Sentence alignment for gv-eng-20140708-479445.xml (html) - gv-mlg-20140709-61593.xml (html)

#engmlg
1Arabs Gloat at Brazil's World Cup DefeatFaly Tamin'ny Faharesen'i Brezila Tamin'ny Fiadiana Amboara Erantany Ny Arabo
2On Twitter, Saudi Hamad Alarify shares this cartoon, drawing attention to the failure of his country's team in international football championships.Ao amin'ny Twitter, i Saudi Hamad Alarify no mizara ity sariitatra ity, hisarihana ny saina amin'ny tsy fahombiazan'ny ekipam-pireneny tamin'ilay lalao baolina kitra iraisampirenena .
3The comment should read: “I know that feeling bro”Tokony ho izao no vakin'ilay fanehoankevitra: ” Tsapako izay fihetsehampo izay, rahalahy”
4Arabs seem to have watched with glee as Germany beat Brazil 7-1 in the World Cup semi-finals, which ended a few minutes ago.Toy ny tamim-piravoravoana no nijeren'ireo Arabo ny fandresen'i Alemaina an'i Brezila 7-1 tamin'ny manasa-dàlan'ny fiadiana izay ho tompondaka erantany.
5Following Brazil's humiliating defeat, Egyptian @kazakhelo jokes to his 13.6k followers on Twitter [ar]:Taorian'ny faharesena mahamenatra azon'i Brezila, mivazivazy ilay Ejiptiana @kazakhelo ho an'ireo olona 13.600 mpanjohy azy ao amin'ny Twitter hoe [ar]:
6Never mind.Aza miraharaha an'izany.
7You can still recover.Mbola afaka manarina ianareo.
8For the next World Cup, Egypt qualifies, and you win.Ho an'ny Fiadiana izay ho tompondaka manaraka, tafakatra i Ejipta, ary ianareo no handresy.
9Obviously, this netizen has no faith in his national team.Mibaribary be fa tsy manana fitokiana ny ekipam-pireneny ity mpisera ity.
10And the jokes continue.Ary mitohy ny vazivazy.
11Egyptian Hazem Youssef claims:Ilay Ejiptiana , Hazem Youssef, milaza hoe :
12This is a match that will not be repeated in 100 years.Ity no lalao tsy ho averina ato anatin'ny 100 taona.
13Germany has scored seven goals so far, in six opportunities to scoreHatreto dia baolina fito no matin'ny Alemàna tao anatin'ny andràna enina azony
14And for Bahraini Nader AbdulEman, the defeat of the Brazilian team means much more than football.Ary ho an'ilay Bahraini, Nader AbdulEman, midika zavatra betsaka ankoatry ny resaka baolina kitra fotsiny ny faharesen'ny ekipa Breziliana.
15He tweets [ar]:Mibitsika izy [ar]:
16The tear gas team leaves the World Cup in a scandalous mannerTamin'ny fomba mahatezitra no nialàn'ny ekipan'ny baomba mandatsa-dranomaso an'ilay Fiadiana Amboara Erantany.
17Brazil is allegedly an exporter of tear gas to Bahrain, used to suppress demonstrators since anti-regime protests started in the country on February 14, 2011.Voalaza ho mpanondrana baomba mandatsa-dranomaso mankany Bahrain i Brezila, ampiasaina hamongorana ireo mpanao hetsi-panoherana nanomboka tamin'ny nisian'ny hetsi-panoherana ny fitondràna ao amin'io firenena io tamin'ny 14 Febroary 2011.
18On a more serious note, Al Jazeera anchor Syrian Faisal Alkasim, with more than 1.5 million followers, wonders:Tanaty lahatsoratra iray matomatotra kokoa, ilay Siriana Faisal Alkasim, mpanolotra fandaharana ao amin'ny Al Jazeera, manana mpanjohy 1.5 tapitrisa, manontany tena hoe :
19Many Brazilians protested against the World Cup before it even started.Marobe ny Breziliana no nanao fihettsiketsehana nanohitra ny Amboara Erantany na dia mbola tsy nanomboka akory aza izy io.
20What will they do now after this match with Germany?Inona izao no hataon-dry zareo taorian'iny fihaonana tamin'i Alemaina iny??
21And Saudi TV presenter Waled Alfarraj tweets to his 2.13 million followers a similar sentiment:Mibitsika nitovitovy tamin'izay ho an'ireo 2,13 tapitrisa mpanjohy azy i Waled Alfarraj, ilay Saodiana mpanolotra fandaharana amin'ny fahitalavitra :
22Brazilians will pour out their anger against the government after losing the finals.Dia hanapoaka ny hatezerany amin'ny governemanta ry zareo Breziliana taorian'ny nahavotsotra ny lalao famaranana.
23The world was set ablaze a few minutes ago.Nirehitra ny tontolo, minitra vitsy lasa izay.
24It really is a scandalTena tantara ratsy mihitsy