Sentence alignment for gv-eng-20120624-332362.xml (html) - gv-mlg-20120628-34620.xml (html)

#engmlg
1Egypt: The New President of Egypt is Mohamed MorsiEjipta: Mohamed Morsi No Filoha Vaovaon'i Ejipta
2This post is part of our special coverage of Egypt Elections 2011/2012.Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Fifidianana ao Ejipta Taona 2011/2012.
3Mohamed Morsi was named the new president of Egypt.Mohamed Morsi no voatendry ho filoha vaovaon'i Ejipta.
4Netizens were on their toes awaiting the announcement of Egypt's next president.Tsindrian-daona ireo mpiondana aterineto miandry izay ho fanambaran'ilay filohan'i Ejipta manaraka.
5Former president Hosni Mubarak's Prime Minister Ahmed Shafiq faced off with Muslim Brotherhood candidate Mohamed Morsi in the run offs.Ahmed Shafiq, praiminisitry ny filoha teo aloha Hosni Mubarak, no niatrika ny mpirotsaka avy amin'ny Firahalahiana Silamo, Mohamed Morsi, tamin'ny hazakazaka farany.
6Hossam Eid made up his mind even before the result was announced [ar]:Efa namoaka ny eritreriny talohan'ny nanambaràna ny vokatra aza i Hossam Eid [ar]:
7@EidH: Down with the next president@EidH: Tsy mila an'ilay filoha vaovao
8Head of the election committee Farouq Sultan gave a long speech before the announcement, drawing ridicule from netizens.Farouq Sultan, filohan'ny Kaomitim-pifidianana, dia nanao kabary lavabe talohan'ny fanambaràna ny vokatra, niteraka fihomehezana teny anivon'ireo mpiondana aterineto.
9Haisam Yehia jokes:Haisam Yehia mivazivazy hoe :
10@jarelkamar: Think we shouldn't have an election committee in the next revolution@jarelkamar: Heveriko fa tsy ilaintsika ny hanana izany kaomitim-pifidianana izany amin'ny revolisiona manaraka.
11Basem Fathy reacts:Hoy i Basem Fathy ho setriny :
12@basemfathy: Farouq Sultan, the head of the election committee, praises Farouq Sultan (himself), head of the Constitutional Court, for his historic judgements@basemfathy: Farouq Sultan, ilay filohan'ny kaomitim-pifidianana, midoka an'i Farouq Sultan (izy tenany ihany), lehiben'ny Fitsarana Avon'ny Lalampanorenana, noho ny didy manan-tantara navoakany
13And Robin Wigglesworth draws more laughs when he tweets:Ary vao mainka nampihomehy bebe kokoa i Robin Wigglesworth rehefa nibitsika hoe :
14@RobinWigg: Expecting him to start detailing individual vote sheets being discounted for smudges of shesha molasses in Port Said.@RobinWigg: Niandrandra azy hanomboka hanome antsipirihany ireo vatom-pifidianana nofoanana sy natao ho toy ny fetam-pakonà shesha tao Port Said.
15Jokes aside, it was no laughing matter for Egyptians. Pakinam Amer notes:Lavitry ny vazivazy, tsy misy tokony hihomehezana ho an'ireo Ejiptiana. manamarika i Pakinam Amer hoe :
16@pakinamamer: Every time the annoucer says “ra2ees” (in any context) my heart skips a beat.@pakinamamer: Isaky ny miteny ny hoe “ra2ees” ilay mpanao fanambaràna (amin'ny fotoana rehetra) midobodoboka be ny foko.
17#LOL #Egyelections#LOL #Egyelections
18Amal Ghandour asks:Amal Ghandour manontany hoe :
19@amalghandour: Oh, why, why, why, do we always have to suffer an epic speech before we get to the bloody point.@amalghandour: Oh, nahoana, nahoana, nahoana, tsy maintsy miaritra kabary malaza foana ve isika alohan'ny hahatongavantsika aminà teboka iray misy rà mandriaka.
20#Egypt.#Egypt.
21And Sara Hussein screams:Ary mikiaka i Sara Hussein hoe :
22@sarahussein: OH COME ON, ANNOUNCE THE RESULTS #EGYPT'@sarahussein: OH TAIRO E, AVOAHY NY VOKATRA #EGYPT'
23Jack Shenker adds:Jack Shenker manampy hoe :
24@hackneylad: Bloody hell, the revolution is going meet its death at the hands of a thousand clichés and bureaucratic inanities at this rate #Egypt@hackneylad: Oay letyyee, eny an-tànan'ireo ‘clichés' an'arivony sy mpiasa am-birao mitapy no hiala aina ny revolisiona amin'izao fandehany izao #Egypt
25From Tahrir, Evan Hill reports:Avy any Tahrir, Evan Hill mitatitra hoe :
26@evanchill: Everyone in tahrir is exasperated, hands on heads during this preamble.@evanchill: Sorena mafy tokoa ny tsirairay ao tahrir, eny an-tampon-doha ny tànana nandritra ity fitarihan-dresaka ity.
27Stay tuned for more reactions from Egypt.Aza misaraka aminay mba hahazo fanehoan-kevitra misimisy kokoa avy any Ejipta.
28Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Fifidianana ao Ejipta Taona 2011/2012.