Sentence alignment for gv-eng-20150617-527690.xml (html) - gv-mlg-20150618-71085.xml (html)

#engmlg
1Is the Kremlin Watering Down Russia's ‘Right to Be Forgotten’?Ataon'i Kremlin Ho Toy ny Sosoa Voatapo-dRano Ve ny ‘Zo Hohadinoina’?
2Images edited by Kevin Rothrock.Sary namboarin'i Kevin Rothrock.
3According to the news agency RBC, Kremlin officials met privately on Monday, June 15, with representatives of Yandex, Russia's largest Internet search engine, and reached a compromise that will weaken the next draft of legislation designed to introduce to the RuNet a “right to be forgotten.”Araka ny sampam-baovao RBC, nihaona an-takonana tamin'ny solontenan'ny Yandex, mili-pikarohana rosiana lehibe indrindra, ny manampahefanan'i Kremlin tamin'ny alatsinainy 15 jona ka nahazo marimaritra iraisana hampalemy ny volavolan-dalàna ho avy natao hampidirana ny RuNet ho ao amin'ny “zo hohadinoina.”
4According to RBC‘s source in the Duma, lawmakers have agreed to remove a controversial component of the legislation's first draft that would have allowed individuals to force search engines to delete links to any personal information that is more than three years old-even without evidence that the information is inaccurate or libelous.Araka ny loharanom-baovaon'ny RBC ao amin'ny Duma [Antenimiera Rosiana], dia nifanaiky ny mpanao lalàna hanaisotra vontoaty mampifanditra ao amin'ny drafi-panaovan-dalàna voalohany izay mety hamela ny tsirairay hanery ny mili-pikarohana hamafa ireo rohy mihoatra ny telo taona mifandray amin'ny fampahafantarana manokana olona iray - eny fa na dia tsy misy aza ny porofom-pahadisoana na fanaratsiana ao amin'ilay fampahafantarana.
5According to Yandex spokesperson Asya Melkumova, the tech giant also lobbied Putin's deputy chief of staff, Vyacheslav Volodin, to drop language in the bill that would saddle search engines with determining the legality of deletion requests.Araka ny nolazain'ny mpitondratenin'ny Yandex, Asya Melkumova, dia nanery ny lefitry ny chief of staff, Vyacheslav Volodin, ihany koa ireo teknisianan'ny orinasa mba hanintsanana ny fiteny ao amin'ny volavolan-dalàna izay mety handrakotra ny mili-pikarohana amin'ny famaritana ny maha-ara-dalàna ny fangatahanm-pamafana [vontoaty].
6Yandex says a state agency-not private companies-should manage this task, which would require significant resources from websites and expose them to substantial legal liability.Nilaza ny Yandex fa sampan-draharaham-panjakana-fa tsy orinasa tsy miankina-no tokony hitantana izany raharaha izany, izay mety hitaky olona sy fitaovana ary vola betsaka avy amin'ny tranonkala ka hahatonga azy ireo ho tompon'andraikitra manoloana ny lalàna [idiran-trosa be?].
7Melkumova says the Kremlin did not agree to remove these requirements, however.Niteny i Melkumova fa tsy nanaiky hanaisotra ireo fitakiana ireo , na izany aza, ny ao Kremlin.