# | eng | mlg |
---|
1 | Humanity Defeated Again in Pakistan, Over 80 Christians Killed | Pakistana :Resy Indray Ny Maha-Olona, Kristiana Maherin'ny 80 No Maty |
2 | Christian community protest in Hyderabad following a bomb blast in Peshawar. | Hetsiky ny Kristiana any Hyderabad taorian'ny fipoahana baomba tany Peshawar. |
3 | Image by Rajput Yasir. | Sary avy amin'i Rajput Yasir. |
4 | Copyright Demotix (22/9/2013) | Fizakà-manana Demotix (22/9/2013) |
5 | A pair of suicide bombers blew themselves up inside a 130-year-old church in Peshawar after a Sunday Mass. The Daily Dawn reported that over 80 people were killed in the horrendous attack. | Mpametraka baomba mpanao vy very ny ainy niisa roa no nanapoaka ny tenany tamin'ny baomba tao anatin'ilay fiangonana 130 taona tany Peshawar taorian'ny fotoam-pivavahana Alahady. Navoakan'ny gazety mpiseho isan'andro Daily Dawn fa olona maherin'ny 80 no maty tamin'iny fanafihana mampihorohoro iny. |
6 | The Minorities in Pakistan are in danger for many years. | Tandindonin-doza efa an-taona maro ireo vitsy an'isa any Pakistana. |
7 | The Jundullah wing of Pakistani Taliban claimed responsibility for the Sunday's attack and a spokesman said: | Nilaza ho tompon'antoka tamin'iny fanafihana tamin'ny alahady iny ny Jundullah sampan'ny Pakistani Taliban ary izao no nolazain'ny mpitondrateny iray : |
8 | They (Christians) are the enemies of Islam, therefore we target them. | Fahavalon'ny Silamo ry zareo (Kristiana), izany no antony nikendrenay azy. |
9 | We will continue our attacks on non-Muslims on Pakistani land. | Mbola hotohizanay ny fanafihana ny tsy Silamo eto amin'ny tanin'ny Pakistane. |
10 | In the town of Gojra in Punjab province in 2009, Islamists burned 77 houses and killed eight Christians after rumors that a copy of the Islamic holy book the Qur'an had been desecrated (see GV article). | Tany amin'ny tanànan'i Gojra any amin'ny faritanin'i Punjab tamin'ny 2009, nandoro trano 77 sy namono Kristiana valo ny silamo taorian'ny tsaho fa voazimbazimba ny dika mitovin'ny boky masin'ny Silamo, ny Koroany (jereo ny lahatsoratry ny GV). |
11 | In another case Christian's girl Rimsha Masih was arrested by Pakistani police in August 2012 (GV report) who potentially faced the death penalty for blasphemy under Pakistan's blasphemy law for allegedly desecrating pages of the Qur'an. | Tranga iray hafa tamin'ny volana Aogositra 2012 dia zazavavy Kristiana, i Rimsha Masih, no nosamborin'ny mpitandro filaminana sy mety ho voaheloka ho faty araka ny lalàna Pakistane momba ny fanimbazimbana noho ny nanimbazimbany pejy maro tao amin'ny Koroany. |
12 | According to a 2011 report of US Commission on International Religious Freedom, minorities of Pakistan are in the line of fire. | Araka ny tatitra tamin'ny 2011 nataon'ny Komisiona Amerikana momba ny Fahalalahana Ara-pinoana Iraisan'izao tontolo izao, dia lasibatra ny vitsy an'isa ao Pakistana. |
13 | USCIRF also published timeline of attacks on Christians in the country during the past decade. | Efa navoakan'ny USCRIF ihany koa ny fandaharam-potoana hanafihana ny Kristiana ao amin'ny firenena nandritra ny folo taona lasa. |
14 | The Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) government is functioning in Peshawar (KPK province). | Ny governemanta Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) no miasa any Peshawar (faritanin'ny KPK ). |
15 | PTI chief Imran khan supports negotiations with Taliban, but after attack in this PTI vote bank province, peace process may be haulted. | Notohanan'ny filohan'ny PTI, i Imran khan, ny fifampidinihina tamin'ny Taliban,saingy taorian'iny fanafihana ny faritany tena mpanome vato ny PTI iny dia mety hitsahatra ny fifampiraharahana. |
16 | Businesses close in anger after Church blasts in Peshawar. | Mihidy ny tsena noho ny hatezerana taorian'ny fanapoahana fiangonana tany Peshawar. |
17 | Image by Rajput Yasir. | Sary avy amin'i Rajput Yasir. |
18 | Copyright Demotix (23/9/2013) | Fizakà-manana Demotix (23/9/2013) |
19 | Reactions on social media to the attack on church was loud. | Mafy ny tenin'ny olona tao amin'ny haino aman-jery sosialy momba ilay fanafihana fiangonana. |
20 | Kristina Yn wrote in Let Us Build Pakistan (LubPak) Blog, in a post titled: Peshawar Church Bombing Culprits: Taliban or Us? | Nosoratan'i Kristina Yn tao amin'ny Bilaogy Let Us Build Pakistan (LubPak) (Ndeha isika hanorina an'i Pakistana), tao amin'ny lahatsoratra mitondra ny lohateny hoe : Ny meloka Tamin'ny Fanapoahana Fiangonana Tamin'ny Baomba Tany Peshawar: ny Taliban sa Isika ? |
21 | Whenever I have condemned such atrocities on the social media the strongest response I have received is that I am trying to defame Pakistan. | Isaky ny manameloka asa fampihorohoroana tahaka izao ao amin'ny haino aman-jery sosialy aho, ny valinteny mavesatra voaraiko dia ny hoe manala baraka an'i Pakistana aho. |
22 | That I am anti Pakistani. | Tsy tia Pakistane aho. |
23 | And the biggest of all is that I am anti Islam. | Ary ny tena lehibe indrindra dia mpanohitra ny Silamo aho. |
24 | I was shocked to see my very own friends who have known me for half their lives say this to me just because I stood up for justice and equality for a human being that too my own country fellow. | Tohina aho nahita ireo tena namako izay nahafantatra ahy nandritra ny fotoana maro nilaza izany tamiko satria nijoro hiaro ny fahamarinana sy ny fitoviana amin'ny samy olona aho, eny hatramin'ireo mpiray firenena amiko aza. |
25 | Rick Moran wrote at American Thinker's blog: | Nanoratra tao bilaogy American Thinker i Rick Moran : |
26 | Could the Pakistani government do more to protect Chirstians, Shias, and other religious minorities? | Afaka miaro bebe kokoa ireo Kristiana, Shia, ary ireo antokom-pinoana hafa ve ny governemanta Pakistane ? |
27 | Of course they can. | Eny, afaka izy. |
28 | They are great at giving lip service to ecumenism, but when it comes time to demonstrate their commitment to religious freedom, they drop the ball. | |
29 | Like Egypt under the Muslim Brotherhood, pretty words about protecting Christians were made hollow by radical preachers stirring up the population against the Copts. | Malaza amin'ny filazàna fanohanana ny firaisam-pinoana ry zareo, nefa rehefa tonga ny fotoana tony hanaporofoany ny fa piharany ny fahalalahana ara-pinoana, manipy baolina ry zareo. |
30 | Famous Pakistani journalist Dr Shahid Masood (@Shahidmasooddr) wrote in a tweet: We must strike terrorists with Iron Fists BUT Dialogue Process Should be Continued with those who want Peace! | Toy ny tany Ejypta teo ambany fitondràn'ny Firahalahiana Silamo, lasa zava-poana ireo teny tsara momba ny fiarovana ny Kristiana noho ny nataon'ireo mpitory nanentana ny vahoaka hankahala ny Copts. |
31 | #PeshawarChurchBlast - Dr Shahid Masood (@Shahidmasooddr) September 22, 2013 | Izao no nobitsihin'ilay mpanao gazety Pakistane malaza , ny Dr Shahid Masood (@Shahidmasooddr) : |
32 | Sadanand Dhume (@dhume), columnist of WSJ cracked a joke on father of the nation Jinnah's ideology. | |
33 | Anti-Taliban and secular activist Tarek Fatah (@TarekFatah) replied to him criticizing Jinnah's ideology: | Nohanihanian'i Sadanand Dhume (@dhume), mpanoratra ao amin'ny WSJ, ny fotokevitry ny rain'ny firenena Jinnah. |
34 | Jinnah was lying and he knew he was lying @dhume. | Novalian'i Tarek Fatah (@TarekFatah), mpikatroka mafàna fo sady mpanohitra ny Taliban ny tsikerany : |
35 | He is primarily responsible for the rise of Islamist nationalism sweeping the world today | |
36 | - Tarek Fatah (@TarekFatah) September 22, 2013 | Sadanand Dhume ✔ @dhume |
37 | A Baloch patriotic and Daily Times columnist Mir Muhammad Ali Talpur (@mmatalpur) tweeted: | Jinnah: “Mlalaka ianareo mankany amin'ny fiangonanareo… na any amin'izay toerana hafa fanaovanareo fideràna.” |
38 | #PeshawarChurchBlast proves that in this #GarrisonState #Humanity stands #Defeated. | [Ary malalaka koa ireo jihadis handaroka baomba anareo any.] #PeshawarChurchBlast |
39 | The perpetrators & their apologists R equally #Guilty. - Mohammad Ali Talpur (@mmatalpur) September 22, 2013 | I Mir Muhammad Ali Talpur (@mmatalpur), tonian-dahatsotry ny Daily Times sady Baloch tia tanindrazana dia nibitsika : |
40 | Members of a Christian Community stage a protest against twin blasts at a Church in Provincial Capital Peshawar. | Ireo Kristiana nanomboka nihetsika manohitra ilay fanafihana roa miaraka tao am-piangonana tany Peshwar renivohi-paritany. |
41 | Image by Sultan Dogar. | Sary avy amin'i Sultan Dogar. |
42 | Copyright Demotix (23/9/2013) | Fizakà-manana Demotix (23/9/2013) |
43 | Journalist of Express News Pakistan, Buhran Chaudhry (@burhan_fawad) commented: | I Buhran Chaudhry (@burhan_fawad), mpanao gazetin'ny Express News Pakistan dia niteny hoe : |
44 | If Christions are killed 4 being non muslim then, Muslims should be killed 4 being non Christions - Justice 4 all #PeshawarChurchBlast | |
45 | - Burhan Chaudhry (@burhan_fawad) September 23, 2013 | Nobitsihan'i Fatima Aziz (@Fatie) tao amin'ny twitter fa: |
46 | Fatima Aziz (@Fatie) wrote in twitter that: | |
47 | Pakistani Christians treated as unwanted, unloved tenants in their own country http://t.co/DhQ8dl67FN #PeshawarChurchBlast - Fatima Aziz (@Fatie) September 23, 2013 | I Arbaaz butt (@ItsBazi), mpikambana ao amin'ny Fivondronan'ny Silamo Pakistane (N) dida nanoratra fa tsy noheveriny fa ny Taliban no nanafika tao am-piangonana : |
48 | Pakistan Muslim League (N) activist Arbaaz butt (@ItsBazi) wrote that he doesn't think that Taliban attacked in the church: | |
49 | I don't think that Taliban attacked in church, maybe agencies of Pakistan done this as they don't like negotiations. #PeshawarChurchBlast” | |
50 | Anon Pak (@Anonpak) wrote that: It's funny how Islamists can kill their own countrymen and call it a retaliation against drone strikes. | Heveriko fa tsy ny Taliban no nanafika tany am-piangonana, fa angamba ireo vondrona Pakistane no nanao izany satria tsy mila fifampiraharahàna ry zareo. #PeshawarChurchBlast” |
51 | #PeshawarChurchBlast - Anon Pak (@Anonpak) September 23, 2013 | Nosoratan'i Anon Pak (@Anonpak) fa : |
52 | Moin Warraich (@moinwarraich) wrote on Xia's timeline that the Pakistan army is unable to fight against the Taliban: | |
53 | @Mavric_xia Pak army can't fight with Blocuch nationalists how they fights against islamist. So if u win u clear the mindset. | Soratan'i Moin Warraich (@moinwarraich) ao amin'ny isan'oran'ny gazety Xia fa tsy mahavita miady amin'ny Talibana ny tafika Pakistane : |
54 | @H_Balouch | Xia @Mavric_xia |
55 | - Moin Warraich (@moinwarraich) September 23, 2013 Student of Iqra University, Fahad Khan (@MrFahadKhan) demanded protection of Christians in many cities of Punjab province of Pakistan. | @moinwarraich Vitan'ny tafika Pakistane ny nanadio milisinà foko 6 sy mpiady nofanina manokana ho mpampihorohoro tany aminà Distrika, tatoanatin'ny 5 taona farany teo @H_Balouch |
56 | The Christian community also protested in Bahawalpur, Gujranwala, Sahiwal, Mandi Bahuddin and Hafizabad. | |
57 | #PeshawarChurchBlast | |
58 | - Fahad Khan (@MrFahadKhan) September 23, 2013 | |
59 | Zarmina (@ZarminaF) commented: | |
60 | The white on the Pakistan flag getting redder by the day. So disturbed by #PeshawarChurchBlast, what kind of animals do we breed? | Nangataka ny hiarovana ireo Kristiana any amin'ireo tanàna maro any amin'ny faritanin'i Punjab any Pakistana i Fahad Khan (@MrFahadKhan), mpianatra ao amin'ny Oniversiten'i Iqra. |
61 | - Zarmina (@ZarminaF) September 23, 2013 | Nitsikera i Zarmina (@ZarminaF) : |
62 | Peshawar's Aves (@ZamanKheil) wrote that: | Nosoratan'i Aves -n'i Peshawar (@ZamanKheil) fa : |
63 | I strongly condemn the shameful act committed yesterday by terrorists in #PeshawarChurchBlast Pakistanis died and we should mourn the lost!! - Aves (@ZamanKheil) September 23, 2013 | Nomelohin'ny Sekretera Jeneralin'ny Firenena Mikambana Ban Ki-moon, ny Filoha Afgana Hamid Karzai ary ny Komisiona Amerikana momba ny Fahalalahana Ara-pinoana Iraisan'izao tontolo izao iny fanafihana iny. |
64 | United Nations (UN) Secretary-General Ban Ki-moon, Afghan president Hamid Karzai and The US Commission on International Religious Freedom condemned this attack. | |