i Enock Seth Nyamado: |
25 | 2:50 in Ghana. | 2:50 ao Ghana. |
26 | Is been a busy day but still pushing on. | Andro feno fandaharam-potoana saingy mbola lasa izao. |
27 | Just took a bold decision. | Vao avy naka fanapahan-kevitra feno fahasahiana. |
28 | Let's do this. | Andeha hanao izany isika. |
29 | #MoreVIM#233moments | Nitaraina i Kwalu Manso : |
30 | - Enock Seth Nyamador (@Enock4seth) August 20, 2015 Kwaku Manso complained: | Rehefa tafahaona amin'ny olona manozona an'i Ghana noho ireo mpanao politikanay tsy tompon'andraikitra, mandratra fo izany. |
31 | When you meet anyone cursing Gh for our irresponsible politicians sake, it breaks heart. | Nizara sary ny fotoana niarahany tamin'i Ethan Zuckerman sy ireo mpankafy nomerika Ghaneana tao Accra vao haingana i Macjordan: |
32 | #233moments - Kweku Ananse ~ (@AnanseMansoh) August 20, 2015 | #233Moments miaraka amin'i @EthanZ@amegaxi@MarComModel@blaqhaq@kofiemeritus & 8 hafa |
33 | Macjordan shared a photo of his moment with Ethan Zuckerman and other Ghanaians digital enthusiasts in Accra recently: | |
34 | #233Moments with @EthanZ@amegaxi@MarComModel@blaqhaq@kofiemeritus & 8 others. cc: @hubaccra@BloggingGhanapic.twitter.com/53ViqaqlU8 - Mac-Jordan (@MacJordaN) August 29, 2015 | |
35 | Kojo Akoto Boateng expressed his optimism about Ghana: | Naneho ny fanantenany an'i Ghana i Kojo Akoto Boateng: |
36 | It's 2:33 am. | Amin'ny 2:33 maraina izao. |
37 | #Ghana will work again. #233moments. | Mbola hiasa i Ghana. |
38 | - Kwadwo Akoto Boateng (@KojoAB) August 29, 2015 | |
39 | Efo Dela and Publicis West Africa posted photos of funny sayings displayed on tro tros, or privately owned mini buses: | |
40 | “FANTA TOO CAN BOOZE” Deepness level: Mariana Trench #TrotroDiaries #233moments pic.twitter.com/HKT2v5NooX | Nandefa sary misy fiteny mahatsikaiky hita amin'ny tro tros, mini-bus an'olo-tsotra i Efo Dela sy i Publicis West Africa : |
41 | - Efo Dela (@Amegaxi) August 13, 2015 | “MAHAMAMO IHANY KOA NY FANTA” Dingana avo lenta: Lavaka Mariana |
42 | #233moments! | #233moments! |
43 | Lol pic.twitter.com/Dt3GOGzzHQ | Tpt |
44 | - Publicis West Africa (@PublicisGh) July 29, 2015 Nathaniel Alpha spent his #233moment learning open data: | Nianatra momba ny tahiry misokatra (open data) kosa no nandanian'iNathaniel Alpha ny fotoanany #233moment: |
45 | 2:33 AM in Madina, Accra. | 2:33 maraina ao Madina, Accra. |
46 | Learning and applying my skills to help #opendata in Ghana with. | |
47 | @Enock4seth. | |
48 | #opendatahacknight #Vim #233moments - Nathaniel Alpha (@natalpha27) August 1, 2015 | Mianatra sy mampihatra ny fahaizako hanampiana ny #opendata ao Ghana miaraka amin'ny @Enock4seth. |