Sentence alignment for gv-eng-20080701-46006.xml (html) - gv-mlg-20080709-1118.xml (html)

#engmlg
1India : Taham-pahaterahan'ny vavy mihoatra amin'ny lahy, iva indrindra hatrizay hatrizay
2Pascale avy any Abu Dhabi [Fanjakana Arabo mitambatra] no manapariaka ao amin'ny Natifnatal ny tatitra nataon'ny ActionAid, fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana [ONG, NGO] avy any Angletera, izay mampiharihary fa latsaka amin'izay iva indrindra hatrizay hatrizay ny taham-pahaterahan'ny vavy mihoatra amin'ny lahy any India ankehitriny :
3Any amin'ity firenena izay samy maniry zazalahy ity avokoa ny rehetra, dia mahatratra taha mampihorokoditra ny fanalan-jazavavy.
4India: Sacking overweight flight attendantsIreo “sampany maina.”
5Toy izany no iantsoana ireo zazavavy am-bohoka Indiana izay iharan'izany fanalan-jaza izany.
6Natifnatal [Fr] writes about the Indian high court's decision to sanction Air India's sacking of overweight flight attendants about a new report from ActionAid, a British NGO, which shows the ratio of girls to boys in India has reached an historic low.Ary tsy zavtra mitranga tsindraindray ihany izao : raha 950 vavy hoan'ny lahy 1'000 ny taham-piterahana voa-janahary dia zara raha mahatratra 927 fotsiny izany ankehitriny Araky ny vokatry ny fanadihadiana izay navoaky ny The Lancet tamin'ny taona 2006, izay gazetim-pitsaboana Anglisy, dia heverina ho mahatratra 500'000 isan-taona ireo fanalan-jazavavy any India.
7Izany hoe heverina ho zazavavy 10 tapitrisa no ringana hatramin'ny taona 1985 tamin'ny alalan'izany fomba izany …