Sentence alignment for gv-eng-20110510-221975.xml (html) - gv-mlg-20110511-17416.xml (html)

#engmlg
1Bieber Fever Hits BruneiTratry Ny Tazo Bieber i Brunei
2After the release of Justin Bieber's silver screen debut, ‘Never Say Never‘, a movie/documentary of his trials and tribulations, his ‘Beliebers' here in Brunei have attempted in full force to get his attention because Brunei is not one of his concert stopovers in Southeast Asia.Taorian'ny namoahana voalohany ny sangan'asan'i Justin Bieber tamin'ny fahitalavitra, ‘Never Say Never‘ “Mandrakizay aza miteny ny hoe Mandrakizay”, lahatsary/fanadihadiana iray momba ny resa-pitsarana sy ny olana ara-pitiavana nolalovany, ireo ‘Beliebers'-ny eto Brunei dia niezaka mafy ny hisarika ny sainy satria i Brunei tsy iray amin'ireo fampisehona mandalo ataony any atsimon'i Azia.
3News of his sold out concerts in neighboring cities, Singapore, Kuala Lumpur and Jakarta, spurred his fans in Brunei to create the #Bruneineedsbeiber hashtag and local fans flooded the hashtag #Brunei every minute to get @justinbieber‘s attention.Misy ny vaovao mikasika ny fampisehoana ataony any amin'ireo tanàna mifanolobodirindrina, efa tsy ahitàna tapakila intsony, Singapore, Kuala Lumpur ary Jakarta, nanosika ireo mpankafy azy ao Brunei hamorona ny tenifototra #Bruneineedsbeiber ary isa-minitra dia tondraky ny mpankafy azy avy ao Brunei ny tenifototra #Brunei mba hisarihana ny sain'i @justinbieber.
4‘Brunei Beliebers' even opened a twitition to help get the Canadian star to come to Brunei.‘Brunei Beliebers' aza dia nanokatra mihitsy twitition iray hanampiana ny hanaovana izay hahatongavan'ilay mpanakanto Kanadiana ao Brunei.
5To date they have 366 signatures.Hatreto dia manana sonia 366 ry zareo.
6Local blogger @marul69 of geekinwhite.com was never a ‘belieber' and ‘is still not a bieber fan' but after watching ‘Never Say Never', he mentioned,Ilay mpitoraka bilaogy avy ao an-toerana @marul69 avy ao amin'ny geekinwhite.com dia tsy ‘belieber' hatrizay sady ‘tsy mbola mpankafy ihany koa' saingy taorian'ny nijereny ny ‘Never Say Never', dia nanamarika izy hoe,
7After watching this movie, I have to admit his success is no fluke, not manufactured or because of his looks entirely.Taorian'ny nahitako ilay lahatsary, aleo dia tsoriko fa tsy kisendrasendra ny laza azony, tsy namboamboarina nan noho ny endrika amam-bika velively.
8He has real talent from a very young age.Tena mana atelenta lery hatramin'ny fahakeliny.
9The type of talent one is born with.Ilay karazana talenta azo hatrany ankibo.
10I'm in no way Bieber-ized.Tsy hoe tratry ny aretina Bieber aho akory.
11His songs are catchy no doubt, but it's nothing I wanna listen to daily.Tsy isalasalana fa manintona ny hirany, saingy tsy tiako hatao fihaino isan'andro.
12All I am saying is that I respect his determination, his never say never attitude, the hard work he has put into it and the sacrifies he had made to be where he is.Ny zavatra lazaiko dia izao, hajaiko ny filofosan'i lery, ilay toe-tsainy manao hoe mandrakizay aza miteny ny hoe mandrakizay, ny asa lehibe natontony tao amin'io ary ny sorona nataony mba hahatongavana amin'ny misy azy ankehitriny.
13And when you're 16 years old and you sold out Madison Square Garden in 22 minutes, that is just sick!Raha 16 taona ianao ary efa nanjifa ny Madison Square Garden tanatin'ny 22 minitra, mbola maivana izany!
14Brunei's twitter celebrity @BruneiTweet sent out his first tweet to @justinbieber after watching ‘Never Say Never' film and mentioned that he watched it for social media researching purposes.Ilay malazan'ny fandefasana bitsika ao Brunei, @BruneiTweet , dia nandefa ny bitsiny voalohany ho an'i @justinbieber taorian'ny nijereny ny ‘Never Say Never' ary nanamarika fa noho ny asa fikarohana ataony mikasika ny fampitam-baovao sosialy ny nahatonga azy nijery an'io.
15Another local blogger @Bruneiankidsays in his blog ‘memoirs of a Bruneian Kid' has nothing but praises for the 17 year old.Mpitoraka bilaogy iray hafa avy eo an-toerana, @Bruneiankidsays ao amin'ny bilaoginy ‘memoirs of a Bruneian Kid' (Tsiahin-jaza iray avy ao Brunei) tsy manan-kolazaina ankoatry ny fiderana ilay tanora vao 17 taona monja.
16think he's a gifted singer no matter what the future lies for him.heveriko fa tena mpihira manana talenta manokana lery ary tsy olana izay mbola ho entin'ny ampitso ho azy.
17There's just something about himFa dia misy zavatra momba azy fotsiny aloha.
18Some ‘Brunei Beliebers' has even gone to the extent of making videos and posting it on YouTube to convince Bieber to come to Brunei.Ny sasany tamin'ireo ‘Brunei Beliebers' aza dia tonga hatramin'ny fanaovana fanitàrana ilay lahatsary sy nanpakatra izany tao amin'ny YouTube mba handresena lahatra an'i Bieber ho tonga any Brunei.
19Meanwhile, local talent Aziz Harun, @jambul212 records his version of Bieber hit song, ‘Baby.'Mandritra izany, Aziz Harun, mpanan-talenta avy ao an-toerana @jambul212 dia mandrakitra araka ny fombany ny hira sangany an'i Bieber, ilay hoe ‘Baby'
20But after all these attempts, ‘Brunei Beliebers' are still frustrated because @justinbieber has yet to reply to any of the tweets from Brunei.Nefa taorian'ireo andrana rehetra ireo, mbola miady saina ireo ‘Brunei Beliebers' satria i @justinbieber tsy mbola namaly na iray aza tamin'ireo bitsika nalefa avy any Brunei.