Sentence alignment for gv-eng-20101205-178153.xml (html) - gv-mlg-20101208-11208.xml (html)

#engmlg
1Iran: Bloggers discuss Wikileaks documentsIran: Miresaka ireo antontan-taratasin'ny Wikileaks ny mpitoraka bilaogy
2The Wikleaks Cablegate documents exposed shady ties between Iran and Afghanistan; inside information about the Iranian regime and opposition; and fear in the Arab region of Iran's nuclear policy.Ireo antontan-taratasy momba ny Cablegate an'i Wikleaks dia nampiseho ireo fifamatorana maizina eo amin'i Iran sy Afghanistan; vaovao anatiny mikasika ny fitondrana Iraniana sy ny mpanohitra; ary ny tahotry ny tontolo Arabo manoloana ny politika noklearin'i Iran.
3Iranian bloggers reacted to these revelations, sometimes with irony, sometimes with conspiracy theories in mind, and sometimes seriously.Naneho hevitra mikasika ireny ampamoaka ireny ireo Iraniana mpitoraka bilaogy, indraindray miaraka amina hadrohadro, indraindray amin'ny fandrehetana asam-panoherana miafina any an-tsaina any, ary indraindray tena am-pahamatorana tanteraka.
4Natour Shahr says the documents in Wikileaks speak of Iran's supreme leader Ali Khamenei‘s illness and the former president Ali Akbar Rafsanjani's aim to replace him.Natour Shahr milaza fa ireo antontan-taratasin'i Wikileaks dia miresaka ny aretin'ny filoha faratampon'i Iran, Ali Khamenei sy ny eritreritry ny filoha teo aloha Ali Akbar Rafsanjani hisolo toerana azy.
5They also speak of the brewing conflict between Iranian leaders, which shows that the regime is not as stable as it pretends.Milaza ihany koa izy ireo mikasika ny disadisa eo amin'ireo lohandohan'ny mpisorona Iraniana, izay mampiseho fa tsy marin-toerana araka izay lazainy akory ny fitondrana.
6According to the blogger [fa]:Raha ny voalazan'ilay mpitoraka bilaogy [fa]:
7The Wikileaks documents show that more than 80 percent of people voted for Karroubi and Mousavi.Maneho ireo antontan-taratasin'ny Wikileaks fa maherin'ny 80 isan-jaton'ny vahoaka no nifidy an'i Karroubi sy Mousavi.
8It proves that the Iranian government's attempt at legitimacy is useless… The documents also show that behind the smile of Arab countries hides a tooth, and Iran's relationship with them is very fragile.Manaporofo io fa tsy misy dikany mihitsy ny ezaka fakàna ny fom-bahoaka ataon'ny governemanta… Mampiseho koa ireo antontan-taratasy ireo fa aorian'ilay endrika mitsikin'ny Arabo dia misy nify miafina, ary tena marefo ny fifandraisan'i Iran amin-dry zareo.
9Iran Vatanam mentions [fa] that the Austrian ambassador in Tehran called the female Minster of Health in Islamic Republic a “puppet without any self confidence”.Iran Vatanam mitsonga fa ny masoivoho Aotrisiana ao Teheran dia nampitovy an-dramatoa Minisitry ny Fahasalaman'ny Repoblika Islamika ho “saribakoly tsy matoky tena”.
10Gameron writes [fa] with irony that one of the Wikileaks documents show that the USA prevented the return of the “Hidden Imam” [Mahdi,the final Imam of the Twelve Imams in Shia Isalm]. three times.Gameron manoratra miaraka amina hadrohadro fa ny iray amin'ireo antontan-taratasin'ny Wikileaks dia mampiseho in-telo miantoana ny nanakanan'i Etazonia ny fiverenan'ilay ”Imam miafina” [Mahdi, ilay Imam farany amin'ireo Imams Roambinifolo ao amin'ny silamo shiite].
11Said Saman writes that Julian Assange and his “independent” Wikleaks is going to war with a wooden sword against a plastic dragon.Said Saman manoratra fa Julian Assange sy ny Wikileaks-ny “tsy miankina” dia mandeha mianady miaraka amina sabatra vita amin'ny hazo hifanandrina amina dragona vita amin'ny plastika.
12The blogger has doubt about the sincerity of Assange's aim and writes [fa]:Misalasala ny amin'ny fahamatoran'i Assange ilay mpitoraka bilaogy ka manoratra hoe [fa]:
13For far less important revelations, the secret service have killed and decapitated people in Washington, London, Berlin and around the world.Ho ana ampamoaka faran'izay kely, ny sampana miafina (secret service) dia namono sy nanapa-doha olona tany Washington, London, Berlin sy nanerana izao tontolo izao.
14Who is this Assange to have such security protection?Fa iza ity Assange ity no manana fepetra fiarovana tahaka izany?
15… The White House, The Pentagon raised their voices but cannot catch even the source of these revelations…… Nampiaka-peo ny Maison Blanche sy ny Pentagone, saingy tsy afaka akory na dia ny hisambotra ny loharanon'ireny ampamoaka ireny aza…