# | eng | mlg |
---|
1 | 2 Journalists Arrested for Alleged Defamation of a Minister in Madagascar | Fampidirana An-tranomaizina Malagasy 2 Mpanao Gazety |
2 | Two journalists from the daily paper Madagascar Matin were placed under arrest at Antanimora's jail, in the capital city of Madagascar, Antananarivo. | Mpanao gazety roa avy ao amin'ny gazety mivoaka isanandro MADAGASCAR MATIN no nalefa any amin'ny fonjan'Antanimora. |
3 | Earlier this morning (July 23), both of them were summoned to the Brigade of Fiadanana for a hearing. | Androany maraina, voaantso tany amin'ny Brigadin'i Fiadanana izy ireo. |
4 | Solo Rajaonson, another local journalist, posted the following update in Malagasy on Facebook : | Tsy iza akory ilay nametraka fitaraina fa ny Minisitra Rivo Rakotovao |
5 | About the latest news regarding freedom of press in Madagascar: our colleagues, the Publication Manager of the newspaper Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga and his Editor-In-Chief, Didier Ramanoelina are placed under arrest at the penitentiary of Antanimora in Antananarivo, Madagascar. | Nizara ny “statut” an'i Solo Rajaonson i Tantely Rasoanaivo: Vaovao farany: <Fahalalahan'ny fanaovan-gazety: ireo mpiara-miasa aminay, ny Talen'ny Famoahana ny gazety Madagascar Matin, Jean Luc Rahaga sy ny Tonian'ny fanoratana, Didier Ramanoelina dia nampidirana an-tranomaizina any Antanimora. |
6 | This is the result of a complaint of defamation from Rivo Rakotovao, the Minister of Transport and Industry. | Noho ny fitarainana momba ny fanalam-baraka ny Minisi-pirenena iray. |
7 | So much for breaking away from our recent dark past, I guess | Fiovàna sy fialàna amin'ny taloha hoy ianao? > |