# | eng | mlg |
---|
1 | Blog Action Day 2012 Celebrates ‘The Power of We’ | Hanandratra Ny “Herin'ny Isika” Ny Blog Action Day 2012 |
2 | So far, bloggers from 95 countries are ready to type with fast and fit fingers. | Vonona hitendry lahatsoratra amin'ny alalan'ny tànana kinga avokoa ireo bilaogera avy amin'ny firenena 95. |
3 | For one day they will blog about one common theme creating a colorful collection of stories and reflections that will reach a collective audience of millions. | Ao anatin'ny andro iray, hibilaogy mikasika lohahevitra iray iombonona izy ireo ka hamoaka fitambaranà tantara samihafa loko sy fampahatsiarovantena izay hipàka amin'ireo mpihaino an-tapitrisany. |
4 | On October 15, 2012 - it's Blog Action Day! | Amin'ny 15 Oktobra 2012 ny Blog Action Day! |
5 | Since 2007 Blog Action Day has worked to raise awareness on important issues by facilitating a yearly blog blitz. | Hatramin'ny taona 2007, natao hanentanana mikasika lohahevitra lehibe ny Blog Action Day mba hanamora ny fiaraha-mientana itambarambe ataon'ny bilaogy isan-taona. |
6 | Through the years the event has been covered on Global Voices highlighting the issues as environment, poverty, climate change, water and food. | Nandritra ny taona maro, nitatitra ny hetsika Blog Action Day hatrany ny Global Voices ary nampisongadina lohahevitra toy ny tontolo iainana, fahantrana, fiovan'ny toetr'andro, rano ary sakafo. |
7 | This year's theme is nothing less than ‘The Power of We'. | Tsy inona indray akory ny lohahevitra amin'ity taona ity fa ny ‘The Power of We- Ny herin'ny Isika (Izahay)'. |
8 | How to write about ‘The power of We'? | Inona no hosoratana momba ‘Ny Herin'ny Isika'? |
9 | Photo by Maria Grabowski | Sary: Maria Grabowski |
10 | Have you ever felt the power of working together to make a positive change? | Efa mba nahatsapa ny herin'izany hoe miasa miaraka mba hitondra fiovana tsara izany ve ianao? |
11 | Write about your own effort in fighting for a cause, or maybe about a group that inspires you - in short: people's joint actions to make a difference. | Manorata momba ny ezaka efa nataonao amin'ny fiadiana (fiezahana - fikatrohana) zavatra (na tranga na lohahevitra) iray, na koa vondrona nahasarika ny sainao - raha ambara fohifohy: miasa miaraka ny olona mba hitondra fiovana. |
12 | You can write your entry in any language, from any country. | Afaka manoratra amin'ny fiteny izay tianao ianao, na firenena avy aiza na avy aiza. |
13 | Register here to join Blog Action Day 2012 for ‘The Power of We' on October 15 and reach an audience of millions. | Misorata anarana eto raha handray anjara amin'ny Blog Action Day 2012 momba ny lohahevitra ‘Ny herin'ny isika” amin'ny 15 Oktobra ary mahazoa mpijery an-tapitrisany. |
14 | Follow #BAD12 for updates on Twitter. | Araho ao amin'ny Twitter ny tenifototra #BAD12 raha te-hanaraka ny vaovao farany. |
15 | On October 15, we will list the contributions of Global Voices contributors around the world - stay tuned! | Amin'ny 15 Oktobra, alefanay eto amin'ny Global Voices ny lisitr'ireo mpandray anjara manerantany izay mpikambana ato amin'ny Global Voices - aza miala an! |