# | eng | mlg |
---|
1 | Iran: “Al Jazeera, Please Cover Iran as you did in Egypt” | Iran: “Al Jazeera, Miangavy mba hotaterina ny eto Iran Tahaka Izay Nataonareo Tany Ejipta” |
2 | As Iranian cyber activists flooded into the virtual world to encourage an officially banned mass demonstration on 14 February (25 Bahman) in the name of the Egyptian and Tunisian peoples, a Facebook page has been launched to encourage Al Jazeera to cover the event. | Raha nameno ny tontolo virtoaly mba handrisika ilay hetsika nosakanana tamin'ny fomba ofisialy tokony hisy ny 14 Febroary (25 Bahman) amin'ny anaran”ny vahoaka Ejiptiana sy Toniziana ireo Iraniana mafàna fo amin'ny aterineto, dia pejy Facebook iray no natsangana handrisihana ny Al Jazeera mba handrakotra ilay hetsika. |
3 | There is an image on this Facebook page that says “Al Jazeera please cover Iran as you did in Egypt”. | Misy sary iray ao amin'io pejy Facebook io izay milaza hoe “Al Jazeera, miangavy mba hotaterina ny eto Iran tahaka izay nataonareo tany Ejipta”. |
4 | The page has attracted more than 3500 fans so far. | Nahasarika mpankafy mihoatra ny 3500 ilay pejy hatreto. |
5 | Semohos writes [fa]: | Semohos manoratra hoe [fa]: |
6 | Dictators are like dogs if we run away they will bite us, but if we attack them, they will run away. | Tahaka ny alika ireo mpanao jadona, raha mandositra isika dia hanaikitra antsika izy, fa raha manafika azy isika, handositra ry zareo. |
7 | From Monday we will all attack together until victory. | Manomboka amin'ny Alatsinainy dia hanafika miaraka isika mandra-pahazo fandresena. |
8 | Afkar Sabz writes [fa]: | Afkar Sabz manoratra hoe [fa]: |
9 | Two days until the demonstration, we should go to rooftops and chant Allaho Akbar (God is Great) and encourage our family members and friends to join the demonstration on Monday. | Roa andro mandra-pahatongan'ny hetsika, tokony manakatra vovonana isika ka hikiaka ny hoe Allaho Akbar (Lehibe Andriamanitra) ka hankahery ny ankohonantsika sy ny namantsika hanatevin-daharana ny hetsika amin'ny Alatsinainy. |
10 | This video on YouTube shows Iranians chanting “Allaho Akbar” in Tajrish, Tehran last night. | Ity lahatsary ao amin'ny Youtube ity dia maneho ireo Iraniana mikiaka ny hoe “Allaho Akbar” tao Tajrish, Tehran omaly alina. |