# | eng | mlg |
---|
1 | Saudi Minister Threatens a Twitter User Online | Minisitra Saodiana Mandrahona An-tserasera Mpisera Twitter Iray |
2 | Saudi Arabia's Information and Culture Minister Abdelaziz Khoja allegedly threatened to sue a Twitter user - for insulting him on the microblogging platform. | Voatonona ho nandrahona ny hitory mpisera Twitter iray - noho ny fanompana azy tao amin'ny sehatry ny fibilaogena bitika ny Minisitry ny Fampahalalam-Baovao sy ny Kolontsaina Saodiana Abdelaziz Khoja. |
3 | A user by the name @Esaeed1 tweeted the minister [ar]: | Nisy mpisera iray manana ny anarana @Esaeed1 nisioka toy izao tamin'ny minisitra [ar]: |
4 | @Esaeed1: Minister of Information, we all know you are an image or more precisely a remote control in the hands of those with money and power. | @Esaeed1: Minisitry ny Fampahalalam-Baovao, fantatray rehetra fa ianao ny dindo na ny marina kokoa Fibaikoan-Davitra eo am-pelatanan'ny manambola sy ny fahefana. |
5 | Please refrain from flexing your muscles in the future. | Miangavy anao tsy hanenja-tsandry amin'ny manaraka. |
6 | And a Twitter account (non-verified) under the minister's name responded: | Ary dia nisy kaonty Twitter iray (tsy voamarina) tamin'ny anaran'ny minisitra namaly: |
7 | @abdlazizkhoja: In reality I can sue you for what you said. | @abdlazizkhoja: Raha ny marina afa-mitory anao tamin'izay nolazainao aho. |
8 | Be courageous and write your real name | Mahasahia soraty ny tena anaranao |
9 | Fahad Al Dahhas responded: | Namaly i Fahad Al Dahhas: |
10 | @FahadAl_Dahhas: You will sue him for his opinion. | @FahadAl_Dahhas: Hitory azy noho ny heviny ianao. |
11 | I knew that our ministers are rubbish and now I am convinced. | Efa fantatro fa fako ny minisitsika ary resy lahatra aho ankehitriny. |
12 | Sue yourself before sue anyone | Torio ny tenanao mialoha ny itorianao ny hafa |
13 | And the minister replied: | Ary namaly ny minisitra: |
14 | @abdlazizkhoja: His manner, the way he attacked me and how he accused me of what is not suitable is what drove me to do that. | @abdlazizkhoja: Ny fanaony, ny fomba namelezany ahy ary ny fomba iampangany ahy amin'izay tsy mety no nitarika ahy hanao izany. |
15 | If this way of dialogue suits you, I accept your decision. | Raha mety aminao izany fomba firesaka izany dia ekeko ny fanapaha-kevitrao. |
16 | It is interesting to see such exchanges between netizens and officials in a country ranked by Reporters without Borders as an Enemy of the Internet. | Mahaliana ny mahita fifanakalozan-kafatra toy izany eo amin'ny mpiserasera sy ny manampahefana ao amin'ny firenena nalahatry ny Reporters sans Frontieres ho Fahavalon'ny Internet. |