2 | In reference to the war in South Ossetia starting on the opening day of the Beijing Olympics, Ruslanas Iržikevičius of Lituanica notes that several catastrophes in Russia started while important events were happening in other parts of the world, and that quite a few of those happened in the month of August. | Raha raisina ho ohatra ny ady any Ossetia Atsimo nanomboka ny andro nanombohan'ny lalao olaimpika any Beijing, dia nomarihin'i Ruslanas Iržikevičius ao amin'ny Lituanica ny karazan-doza sy vaovao ratsy mpitranga any Rosia rehefa misy zavadehibe hafa mitranga any amin'ny faritra hafa amin'izao tontolo izao, fa vitsy ihany ireny vaovao ratsy ireny rehefa tsy amin'ny volana aogositra (izany hoe ny volana aogositra no tena itrangany matetika). |