Sentence alignment for gv-eng-20131212-10512.xml (html) - gv-mlg-20131213-55734.xml (html)

#engmlg
1Call for Proposals – EIFL Public Library Innovation GrantsAntso Hanaovana Tolo-kevitra – Famatsiam-bola Fanavaozana Ny Tranombokim-Bahoaka EIFL
2Public and community libraries in developing or transition economy countries are invited to apply for the EIFL's Public Library Innovation Programme (EIFL-PLIP) grants.Asaina ny tranom-bokim-panjakana sy ny tranom-bokim-piarahamonina ao amin'ny firenena an-dalam-pandrosoana na efa miarin-doha ara-toekarana hisoratra anarana amin'ny fifaninanana Tetikasa Mitondra Hevi-baovao hoan'ny Tranom-bokim-panjakana(EIFL-PLIP).
3Eligible projects will develop new services that use ICTs in innovative ways to address the needs of children and youth in their communities.Hamolavola tolotra mampiditra fomba fiasa vaovao mampiasa ny TIC (teknlojian'ny informatika sy ny fifandraisana) hamaliana ireo filàn'ny ankizy sy ny tanora ao amin'ny fiarahamonina misy azy ireo.
4Applicants may submit for a proposal for up to US$20,000.Afaka mametraka tolo-kevitra mitentina hatramin'ny 20.000 dolara amerikana farafahabetsany ny mpisoratra anarana.
5Projects should:Ny tetikasa dia tokony:
6For more information, please visit the EIFL site to learn about eligible expenses, selection criteria, timeline, tips for successful applicants, and other .Raha mila fanazavana fanampiny, tsidiho azafady ny habaky ny EIFL raha te-hahafantatra ny volavolam-pandaniana azo fidiana, fomba fifantenana, ny fandaharam-potoana ary ireo paipaika madinika hampahombiazan'ny nisoratra anarana, mbamin'ny zavatra hafa ihany koa.
7Deadline for applications is January 31, 2014.Amin'ny 31 Janoary 2014 ny fara-fisoratana anarana.