Sentence alignment for gv-eng-20140615-475536.xml (html) - gv-mlg-20140629-60974.xml (html)

#engmlg
1Australia's Socceroos Proud in Defeat to Chile at #WorldCup2014#WorldCup2014 : Socceroos-n'i Aostralia Mirehareha Amin'ny Fandresen'i Shilia Azy
2Tim Cahill in The Age newspaper's 15 June 2014 edition.Tim Cahill amin'ny gazety The Age nivoaka tamin'ny 15 Jona 2014.
3Australians have a long tradition of finding national pride in our defeats.Manana fahazarana maharitra amin'ny fitadiavana ny hambom-pom-pirenena ao anatin'ny faharesenay izahay Aostraliana.
4The ANZAC experience at Gallipoli in the First World War is the best known instance.Ny zavatra niainana tamin'ny ANZAC tany Gallipoli tamin'ny Ady Lehibe Voalohany no ohatra malaza amin'izany.
5The 1-3 loss to Chile in the #WorldCup2014 is the latest example.Ny faharesena 1 noho 3 nanoloana an'i Shilia tamin'ny #WorldCup2014 (fiadiana ny amboara erantany 2014) no ohatra farany.
6Lisa Singh, a Labor senator for Tasmania in the federal parliament, put it succinctly: Congrats @Socceroos you make Australia proud #GoSocceroosNolazain'i Lisa Singh, Loholona avy amin'ny antokon'ny mpiasan'i Tasmania ao amin'ny parlemanta federaly tamin'ny teny fohy izany :
7- Lisa Singh (@Lisa_Singh) June 14, 2014Arahabaina ry @Socceroos mampirehareha an'i Aostralia ianareo #GoSocceroos (alefa ry Socceroos)
8Self-styled ‘sports broadcaster' Francis Leach is travelling with the Green and Gold Army (@GGArmy), as fans of the Australian national team are styled.Niaraka tamin'ny Tafika Maitso sy Ranom-bolamena (@GGArmy) i Francis Leach, ‘mpanao gazety ara-panatanjahantena' manana ny fihaingony manokana toy ny fihaingon'ireo mpanohana ny ekipam-pirenen'i Aostralia
9Courtesy of Francis Leach.Fanomezana malalaka avy amin'i Francis Leach.
10He is definitely enjoying himself:Tena nampifaly tena tanteraka izy :
11Aussies everywhere! Our Brazilian waiter in Gramado (on the right) busts out his @gomvfc scarf!Ahitana Aostraliana eny rehetra eny ! nanala ny lambany @gomvfc ! ilay Breziliana mpandroso sakafo anay tao Gramado ( ao amin'ny ankavanana) @GGArmy @Socceroos
12@GGArmy @Socceroos pic.twitter.com/loXGh15mjO - Francis Leach (@SaintFrankly) June 15, 2014Maneho fihetsika mihantsy i @geeksrulz, i Aostralia rahateo no hilalao amin'ny Espaina amin'ny fihodinana voalohany :
13@geeksrulz was showing some bravado, given that Australia plays Spain in the first round:
14Bad luck Socceroos.Socceroos ratsy vintana.
15Valiant effort.Ezaka mivaivay.
16More fighting spirit than the World Champion Spain. #CHIAUS #SBSworldcupToe-tsaina miady bebe kokoa noho Espaina, tompon-daka erantany #CHIAUS #SBSworldcup
17- Winker Tiny Abbitt (@geeksrulz) June 13, 2014Hain'ny Socceroos ny fomba hankasitrahana ireo mpitia azy :
18The Socceroos know how to reward the faithful:@Godders_20 Misaotra noho ny fanohananareo.
19@Godders_20 Thanks for your support.Ity misy sarin'ny ekipa @Socceroos vita sonia avy amin'i Mile Jedinak #GoSocceroos
20Here's a signed @Socceroos team photo from Mile Jedinak #GoSocceroos pic.twitter.com/YxwV3yriw1Tsy misy ny baolina kitra raha tsy farafaha-ratsiny misy ny tsy fetezan'ny fitsarana sy ny fangalarana.
21- Socceroos (@SocceroosReply) June 15, 2014Niray feo tamin'ny rehetra ilay mpamono baolina tokanay, i Tim Cahill :
22It would not be football unless there were accusations about the refereeing and cheating. Our solo scorer Tim Cahill joined the chorus:Nitabataba i Cahill ‘ Shiliana mpangalatra', ny mpitsara : Lazain'ireo kintan'i Socceroos fa norobaina taminy ny ‘penalty' mazava tao amin'ny….http://t.co/Vh7aXzrY18
23Cahill blasts ‘cheating Chileans', referee: Socceroos star says Australia was robbed of a clear penalty in the… http://t.co/Vh7aXzrY18Fa mbola mitohy ihany ny olana momba ny anarana ho an'ny Piraiminisitra Tony Abbott izay nandeha tany ivelany nandritra ny diany.
24- Wendy Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ Pope (@pinkalchemy) June 14, 2014
25Prime Minister Tony Abbott, who is travelling overseas, has continued his problem with names during the trip.Rehefa naka ohatra an'i Canadia izy dia nafangarony ny anaran'ny kapiteny Mile Jedinak, izay nahatonga ny tenifototra hoe #Mike ho latsaka ambany.
26After earlier referring to Canadia, he mixed up the name of captain Mile Jedinak, causing the hashtag #Mike to trend down under.Nirakotra ny lamban'ny Aostraliana, mandefa ny hafatra fanohanana ho an'ny #Socceroos sy mahazo ny anarana dison'ny kapiteny ny PM http://t.co/bonFF07JLJ
27Draped in an Aussie scarf, the PM records a message of support for the #Socceroos and gets the captain's name wrong http://t.co/bonFF07JLJ
28- Stephen Spencer (@sspencer_63) June 13, 2014Nibitsika i Van Badham, mpanao gazety politika sady mpanao tsikera ny PM :
29Political commentator and critic of the PM Van Badham tweeted:Nahazo ny anarana dison'ny kapitenin'ny Socceroos i Tony Abbott.
30Tony Abbott gets the name of the Socceroos captain wrong.
31Please JESUS: don't ask him to explain the offside rule. http://t.co/wcp22H0P8fJESOA ô! raha sitrakao aza takiana aminy ny fanazavana ny lalàn'ny tsy ao anaty lalao ( hors-jeu) http://t.co/wcp22H0P8f
32- Lady Van Badham (@vanbadham) June 14, 2014Fa aoka tsy ho faranana aminà lahatsoratra mahakivy.
33But let's not end on a sour note.
34Sam McMillan shared this moment:Nozarain'i Sam McMillan ity fotoana ity :
35The World Cup is about more than just winning or losing.Ambony kokoa noho ny mandresy na resy tsotra izao ny baolina kitra.
36Bresciano = class act. @Socceroos pic via @Godders_20 pic.twitter.com/HpLGlQXGF6Bresciano= fihetsiky ny olona ambony @Socceroos sary avy amin'i @Godders_20 pic.twitter.com/HpLGlQXGF6
37- Sam Mac (McMillan) (@MrSamMac) June 15, 2014