Sentence alignment for gv-eng-20140102-450050.xml (html) - gv-mlg-20140102-56402.xml (html)

#engmlg
1VIDEO: Your Dreams Are the Chinese Communist Party's DreamsLAHATSARY: Ny Nofinao Dia Nofin'ny Antoko Kaominista Shinoa
2On the heels of the success of their video “How to become a top leader?” comparing Chinese top leaders to Kungfu masters, the production team Road to Revival has uploaded another video, “Chinese Communist Party with you along the way” on major Chinese social media website youku.Avy hatrany taorian'ny fahombiazan'ny lahatsarin-dry zareo “Ahoana no haha-mpitarika ambony?” ampitahàny ireo Shinoa mpitondra ambony amin'ireo mpampianatra Kungfu, nampakatra lahatsary iray hafa “Antoko Kaominista Shinoa miara-dàlana aminao” ny ekipa mpamokatra “Road to Revival“, ao amin'ilay tranonkala media sosialy lehibe “youku”
3The three-minute video appears to be an advertising campaign for the Chinese Communist Party (CCP), an effort to invoke soft power through the video.Toy ny dokambarotra maharitra telo minitra ho an'ny Antoko Kaominista Shinoa (CCP) ilay lahatsary, ezaka iray hitrandrahana ny hery malefaka amin'ny alalan'ilay lahatsary.
4Like the first video, this one also talks about the hopes of Chinese people:Toy ilay lahatsary voalohany, ity iray ity koa dia miresaka mikasika ireo fanantenan'ny vahoaka Shinoa:
5It starts with a short introduction about modern China, and then goes on to show ordinary Chinese people talking about what they wish for:Fampidirana fohy momba an'i Shina maoderina no anombohan'izy io, ary avy eo mitohy amin'ny fanehoana ireo vahoaka Shinoa tsotra miresaka mikasika izay mba fanirian-dry zareo :
6I want more pension, I want blue sky and cleaner water.Tiako mba ho bebe kokoa ny fisotroan-dronono, maniry lanitra manga sy rano madio aho.
7I want a world free of wars.Maniry tontolo tsy misy ady aho.
8In the end, the video emphasizes that the hopes and dreams of ordinary Chinese are also the goals of the Chinese Communist Party.Any amin'ny farany, manindry ilay lahatsary fa ireo nofinofin'ny vahoaka tsotra dia tanjon'ny Antoko Kaominista Shinoa ihany koa.
9The video, with English narration, says:Ilay lahatsary misy fitantaràna amin'ny teny Anglisy dia milaza fa :
10A screenshot of the video “With You Along the Way” from youkuDikasary iray avy amin'ilay lahatsary “Miara-dàlana aminao” avy ao amin'ny “youku”
11On the road chasing our dreams, we walk side by side, sharing weal and woe, transcending differences and shaping the future together, the Communist Party of China is with you along the way.Eny am-pihazakazahana manenjika ny nofintsika, mifanao havia havanana isika, mifampizara ny soa sy ny ratsy, mihoatra lavitra ny fahasamihafàna ary miaraka mandrafitra ny hoavy, miara-dàlana aminao ny Antoko Kaominista eto Shina
12Both two videos come as President Xi Jinping puts emphasis on the importance of increasing China's soft power and connecting with ordinary people, including the recent news about him eating buns at a regular restaurant.Miara-tonga ireo lahatsary roa ireo satria ny Filoha Xi Jinping manisy tsindrim-peo amin'ny lanjan'ny hery malefaka misonga ananan'i Shina sy ny fampifandraisana amin'ny olon-tsotra, isan'izany ireo vaovao vao haingana mikasika azy nihinana mofokely taminà toaram-pisakafoana iray ho an'ny daholobe.
13This approach seems to be effective, and many netizens like the video, as they think it's a good start that the government has realized the importance of promoting their image.Toy ny mahomby ity fomba fanao ity, ary marobe ireo mpisera anaty aterineto no nankamamy ilay lahatsary, satria heverin-dry zareo fa fanombohana tsara ny hoe ny governemanta mahatsapa ny lanjan'ny fikolokoloana ny sariny izany.
14One netizen “huyong210” wrote:Mpisera iray “huyong210” nanoratra hoe :
15Absolutely international-level ad campaign about CCP!Dokambarotra tena manana lenta iraisampirenena mikasika ny CCP!
16CCP should promote itself outside of China, so the foreigners will know what they are doing and thinking and why they are doing it, instead of still considering CCP as the communist party in the former Soviet Union.Tokony ho ny CCP tenany ihany no hankalaza ny momba azy ivelan'i Shina, amin'izay ireo vahiny dia hahafantatra ny zavatra ataon-dry zareo sy heveriny ary ny antony anaovan-dry zareo izany, fa tsy hoe hanohy hihevitra ny CCP ho toy ny antoko kaominista fony andron'ny firaisana Sovietika foana