Sentence alignment for gv-eng-20121114-371597.xml (html) - gv-mlg-20121127-40819.xml (html)

#engmlg
1Latin American Youth Against CorruptionManohitra Ny Kolikoly Ny Tanora Ao Amerika Latina
2During November 5 and 6, 2012, over 100 young journalists, leaders, and experts in social media and information and communication technologies (ICTs) participated in the Third Global Voices Against Corruption Forum, organized by the Global Youth Anti-Corruption Network (GYAC) in Brasilia, Brazil.Nandritra ny 5 sy 6 Novambra 2012, tanora mpanao gazety, mpitarika, manam-pahaizana amin'ny media sosialy sy ny fampahalalam-baovao ary ny teknolojian-tserasera (ICTs) mihoatra ny 100 no nandray anjara tamin'ny Third Global Voices Against Corruption Forum (andiany fahatelo amin'ny Sehatra fiandian-kevitry ny Global Voices Miady amin'ny Kolikoly), nokarakarain'ny Global Youth Anti-Corruption Network (GYAC) (Tambajotran'ireo Tanora Eran-tany Miady amin'ny Kolikoly) tany Brasilia, ao Brezila.
3Global Voices contributor Andrea Arzaba reports about the Latin American youth session for Animal Político [es]:Nitatitra mikasika ny fotoana natao ho an'ny tanora ao Amerika Latina mikasika ny Animal Político[es] i Andrea Arzaba, mpiara-miasa amin'ny Global Voices [es]:
4Freedom of expression, lack of unity in the region and fear to talk about issues regarding government transparency were among the topics discussed at the Latin American youth session […]Fahalalahana miteny, tsy fahampian'ny firaisankina any amin'ireo faritra ary tahotra hiresaka momba ny olana misy mikasika ny fangaraharan'ny fanjakana no anisan'ireo lohahevitra noresahana nandritry ny fotoana natao ho an'ny tanora ao Amerika Latina […]
5Participants in the meeting shared a common vision regarding the limited use of technology for the ethical development of the region and, above all, the lack of training for youth in anti-corruption issues.Ireo mpandray anjara tato anatin'ity fihaonambe ity dia nitovy fijery mikasika ny mahavoafetra ny fampiasana teknolojia ho an'ny fampivoarana ny fitsipi-pitondran'ny faritra ary ambonin'izany, ny tsy fahampian'ny fanazàrana ho an'ny tanora amin'ny ady amin'ny kolikoly.
6They also talked about education, where they discussed the importance of bringing about change by working with the youth, since they will soon be holding important positions, vulnerable to corruption.Niresaka mikasika ny fampianarana ihany koa izy ireo, izay niresahany ny fitondrana ny fiovana amin'ny alalan'ny fiaraha-miasa amin'ny tanora, satria atsy ho atsy izy ireo dia efa ho tonga aminà toerana izay mora iharan'ny kolikoly.
7Andrea also shares a video where she showcases some projects in favor of transparency and accountability led by Latin American youth.Nizara lahatsary iray ihany koa I Andrea izay hampisehoany ireo tetikasa vitsivitsy mikendry ny mangarahara sy ny fandraisana andraikitra notarihan'ny tanoran'i Amerika Latina.
8With Piero Locatelli, Andrea interviewed Margarita Valdés from Xpressate [es] (El Salvador), Caio Monteiro from Marília Transparente [pt] (Brazil), and Andrea Benavides from Ocasa [es] (Colombia):Miaraka amin'i Piero Locatelli, niresadresaka tamin'i Margarita Valdés avy ao amin'ny Xpressate [es] (El Salvador), Caio Monteiro avy ao amin'ny Marília Transparente [pt] (Brezila), ary Andrea Benavides avy ao amin'ny Ocasa [es] (Kôlombia) i Andrea:
9You can follow GYAC on Facebook and Twitter (@GYACNetwork).Afaka manaraka ny GYAC ianao ao amin'ny Facebook sy ny Twitter (@GYACNetwork).
10Furthermore, you can read reports and reactions shared from the forum under the hashtag #GYACBrasilia.Afaka mamaky ireo tatitra sy fihetseham-po nozaraina avy ao amin'io sehatra fiadian-kevitra io ihany koa ianao amin'ny alàlan'ity tenifototra ity #GYACBrasilia.