# | eng | mlg |
---|
1 | Take a Look at the Africa the Media Never Shows You | Jereo i Afrika Tsy Ho Asehon'ny Media Anao Mandrakizay |
2 | Screenshot of some of the images found under the hashtag #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou on Twitter. | Pikantsarin'ny sasantsasany amin'ny sary hita amin'ny hashtag #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou ao amin'ny Twitter. |
3 | The portrayal of Africa by mainstream media, particularly Western media, paints it as a dark, ugly, hopeless place that is ridden with civil war, militant groups, corruption, violation of freedoms, starvation, chaotic urbanisation and utter desperation. | Ny fandokoana an'i Afrika nataon'ny gazety be mpanaraka, indrindra fa ny fampitam-baovao tandrefana, no mandoko azy ho toerana maizina, ratsy, tsy misy fanantenana anjakan'ny ady an-trano, vondrona mitam-piadiana, kolikoly, fanitsakitsahana ireo karazam-pahafahana, hanoanana, korontan'ny fifehezana ny tanandehibe ary ny fahakiviana tanteraka. |
4 | This gives people who have never being to Africa a false, misleading impression of the continent. | Mahatonga ny olona tsy mbola nandeha taty Afrika ho diso eritreritra momba ny kaontinanta izany. |
5 | Africans on Twitter have came together to showcase the beauty, diversity and innovative modern architecture of the continent that Western media rarely show their audiences. It all began with the hashtag #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou by Twitter user Mango: | Niara-nirona ary ny Afrikana ato amin'ny Twitter hampiseho ny hatsarana, ny fahamaroana sy ny havaovaon'ny maritrano maoderina eto amin'ny kaontinanta izay zara raha asehon'ny fampitam-baovao tandrefana amin'ny mpijery, mpihaino ary ny mpamaky azy izany. |
6 | #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou join us in the HT showcasing the beauty of Africa! | Nanomboka tamin'ny hashtag #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou nataon'ny mpisera Twitter Mango izany: |
7 | - mango (@lunarnomad) June 23, 2015 | Miaraha aminay hampiseho ny hatsaràn'i Afrika |
8 | Soon, other Twitter users from all over joined in the effort. | Vetivety monja taorian'izany, maro ireo mpisera nanatevin-daharana ny ezaka. |
9 | Here's a sampling of tweets from the campaign. | Indro ny santionan'ny sioka hita tao amin'ny fanentanana. |
10 | Nairobi, Kenya: | Nairobi, Kenya: |
11 | Nairobi, Kenya #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/Vez4qHspjr | Nairobi, Kenya #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/Vez4qHspjr |
12 | - talhas wife #3 (@ShamsaAhmed) June 23, 2015 | - talhas wife #3 (@ShamsaAhmed) June 23, 2015 |
13 | Antananarivo, Madagascar: | Antananarivo, Madagasikara: |
14 | Antananarivo, Madagascar #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/zY69whnM4F | Antananarivo, Madagascar #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/zY69whnM4F |
15 | - mango (@lunarnomad) June 23, 2015 | - mango (@lunarnomad) June 23, 2015 |
16 | Khartoum, Sudan: | Khartoum, Sodàna: |
17 | Khartoum, North Sudan ?? | Khartoum, North Sudan ?? |
18 | #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/YV2mTgSSsh | #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/YV2mTgSSsh |
19 | - ForgottenBeauty (@forgottenFINES) June 23, 2015 | - ForgottenBeauty (@forgottenFINES) June 23, 2015 |
20 | African food: | African food: |
21 | #KCA #VoteJKT48ID BadassAfricanne: “Africans eat bugs” #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/PcuWxhbYKD | |
22 | - A. Handy As (@Ar_Handy) June 23, 2015 | BadassAfricanne: “Afrikana mihinana bibikely” |
23 | African weddings: | Mariazy Afrikana: |
24 | African Weddings #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/EdpDnMV2Y4 | African Weddings #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/EdpDnMV2Y4 |
25 | - I Am THE CULTURE (@Toussaint215) June 23, 2015 | - I Am THE CULTURE (@Toussaint215) June 23, 2015 |
26 | Limpopo, South Africa: | Limpopo, Afrika Atsimo: |
27 | Polokwane, Limpopo, South Africa #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/IRGaBsZNRc | Polokwane, Limpopo, South Africa #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/IRGaBsZNRc |
28 | - Lesego Semenya (@LesDaChef) June 24, 2015 | - Lesego Semenya (@LesDaChef) June 24, 2015 |
29 | Somalia: | Somalia: |
30 | #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou SOMALIA pic.twitter.com/CiiZCItC9s | #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou SOMALIA pic.twitter.com/CiiZCItC9s |
31 | - deeq mahamud (@Deeq744Deeq) June 23, 2015 | - deeq mahamud (@Deeq744Deeq) June 23, 2015 |
32 | Lagos, Nigeria: | Lagos, Nigeria: |
33 | #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou IN LAGOS an entire city built from reclaimed land from the sea. Significant progress pic.twitter.com/6KIbckZMa2 | Ao Lagos tanàna iray manontolo naorina avy amin'ny tany tamin'ny ranomasina. |
34 | - Village HeadMaster (@misterkaris) June 24, 2015 | Fandrosoana mivaingana |
35 | Uganda: | Ogandà: |
36 | The Pearl Of Africa, UGANDA. | The Pearl Of Africa, UGANDA. |
37 | #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/zp9UBGm1Wf | #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/zp9UBGm1Wf |
38 | - This Is Uganda (@ThisIsUganda_) June 24, 2015 | - This Is Uganda (@ThisIsUganda_) June 24, 2015 |
39 | Côte d'Ivoire,: | Côte d'Ivoire: |
40 | HOME. | HOME. |
41 | IVORY COAST. | IVORY COAST. |
42 | #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/fIuJ0v0jnU | #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/fIuJ0v0jnU |
43 | - rochana (@itsrochana) June 24, 2015 | - rochana (@itsrochana) June 24, 2015 |
44 | Soweto, South Africa: | Soweto, Afrika Atsimo: |
45 | Soweto, South Africa ❤ #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/atK30zuAf1 | Soweto, South Africa ❤ #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/atK30zuAf1 |
46 | - Lesego Semenya (@LesDaChef) June 24, 2015 | - Lesego Semenya (@LesDaChef) June 24, 2015 |
47 | Traditional African villages: | Tanàna ambanivohitra Afrikana: |
48 | various traditional African villages #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/POTS6RzNwW | |
49 | - mango (@lunarnomad) June 23, 2015 | Tanàna nentim-paharazana Afrikana isan-karazany |
50 | Aswan, Egypt: | Aswan, Ejipta: |
51 | #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou Nubia houses in Aswan, Egypt pic.twitter.com/iLoI3Vhy3Q | Trano Nubia ao Aswan, Ejipta |
52 | - Nad! | Cape Verde: |
53 | a A. (@Nadiaalie) June 23, 2015 Cape Verde: | Tanindrazan'ny fianakaviako mahafinaritra ao Cape Verde |
54 | My family's beautiful country of Cape Verde #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou pic.twitter.com/14KSQZ0fuI - Christina (@tinaaxlopes) June 24, 2015 | Misy ny fitomboan'ny faniriana lalina eo amin'ny Afrikana hifehy ny fitantaran-dry zareo ary ohatra iray amin'izany ny hashtag #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou. |
55 | There is an increasing yearning among Africans to control their narrative, and the hashtag #TheAfricaTheMediaNeverShowsYou is just one example. Sites like Africa is Country and This is Uganda have also come out to challenge portrayal of Africa in mainstream media. | Misy koa ny tranonkala tahaka an'i Africa is Country sy ny This is Uganda miezaka ny hanova ny famariparitana an'i Afrika ao amin'ny fampitam-baovao lehibe. |