# | eng | mlg |
---|
1 | Brazil: Struggling to deliver the deeper messages | Brezila: Fahasarotana hamoaka ny hafatra lalina |
2 | “It's incredibly interesting to see how differently the same event can be reported. | “Mahaliana tsy araka ny nanampoizana azy ny mamaky tantara iray amin'ny fomba fijery samihafa. |
3 | That was certainly the case last week when the Indians gathered to protest the building of dams along the Xingu River in the Amazon basin”. | Ataoko fa izay indrindra no nitranga tamin'ny herinandro teo raha nitokona teo anoloan'ny tranolehiben'ny dams manamorona ny reniranon'i Xingu amin'ny lemaky Amazona iny ny Amerindiana”. |
4 | Lou Gold takes a look at the Brazilian mainstream media and compares it with the same issue as reported by blogs and NGOs, which “have been struggling to deliver the deeper messages.” | Topimason'i Lou Gold tamin'ny fampahalalam-baovao lehibe ka nanaovany fampitahana izay nolazain'izy ireo sy ny tatitry ny bolongana sy ny fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana, izay “sahirana tokoa hampita ny hafatra lalina fonosiny.” |