# | eng | mlg |
---|
1 | Have You Applied Yet? | Mbola Tsy Nisoratra Anarana? |
2 | Sign Up Your Blog – It's the BOBs! | Ampidiro Ny Bilaoginao Amin'ilay Fifaninanana BilaogyTsara Indrindra (Bobs) |
3 | Deutsche Welle‘s yearly contest is open again to bloggers writing in fourteen different languages and multiple categories. | Misokatra indray hoan'ireo bilaogera manoratra amin'ny teny efatrambinifolo sy sokajy marobe ny fifaninanana fanao isan-taona karakarain'ny Deutsche Welle. |
4 | The contest - Best of Online Activism - aims to promote freedom of expression and to uphold human rights on the Internet and around the world. | Ny fifaninanana - Best of Online Activism (Fikatrohana Antserasera Tsara Indrindra) - dia mikendry hampiroborobo ny fahalalaham-pitenena sy ny fanajana ny zon'Olombelona ato amin'ny Aterineto sy manerana izao tontolo izao. |
5 | The winners will be presented with their prizes at the Deutsche Welle Global Media Forum in June. | Amin'ny Forum Manerantany momba ny Media (Deutsche Welle Global Media Forum) amin'ny volana Jiona no hanolorana ny loka hoan'izay mpandresy . |
6 | Deadline: 5 February 2014 | Fara-fisoratana anarana: 5 Marsa 2014 |
7 | Where to apply: on their main info page. | Aiza no misoratra anarana: ao amin'ny pejim-baovaon'izy ireo. |
8 | More info about rules HERE | Fanampim-baovao momba ny fitsipika ATO |
9 | Categories: | Sokajy: |
10 | There are also Language-specific categories looking for the best websites in each of the 14 languages accepted (see list below). | Misy ihany koa ny sokajin-teny Manokana mitady habaka mendrika indrindra amin'iray amin'ireo teny 14 azo ampiasaina (jereo eto ambany). |
11 | They say: “Special attention will be given to sites that initiate discussions and provide top-quality analysis and commentary on current events. | Hoy izy ireo: «Omena lanja manokana ireo habaka izay mitarika adihevitra sy manome fanadihadiana avo kalitao ary fanehoan-kevitra mikasika ny zava-misy ankehitriny. |
12 | There are no limits on the types of sites allowed in the language-specific categories.” | Tsy misy fetra ireo karazana habaka azo ekena amin'ny sokajin-teny manokana. ». |
13 | Entries may consist of blogs, websites, microblogs, videos and podcasts. | Mety ahitana bilaogy, habaka, bilaogy madinika, lahatsary ary fandraketam-peo (podcast) ny votoaty avoaka amin'izany. |
14 | Languages accepted: | Teny ekena: |
15 | Arabic | Arabo |
16 | Bengali | Bengali |
17 | Chinese | Shinoa |
18 | English | Anglisy |
19 | French | Frantsay |
20 | German | Alemaina |
21 | Hindi | Hindi |
22 | Indonesian | Indoneziana |
23 | Persian | Persiana |
24 | Portuguese | Portiogey |
25 | Russian | Rosiana |
26 | Spanish | Espaniola |
27 | Turkish | Tiorka |
28 | Ukrainian | Okrainiana |
29 | GOOD LUCK! | MAHAVITÀ SOA! |