Sentence alignment for gv-eng-20110320-202020.xml (html) - gv-mlg-20110322-15197.xml (html)

#engmlg
1Morocco: Peaceful Marches Across the KingdomMaraoka: Diabe nilamina nanerana ny firenena
2This post is part of our special coverage Morocco Protests 2011.
3Inspired by the Tunisian and Egyptian uprisings, Moroccans have been taking to the streets since last February 2011, demonstrating week in, week out, calling for a reform of the constitution and for the establishment of a democratic parliamentary system.Nidina an-dalambe isan-kerinandro, tahaka ny Toniziana sy ny Ejipsiana, ny Maraokana ny volana Febroary 2011, mitaky ny hanovana Lalampanorenana sy ny fametrahana rafitra demokratika parlemantera.
4Peaceful marches were held on Sunday, March 20th, across the kingdom.Nisy ary ny Diabe am-pilaminana notontosaina ny Alahady 20 marsa nanerana ny firenena.
5Minutes of the marches were followed on the Internet via Twitter, Facebook and Youtube.Voatatitra tamin'ny alalan'ny aterineto, hita ao amin'ny Twitter, Facebook ary ny Youtube ny isa-minitran'izany diabe izany.
6Here's some of what bloggers have been sharing from start to finish:Indreto manaraka ireto ny sasany tamin'ireo izay nifampizaran'ny mpamaham-bolongana hatramin'ny voalohany ka hatramin'ny farany:
7Veteran Moroccan blogger Larbi, live-blogged the marches [Fr].Nitantara mivantana ny diabe ny andrin'ny bolongana maraokanaVeteran Moroccan blogger Larbi, live-blogged the marches [Fr].
8He writes:He writes:
99:50 In Rabat, beautiful weather, protesters start to gather at Bab El Had Square.9:50 any Rabat, tsara ny andro ary manomboka mivory eo Bab El Had ny mpanao fihetsiketsehana.
10First photos via Riad:Sary voalohany avy amin'i Riad:
11Rabat, March 20th - Via Larbi.orgRabat, 20 Marsa - Via Larbi.org
12Rabat, March 20 - Via Larbi.orgRabat, 20 Marsa - Via Larbi.org
13In Casablanca tens of thousands marched orderly on the city's main streets.Nilahatra am-pilaminana teny an-dalambe afovoan-tanàna ny olona analiny tao Casablanca.
14Nadia Lamlili shares her thoughts as she arrives at the demonstration:Nadia Lamlili no nizara izay nosaininy rehefa tonga teny amin'ny fanaovana fihetsiketsehana izy:
15I've never seen a march as orderly as this one.Tsy mbola nahita diabe nilamina tahaka izany aho.
16I'm having goosebumps.Nangovitra aho.
17Politiconaute is also impressed.Sondriana ihany koa i Politiconaute.
18He tweets:Nisioka an-tserasera izy:
19People burst into applause congratulating each other… The wall of fear has fallen…Nifampitehaka izahay… Nianjera ny rindrin'ny tahotra…
20Houda (@Houdac) shares her pictures of the march in Casablanca:Houda (@Houdac) raha nizara ny sary azony tamin'ny diabe tany Casablanca:
21Mamfakinch!Mamfakinch!
22(Wewon't give up!) - Picture by @Houdac posted on Twitpic(tsy hihemotra izahay) sary @Houdac nivoaka Twitpic
23Silmiya!Silmiya!
24Silmiya!Silmiya!
25(Peaceful!(Milamina!
26Peaceful!) - Photo by @Houdac posted on TwitpicMilamina!) - Sary @Houdac nivoaka Twitpic
27Some of the slogans chanted during the Casablanca march:Hiaka nandritra ny diaben'i Casablanca:
28For a king who reigns without ruling - Photo by @Houdac posted on TwitpicMpanjaka manjaka fa tsy mitondra - sary @Houdac nivoaka Twitpic
29As the day advances, something is remarkably absent: police intervention.Rehefa nandroso ny fotoana dia voamarika fa nisy zavatra tsy teo: Ny fidiran'ny polisy an-tsehatra.
30Nadia Lamlili tweets:Nadia Lamlili ni-tweet:
31@nadialamlili: Police watching from afar.@nadialamlili: Mitazan-davitra ny Polisy.
32This is a march in dignity.Mendrika ny filaharana.
33On the media, people started speculating about the number of marchers.Samy nanombatombana ny isan'ny nandray anjara tamin'ny diabe ny haino aman-jery.
34@m20fev shared this picture on Twitter adding the following comment:@m20fev nizara ity sary tamin'ny Twitter ity sady niteny hoe:
35Casablanca now.Casablanca izao.
36How can they claim this is only 3000??Ahoana no ilazany fa 3000 fotsiny izao??
37Picture posted by m20fev on Twitpicsary m20fev nivoaka Twitpic
38Videos of the marches started pouring in on social networks from different parts of the country.Nanomboka niparitaka ihany koa ny lahatsary avy amin'ny lafy valon'ny firenena tany amin'ny valan-tserasera isan-karazany any.
39Overall, demonstrations continued peacefully.Amin'ny ankapobeny dia nilamina ny fihetsiketsehana.
40In this video from Marrakech, posted by marouane82, people chat “We want to bring the government down!Ao amin'ity lahatsary avy any Marrakech navoakan'i marouane82 ity dia mihiaka ny olona “Miala ny governemanta! Ravao ny parlemanta!”:
41We want the parliament dissolved!”:http://www.youtube.com/watch?
42And here, marchers in the city of Kenitra chant “The people want to bring corruption down!”v=svbTBpkjWDg Ary eto, diabe tany an-tanànan'i Kenitra mihiaka hoe “Tian'ny vahoaka hiala ny kolikoly!”
43(video posted by mesbahih):(lahatsary navoakan'i mesbahih):
44From the city of Meknes this video posted by special20fevrier:Avy any Meknes ity lahatsary navoakan'i special20fevrier ity:
45From the city of Fez, this video shows people chanting “My rights are running in my veins, no matter what they do to me” (posted online by mostouz):Avy any an-tanànan'i Fez, ity lahatsary ity dia mapiseho ny hiakan'ny olona “Any anaty rako ny zoko, tsy mampaninona ahy izay ataony amiko” (naovakan'i mostouz):
46Finally this rather shaky footage from the city of Casablanca showing tens of thousands marching orderly in the streets (posted by kafkatim):Farany sary somary mitsatotsatoka mampiseho ny olona an'aliny milahatra tsara an-dalambe avy ao Casablanca (navoakan'i kafkatim): http://www.youtube.com/watch?
47v=ghRL7F9lS8o