# | eng | mlg |
---|
1 | Paraguay: Following Lugo's Inauguration on Flickr | Paragoay : Sary tamin'ny fandraisan'ny filoha ny fahefana ao amin'ny Flickr |
2 | A former Roman Catholic bishop, Fernando Lugo, was recently sworn in as the new president of Paraguay on August 15. His ascent to power excited those Paraguayans at home, as well as those living abroad. | Tamin'ny faha-15 Aogositra lasa teo no nanao fihanihanana i Fernando Lugo, Eveka Katolika taloha ary lasa filoham-pirenena ao Paragoay. Nampientana ny vahoaka paragoaiana, na ny any an-toerana na ireo monina any ivelany izao fandraisan'ny filoha ny toerany izao. |
3 | For those unable to be present in the capital city of Asunción to witness the festivities, photos can be found on his official Flickr account. | Misy sary ao amin'ny flickr ho an'ireo tsy afaka nanotrona ny lanonana tany Asuncion. |
4 | The effort of documenting Lugo's appearances and activities started during his campaign in January 2008. | Tamin'ny fotoanan'ny fampielezan-kevitra tamin'ny volana Janoary 2008 no niatombohan'izao ezaka hitahirizana ny fivoahana sy ny hetsika ataon'i Lugo izao. |
5 | Now, with nearly 2,500 photographs all under a Creative Commons license, the use of this citizen's media tool will be carried over during his new administration. | Efa mananika ny 2500 ny sary ary samy arovan'ny Creative Commons daholo. Hotohizana izao fampiasana ny citizen media izao mandritra ny fotoana hitondrany. |
6 | In the past few days, photographs of Lugo during his inauguration demonstrated the excitement of the historical event. | Nandritra ny andro maromaro izao dia hita tamin'ny sary ny nametrahana azy ho filoha ny hafaliana noho ity tranga manan-tantara ity. |
7 | At Lugo's inauguration. | Tamin'ny fihanihanan'i Lugo. |
8 | Photo by Fernando Lugo APC and used under a Creative Commons license. | Sary nalain'ny Fernando Lugo APC, ary ampiasaina araka ny fanomezan-dalan'ny Creative Commons. |
9 | In addition, photographs with fellow South American heads of state can also be found. | Hita ao koa ireo sary miaraka amin'ireo filoham-pirenena avy any Amerika Atsimo. Hugo Chavez avy ao Venezoela sy Lugo. |
10 | | Sary nalain'ny Fernando Lugo APC, ary ampiasaina araka ny fanomezan-dalan'ny Creative Commons. |
11 | Hugo Chávez of Venezuela and Lugo. | Evo Morales avy ao Bolivia sy Lugo. |
12 | Photo by Fernando Lugo APC and used under a Creative Commons license. | Sary nalain'ny Fernando Lugo APC, ary ampiasaina araka ny fanomezan-dalan'ny Creative Commons. |
13 | Lula da Silva of Brazil and Lugo. | Lula de Silva avy ao Brezila sy Lugo. |
14 | Photo by Fernando Lugo APC and used under a Creative Commons license. | Sary nalain'ny Fernando Lugo APC, ary ampiasaina araka ny fanomezan-dalan'ny Creative Commons. |
15 | Cristina Kirchner of Argentina and Lugo. | Cristina Kirchner avy ao Argentina sy Lugo. |
16 | Photo by Fernando Lugo APC and used under a Creative Commons license. | Sary nalain'ny Fernando Lugo APC, ary ampiasaina araka ny fanomezan-dalan'ny Creative Commons. |
17 | Rafael Correa of Ecuador and Lugo. | Rafael Correa avy ao Ekoatera sy Lugo. |
18 | Photo by Fernando Lugo APC and used under a Creative Commons license. | Sary nalain'ny Fernando Lugo APC, ary ampiasaina araka ny fanomezan-dalan'ny Creative Commons. |