Sentence alignment for gv-eng-20120808-345597.xml (html) - gv-mlg-20120808-36816.xml (html)

#engmlg
1Algeria: Makhloufi Clinches Arab World's First Olympic GoldAlzeria: Makhloufi Mandrombaka Ny Volamena Olaimpika Voalohany Ho An'ny Arabo
2This post is part of our special coverage London 2012 Olympics. Algeria's Taoufik Makhloufi clinched gold last night in the men's 1500m race, bringing the Arab world's first gold medal at the London 2012 Olympics.Ny medaly volamena azon'i Taoufik Makhloufi ho an'i Alzeria tamin'ny hazakazaka 1500 m lehilahy natao halina no mitondra ny medaly volamena voalohany ho an'ny tontolo Arabo ao amin'ny Lalao Olaimpika Londona 2012.
3Algerian Imad Mesdoua, who is based in London, exclaims:Ilay Alzeriana Imad, mipetraka ao Londona, mihoraka hoe :
4@Imadou: The beauty of the Olympics: A poor kid from Souk Ahras makes it to London and wins the Gold.@Imadou: Ny hakanton'ny Lalao Olaimpika : ankizy mahantra iray avy any Souk Ahras no nahavita izany tao Londona ary nahazo ny Volamena.
5#Makhloufi #Algeria#Makhloufi #Algeria
6Bayan adds:Bayan manampy hoe :
7@ThatAlgerian: So proud of my country for winning first gold for all the Arabs this year@ThatAlgerian: Tena mirehareha amin'ny fireneko tamin'ny nahazoana ny volamena voalohany ho an'ny tontolo Arabo tamin'ity taona ity
8And Mourad Yahiaoui explains:Ary manazava i Mourad Yahiaoui :
9@mourad_ty: We're a whole country of 36 million people hyping about one gold medal haha but that's what makes us Algerian #Makhloufi #OlympicChampion@mourad_ty: Firenena manontolo misy mponina 36 tapitrisa mihoraka noho ny medaly volamena iray azo izahay haha saingy izay no maha-Alzeriana anay #Makhloufi #OlympicChampion (TompondakaOlaimpika)
10The victory is also the first gold for Arabs at the Olympics.Ilay fandresena koa no medaly volamena voalohany ho an'ny tontolo Arabo amin'ireo Lalao Olaimpika.
11Zaid Souqi reminds us:Mampahatsiahy antsika i Zaid Souqi :
12@ZaidSouqi: 1st #Arab #Gold medal won by Taoufik Makhloufi of #Algeria in the 1500m #Olympics@ZaidSouqi: Medaly #Gold (volamena) #Arab voalohany azon'i Taoufik Makhloufi avy any #Algeria tamin'ny 1500m #Olympics
13French journalist Nabila Ramdani, who is of Algerian descent, is taken aback with the negative coverage Makhloufi got.Ilay Frantsay mpanao gazety, Nabila Ramdani, izay manam-piaviana Alzeriana, dia gaga sy nihanahana tamin'ny tatitra hafahafa tsy mankaiza azon'i Makhloufi.
14She notes:Hoy izy :
15@NabilaRamdani: Mean-minded coverage by @BBC of #Makhloufi's amazing run.@NabilaRamdani: Tatitra malazolazo nataon'ny @BBC momba ny hazakazaka tsy nampino vitan'i #Makhloufi.
16Lots of use of the word ‘controversial' & ‘how did he do that?'Be loatra ny teny hoe ‘azo iadian-kevitra' & ‘Ahoana no nahavitany an'izao?'
17#NastyInnuendos#NastyInnuendos
18Daily Express journalist Mark Reynolds agrees.Miaiky ilay mpanao gazetin'ny Daily Express, Mark Reynolds.
19He tweets:Mibitsika izy :
20@MarkReynolds007: As #Makhloufi has not tested positive for any drugs, that was a pretty mean innuendo-filled assessment by the BBC of that amazing run.@MarkReynolds007: Satria tsy nahitana taratra fanafody mihitsy i #Makhloufi nandritra ny fitiliana, midika zavatra milay izany ho an'ny fanambaràna feno hevitra ambadiky ny BBC momba iny hazakazaka tsy nampino iny.
21#1500 And Imad tells us why such coverage has marred the victory.#1500 Ary Imad miteny amintsika ny anton'ny nahatonga ny tatitra toy izany handoto ilay fandresena.
22He writes:Manoratra izy:
23@Imadou: The French and British TV commentators hinting at drugs ruined it 4 us though.@Imadou: Tena nanilba azy iny ho antsika ireo mpitantara tamin'ny TV Frantsay sy Anglisy manao sarin-teny momba ny resaka fanafody mampatanjaka.