Sentence alignment for gv-eng-20080430-43086.xml (html) - gv-mlg-20080430-921.xml (html)

#engmlg
1Mozambique: On unemployment and the government responsibilityMozambika : Ireo tsy an'asa sy ny andraikitry ny governemanta
2Basilio Muhate [pt] expatiates on the high unemployment rates in Mozambique and the role government play in it.Basilio Muhate no manapariaka izay feheviny izay fototry ny maha-avo ny tahan'ireo tsy an'asa sy izay andraikitry ny governemanta manoloana izany any Mozambika :
3“Bureaucracy also causes many problems in the labor market, mainly because of decisions that are not consistent with reality and real economy, where public spending (government spending) is often determined by political interests and is not consistent with the market place.”“Miteraka olana maro teo anivon'ny tsenan'ny asa koa ny Biraokrasia [fahavesaran'ny fikarakarana ireo atontantaratasy ilaina isan'amabaratongany eo amin'ny fanjakana], indrindra noho ireo fanapahan-kevitra izay tsy mifanaraka amin'ny harinkarena tena izy, na koa ireo fandaniam-bolam-bahoaka (firobaroban'ny fanjakana) izay mifototra amin'ny tombotsoa pôlitika fa tsy mifanaraka amin'izay lalànan'ny ‘ty sy ‘nday [mipetraka eo amin'ny tsena].”