Sentence alignment for gv-eng-20081127-53187.xml (html) - gv-mlg-20081128-1387.xml (html)

#engmlg
1Mumbai: The Taj Hotel BurnsMumbai: May ny Taj Hotel
2Photographs are appearing on flickr and elsewhere, allowing us a glimpse beyond the visuals provided by mainstream media.Misy ny maneho ny sary nopihany amin'ny flickr sy any amin'ny toeran-kafa ankoatra izay asehon'ny fampahalalam-baovao mahazatra.
3Arun Shanbhag has a post full of photographs - from blood pools, to chalk marks and a burning Taj Hotel.Sary maro dia maro ohatra no asehon'i Arun Shanbhag amintsika ka hatramin'ny ra mandriaka, ny diantsaoka [fanaon'ny polisy amaritana ny paozin'ny olona niharandoza na tavela] ka hatramin'ny fahamaizan'ny Taj Hotel.
4More of his photographs on flickr here.Azonao jerena ato ny ao amin'ny flickr.
5A photograph of the Taj hotel up in flames by Soumit Kar.Ity indray ny sarin'ny Taj hotel tanatin'ny afo nalain'i Soumit Kar.
6A photograph of the same hotel by Mayank Austen Soofi - on fire at night.Sarin'ny trano fandraisam-bahiny teo ihany nalain'i Mayank Austen Soofi tamin'izy may ny alina.
7Ashesh Shah has a photograph of ladders and cranes being placed by the hotel to aid rescue work.Ashesh Shah kosa naka ny sarin'ny nanorenana ireo tohatra fianihana sy fibatana enta-mavesatra hanatanterahana ny asam-pamonjena voina.
8The Taj Mahal Hotel is an iconic structure in Mumbai.Toerana malaza ahafantarana an'i Mumbai ny Taj Mahal Hotel .
9Seen often in photographs as a backdrop to the Gateway of India, it is a heritage building, and has seen several world famous figures occupy its rooms.Sary aseho mandrakariva ho toy ny fivantanana aorian'ny varavaram-be fidirana any India, toerana manantantara fivantanan'ny olona malaza manerantany ny efitrano ao.
10Some of the shock expressed by bloggers has to do with the fact that the structure is still on fire, and the upper floor looks like it has been gutted by the flames.Ny tena nanohina ny mpamaham-bolongana moa dia mbola eo ampirehetana ilay toerana, ary efa ravan'ny afo ny efitra ambony.