Sentence alignment for gv-eng-20120308-298944.xml (html) - gv-mlg-20120308-29958.xml (html)

#engmlg
1Venezuela: “Shooting Cameras Instead of Guns”Venezoelà: “Manapika Fakantsary Fa Tsy Manapoaka Basy”
2Alberto Rojas says he is an “amateur urban photographer,” but the images he posts in his blog Caracas Shots look far from amateurish.Alberto Rojas nilaza fa “mpankafy maka sary an-tanandehibe” izy, fa lavitry ny tsy maha-matihanina [mpankafy tsotra] azy ny sary avoakany ao amin'ny bolongana Caracas Shots.
3He describes his blog as:Toy izao no amariparitany ny bolongany:
4[…] a bad copy, or rather an inspiration of the blog Mumbai Paused by MS Gopal (thanks bhai), but without reach its professional level.Dika ratsy, na nakan'ny bilaogy Mumbai Paused nataon'i MS Gopal (mankasitraka bhai) aingam-panahy, saingy tsy mahatratra ny dingana maha-matihanina azy.
5Anyways I'll try to do the same: Capture the beauty of the simple things using either a shoot camera or my cell phone in a city full of gun shots.Na izany aza hiezaka aho ny hanao ny mitovy aminy: manapika ny hatsaran'ny zavatra tsotra amin'ny fampiasana fakantsary na ny findaiko ao anaty tanana feno poa-basy.
6With the motto “shooting cameras instead of guns,” Alberto's objective is to show the friendly side of Caracas, the capital of Venezuela.Amin'ny fampiasana ny tarigetra hoe “Manapika Fakantsary Fa Tsy Manapoaka Basy”, ny tanjon'i Alberto dia ny hampiseho ny lafiny maha-te-ho-tia an'i Caracas, renivohitr'i Venezoelà.
7His post “Flying Bags” shows children in a Caracas slum using bags in place of kites:Ao amin'ny hafatra “Flying Bags”[Harona Manidina] no ampisehoany ankizy any an-trano barikan'i Caracas mampiasa harona fa tsy papangohazo:
8Alberto has recently captured images of a Chinese porcelain market:Vao nanapika ny sarin'ny Tsenan'ny fanaka vita bakoly Shinoa ihany koa i Alberto:
9Banner reads: "Every day, everything on sale"Afisy milaza hoe: "Isanandro, amidy daholo ny zava-drehetra"
10Here are some shots of Caracas wall art:Indreto indray ny sasantsasany tamin'ny kanto an-drindrina nopihany tao Caracas:
11An animal shelter:Fialofam-biby iray:
12And much more.Ary mbola misy hafa.
13For more stunning photographs of Caracas, subscribe to Caracas Shots' feed and follow Alberto on Twitter (@chamorojas) and Pinterest.Raha tianao ny hijery sary mahatalanjon'i Caracas hafa dia mamandriha amin'ny fahan'ny Caracas Shots' ary araho ao amin'ny Twitter i Alberto (@chamorojas) sy Pinterest.