# | eng | mlg |
---|
1 | Nagorno Karabakh: More on Mass Wedding | Nagorno Karabakh: Momba ny mariazy miara-mizotra |
2 | Pigh [RU] also comments on last week's mass wedding in the self-declared Republic of Nagorno Karabakh. | Pigh [RU] indray no miresadresaka ny mariazy notontosaina tamin'ny herinandro teo natao tao amin'ny Repoblika nanambara samirery ny fahaleovantenany dia i Nagorno Karabakh izany. |
3 | The blog says that 537 couples were married in the disputed town of Shushi while 138 tied the knot in the Gandzasar monastery. | Nolazain'ny bolongana fa 537 ny isan'ny mpivady vao tao amin'ilay tanĂ na miadin'i Shushi raha 138 ny isan'ny (mpifamofo) nifanao voady tao amin'ny monasiteran'ny Gandzasar. |
4 | Each couple received $2,500 from the godfather of the wedding, businessman Levon Hayrapetyan, in addition to the promise of cash incentives for every child born later. | Nandray vola $2,500 avy amin'ny mpiahy, dia ilay mpandraharaha Levon Hayrapetyan, avokoa ny mpivady tsirairay ho fanampin'ny fampanantenana fa mbola misy ny vola omena azy ireo isaky ny misy ny zaza ateraky ny mivady any aoriana any. |