Sentence alignment for gv-eng-20120316-301960.xml (html) - gv-mlg-20120318-30495.xml (html)

#engmlg
1Arab World: Hands Off Clooney!Tontolo Arabo: Vahao i Clooney!
2George Clooney handcuffed. Photo by Sasha Lezhnev, shared by ENOUGH project on Flickr (CC-BY-NC-ND)Nosamborin'ny Etazonia ilay mpisehatra George Clooney sy ny rainy Nick nandritra ny fihetsiketsehana teo an-tokotanin'ny Ambasady Sodaney ao Washington DC.
3The United States has arrested actor George Clooney and his father Nick at a protest outside the Sudanese Embassy in Washington DC.
4Arab Twitter users register their protest on their arrest on Twitter.Mpisera Arabo namoaka izay niseho tamin'ny fihetsiketsehana nandritra ny fisamborana tao amin'ny Twitter.
5The protest was organised to to draw attention to a looming humanitarian crisis in the Nuba mountains areas, on the border between Sudan and South Sudan.Natao ny fihetsiketsehana mba hanairana ny sain'ny olona manoloana ny krizy mitatao amin'ny vahoaka ao amin'ny fari-tendrombohitra Nuba, ao amin'ny sisintany anelanelan'i Sodana sy Sodana Atsimo.
6Sudanese President Omar Al Bashir is accused of blocking food and aid from reaching the region.Voampanga ho nanakana ny fanampiana ara-tsakafo natokana ho an'io faritra io ny filohan'i Sodana Omar Al Bashir .
7The Big Pharaoh, from Egypt, tweets [Ar]:Mpisera Big Pharaoh, avy any Ejypta, ni-tweet hoe:
8@TheBigPharaoh: Write on the prison walls, arresting Clooney is shameful and treacherous@TheBigPharaoh: Soraty ao amin'ny rindrin'ny fonja, sady mahamenatra no manala baraka ny fisamborana an'i Clooney
9Syrian Save Our Syria reacts:Syriana “Save Our Syria” namaly hoe:
10@freeppl: Actor Clooney arrested outside Sudanese Embassy..@freeppl: Nosamborina manoloana ny Ambasady Sodaney ny mpisehatra Clooney..
11I am glad someone from hollywood now know how reality action feels likeFaly aho mahita olona avy any Hollywood mahafantatra tsara ny hetsika atao mivantana ankehitriny #FreeClooney nivezivezy eran-tany tao amin'ny Twitter
12#FreeClooney trending worldwide on TwitterToniziana Tounsia Hourra (Free Tunisian) nivazivazy hoe:
13@tonsiahourra: I call for a popular movement to free George Clooney.@tonsiahourra: Miantso ny hanaovana hetsi-bahoaka ho fanafahana an'i George Clooney aho.
14Women of the world unite.Mitambara isika vehivavy manerantany.
15George Clooney has been arrested in Washington DC.Nosamborina tao Washington DC i George Clooney. -
16Malek, from Egypt, adds [Ar]:Malek, avy ao Ejypta, nanampy hoe:
17@MaLek: Anyone other than Clooney, you sons of dogs!@MaLek: Tsy iza fa i Clooney ihany, ry zanak'alika!
18You have Michael Moore [whom you can arrest]Manana an'i Michael Moore ianareo [izay afaka samborinareo]
19Egyptian Marwan Qoutb chimes in [Ar]:Ejyptiana Marwan Qoutb nanamafy hoe:
20@Qoutb: George Clooney is not a thug!@Qoutb: Tsy jiolahimboto i George Clooney!
21Freedom for George ClooneyAvoahy i George Clooney
22While Egyptian Alyaa Gad jokes:Nivazivazy kosa ilay Ejyptiana Alyaa Gad:
23@AlyaaGad: Don't #FreeClooney.@AlyaaGad: Asam-panafahana #FreeClooney.
24Can't stand him. lolTsy tiako ny mahita azy. lol
25And J Berry draws parallels to some of the atrocities committed against Arab protesters during the Arab revolutions saying [Ar}:J Berry kosa nampitaha izany tamin'ireo herisetra efa nihatra tamin'ny mpanao fihetsiketsehana Arabo nandritra ny revolisiona Arabo:
26@moneloky: Clooney has been arrested… what's left for them to do?@moneloky: Nosamborina i Clooney… Inona no mbola azon'ireo atao?
27Pop Tom Cruise's eyes?Manapotsitra ny voamason'i Tom Cruise?
28Pull Kim Kardashian across the street?Manipy an'i Kim Kardashian eny amin'ny arabe?
29Or check Pamela Anderson for her virginity?Sa misava an'i Pamela Anderson raha mbola virijiny izy?
30For other reactions on Clooney's arrest, check out the Twitter hash tag #FreeClooney, which is now trending worldwideRaha te ahafantatra bebe kokoa ny amin'ny fanehoan-kevitra mikasika an'i Clooney, azonao jerena ny Twitter misy ny tenifototra hoe #FreeClooney, izay efa malaza manerana izao tontolo izao ankehitriny.