Sentence alignment for gv-eng-20131113-441991.xml (html) - gv-mlg-20131113-54284.xml (html)

#engmlg
1Yemen's Oud Criminal“Oud Criminal” Ho An'i Yemen
2A new musical video has been circulating widely on Yemen's social media which has so far generated more than 30,000 views in a week.Lahatsarin-kira iray vaovao no miely be any anaty media sosialy ao Yemen, izay hatreto dia nahitàna mpitsidika maherin'ny 30.000 tao anatin'ny herinandro iray.
3The musical piece is a creative mix between western music in the notes of “Smooth Criminal” played by a Middle eastern string instrument, the Oud.Fifangaroana fahaiza-mamorona amin'ny mozika tandrefana avy amin'ny asa soratra “Smooth Criminal” lalaovina amin'ny zavamaneno Oud avy any Afovoany Atsinanana ilay hira.
4It is performed and posted on YouTube by Ahmed Alshaiba, one of Yemen's many talented musicians, who also posted this on his Facebook wall:Nolalaovina sy nakarin'i Ahmed Alshaiba ho ao amin'ny Youtube, iray amin'ireo mpiangaly mozika tena manana talenta ao Yemen, izay nampakatra ity ihany koa ho ao amin'ny rindrin'ny Facebook:
5Amin'ny maha-mpankafy fatratra an'i Michael Jackson, indro ho anao, ny “dikany atao Oud” ho an'ny “Smooth Criminal” .. antenaiko fa ho tianao izy ity !
6The video was a pleasant surprise to music lovers and Michael Jackson Fans.أنا كمحب لمايكل جاكسون أحببت أن اعزف نسختي الخاصه لأحد اغانيه بالعود ,, اتمنى ان تعجبكم http://youtu.be/_FwJqYcCcMU
7These were some of the reactions on Twitter:Zava-tsy nampoizina nefa nahafinaritra ity lahatsary ity ho an'ireo mpankafy mozika sy mpitia Michael Jackson.
8Yemen has got a male version of Lindsey Stirling….Indreto ny sasany tamin'ireo fanehoankevitra tao amin'ny Twitter: Manana Lindsey Stirling lehilahy i Yemen ….
9Smooth Criminal.Smooth Criminal .
10Or should I say #Oud Criminal. http://t.co/RrTqtqh5tINa “#Oud criminal” no tokony hoteneniko http://t.co/RrTqtqh5tI
11- GiftofLove Light (@DesertRose_26) November 1, 2013- GiftofLove Light (@DesertRose_26) 1 Novambra 2013
12Super cool!Tsara loatra!
13Michael Jackson's "Smooth Criminal" rendition in Oud by #Yemen-i #Artist Ahmed Alshaiba: http://t.co/KZzAZrXmU7”Filalaovana ny hira ” Smooth Criminal ” an'i Michael Jackson amin'ny Oud iangalian'ny #Artista #Yemen-ita Ahmed Alshaiba: http://t.co/KZzAZrXmU7”
14- Nawal Al-maghafi (@Nawalf) November 9, 2013- Nawal Al-maghafi (@Nawalf) 9 Novambra 2013
15Mind-blowing! can't stop listening to Michael Jackson's Smooth Criminal Oud cover by #Yemen-i #Artist Ahmed Alshaiba http://t.co/gdlNnI0gtXMampitolagaga! tsy leo mihaino ilay Smooth Criminal an'i Michael Jackson iangalian'i Ahmed Alshaiba #Artist #Yemen-ita http://t.co/gdlNnI0gtX
16- Arwa Alhubaishi (@Arwa_AKH) November 11, 2013- Arwa Alhubaishi (@Arwa_AKH) 11 Novambra 2013