# | eng | mlg |
---|
1 | Blogirame Award Distinguishes Macedonia's Top Bloggers and Twitter Users | Nanavaka ireo Bilaogera sy Mpisera Twitter Mavitrika ao Makedonia ny Fifaninanana Blogirame |
2 | Macedonian blog aggregator Blogirame [“We blog”] published the results [mk] of their first annual awards, as well as videos [mk] from the ceremony held on November 23, 2012. | Namoaka ny vokatry [mk] ny fifaninanana fanaon-dry zareo isan-taona sy ny lahatsarin'ny [mk] lanonam-panolorana ny loka notontosaina tamin'ny 23 Novambra 2012 ny saha-panangonana bilaogy Makedoniana Blogirame [“mibilaogy isika”]. |
3 | According to the popular vote: | Araka ny safidin'ny olona: |
4 | (Video by @banekoma.) | (Video by @banekoma.) |
5 | Winners in the top Twitter categories include: | Ahitana ireto indray ny mpandresin'ny Twitter mavitrika isan-tsokajy: |
6 | Angela/@RumShtangla showing her three awards. | Angela/@RumShtangla mampiseho ny lokany telo. |
7 | Used with permission. | Nahazoana alalana. |
8 | The top hashtag for 2012 is #ЗдравоБоби (Hello Bobi). | Ny tenifototra nahatratra ny tampony indrindra tamin'ny 2012 dia ny #ЗдравоБоби (Hello Bobby). |
9 | JovanaTozija explained [mk] that unlike the lucrative motives of the past, now all you need to connect with fashion icon “is Twitter and a publicly expressed wish for sexual relation.” | |
10 | The meme started very innocently, when Bobi praised a “phenomenally beautiful” top model to the point of inviting her to become a mother to his child. She actually responded with a photo greeting. | JovanaTozija manazava [mk] fa izy ity dia miompana amin'ny “taloha, mba hahatonga ny mpilatro iray hiarahaba anao dia mila mandany volabe ianao, ankehitriny ny hany ilainao dia ny Twitter sy ny fanambarana ampahibemaso ny fanirianao hanana firaisana ara-nofo aminy.” |
11 | The point of this viral campaign-or “successful trolling project” according [mk] to RubinBT-was to “show the power of the social media to get a response by a celebrity soul-mate,” as Nixon, Inc elaborated [mk]. | Ny tanjon'ity fanentanana miely haingana, nokononkononin'ny [mk] Nixon, Inc., ity dia “ny hampisehoana herin'ny tambajotra sosialy hahazoana valiny avy amin'ny olo-malaza norevirevena.” Nakan-kevitra avy amin'ny zavatra tena nitranga “ity tetikasam-panoratsorata-poana [trolling] nahomby ity”, araka [mk] an'i RubinBT. |
12 | The top tweet for 2012 is by Ina… | Ny sioka nahatratra ny tampony nandritra ny 2012 dia avy amin'i Ina… |
13 | Слободно може да се заебавате на моја сметка, блокирана ми е! | Слободно може да се заебавате на моја сметка, блокирана ми е! |
14 | - Ina (@mnogufina) September 24, 2012 | - Ina (@mnogufina) September 24, 2012 |
15 | “You can freely have fun at my account, it has been blocked!” | “Afa-manala azy amin'ny kaontiko ianareo, voasakana [ny kaontiko]!” |