# | eng | mlg |
---|
1 | Medical Workers Dance to Celebrate Release of Sierra Leone's Last Ebola Patient | Mpiasan'ny Fahasalamàna Mandihy Ho Fankalazàna Ny Famoahana Ilay Marary Farany Tratry Ny Ebola Tao Sierra Leone |
2 | Sierra Leone entered a 42-day countdown on 25 August 2015 to being declared Ebola free after the country's last known Ebola patient, Adama Sankoh, was released from hospital. | Ny 25 Aogositra 2015, taorian'ny namoahana hivoaka ny toeram-pitsaboana an'i Adama Sankoh, fantatra ho ny marary farany voan'ny Ebola tao amin'ny firenena, dia niditra tamin'ny fanisàna miverina ireo andro 42 sisa hilazàny fa afaka tamin'ny Ebola i Sierra Leone. |
3 | As of that day, the Ebola outbreak had killed 3,952 in the West African nation, according to the World Health Organisation. | Hatramin'io andro io, nahafaty olona 3.952 tao amin'ity firenena ao Andrefan'i Afrika ity ny valanaretina Ebola raha ny filazàn'ny Fikambanana Iraisampirenena momba ny Fahasalamàna. |
4 | Medical workers at the International Medical Corps treatment center in Makeni, the third largest city in Sierra Leone, danced and sang to mark the occasion. | Ho fanamarihana ilay vaninvandro dia nandihy sy nihira ireo mpiasan'ny fahasalamàna tao amin'ny foibe fitsaboan'ny Iraka iraisampirenena momba ny Fahasalamàna tao Makeni, tanàna fahatelo lehibe indrindra ao Sierra Leone. |
5 | Watch the YouTube video above posted by the International Medical Corps showing the staff's celebrations. | Jereo ao amin'ny Youtube ny lahatsary etsyambony nalefan'ny Iraka iraisampirenena momba ny Fahasalamàna mampiseho ny fankalazàna natan'ireo mpiasa. |