# | eng | mlg |
---|
1 | Syria: The Revolution Continues (Video) | Syria: Mitohy ny Revolisiona / Fanovàna (Lahatsary) |
2 | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. | Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Hetsi-panoherana Syria 2011. |
3 | It's the Friday of Rage in Syria, with tens of thousands of people taking to the streets of different cities to call for the overthrow of the Al Assad regime, and show solidarity with Daraa, which is facing a ruthless crackdown for being the nucleus the Syrian protests. | Zoman'ny Hatezerana androany ao Siria, olona an'aliny no nirotsaka an-dalambe tany amin'ny tanàna maro samihafa mangataka ny hialàn'ny fitondran'i Al Assad, ary maneho firaisankina amin'i Daraa, izay miatrika famoretana tsy misy antra noho ny maha fon'ny fanoheran'ireo Siriana azy. |
4 | Daraa, a city in southwestern Syria, and close to the Jordanian border, got the brunt of the security crackdown, with electricity, water and communications cuts. | Daraa, tanàna iray any atsimo andrefan'i Siria, ary akaikin'ny sisintany Jordaniana, dia nizaka ny tsy eran'ny ainy tamin'ny famoretana nataon'ny tafika mpampandry tany , niaraka tamin'ny fanapahana ny herinaratra, rano sy ny fifandraisan-davitra, mbola mitohy izany. |
5 | The capital, Damascus, today joined the protests too, with videos showing thousands protesting popping online. | Androany i Damaskaosy renivohitra dia nirotsaka nanatevin-daharana ny hetsi-panoherana koa. Feno lahatsary maneho ireo an'aliny manao hetsi-panoherana ny aterineto. |
6 | This video, by mohamed82k, shows Syrians protesting outside the Zaid and Al Hassan mosque: | Ity lahatsary ity, avy amin'i mohamed82k, dia mampiseho ireo Siriana manao fanoherana eo ivelan'ny maoske Zaid sy Al Hassan: |
7 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
8 | v=rE-jW8dhgsE | v=rE-jW8dhgsE |
9 | Another YouTube user, fnnsyria, posts this video, saying it shows the protests of the people from the city of Tal: | Mpampiasa iray hafa ao amin'ny YouTube, fnnsyria, no nampakatra ity lahatsary ity, lazainy fa mampiseho ireo hetsiky ny vahoaka avy any an-tanànan'i Tal: |
10 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
11 | v=xHh4glYqdAM | v=xHh4glYqdAM |
12 | Protests also broke out in the southern Syrian two Jassem, near Daraa. fnnsyria shares a video here, showing crowds chanting: “The people want to overthrow the regime.” | Nipoaka koa ny hetsi-panoherana tany amin'ny faritra atsimo Siriana Jassem, akaikin'i Daraa. fnnsyria nizara lahatsary iray eto, mampiseho vahoaka miventy ny hoe: “Maniry ny fialàn'ny fitondrana ny vahoaka.” |
13 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
14 | v=xgoWL5quLdw | v=xgoWL5quLdw |
15 | In Baniyas, a city in northwestern Syria, protesters too took to the streets en masse. miliananet shares this video of the protests there: | Ao Baniyas, tanàna iray any avaratra andrefan'i Syria, nidina rodobe an-dalambe ihany koa ireo mpanao hetsi-panoherana. miliananet mizara ity lahatsary ity momba ireo hetsika any an-toerana: |
16 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
17 | v=XBy2VzhyPHQ | v=XBy2VzhyPHQ |
18 | Rojdar2 posts this video of protests in Dayr az-Zawr, 450km to the northeast of Damascus, where protesters are seen chanting “Syria! | Rojdar2 nampakatra ity lahatsary ity momba ny hetsika ao Dayr az-Zawr, 450km mianavaratra miala an'i Damaskaosy, ahitàna ireo mpanao hetsi-panoherana miventy ny “Syria! |
19 | Freedom!” | Fahalalahana!” |
20 | And in nearby Jordan, people too gathered to show support and solidarity with the besieged people of Daraa. miliananet shares this video to show part of the protest: | Ary any akaikin'i Jordana, nifamory ihany koa ny vahoaka haneho fanohanana sy firaisankina ho an'ireo vahoaka tratry ny fahirano ao Daraa. miliananet mizara ity lahatsary ity hanehoana ampahany amin'ilay hetsika: |
21 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
22 | v=Hk5tGfL5aJs | v=Hk5tGfL5aJs |
23 | For more on the Syrian revolution, please follow the hashtags #Daraa or #Syria on Twitter. | Ho an'ny vaovao bebe kokoa momba ny revolisiona Siriana, miangavy anao hanaraka ny tenifototra #Daraa na #Syria ao amin'ny Twitter. |