# | eng | mlg |
---|
1 | Venezuela: Pictures of Election Day | Venezoela: Sary Nandritra ny Androm-pifidianana |
2 | Today, social networks in Venezuela show a country at the fringe. | Mitaintaina ny tambajotra sosialy tany Venezoela tamin'ny alahady. |
3 | Along with testimonies, information, rumors and recommendations, citizen media platforms like Twitter, Facebook and Flickr have shared photos that portray a massive participation to elect the next President of the Republic. | Ahitana fijoroana vavolombelona, honohono, vazivazy sy toro-hevitra ny sehatra tahaka ny Twitter, Facebook ary Flickr mizara ny sary izay manome endrika ny hamaroan'ny mpifidy ny filohan'ny Repoblika ho avy. |
4 | According to some comments, some voting centers opened their doors to the first assistants on Saturday at midnight, and they continue welcoming citizens from inside the country and abroad. | Araka ireo fanehoan-kevitra sasany, nisokatra sasakalin'ny Asabotsy ho an'ny mpikambana ny biraom-pifidianana sasany ary mbola mandray olona avy ao anatiny sy ivelan'ny firenena. |
5 | Maritza Salazar (@MaritzaSalazar) [es] shared this picture of voters waiting in queue since the night before: | Nizara ny sarin'ireo mpifidy nilahatra hatry ny alina mialoha ny androm-pifidianana i Maritza Salazar (@MaritzaSalazar) [es]: |
6 | Photo shared by @maritzasalazar on Twitter | Saripika nozarain'i @maritzasalazar hita Twitter |
7 | Fernando Rios (@FernandoRiosD) [es] shared a photo of Carlos Urbaneja, a 94-year-old citizen whose identity number is 5 and who went to exercise his right to vote: | Fernando Rios (@FernandoRiosD) [es] nizara ny sarin'i Carlos Urbaneja, 94-taona izay manana ny karatra laharana faha-5 ka tonga hampihatra ny zony hifidy : |
8 | Photo shared by @FernandoRiosD on Twitter | Saripika nozarain'i @FernandoRiosD hita Twitter |
9 | Under the hashtag #NoEsUnaColaEsUnCamino [es] (it is not a queue, it is a road) that makes reference to Henrique Capriles' slogan “there's a road”; many Twitter users shared pictures of the voting centers, the long queues, cheering messages, and fingers painted in violet ink which confirms without doubt that someone voted. | Amin'ny alalan'ny tenifototra #NoEsUnaColaEsUnCamino [es] (tsy laharana fa lalana) izay mifanahatahaka amin'ny teny filamatr'i Henrique Capriles hoe “misy lalana”; maro ny mpisera Twitter mizara ny sarin'ny biraom-pifidianana, laharana lava, hafatra fifampiarahabana ary ny ratsan-tanana voaloko volomparasy izay manamarina tsy misy isalasalana fa nifidy ny olona iray. |
10 | Carlos Garcia (@carlosgarciareq) [es] and Mirian de Aristimuño (@MiriamJSdeA) [es] presented their fingers painted in violet under the hashtag #yavote [es] (I already voted): | Carlos Garcia (@carlosgarciareq) [es] sy Mirian de Aristimuño (@MiriamJSdeA) [es] mampiseho ny ratsan-tanany miloko volomparasy amin'ny fampiasana tenifototra #yavote [es] (efa nifidy aho): |
11 | Photo shared by @MiriamJSdeA on Twitter | Sary nozarain'i @MiriamJSdeA hita Twitter |
12 | Photo by @carlosgarciareq on Twitter | sarin'i @carlosgarciareq hita Twitter |
13 | Also, Martha Evelyn Batres (@Tita_Batres) [es] uploaded images that showed the large number of people that participated in the election: | Mampiseho sary ahitana olon maro mandray anjara amin'ny fifidianana ihany koa i Martha Evelyn Batres (@Tita_Batres) [es] : |
14 | Photo shared by @Tita_Batres on Twitter | Saripika nozarain'i @Tita_Batres hita Twitter |
15 | Furthremore, the blog The Devil's Excrement shared some pictures where we can see the long queues in Caracas and outside Venezuela: | Manaraka izany, mamoaka sary ahitana filaharana lavabe any Caracas sy ivelan'i Venezoelà ny bilaogy The Devil's Excrement : |
16 | Andrés Bello School, photo shared on the blog The Devil's Excrement | Sekoly Andrés Bello, saripika nozarain'ny bilaogy The Devil's Excrement |