Sentence alignment for gv-eng-20130911-433374.xml (html) - gv-mlg-20131106-51583.xml (html)

#engmlg
1Secret Use of Personal Digital Data Shocks AustraliansNanohina ny Aostraliana Ny Fampiasàna Mangingina Ireo Tahiry Nomerika Momba Ny Tena Manokana
2Image from Nathan O'Nions Flickr (Creative Commons Attribution 2.0 Generic)Sary avy amin'i Nathan O'Nions, tao amin'ny Flickr.
3Many tweeps were concerned by the revelations:Creative Commons Attribution 2.0 Generic
4#4corners report scaring the living daylights out of me! Wow.Nanaitra ny tao amin'ny Twitter tao Aostralia ny fanadihadiana mikasika ny zava-misy ankehitriny In Google We Trust (Ny Google itokisantsika).
5- Cameron Ross (@cameronross00) September 9, 2013
6@4corners is melting my brain this evening. If Westfield didn't scare me before, it does now.Nanadihady ny fomba fanangonana sy fampiasana ireo tahiry nomerika an'ny tena manokana ny fanadihadiana “Four Corners” nalefa mivantana tamin'ny 9 Septambra 2013 tao amin'ny fahitalavitra ABC.
7Niteraka fahasosorana teo amin'ireo mpijery fahitalavitra ny haben'ny fanitsakitsahana ny tsiambaratelo, ny tsy fisian'ny fiarovana antserasera, ny fampiasana ara-barotra ireo tahirin-kevitra momba ny tena manokana tahaka ireo fahazarana mividy, eny fa na ny fanaraha-maso ataon'ny polisy sy ny fitehirizana ireo takela-by nomeraon'ny fiara aza.
8I want to go back to pens and paper.Nampiahiahy ireo mpisera Twitter ny fanambarana: Mampari-koditra ahy ny fanadihadiana #4corners!
9#4cornersOadray.
10- Owen L (@ohh_ell) September 9, 2013Nampangovitra ny atidohako ny @4corners androany alina.
11Apparently three Westfield Shopping Centres already have smart phone tracking ready to go.Raha tsy nampatahotra ahy ny Westfield taloha, mampatahotra ahy izany ankehitriny. Te-hiverina hampiasa penina sy taratasy indray aho.
12It is similar to RetailNext, instore analytics used in the United States.Toa fantatra fa efa manana fanarahan-dia “smartphone” (finday avo lenta) ho ampiasaina sahady ireo toeram-pivarotana Westfield telo.
13This #4corners is A-mazing. This RetailNext stuff in particular.Mitovy ny an'ny RetailNext, fitaovana fanaraha-maso eny amin'ny magazay fampiasa ao Etazonia.
14In store analytics.Mampitolagaga ity #4corners ity.
15Customer heatmaps & face tracking via security cams.Ity tantaran'ny RetailNext ity indrindra indrindra.
16- Greg Barila (@GregBarila) September 9, 2013Fanadihadiana ao amin'ny magazay.
17Thanks #4corners I'm super paranoid now!Faritra andehanan'ny mpanjifa sy fanaraha-maso ny tava ataon'ny fakantsary mpanara-maso.
18- Roza Germian (@RozaGermian) September 9, 2013Misaotra #4corners, adalan-tahotra tsara aho ankehitriny!
19Simon Johnson was one of many who think that there was nothing new in the episode:Anisan'ireo milaza fa tsy misy zava-baovao ao amin'ity fanadihadiana ity i Simon Johnson:
20Watching #4corners - none of these issues re US spying, apps used by kids, or Police car tracking are new.Mijery #4corners - tsy misy zava-baovao amin'ireo olana, fanaraha-maso Amerikana, fampihatra ampiasain'ny ankizy, na fanaraha-maso ataon'ny polisy amin'ny fiara.
21Need a detailed follow up story.Mila fanadihadiana fanampiny amin'ny antsipirihany
22- Simon Johnson (@SimonAJohnson) September 10, 2013Maro ihany koa ireo fanehoan-kevitra feno vazivazy:
23There was also plenty of humorous reaction:Faly nanamarina MAIMAIM-POANA ny fiarovana ny mpijery tsirairay tao amin'ny @4corners aho androany alina.
24I'm happy to check everyone's security in the @4corners audience tonight for FREE.
25Just tweet me your netbank details #4cornersAlefaso sioka amiko fotsiny ny momba ny tahiry an'aterinetonao
26- Jonathan Brown (@JB_AU) September 9, 2013#4corners Vao avy nahatsapa fa tena sarotra tsongoin-dia ny reniko.
27#4corners my Mum just realised how untraceable she is.Tsy manana finday, fiara, adiresy mailaka, karatra fahana na kaonty media sosialy akory izy!
28She has no phone, car, email address, credit card or social media account! - Cat Cantina Whitlam (@TheCatCantina) September 9, 2013Mandrakitra fotsiny ireo habaka mamohafady notsidihako ho anisan'ny lohahevitra fakana ny diploman'ny Phd “Ny Fananahana nomerika sy ny (toerana ratsy ao amin'ny aterineto)”cyberdystopie” #honest(marina) #4corners
29Just for the record those porn sites I visited were part of a proposed Phd "Digital Sexuality & Cyber Dystopia" #honest #4corners
30- Toby Nottabe (@Loose_id) September 9, 2013Nisy ihany koa ireo ahiahy politika tsy azo ihodivirana:
31There were also the inevitable political concerns:
32switch over to ABC's #4corners and see why we should've put @WikiLeaksParty & @piratepartyau in the Senate.Mijere #4corners ao amin'ny ABC ary jereo ny antony ametrahana vondrona Wikileaks @WikiLeaksParty sy ny vondrona piraty @piratepartyau any amin'ny Antenimieran-doholona.
33Big Brother is watching…Mitazana ankehitriny ny Big Brother…
34- James Stewart (@amorphic) September 9, 2013
35"…no way a govt can collect that volume of data and remain incorruptible…& when you've got it, you'll find a use for it"… #4corners“…Sarotra ho an'ny governemanta ny manangona izao angotahiry izao ka hijanona tsy ho voakolikoly… ary rehefa azonao izany, ho hitanao ny fomba ampiasana azy “… #4corners
36- Kat Loughrey (@KatLoughrey) September 9, 2013
37Concerns that big brother is secretly mining our big data are bound to increase with growing public awareness.Mety hampitombo indray ny fahatsapan-tenan'ny vahoaka ireo ahiahy fa mitroka mangingina ny tahiry momba antsika goavambe ny Big Brother.
38However not everyone is that worried:Na dia izany aza, tsy ny rehetra no miahiahy:
39I'm happy for companies to use my data if it's not done maliciously.
40It would make a lot of things, like shopping, much easier. #4cornersMahafaly ahy raha ampiasain'ireo orinasa ny tahiry momba ahy raha tsy atao amin'ny hasomparana.
41- Tim Christodoulou (@tim_chr) September 9, 2013Manamora zavatra marobe izany, tahaka ny miantsena ohatra.
42(Featured image by Flickr user - Nathan O'Nions - Creative Commmons Attribution 2.0 Generic)Avy amin'ireo mpisera Flickr ny sary: Nathan O'Nions - Licence Creative Commmons Attribution 2.0 Generic)(Featured image by Flickr user - Nathan O'Nions - Creative Commmons Attribution 2.0 Generic)