# | eng | mlg |
---|
1 | Twenty-Eight Dead in Beach Resort Attack in Sousse, Tunisia | 28 no Maty tamin'ny Fanafihana ny Tora-Pasika Fialan-Tsasatra Tao Sousse, Tonizia |
2 | Police reinforcements in Sousse after gunmen killed 28 people, mostly tourists, on a beach. | Polisy tonga nanatevin-daharana ny tao Sousse rehefa nisy olona mitam-piadiana nahafaty olona 28, mpizaha tany ny ankamaroany, teo amin'ny tora-pasika iray. |
3 | Photo credit: Saber ben Hasen. | Saripika: Saber ben Hasen. |
4 | Shared on Twitter by @subaruplus | Nozaraina tao amin'ny Twitter @subaruplus |
5 | At least 28 people, mostly foreign tourists, have been killed when gunmen opened fire on a beach in the resort town of Sousse, located 140 kilometers southern the capital Tunis. | Farafahakeliny olona 28, izay saika vahiny mpizaha tany no maro, no maty tamin'ny nitifitifiran'ireo lehilahy mitondra basy izay hitany teo amin'ny tora-pasika tao amin'ny tanĂ na fialan-tsasatra ao Sousse, miorina 140 kilometatra atsimon'ny renivohitra Tunis. |
6 | Ministry of tourism : #Tunisia #SousseAttack 27 dead and 18 wounded are mostly from #germany #Belgium #UnitedKingdom #russia | Minisiteran'ny fizahantany: Ny ankamaroan'ireo 27 maty sy 18 naratra tamin'ny fanafihana tao Sousse dia saiky avy any Alemaina, Belzika, Angletera ary Rosia |
7 | - Zied Mhirsi (@zizoo) June 26, 2015 Police killed one of the gunmen, while local media reported the arrest of another suspect. | Matin'ny polisy ny iray amin'ireo olona nitondra fitaovam-piadiana, raha notaterin'ny fampitam-baovao ao an-toerana ny fisamborana ny olona hafa ahiahiana. |
8 | #BREAKING #Sousse #Tunisia 2nd suspect in the terrorist attack has been arrested http://t.co/LJn2eKNn09 pic.twitter.com/Ccc0hAbjKL | |
9 | - Tunisia Live (@Tunisia_Live) June 26, 2015 | Voasambotra ny olona faharoa ahiahiana ho nanao ny fanafihan'ny mpampihoroho tao Sousse |
10 | This is the second attack targeting foreign tourists in the span of less than four months, after militants killed 22 tourists and a police officer in an attack on the Bardo Museum in the capital Tunis on 18 March. | Ity no fanafihana faharoa nikendry vahiny mpizaha tany tao anatin'ny efa-bolana, taorian'ny namonoan'ireo mpitolona mitam-piadiana mpizaha tany miisa 22 sy polisy iray nandritra ny fanafihana ny Mozea Bardo tao an-drenivohitra Tunis tamin'ny 18 Marsa. |
11 | No one has claimed responsibility for the attack yet. | Mbola tsy misy hatreto ny nitono-tena ho tompon'andraikitra tamin'ny fahafihana. |
12 | But since 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, a militant group linked to Al-Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) staged a number of deadly attacks against police and armed forces. | Saingy hatramin'ny 2012, Okba Ibn Nafaa Brigade, vondrona mitam-piadiana mifandrohy amin'ny Al-Qaeda ao Maghreb Islamika (AQIM) no nanao fanafihana maro mahafaty olona amin'ny polisy sy ny tafika. |
13 | ISIS also claimed its responsibility for the Bardo Museum attack in March. | Nanambara tena ho tompon'andraikitra tamin'ny fanafihana tao amin'ny Mozean'i Bardo tamin'ny volana Marsa ihany koa ny ISIS. |
14 | This is a coordinated attack, possibly bearing the flag of #ISIS, in 3 countries, 3 continents: #France, #Kuwait and #Tunisia . | Fanafihana voarindra izy izany, amin'ny fomba fitondrana ny fanevan'i ISIS, ao amin'ny firenena 3, kaontinanta 3: Frantsa, Koety, Tonizia |
15 | - Youssef Cherif (@Faiyla) June 26, 2015 | |