Sentence alignment for gv-eng-20080603-44921.xml (html) - gv-mlg-20080604-1029.xml (html)

#engmlg
1South Africa: Eruptions from the fault linesAfrika Atsimo : Mirongatra avy any amin'ny toeran'ny fahadisoana Alex B.
2Hill mpiblaogy Amerikana ao amin'ny When not in Africa [rehefa tsy any Afrika] no mijoro vavolombelona amin'izay herisetra natao ireo vahiny mpiavy mpilaravinahitra natrehiny maso tany Afrika Atsimo, sy manolotra famoaboasana mikasika ny tantara :
3Alex, an American blogger, witnessed violence against immigrants in South Africa: “What follows below is a chronology of my journal entries leading up to and during the violence.“Izay voarakitra manaraka eto dia izay zavatra niainako taloha sy nandritra ny nitrangan'ireo herisetra. Voafetran'ny fehim-potoana izay laniako eto amin'ny « cyber » ihany izay saintsaiko sy famoaboasana mety hataoko […]”
4Izao herisetra ankehitriny izao dia vokatry ny tsy fahatanterahan'ny governemanta « nohavaozina » any Afrika Atsimo ny hametraka ireo fampananatenana nataony sy hanampy handresy lahatra ny vahoaka fa izay ratsy niaretana nandritra ny 350 taona dia tsy voafafa ao anatin'ny 10 monja.
5Ny fandrarahana ny tantara raiketin'ireo boky fampianarana amin'ny lohan'ireo mpianatry ny ambaratomga voalohany sy faharoa, ho fomba fampianarana izany taranja tantara izany dia tsy ampy velively hahafantarana izay tena marina mikasika ny fanandevozana, ny fandripahana mahatsiravina natao ireo mponina indizenin'i Amerika sy ny haratsiana mihariharin'ny fanavakavaham-bolon-koditra « apartheid » izay notanterahina ambany fanohanan'ny fanjakana Amerikana.
6My thoughts and analysis will be limited by internet cafe time”Milaza azy ho mandinika ny tantara isika, anefa inona no mba fantatsika marina ? Iza no mampianatra anao ny tantara ?
7Tantarany [his = izy, story = tantara] - Tantaran'iza marina no ianaranao ?
8Tantara manao ahoana no horaketinao sy hampitainao amin'ireo zanakao ?
9Ny an-drangahy ity ve, sa ny an-dramatoa ity, sa ny tantaranao [arak'izay natrehinao maso] ?”