Sentence alignment for gv-eng-20120222-6229.xml (html) - gv-mlg-20120227-29260.xml (html)

#engmlg
1Languages: International Mother Language Day in MaliTeny: Andro Iraisam-pirenena Ho an'ny Tenin-drazana any Mali
2Like in many parts of the world, Mali celebrated the annual International Mother Language Day on February 21 in Bamako.Tahakan'ireo faritra maro eran-tany, nankalàza ny Andro iraisam-pirenena ho an'ny Tenin-dreny izay tanterahana isan-taona ny 21 Febroary i Mali tany Bamako.
3The event organized by the Ministry of Education brought together educators, students, and others interested in promoting the use of the 13 native languages across Mali.Nampivondrona ireo mpampianatra, mpianatra sy ireo hafa liana amin'ny fanandràtana ny fampiasàna 1ireo tenin-dreny 13 manerana an'i Mali io hetsika nokarakarain'ny Minisiteran'ny Fampianarana io.
4While this year's theme focused on the production of printed learning materials and books in these languages, there still remains a strong interest in how technology can play a role in revitalizing these languages.Raha nifantoka tamin'ny famokarana fitaovana fianarana natao printy sy boky amin'ireo teny ireo ny fotokevitra tamin'ity taona ity, mbola misy fahalinana mafy miptoetra amin'ny fomba hahafahàn'ny teknolojia manana anjara asa anatin'ny famelomana indray ireo teny ireo.
5International Mother Language Day in Bamako, MaliAndro Iraisam-pirenena Ho an'ny Tenin-dreny tany Bamako, Mali
6Boukary Konaté, a blogger that writes and tweets (@fasokan) in French, English, and his native Bambara, spoke about the day's events and his hopes for the role of technology in promoting the use of these languages online.Boukary Konaté, mpitoraka bilaogy iray izay manoratra sy mitoraka bitsika (@fasokan) amin'ny teny Frantsay, Anglisy, sy ny tenin-drazany Bambara, niresaka momba ireo hetsika nandritra io andro io sy ny fanantenany amin'ny anjara asan'ny teknolojia anatin'ny fanandràtana ny fampiasàna ireo teny ireo ao amin'ny aterineto.