# | eng | mlg |
---|
1 | St. Lucian Chef Nina Compton Still the People's Champ | Mbola Misarika Ny Sain'ny Olona Ny Fandresen'i Nina Compton, Sefon'ny Nahandro St Lucian |
2 | Saint Lucian chef Nina Compton, daughter of the late Prime Minister John Compton, was recently the runner-up for the 11th season of the cooking reality show Top Chef. | Sefon'ny nahandro Saint Lucian, Nina Compton, zanaka vavin'ny Praiminisitra teo aloha John Compton, no nahazo ny laharana faharoa tamin'ny lalao faha-11 amin'ilay fandaharana fahandroan-tsakafo hita mivantana amin'ny fahilavitra Top Chef. |
3 | Nicholas Elmi eventually won, but Compton's participation on the show was a major topic of discussion on social media, particularly in the online group Saint Lucians Aiming for Progress. | Nicholas Elmi no nandresy, saingy ny fandraisan'anjaran'i Compton no lohahevitra lehibe niadian-kevitra tao amin'ny media sosialy, indrindra tao amin'ny vondrona antserasera Saint Lucians Aiming for Progress (Saint Lucians Mikendry ny Handrosoana) . |
4 | The group organized a public screening of the Top Chef finale at the Derek Walcott Square in the middle of the island's capital. | Nikarakara fandefasana mivantana ny fifaninanana Top Chef hojeren'ny besinimaro tao amin'ny Kianjan'i Derek Walcott ao afovoan'ny renivohitry ny nosy ny vondrona. |
5 | Many observers were surprised that Compton was not named the winner, but she did manage to clinch the “Fan Favorite” award and the US $10,000 prize that went along with it - an indication of the high level of online support she received. | |
6 | After the show, Compton was named a “culinary ambassador” by Saint Lucia's Minister of Tourism, Lorne Theophilus. Compton received massive support over Twitter via the hashtags #TeamNina, #TeamGreenFigAndSaltFish, #Team758 and #NinaNation. | Mpanara-baovao maro no talanjona fa tsy notononina ho mpandresy i Compton, saingy niezaka izy handrombaka ny loka “Fan Favorite” (Nironan'ny Mpankasitraka) sy ny loka lelavola 10.000 dolara Amerikana izy - mariky ny fiakaran'ny fanohanana antserasera azony. |
7 | Some users of the microblogging service voiced their displeasure with her second place finish, but most were more concerned about congratulating her on her success: | Taorian'ny lanonana, notendren'ny Minisitry ny Fizahan-tany, Lorne Theophilus ho “ambasadaoron'ny nahandro” i Compton. Nahazo fanohanana marobe tao amin'ny Twitter tamin'ny alalan'ny diezy #TeamNina, #TeamGreenFigAndSaltFish, #Team758 ary ny #NinaNation i Compton. |
8 | So #topchef choose someone who can cook spam and inconsistent over two ladies who showed them what being brilliant chefs are | Naneho ny tsy fahafaliany noho izy laharana faharoa ireo mpiserasera sasany tao amin'ny bilaogy-madinika, saingy ny ankamaroany kosa nitodika tany amin'ny fiarahabana azy noho ny fahombiazany: |
9 | - Suzi Saint Lucia (@carnille) February 6, 2014 We eh care wa da judges say Chef Nina all the way!!! | Nisafidy olona mahay mahandro spam sy tsy maharesy lahatra tamin'ireo vehivavy roa izay nampiseho azy ireo amin'ny fahaizany mahandro ny #Topchef |
10 | #TeamNina #TopChef - lanzie-melissa_grey❤ (@Lanzie_04) February 6, 2014 | Henonay ny nolazain'ireo mpitsara tamin'ny Sefo Nina na dia izany aza |
11 | One Twitter user sardonically suggested that Compton could have won she had used his suggestion: | Mpisera Twitter iray nilaza am-piesoesoana fa tokony nandresy i Comptom raha nanaraka ny toroheviny: |
12 | #teamgreenfigandsaltfish I tell NINA cook" pehmi and flour porride" 4 desert she go and do her own ting! | Nilaza tamin'i NINA aho hoe “pehmi sy lafarinina nandrahoina” karakaraina amin'ny tsindrin-takafo ary ataovy amin'izay fahaizany azy! |
13 | - Megabite de Artiste (@MegabiteVictor) February 6, 2014 Trinidadian fashion designer Anya Ayoung-Chee, who won the fashion competition Project Runway in 2011, also tweeted her support for Compton: | Nisioka fanohanana hoan'i Compton ihany koa ilay mpamorona lamaody avy ao Trinidad, Anya Ayoung-Chee, izay nandresy tamin'ny tetikasa fifaninanana lamaody Runway tamin'ny taona 2011: |
14 | Congrats to @nina_compton for winning in the hearts & minds of many! | Arahabaina i @nina_compton nandresy tao anatin'ny fo sy ny sain'ny maro! |
15 | Your island spirit shone bright! | Mamirapiratra ny saina mijery ny nosinao! |
16 | #TopChef belongs to you!! | Ianao no tompon'ny #Topchef !! |