Sentence alignment for gv-eng-20120620-330748.xml (html) - gv-mlg-20120625-34527.xml (html)

#engmlg
1Iran: Songs of FreedomIran: Hiran'ny Fahafahana
2In 2009, artists from around the world supported the Green Movement in Iran with their artwork, as protesters defied the Islamic regime over the presidential election results.Tamin'ny 2009, nanohana ny Hetsika Maitso tany Iran tamin'ny alalan'ny asa kantony ireo mpanakanto erak'izao tontolo izao , noho ny fifanandrinan'ireo mpanohitra tamin'ny fitondrana Islamika momba ny vokatry ny fifidianana filoham-pirenena.
3Three years later United4Iran, a non profit organization campaigning for human rights in Iran, steps in with an online music compilation designed to revive hope for freedom for Iranians.Telo taona taty aoriana ny United4Iran, fikambanana iray tsy mitady tombontsoa manao fampielezan-kevitra momba ny zon'olombelona any Iran, dia manao dingana miaraka amina rakikira ao anaty aterineto voatokana hamelona indray ny fanantenana hisian'ny fahalalahana miteny ho an'ireo Iraniana.
4Firouzeh Mahmoudi, founder of United4Iran says to Global Voices:Firouzeh Mahmoudi, mpanangana ny United4Iran dia milaza amin'ny Global Voices:
5We chose songs for the album “Azadi: Songs of Freedom for Iran” that had the right message - that spoke to the struggle for human rights and democracy in Iran and around the world.Nofidiany ny rakikira “Azadi: Songs of Freedom for Iran” (Hiran'ny Fhafahan'i Iran), izay nanana ny hafatra nilainay - izay niresaka momba ny ady ho an'ny zon'olombelona sy ny demokrasia any Iran sy erak'izao tontolo izao.
6We operate from the perspective that struggles for human rights, democracy and freedom are global issues, and our best opportunity for success is solidarity.Miasa amin'ny alalan'ny fomba fijery izahay hoe olana eran-tany ny ady ho an'ny zon'olombelona, ny demokrasia sy ny fahalalahana miteny, ary ny firahalahiana no fitaovana tsara indrindra entinay manatanteraka izany.
7In that spirit, we also sought non-Iranian artists, which ended up including countries like Egypt, Palestine, Iraq, South Africa, the United States, etcAmin'izany fisainana izany, nikaroka mpanakanto tsy Iraniana ihany koa izahay, izay nahitana ireo avy any Ejipta, Palestina, Iraka, Afrika Atsimo, Etazonia, sns
8You can listen to all the songs here.Afaka mihaino ireo hira rehetra eto ianao.
9Firouzeh says:Milaza i Firouzeh:
10Music speaks to the heart, and it is most often through emotion that people are moved to action… within the first 36 hours of the release on June 12, we had had more than 8,000 visitors to azadimusic.bandcamp.com and more than 9,400 total listens of the songs.Miteny amin'ny fo ny hira, ary matetika ny fihetseham-po no mampihetsika ny olona hanao zavatra iray… tanatin'ireo 36 ora voalohany namoahana izany ny 12 Jona, nanana mpitsidika maherin'ny 8.000 izahay tao amin'ny azadimusic.bandcamp.com ary maherin'ny 9.400 ny fitambaran'ny fihainoana ireo hira ireo.