# | eng | mlg |
---|
1 | Palestine: Gaza Celebrates Hamas/Fatah Reconciliation | Palestina : Mankalaza ny Fampihavanana ny Hamas sy ny Fatah i Gaza |
2 | Palestinian rival factions Fatah and Hamas ended their bitter feud today, in a reconciliation deal brokered in Cairo, Egypt. | Ny elatra roa Palestiana mpifanohitra, ny Fatah sy ny Hamas, dia nampitsahatra androany ny ady lavarenin'izy ireo nandritra ny fihaonana ho fampihavanana tao Caire, Ejipta. |
3 | News of the deal, which will unite the Gaza Strip, which had been under Hamas' control, and the West Bank, which was under the grip of the Fatah movement, was welcomed with celebrations in Gaza. | Ny fanambarana ny amin'ity fifanarahana ity, izay ahitàna ny faritr'i Gaza, izay teo ambany fifehezan'ny Hamas foana hatrizay, sy Cisjordanie, faritry ny hetsika Fatah dia nankalazaina tao Gaza. |
4 | Palestinians attend a rally celebrating the planned signing of a reconciliation agreement between Fatah and Hamas, in Gaza City. | Palestiana mandray anjara amin'ny fihaonambe iray ho fankalazana ny fifanaovan-tsonia teo amin'ny Fatah sy ny Hamas, tao Gaza. |
5 | Image by Nayef Hashlamoun - ALWATAN Center, copyright Demotix (04/05/2011). | Sary avy amin'i Nayef Hashlamoun - Foibe ALWATAN. Copyright @Demotix 4 mai, 2011 |
6 | Here are some reactions from Twitter. | Indreto fanehoankevitra vitsivitsy avy ao amin'ny Twitter. |
7 | Omar Gaza reports: | Omar Gaza manoratra hoe: |
8 | Fire works in broad day light and till now sparkling in #Gaza sky celebrating the unity & #reconciliation | Afomanga amin'ny antoandro be nanahary no nampanjelanjelatra ny lanitr'i Gaza #Gaza ho fankalazana ny firaisana sy ny #fihavanana |
9 | Lina, from Live from Gaza tweets: | Lina, avy amin'ny Live from Gaza mibitsika hoe : |
10 | Gaza is living the reconciliation euphoria #Hamas #fatah #Palestine | Safononoky ny hafaliana noho ny fampihavanana ny #Hamas #fatah i Gaza #Palestine |
11 | Mahmoud Al Kahlout, from Al Nasr City, Gaza, adds: | Mahmoud Al Kahlout, avy any Al Nasr, ao Gaza, manampy hoe : |
12 | Division should go to hell forever #Gaza #WestBank #Fateh #Hamas #Palestine #PalUnity | Alefa ho any amin'ny helo mandrakizay ny fifandirana rehetra #Gaza #Cisjordanie #Fatah #Hamas #Palestine #PalUnity |
13 | Gaza medical student Fatma F.Q. says: | Ilay mpianatra ho mpitsabo avy ao Gaza, Fatma F.Q. miteny hoe : |
14 | Congratulations to ALL PALESTINIAN for our UNITY :) #Mosala7a | Arahaba ho an' NY PALESTINIANA REHETRA noho ny FIRAISAM-PIRENENTSIKA #Mosala7a |
15 | and asks [ar]: | ary mangataka: |
16 | Fine… has the departure of Mubarak had anything to do with the fast paced Egyptian efforts? | Dia izao. Misy ifandraisany amin'ny fileferan'ny Ejiptiana ve ny fandehanan'i Moubarak? |
17 | And Asmaa Al Ghoul reminds [ar] us: | Ary Asmaa Al Ghoul mampahatsiahy: |
18 | People just want a wedding to fulfill their need to dance | Mila fampakarambady fotsiny ny olona mba hampitoniany ny hetahetany te-handihy. |
19 | She continues: | Manampy izy : |
20 | Congrats to the West Bank…Congrats Gaza | Mankasitra ry Cisjordanie.. Mankasitraka ry Gaza |
21 | But it seems that not everyone is happy. | Fa misy ihany koa ny tsy faly. |
22 | On Hamas, Sam Halaby notes: | Momba ny Hamas, dia manamarika i Sam Halaby : |
23 | #Hamas: you're a headache. | #Hamas: tena aretin'andoha ianao. |
24 | Maybe if you stopped giving #Israel every excuse to blockade you, like firing rockets, maybe you'd have peace. | Angamba rehefa ajanonao ny fanomezanao an'i Israely an'izao karazana fikafika rehetra izao ka mahatonga anao hiharan'ny fahirano, ny tifitra bala afomanga madinika, angamba mba hanana fandriampahalemana ihany ianao. |
25 | Sarah, who tweets as @Jnobiyeh, adds: | ary Sarah, izay mibitsika ao ambadiky ny solonanarana Jnobiyeh, dia manampy hoe : |
26 | Hamas didn't just sign a “unity” deal with collaborationist Fatah today, it signed the death certificate of its resistance to #Israel. | Tsy hoe nanao sonia fifanarahana “firaisam-pirenena” fotsiny ny Hamas androany niaraka tamin'ireo mpiara-miasa avy amin'ny Fatah, fa nanao sonia koa ny taratasy filazam-pahafatesan'ny fanoherany an'i #Israel. |