Sentence alignment for gv-eng-20090917-96492.xml (html) - gv-mlg-20090917-3473.xml (html)

#engmlg
1Video: Call for submissions in Democracy Now ChallengeFifaninanana lahatsary “Democracy Now Challenge”
2Two months ago, we published the story of the winners of the 2009 Democracy Now Challenge with their videos telling the world what Democracy means for them.
3Currently these same winners are on a two week trip around the USA, visiting Washington, New York and Hollywood, and in the meantime, the Secretary of State has already announced the 2010 Democracy Now Video Contest.
4The rules are very similar to last year's.Indro ny lahatsary nataon'izy ireo hanasongadinana ny fifaninanana:
5Basically, you should enter a video that's less than 3 minutes long which completes the phrase “Democracy is…”.
6It should either be in English or have English subtitles, and it can be any style: animated or live action, a documentary or fiction. The deadline for submitting entries is January 31st, 2010; after which a selection process will take place including community voting until 6 contestants from 6 different geographical regions are chosen, and they will be the ones to travel to the USA to speak with people from government and media.Iarahan'ny YouTube, ny Departemantam-panjakana (Amerikana) [raharaham-bahiny] ary ny hafa miasa ny fikarakarakana ity fifaninanana ity, ka ny antsipiriany hafa ilaina ho fantatra ilaina mialoha ny handefasana lahatsary hifaninana dia azo jerena ao amin'ny YouTube-n'ny Departemantam-panjakana (Amerikana) amin'ny fanindriana ny bokotra “Important Details”.
7Here is the video they have made to promote the contest: The contest is a collaboration between YouTube, the State Department and other partners, and more details about specifics to be considered before submitting the video can be found on the State Department's YouTube channel by clicking on Important Details.Azonao jerena ao amin'ny bolongana YouTube ny sary tamin'ny nisehoan'ny nahazony loka 2009 tamin'ny televiziona, ka raha tianao ny hahalala bebe kokoa amin'ireo nandresy ireo dia efa nampiseho an-dahatsary ny mombamomba azy ny 4 amin'izy ireo.
8On the YouTube blog you can view a clip from the 2009 winners' television appearance, and if you wish to know a bit more about the winners, 4 of them submitted a video portrait of themselves.
9Aissa Peñafiel from the Philippines:Aissa Peñafiel avy any Philippines:
10Rodin Hamidi from Iran:Rodin Hamidi avy any Iran:
11Anna Israel from Brazil:Anna Israel avy any Brezila:
12and Lukasz Szozda from Poland:ary i Lukasz Szozda avy any Pôlônina:
13Need inspiration to participate?Raha mila aingam-panahy ianao amin'ny fandraisana anjara?
14Why not take a look at the 2009 winning entries?Maninona raha mba mitsikilo ato ireo nandresy tamin'ny 2009?