Sentence alignment for gv-eng-20141106-497026.xml (html) - gv-mlg-20141107-65630.xml (html)

#engmlg
1GV Face: Voting After the Revolution in Tunisia and UkraineGV Face: Mifidy Aorian'ny Revolisiona Ao Tonizia Sy Okraina
2Tunisia and Ukraine recently held elections, a challenging feat in a post-revolutionary time.Vao avy nanatontosa fifidianana i Tonizia sy Okraina vao haingana, dingana goavana ao anatin'ny vanim-potoana manaraka ny revolisiona.
3In both countries cutting-edge online platforms were deployed to raise awareness and help monitor voting but the election process itself was marred with logistical difficulties and other circumstances, like the ongoing conflict with pro-Russian forces in Ukraine and an electoral boycott in Tunisia by voters dissatisfied with political performance during the last three years.Napetraka ny sehatra an-tserasera avo lenta tao amin'ireo firenena roa tonta ireo mba hanentanana sy hanampiana amin'ny fanarahamaso ny latsa-bato, saingy niharan'ny olana ara-mpampitaovana sy toe-javatra hafa ny fizotry ny fifidianana, tahaka ny ady ankehitriny amin'ireo hery mpanohana ny Rosiana ao Okraina sy ny tsy fandraisana anjaran'ireo mpifidy amin'ny fifidianana ao Tonizia noho izy ireo tsy afa-po tamin'ny zavabita ara-politika nandritra ny telo taona farany.
4GV's Tunisia author Ahmed Medien and our Runet Echo editor Tetyana Lokot discuss the outcome of the elections, as well as the role the Internet and social media has played in the electoral process in this episode of GV Face.Amin'ity fizarana GV Face ity, niresaka momba ny vokatry ny fifidianana, sy ny anjara asan'ny aterineto sy ny media sosialy tamin'ny fizotry ny fifidianana ny mpanoratra ao amin'ny GV Tonizia Ahmed Medien sy ny mpanitsy lahatsoratra ao amin'ny Runet Echo Tetyana Lokot.
5Also read:Vakio ihany koa: