Sentence alignment for gv-eng-20111220-279024.xml (html) - gv-mlg-20111226-26783.xml (html)

#engmlg
1Global Voices: Donate TodayTohano Ny Global Voices
22011 has been an extraordinary year for online content.Taona mahatalanjona ny taona 2011 ho an'ny fampahalalam-baovao an-tserasera.
3Global Voices has been there as revolutions happened, dictatorships fell, and network effects rippled through the cities and neighborhoods of our contributors reporting from around the world.Teo foana ny Global Voices nitatitra ireo revolisiona niseho, ny fihonganan'ny didy jadona, sy ny fiantraikan'ny fikorontanana nateraky ny fihetsiketseham-bahoaka mbamin'ny fikomiana notaterin'ny mpanoratra tato aminay manerana izao tontolo izao tany amin'ny firenena sy tanàna maro.
4To celebrate what's been an extremely exciting year for us, we, along with our friends at Morningside Analytics, have created a limited-edition poster that visualizes “attentive clusters” of bloggers who link to Global Voices and cite similar online content.Mba hanamarihana ity taona nampientanentana indrindra ho antsika ity dia namoaka afisy manana isa voafetra voafetra izahay sy ny mpiara miasa ao amin'ny Morningside Analytics, ahafahana mahita ny “vahan-danitr'izay nifantohana” tao amin'ny tranokala notontosain'ireo mpamaha bolongana ato amin'ny Global Voices amin'ny fiteny isan-karazany.
5The resulting image portrays the scope of the Global Voices community, and turns it into a work of art that commemorates an important year in the history and impact of citizen media.Ny fira [sary] avokan'izany dia mampiseho ny herin'ny Fikambanana ato amin'ny Global Voices, ary natao ho toy ny zava-kanto enti-mahatsiahy mampisongadina ny taona nampientanentana indrindra teo amin'ny tantara sy ny firoborobon'ny valan-tserasera.
6The poster is available to anyone who donates US$25 or more.Natao ho an'ireo izay manolotra lelavola US$25 na maherin'izany ny afisy.
7Reserve yours today through this link.Afaka mamandrika izany mialoha eto amin'ity rohy ity ianao.
8We'll be mailing out posters in January 2012.Alefanay ny afisinao amin'ny volana Janoary taona 2012.
9Even if you don't want a poster, we'd love your support.Na dia tsy mpankafy afisy aza ianao dia fifaliana ho anay hatrany ny mandray ny fanohanana ara-bola avy aminao.
10Regular donations are tax-deductible in the U.S, and can be made through our Donate page.Lasa mampisy fihenan-ketra ny fanomezana ara-bola mitohy ao Etazonia, raha mila fanampim-baovao bebe kokoa amin'ny fanohanana ara-bola ianao dia tsidiho ny pejinay Manomeza.
11And please also be sure to share this post with your networks!Sitrakay tokoa raha ampitainao any amin'ny valan-tserasera hafa izao lahatsoratra izao!
12Global Voices is a volunteer community of over 500 writers, translators, and digital media activists who bring you underreported stories and conversations from around the world.Ny Global Voices dia fikambanana manolo-tena ahitana mpanoratra maherin'ny 500, mpandika teny sy mpikatroka an-tserasera izay mitatitra aminao hatrany ireo vaovao miseho sy resadresaka manerantany izay saiky tsy mba mivoaka amin'ny fampahalalam-baovao mahazatra hafa.
13Watch our new video highlighting images and quotations from some of our supporters:Jereo ny lahatsary vaovao misy ny famantarana anay sy ireo olona manohana anay!
14Global Voices is at the centre of a truly global conversation, and your support helps keep us there.Anisan'ny tranokala be mpankafy ny Global Voices, mandrisika anay hanao ny tsaratsara kokoa hatrany sy hanohy ny ezaka efa vita ny fanohanana ara-bola avy aminao.
15Thank you!Misaotra anao sahady!