# | eng | mlg |
---|
1 | World: Mourning the Execution of Troy Davis | Izao Tontolo Izao: Misaona tamin'ny nampiharana ny didy famonoana an'i Troy Davis |
2 | Despite the reprieve granted to Troy Davis earlier today, just over four hours after our last report, Davis was executed. | Na dia nahazo fampiatoana aza i Troy Davis androany maraina [alarobia], efatra ora monja taorian'ny tatitra nataonay dia novonoina i Davis. |
3 | Around the world, and particularly in the United States, Twitter is in a state of morning. | Manerana ny tany, ary indrindra any Etazonia, dia misaona ny Twitter. |
4 | The hashtag #RIPTroyDavis is currently trending, and individuals are expressing their feelings about Davis's case, as well as about the state of capital punishment in the United States. | Malaza ankehitriny ny tenifototra #RIPTroyDavis ary milaza ny fihetseham-pony momba ity raharaha Davis ity ny tsirairay, ary dia voaresaka ihany koa ny momba ny fanamelohana faratampony any Etazonia. |
5 | From Philadelphia, @ShamaraOnAir reports: | Avy any Philadelphia, @ShamaraOnAir no mitatitra: |
6 | Watching CNN 11:08 was time of death #RIPTROYDAVIS | Mijery CNN 11:08 no fotoam-pamonoana |
7 | From Iowa, @Jasminenkelly tweets: | Avy any Iowa, @Jasminenkelly no misiokantsera: |
8 | Troy Davis campaign image, by Tricia Wang uploaded by Flickr user dabnotu (CC BY-NC-SA 2.0). | Mbola misy amin'ny ambaratonga samihafa ihany ny fanavakavaham-bolonkoditra sy ny tsy rariny… Tsy hitantsika an-taratasy intsony ny KKK ry zareo no mpanao ny lalàna. |
9 | Racism and injustice still exists just on a different scale… we dnt have KKK's in sheets anymore they are our law makers. | |
10 | #RIPTROYDAVIS Journalist Dan Gillmor rails against the death penalty, saying: | Mikamenona manoloana ny didy famonoana ho faty ny mpanao gazety Dan Gillmor, tamin'ny fitenenana hoe: |
11 | Bad enough that death penalty exists. | Ratsy loatra ny fisian'ny famonoana ho faty. |
12 | But tonight, our system of “justice” killed another person whose guilt was hugely in doubt. Travesty. | Saingy androany, namono olona hafa indray ny rafi-“pitsarana” eto amintsika nefa ahiahiana tanteraka ny mahameloka azy. |
13 | From Barbados, @bajanswaggboy remarks: #RIPTroyDavis. | Avy any Barbados, @bajanswaggboy no nanamarika: |
14 | No murder weapon, no DNA, 7 of 9 witnesses recant their testimonies. Seriously? | Tsy nahitana fitaovam-piadiana, tsy voamarina ADN, niverina tamin'ny fijoroany vavolombelona ny 7 amin'ny 9. Tena ahoana mihitsy no hamonoanao olona tsy misy porofo? |
15 | How do you execute someone without evidence? | Ary avy any Angletera, @tweety_coco no niteny: |
16 | And from the UK, @tweety_coco says: | |
17 | Still in shock. | Mbola tohina. |
18 | Just cannot believe this can happen in 2011. #riptroydavis | Tsy mety mino hoe mitranga izany amin'ny taona 2011. |
19 | Linda Sarsour (@lsarsour), a Palestinian-American activist, states: | Nanambara i Linda Sarsour (@lsarsour) mpikatroka Palestiniana-Amerikana: |
20 | #TroyDavis will be the fuel I need to continue my quest for social justice. | Troy Davis no ho solika ilaiko hanohizako ny fitakiako hisian'ny rariny ara-tsosialy. |
21 | He will never be forgotten. #RIPTroyDavis | Tsy ho adinoina mandrakizay izy. |
22 | While the case of Troy Davis has certainly drawn interest from the public, many are cynical that the case is a one-off, and that US citizens will not continue to fight against the death penalty. | Na dia nampifantoka ny sain'ny besinimaro aza ny raharaha Troy Davis, maro no nilaza fa tranga naningana iny, ary tsy hiady hanohitra ny fampiharana famonoana ho faty ny olom-pirenena Amerikana. |
23 | Or as Palestinian @Falasteeni put it shortly before the execution took place: | Na nametraka toy izao ilay Palestiniana @Falasteeni fotoana fohy nialoha ny famonoana ho faty: |
24 | What saddens me most abt expected murder of #TroyDavis is tht nothing will happen, no movement will grow to make sure it never happens again | Ny mampalahelo ahy kokoa manoloana ny hamonoana an'i Troy Davis dia tsy hisy zavatra hafa hitranga, tsy hitombo ny hetsika hanome toky fa tsy hisy intsony ny tahaka izao |