Sentence alignment for gv-eng-20080109-37202.xml (html) - gv-mlg-20080112-448.xml (html)

#engmlg
1Portugal: We have been betrayedPaortiogaly : Voafitaka izahay
2Susana Charrua [pt] is alarmed that Portuguese Prime Minister Jose Socrates has decided to seek ratification of the EU's new reform treaty by parliament rather than in a referendum as had been promised, “We are being governed by a dictator of the worst kind, I believe we should begin to fear and face him illegally, boycotting his intentions”, she says.Susana Charrua [pt] no manaitra fa nanapa-kevitra ny hampandany ny fifanarahana vaovaon'ny fihavaozana Eoropeana eny anivon'ny parlemanta indray ny Praimnisitra Portigey Jose Socrates fa tsy amin'ny alalan'ny fitsapan-kevi-bahoaka araka ny nampanantenainy, “Tena tantanina mpanao didy jadona amin'ny karazany ratsy indrindra isika, tokony hanahy sy hiatrika azy amin'ny fomba tsy ara-dalàna, amin'ny alalan'ny fanaovana ankivy ny fikasany”, hoy ny nambarany.