# | eng | mlg |
---|
1 | The Amp #2 : Nov. 27 – Dec. 6 | Amp Laharana faharoa : 27 Novambra – 6 Desambra |
2 | Thanks to everyone who participated in our call to shout out why you <3 Rising Voices! | Misaotra ny rehetra nandray anjara sy namaly ny antsonay mba hikiakiaka ny antony hitiavanao ny Rising Voices! |
3 | Here are a few of the responses: | Indreto sasany tamin'ireo valin-teny: |
4 | I <3 @risingvoices because they (we?!) give small communities the chance to speak out and be heard! @maribreyt | I <3 (tiako ny) @risingvoices satria manome fahafahana hoan'ny fiarahamonina madinika haneho hevitra sy hohenoina @maribreyt Manaraka ny risingvoices aho satria tohanako ny FITABATABANA momba ny fampandrosoana! |
5 | I follow because I support SHOUTING about development! | |
6 | @mckenzieafrica | @mckenzieafrica |
7 | I <3 @risingvoices because it reminds me how beautiful the internet can be @solanasaurus | I <3 (tiako ny) @risingvoices satria mampatsiahy ahy izany hoe mety hakanton'ny aterineto izany @solanasaurus |
8 | because I believe that social media is pure, raw news comes from honest people who want real change @r_alhames | satria mino aho fa madio ny media sosialy, bolongam-baovao avy amin'ireo olona mahatoky maniry ny tena fiovana @r_alhames |
9 | A Living Documentary: Sharing Testimonies of Forced Sterilisation - In the 1990s, many indigenous men and women in Peru were subject to a forced sterilisation campaign; the Quipu project is working with local communities to create a way to make these stories heard through a combination of low- and hi-tech, online and off. | Lahatsarim-Panadihadiana Velona: Fijoroana Vavolombelona momba ny Fanerena Tsy Hiteraka [mg] - Tamin'ny taompolo 1990, lehilahy sy vehivavy teratany marobe ao Però no niharan'ny hetsika fanerena homomba, ny tetikasa Quipu dia miasa miaraka amin'ireo vondro-piarahamonina ao an-toerana mba hampandrenesana ireo tantara ireo amin'ny alalan'ny fitambaran'ny teknolojia iva sy avo lenta, amin'ny aterineto sy ivelan'ny aterineto. |
10 | Indigenous Languages are not Dialects- The message that indigenous languages are not dialects is part of a new campaign launched by the Juan de Córdova Research Library of the San Pablo Cultural Center in Oaxaca, Mexico. | Tsy Sampan-teny ny tenin-teratany-[mg] anisan'ny hetsika vaovao notontosain'ny Tranombokim-Pikarohana Juan de Córdova avy ao amin'ny Ivotoeran-Kolontsaina San Pablo ao Oaxaca, Meksika ny hafatra hoe tsy sampan-teny ny tenin-taratany. |
11 | It aims to change the perception on native languages, that they are not the same as any other global language. | Ny tanjony dia ny hanova ny fomba fijery momba ny tenin-teratany, fa tsy mitovy amin'ireo fiteny hafa manerantany mahasehaka izao tontolo izao. |
12 | Technology for Peacebuilding: an Online Database - The Build Peace Database aims to document crossovers between peacebuilding and new technologies around the world, focusing on communications, networking and gaming technologies. | Teknolojia ho Fanorenana Fandriampahalemana: Tahiry An-tserasera - Ny Rakitry ny Fananganana Fandriampahalemana dia mikendry handrakitra an-tantara ny fifanojoan'ny fananganana fandriampahalemana sy ny teknolojia vaovao manerantany, mifantoka amin'ny teknolojian'ny fifandraisana, tambajotra ary ny lalao. |
13 | The Birth of Russia's Hackerspace Movement - neuron hackerspace in Moscow is leading the hackerspace movement in Russia. | Ny Fahaterahan'ny Hetsika Hackerspace Rosiana [mg] ny hackerspace neuron ao Moskoa no mitari-dalana ny hetsika hackerspace ao Rosia. |
14 | We spoke with neuron's founder about the possibilities for building community and innovation through hackerspaces, while also acting as a link to the country's past. | Niresaka tamin'ny mpamorina ny neuron mikasika ny fomba fananganana fikambanana sy fihavaozana amin'ny alalan'ny hackerspaces, sady miasa ihany koa ho fampifandraisana ny lasan'ny firenena. |
15 | Africa's Technological Potential: the Next Frontier? - As Africa becomes the next frontier for digital development, we take a look a some recent initiatives to explore the way new technologies are developing across the continent. | Ny Otri-Pivoaran'ny Teknolojia Eto Afrika: Sisintany (Vaovao) Rahatrizay?[mg] Satria lasa sisintany vaovaon'ny fandrosoana nomerika i Afrika, nijery ireo fisantaran'andraikitra sasany vao haingana mba hitrandrahana ny fomba fampandrosoan'ny teknolojia vaovao manerana ny kaontinanta izahay. |
16 | GV meetup in Kampala, Uganda. | GV meetup tao Kampala, Uganda. |
17 | Brazil: Citizen Journalism for Small Town Change - Amigos de Januária, a grantee project of Rising Voices in 2011, is a group of citizen journalists and activists who continue applying digital tools they used in a single workshop two years ago, to amplify local voices talking about change. | Brezila: Ho amin'ny fiovàn'ny fahazotoan'olo-tsotra manao asan-gazety Amin'ny tanàna Antonontonony - Amigos de Januária, tetikasa vatsian'ny Rising Voices ara-bola tamin'ny taona 2011, dia vondron'olo-tsotra manao gazety sy mpikatroka izay manohy mitady fitaovana nomerika ampiasainy tamin'ny atrikasa tokana nataon-dry zareo roa taona lasa izay, mba hanamafisana ny feon'ny fiarahamonina ao an-toerana miresaka momba ny fanovana. |
18 | Use Civicus‘ new platform to share stories of your civic activism with Be the Change. | Ampiasao ny Civicus‘ sehatra vaovao hizarana tantara momba ny fikatrohana sivika ataonao miaraka amin'ny Be the Change (Mitondrà Fiovana). |
19 | The International Center on Nonviolent Conflict has a new app out giving access to all of ICNC's educational and research materials, information on its latest activities and news on nonviolent conflicts and struggles around the world. | Namoaka fampiharana vaovao ny International Center on Nonviolent Conflict ( Foibe Iraisampirenena momba ny Fifandirana Tsy Misy Herisetra) ka ahafahana miditra amin'ireo fitaovam-pampianarana sy fikarohan'ny ICNC rehetra, hijerena ny vaovao farany momba ny hetsika sy vaovao farany indrindra momba ny fifandirana sy ny tolona manerantany rehetra tsy misy herisetra. |
20 | 23 Webmaking Things for Libraries, a list of digital learning activities and tools that you can use in your library - a teaching kit from Mozilla Firefox. | Fananganana Habaka 23 hoan'ny Tahirim-boky, lisitr'ireo hetsika fampianarana ara-nomerika sy fitaovana izay azonao ampiasaina ao amin'ny tahirim-bokinao (raki-tahiry) - fitaovam-pampianarana avy amin'ny Mozilla Firefox. |
21 | GV article Football Builds Social Cohesion in Niger sourced from an article by RV micrograntee Mapping for Niger | Lahatsoratra GV Ny football, Fampiraisana Ny Fiaraha-Monina Ao Nizera[mg], lahatsoratra avy amin'ny tetikasa vatsian'ny Rising Voices Mapping for Niger |
22 | 100 Digital Projects using digital technology for social good that truly inspire http://bit.ly/1fAJobE | Tetikasa Nomerika 100 mampiasa teknolojia nomerika ho amin'ny fanasoavana ny fiaraha-monina izay tena mampisy aingam-panahy tokoa http://bit.ly/1fAJobE |
23 | Beekeeping is an important source of income for Aché indigenous communities in Paraguay. | Fidiram-bola goavana hoan'ireo fiarahamonina indizeny Aché ao Paragoay ny fiompiana tantely. |
24 | Photo taken in Puerto Barra and published on Ache Djawu blog. | Sary nalaina tao Puerto Barra ary navoaka tao amin'ny bilaogy Ache Djawu. |
25 | Article: on dmlcentral: Social Media: Brazil's Indigenous Tribes Go Online in their Struggle To Be Heard | Lahatsoratra: tao amin'ny dmlcentral: Media sosialy: Miditra amin'ny aterineto ireo Foko Indizeny ao Brezila amin'ny tolon'izy ireo mba hohainoina |
26 | Global Voices partners with Oximity, a new platform for reading and reengineering the news - watch for RV posts there too! | Miara-miasa amin'ny Oximity ny Global Voices, sehatra vaovao hamakiana sy hampivelarana ny vaovao- jereo ao ihany koa ny lahatsoratry Rising Voices! |
27 | Washington Fellowship for Young African Leaders to invest in the next generation of African leaders. | Vatsim-pianarana mankany Washington hoan'ny Tanora Afrikanina Mpitarika mba hanolo-tena ho amin'ny mpitarika Afrikanin'ny taranaka manaraka. |
28 | Apply now until 24 Jan. | Misorata anarana hatramin'ny 24 Janoary. |
29 | Funding available from the Clinton Global Initiative, providing $100,000 total to select student commitment-makers through its Social Venture Challenge. | Famatsiana ara-bola vonona avy amin'ny Clinton Global Initiative, manolotra vola mitotaly $100.000 mba hifantenana izay mpianatra tompon'andraikitra sy mazoto amin'ny alalan'ny Social Venture Challenge. [ Fanambin'ny Fahasahiana Ara-tSosialy] |
30 | Enter your film to Social Impact Media Awards by Jan 7. They are looking for original, wise, brave, eye-opening and creative productions that will increase the awareness of viewers to global injustices. | Ampidiro ny horonantsarinao hifaninana amin'ny Fiantraikan'ny Sosialy Media amin'ny 7 Janoary. Mitady vokatra orizinaly, hendry, be herim-po, manokatra ny maso ary ry zareo izay hanaitra ny mpijery ny fisian'ny tsy rariny amin'ny ankapobeny. |
31 | GV Meetup in Phnom Penh, Cambodia. | GV Meetup tao Phnom Penh, Kambodja. |
32 | Want to report on your field? 20 fellowships available for Global Journalism for professionals looking to get into journalism - University of Toronto with the Munk School | Te hitantara momba ny tontolo misy anao? vatsim-pianarana 20 no vonona ao amin'ny Global Journalism ho an'ireo matihanina mikasa hirotsaka amin'ny sehatry ny asa fanaovan-gazety - Oniversite ao Toronto miaraka amin'ny sekoly Munk. |
33 | Kenyan journalists can apply for ICFJ's 2014 East African exchange program | Afaka mifaninana amin'ny tetikasa fifanakalozana ICFJ 2014 ao Afrika Atsinanana ireo mpanao gazety Kenyana. |
34 | How to Build Peace through Technology conference coming up in Cambridge, MA (US) … (with GV's cofounder Ethan Zuckerman speaking) | Kaoferansa momba ny fananganana Fandriampahalemana amin'ny alalan'ny teknolojia ho atao ao Cambridge, MA (US) … (miaraka amin'ny fandraisam-pitenenan'ny mpiara-manorina ny GV Ethan Zuckerman) |
35 | GV Meetups are happening! | Mandeha ny GV meetups! |
36 | In the past two weeks we've seen meetups in Phnom Penh, Cambodia; Cairo, Egypt; Kampala, Uganda; and Skopje, Macedonia. | Tao anatin'izay roa herinandro vitsy izay, hitantsika ny fihaonana tao Phnom Penh, , Kambodza; Kairo, Ejipta; Kampala, Oganda; sy Skopje, Macedonia. |