# | eng | mlg |
---|
1 | Jordan: Amman's Welcome Snow Day | Jordania: Ny Nandraisan'i Amman Ny Andro Nirotsahan'ny Ranomandry |
2 | Amid a rough winter in Jordan with little optimism in the air, Ammanis found solace in getting snowed in on Thursday, making it a long white weekend; joyfully hyper tweeting and photo sharing snow covered neighborhoods and some whacky snow creations. | Manodidina ny ririnina henjana ao Jordania sy ny fanantenana kely eny an-tsefantsefany eny, mba nahazo fankaherezana kely ny Ammanita nahita ranomandry ny Alakamisy teo, mba nandoko ny faran'ny herinandrony ho fotsy; bitsika safononoky ny hafaliana sy fizaràna sarin-dranomandry nandrakotra ny faritra manodidina ary ireo asa famoronana tampotampoka avy amin'ny ranomandry. |
3 | It was a weekend of carefree play while breaking away from imposed and self imposed stereotypes, confusion, control, and judgement. | Faran'ny herinandro nilalaovana tsy naraham-pepetra io, lavitra ireo fitsaratsaram-poana, fifanjevoan-kevitra, teritery sy fitsaratsarana zakaina na nbapetraky ny tena ho arahana. |
4 | The freedom to create and recreate is bringing out the essence of humanity's beautiful soul - if only for a couple of snowy days, a welcome break. | Ny fahalalahana mamorona sy mamerina manangana indray dia namoaka ny aty lalin'ny hakanton'ny fanahin'olombelona - na dia ho roa andron-dranomandry monja aza, dia tena fialantsasatra nahatretrika. |
5 | Following are a few photographs shared by netizens. | Ireto manaraka ireto ny sary vitsivitsy nozarain'ireo mpiondana aterineto : |
6 | A few inches is all it takes, photo by Mohammad Magayda: | Santimetatra vitsy dia ampy, sary avy amin'i Mohammad Magayda |
7 | Away from everyone, photo by Ehab Othman: | Mihataka kely amin'ny rehetra, sary avy amin'i Ehab Othman |
8 | LumaQ tweeted: | LumaQ nibitsika hoe : |
9 | Lots of snow in Dabouk and Khalda area it's like another country | Feno ranomandry ny faritra ao Dabouk sy Khalda ka moa va fa tsy firenena hafa mihitsy! |
10 | And Reem Al-Masri turns her snowman on his head: | Ary Reem Al-Masri dia nampitsongoloka ny olon'ny ranomandriny ho ambony ambany : |
11 | I compiled my favorite snow creations on this post while BeAmman crowd sourced these photos of a snowed in Amman. | Betsaka sary mahatsikaiky namboarina tamin'ny ranomandry azonao jerena ato amin'ity lahatsoratra ity raha nanangona ireto sary ireto avy eny ifotony i BeAmman tamin'i Amman rakotry ny ranomandry. |
12 | And check out Reem Manna's fun photo set on 7iber. | Ary jereo ihany koa ny angon-tsarin'i Reem Manna tsy mitsaha-mitombo napetrany ao amin'ny 7iber. |