# | eng | mlg |
---|
1 | Twitter's New Transparency Report Shows Massive Spike in Demands from Russia | Tatitry ny Fangaraharahana : Miakatra Be ny Fangatahana avy any Rosia |
2 | Images edited by Kevin Rothrock. | Sary namboarin'i Kevin Rothrock. |
3 | Twitter has released its latest transparency report, showing that government requests for user account information have increased 40 percent since the company's last report in July 2014. | Namoaka ny tatitra mangarahara ny Twitter farany teo, mampiseho fa niakatra 40 isanjato ny fangatahan'ny governemanta ny mombamomba ny kaontin'ny mpiserasera hatramin'ny tatitra farany nataon'ny Twitter tamin'ny Jolay 2014. |
4 | Twitter says it's now receiving more requests from countries all around the world, but three nations “stand out”: Turkey, the United States, and Russia. | Nilaza ny Twitter fa naharay fangatahana marobe avy amin'ny firenena manerantany izy, saingy “miavaka” kosa ny firenena telo: Torkia, Etazonia, ary Rosia. |
5 | “In Russia, we went from having never received a request to receiving more than 100 requests for account information during this reporting period. | Tao Rosia, niainga tamin'ny tsy naharaisana fangatahana tany am-boalohany ka tafakatra mihoatra ny 100 ny fangatahana mombamomba ny kaonty nandritra ity fotoana taterina ity. |
6 | We did not provide information in response to any of those requests,” Twitter's report says. | Tsy manome na inona na inona izahay ho valin'izany fangatahana rehetra izany,” hoy ny tatitry ny Twitter. |
7 | Russia has also contributed the the 84 percent rise in “global government and government-sanctioned demands to remove content from Twitter,” submitting 91 such requests to Twitter since July 2014. | Nanampy tamin'ny fiakarana 84 isan-jato ihany koa i Rosia tamin'ireo “fangatahana tohanan'ny governemanta sy fangatahan'ny governemanta manerantany hanaisorana ireo vontoaty ao amin'ny Twitter,” nandefa fangatahana 91 tahaka izany tao amin'ny Twitter hatramin'ny Jolay 2014. |
8 | “Requests ranged from promotion of illegal drugs to attempts to suppress non-violent demonstrations,” Twitter says. | “Ny fangatahana dia misy hatramin'ny fampiroboroboana fanafody tsy ara-dalàna ka hatramin'ny fikasana hanaisotra ireo fihetsiketsehana milamina” hoy ny Twitter. |
9 | “While we had a compliance rate of 13 percent, we denied several requests to silence popular critics of the Russian government and other demands to limit speech about non-violent demonstrations in Ukraine.” | “Raha nahita izahay fa mifanaraka amin'ny fitsipika ny 13 isanjaton'ny fitakiana, dia nolavinay ny fangatahana maro hanampim-bava ireo mpitsikera malaza ny governemanta Rosiana sy fitakiana hafa hametra ny fanehoan-kevitra momba ny fihetsiketsehana milamina ao Okraina.” |
10 | Twitter started publishing transparency reports in 2012. | Nanomboka namoaka tatitra mangarahara ny Twitter tamin'ny 2012. |
11 | Since then, more than 30 other prominent tech companies have followed suit. | Hatreo, orinasan'ny teknolojia malaza hafa mihoatra ny 30 no nanaraka izany. |
12 | “Providing this insight is simply the right thing to do,” Twitter said in a statement earlier today, “especially in an age of increasing concerns about government surveillance.” | “Zavatra tsara tokony atao ny manome izany vaovao anatiny izany” hoy ny Twitter tamin'ny fanambarana androany vao maraina, “indrindra amin'izao taonan'ny ahiahy tsy mitsaha-mitombo momba ny fanaraha-maso ataon'ny governemanta izao” |