Sentence alignment for gv-eng-20090602-77611.xml (html) - gv-mlg-20090604-2480.xml (html)

#engmlg
1Iran: Bloggers react to mosque bombingIran: resaka taorian'ny fipoahana baomba tany amin'ny Mosquée
2An explosion occurred on Thursday, at the Ali Ibn-Abitaleb mosque, the second largest Shiite mosque in Zahedan in Iran.Nisy baomba nipoaka tao amin'ny môske Ali Ibn-Abitaleb, môske Shiita faharoa amin'ny habeny any Zahedan, Iran.
3At least 25 people were killed.25 raha kely indrindra ny isan'ny maty.
4Three men accused of being involved in the mosque bombing were hanged on Saturday morning.Olona telo nampangaina ho nandray anjara tamin'ity fanapoahana môske ity no nahantona tamin'ny sabotsy maraina teo.
5A Sunni militant group called Jundullah, meaning God's Brigade, took responsibility for the attack on its website and said it was a suicide bombing.Vondrona Sonita mitampiadiana antsoina hoe Jundullah, izay midika hoe Borigadin'Andriamanitra no nitonotena ho nanao ity fanafihana ity ary nolazainy fa tamin'ny alalan'ny famonoantena no nanaovana ity fanapoahana baomba ity.
6The Iranian government is accusing the United States of being involved in the bombing operation.Noampangain'ny fitondrana Iraniana avy hatrany fa nandray anjara tamin'ity fanafihana ity i Etazonia.
7American officials deny it.Nolavin'ny fitondrana Amerikana ampahibemaso izany.
8After the explosion Zahedan spiraled into chaos and Shi'ite and Sunni populations were reportedly involved in violence.Nikorontana ambony ambany ny tanànan'i Zahedan taorian'ity fanapoahana baomba ity satria nisy ny tatitra nilaza fa nifandramatra ny Shi'ite sy ny Sonita.
9You can see a summary of what happened in the following video:Azonao jerena ny ambangovangon-draharaha amin'ny alalan'ity lahatsary manaraka ity:
10Pardeh protested against the hanging of three people just 48 hours after the explosion.Pardeh dia nanohitra ny fanantonana ireo olona telo ireo 48 ora taorian'ny fipoahana.
11The blogger says these people should be tried in a court for war criminals, and that a terrorist act should not be an excuse for the government to violate international or national laws.Nolazain'ny mpamaham-bolongana fa tokony ho notsaraina tamin'ny adiheloka bevava an'ady ireny olona ireny, fa tsy tokony ataon'ny fitondrana ho fialana bala tsy hanarahana ny lalàna mihatra eto amin'ny firenena na iraisampirenena ny asa fampihorohoroana.
12Amin Sabeti, a Zahedan based blogger, has published several photos of victims of the mosque explosion and asks, “Mr. Terrorist what is our sin to become sacrificed for your ideas?”Amin Sabeti, mpamaham-bolongana mipetraka any Zahedan no namoaka sary maromaro ahitana ireo tratran'ny voina tamin'ity raharaha fanapaoahan môske ity ka nanontany hoe, “Atoa Mpampihorohoro ô, fa inona ny fahotanay ka nahatonga anay ho sorona noho ny hevitrareo?”
13Bamdadi has and republished Syed Saleem Shahzad's article in Asia Times where he talks about al-Qaeda's alliance with the Iranian group Jundullah.Bamdadi kosa namoaka indray ny lahatsoratr'i Syed Saleem Shahzad tao amin'ny Asia Times izay miresaka ny fifandraisan'ny Al-Qaeda amin'ny vondrona Iraniana Jundullah.