Sentence alignment for gv-eng-20110211-195378.xml (html) - gv-mlg-20110212-12814.xml (html)

#engmlg
1Egypt: Mubarak's Resignation Celebrations ContinueEjipta: Mitohy ny firavoravoana noho ny fametraham-pialàn'i Mubarak
2This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.Ity lahatsoratra ity dia iray amin'ireo tatitra manokana ataonay mikasika ny Hetsi-panoherana Ejipta 2011.
3Celebrations around the world continue after news that Hosni Mubarak has left the house.Mitohy ny firavoravoana manerana izao tontolo izao taorian'ny vaovao nilaza fa nandao ny tanàna i Hosni Mubarak.
4The dictator, who ruled Egypt for three decades, and refused to step down despite 18 days of continuous protests in which Egyptians expressed their demand that he leaves power in every peaceful means possible, has finally resigned.Ilay mpanao jadona, izay nifehy an'i Ejipta nandritra ny taompolo telo, ary nandà ny hametra-pialàna tao anatin'ny 18 andro nisian'ny hetsi-bahoaka tsy nitsahatra nanehoan'ireo Ejiptiana ny fangatahan-dry zareo ny hialàny amin'ny fitondràna amin'ny fomba faran'izay milamina, dia niala ihany nony farany.
5Here is the latest round up of reactions from Twitter:Ireto ireo fantina farany tamin'ny fanehoan-kevitra tao amin'ny Twitter:
6@AmoonaE: #mubarak ███████████████|100 % Complete.@AmoonaE: #mubarak ███████████████|100 % vita matavy.
7You may now eject this file from the disk.Ankehitriny dia azonao tsoahana amin'ny solosainao amin'izay ity.
8#jan25 #18days #egypt #victory (via @hissar_simo)#jan25 #18days #egypt #victory (via @hissar_simo)
9@Lastoadri: The flag in my hand and off to the street to celebrate with my people… YAAAAY!@Lastoadri: Ny sainam-pirenena eny an-tànana ary ety anaty arabe aho mankalaza miaraka amin'ny vahoakako… YAAAAY!
10#Egypt #Jan25#Egypt #Jan25
11@3arabawy: Phone call from Hurghada: All the people r out in the streets celebrating.@3arabawy: Antso an-telefaona avy any Hurghada: Nivoaka hankalaza eny an-dalambe daholo ny olona rehetra.
12#Jan25#Jan25
13@3arabawy: I'm totally in tears.@3arabawy: Latsaka ny ranomasoko.
14I wish my father was alive to see that day.Niriako indrindra raha mba velona teto hahita izao andro izao ny raiko.
15#Jan25 http://www.flickr.com/photos/elhamalawy/2585826704/#Jan25 http://www.flickr.com/photos/elhamalawy/2585826704/
16@3arabawy: Gunshots continue in Nasr City in celebration.@3arabawy: Mitohy mirefodrefotra ny poa-basy ato an-tananan'i Nasr ho fankalazana.
17I never knew there were so many guns in the neighborhood! :D #Jan25Tsy nampoiziko velively ho feno basy poleta betsaka toy izany teto amin'ny manodidina! ?
18@3arabawy: We need to lift all restrictions on establishing labor unions and political parties.#Jan25 @3arabawy: Mila manàla ireo teritery rehetra amin'ny fahafaha-manangana sendika sy antoko politika isika.
19#Jan25#Jan25
20@3arabawy: We need to prosecute the murderers & corrupt officials who ruled us.@3arabawy: Ilaintsika ny manenjika ireo mpamono olona & ireo manampahefana mpanao kolikoly nifehy antsika.
21We need 2 dissolve rigged parliament.Mila mandrava an'io parlemanta sarintsariny io isika.
22We need to abolish emergency lawMila manafoana ny lalànan'ny tany misahotaka isika.
23@3arabawy: We scored big victory everyone.@3arabawy: Fandresena goavana no azon'ny tsirairay amintsika.
24But we should not stop the protests and the strikes until the rest of our demands r met.Saingy tsy tokony hatsahatra ny hetsika sy fitokonana mandrapaha-tanteraky ny ambin'ny fitakiantsika.
25#Jan25#Jan25
26@dohanews: honks of jubiliation on the roads of #qatar.@dohanews: kipantson'ny fankalazana eny an'araben'i #qatar.
27Mabrook #egypt!Mabrook #egypt!
28@fahadalassiry: Car in #Doha #Qatar waving Egyptian flags.@fahadalassiry: Fiara any #Doha #Qatar manofahofa ny sainam-pirenena Ejiptiana.
29It's a celebration!Fankalazana re izao!
30#Egypt #Jan25 http://twitpic.com/3yop4m#Egypt #Jan25 http://twitpic.com/3yop4m
31@yslaise: I'll get two mobile phones, one will have Mohammed Bouazizi as its background and the other will have one of #Tahrir #Jan25 #sidibouzid@yslaise: Hividy finday roa aho, ny iray i Mohammed Bouazizi no ho sary lafika ary ilay iray hafa dia ny tao #Tahrir #Jan25 #sidibouzid
32@yslaise: Thank you Bouazizi, Khaled Said and the youth of Tunisia and Egypt, for giving me stories to teach my son about sacrifice, unity and freedom@yslaise: Misaotra anareo ry Bouazizi, Khaled Said ary ry tanoran'i Tonizia sy Ejipta, nanome ahy tantara hampianariko an-janako lahy mikasika ny fanaovana sorona ny tena, ny firaisankina ary ny fahafahana
33@razano: At the Egyptian embassy in amman, celebrating :-) come join us people!@razano: Tao amin'ny masoivoho Ejiptiana tao amman, fankalazana tongava hiaraka aminay re ry vahoaka!
34Go #Jan25Lasa izao #Jan25
35@Tharwacolamus: Jordanians celebrating in Amman as well, also in front of Egyptian Embassy #jan25@Tharwacolamus: Mankalaza koa ireo Jordaniana ao Amman, eo anoloan'ny Masoivoho Ejiptiana ihany koa #jan25
36@ioerror: After eighteen days of protests it has been announced that Mubarak is gone!@ioerror: Taorian'ny vao ambinifolo andro nihetsehana dia nambara fa niala i Mubarak!
37Keep up the pressure - get the rest of the regime out!Tazony hatrany ny tsindry - hanesorana ireo sisa ao amin'ny fitondrana!
38#egypt#egypt
39@ShereefAbbas: All we need to do now is sit down with the Tunisians & write the “Overthrowing a Dictator for Dummies” book.@ShereefAbbas: Ny ilaina ataontsika izao dia ny mipetraka miaraka amin'ireo Toniziana & manoratra ny boky “Fanilihana ny Mpanao Jadona ho an'ny Bado” .
40#Jan25 #Egypt #Tunisia#Jan25 #Egypt #Tunisia
41@AShMarafi: To our Egyptians ppls: Yes, We Can #Jan25 #25Jan http://yfrog.com/hse03hlj@AShMarafi: Ho an'ireo vahoaka Ejiptiana: Eny, Azontsika Atao #Jan25 #25Jan http://yfrog.com/hse03hlj