# | eng | mlg |
---|
1 | Kuwait: In Love with Osama Bin Laden | Koety: Raiki-pitia amin'i Osama bin Laden |
2 | This post is part of our special coverage The Death of Osama Bin Laden. | |
3 | Picture of Khulood Al-Khamis from her Twitter account | Sarin'i Khulood Al-Khamis ao amin'ny kaontiny Twitter |
4 | So what does it take to make a woman fall in love with someone like Al-Qaeda leader Osama Bin Laden? | Ahoana no atao mba hahatonga ny vehivavy ho tia olona tahaka an'i Osama Bin Laden lehiben'i Al-Qaeda? |
5 | Apparently, a long beard, admits Kuwaiti female columnist Khulood Al-Khamis, who stunned readers with a love letter she wrote for the terror mastermind, who was killed by the US, in Abbottabad, Pakistan, this week. | Toa tahaka ny hoe ny volombava lavabe, araka ny filazan'ny vehivavy Koesiana mpanoratra Khulood Al-Khamis, izay nanaitra ireo mpamaky tamin'ny taratasim-pitiavana nosoratany ho an'ilay atidoha mikotrika ny fampihorohorona, izay efa novonoin'i Etazonia, tao Abbottabad, Pakistan, tamin'ity herinandro ity. |
6 | In her letter, in her column in the Kuwaiti Arabic daily Al-Qabas, Al-Khamis described Bin Laden as the man of her dreams, describing how she would have loved going with him to his cave, washing his beard and becoming one of his wives. | Tao ao anatin'ny taratasiny, tao amin'ny lahatsoratrany tamin'ny gazety Koesiana Arabika mivoaka isan'andro Al-Qabas, nanoritsoritra an'i Bin Laden ho toy ny lehilahy nofinofisiny i Al-Khamis , nilazalaza ny fomba itiavany mandeha miaraka aminy any anatin'ny zohiny, manasa ny volombavany ary mba ho lasa iray amin'ireo vadiny. |
7 | She ended her article promising to wait or him in heaven to continue her Scheherazade tales. | Nofaranany ny lahatsoratrany tamin'ny fampanantenana fa hiandry azy any an-danitra izy ary hanohy ny anganonganony Scheherazade. |
8 | The columnist, who happens to be a short story writer, has an account on Twitter . | Manana kaonty ao amin'ny Twitter ilay mpanoratra, izay niseho ho lasa mpanoratra tantara fohy . |
9 | Her article shocked many readers. | Nanafintohina ny mpamaky ny lahatsorany. |
10 | On Twitter, Al-Khamis received a lot of sarcastic mentions, including from Ayman Zawahari, a parody account of the Al-Qaeda second man, who asked her a simple small question: | Tao amin'ny Twitter, naharay teny fanesoana marobe i Al-Khamis, anisan'ny nandefa izany i Ayman Zawahari, kaonty fanesoana ny lehilahy faharoa Al-Qaeda, izay nametraka fanontaniana tsotra sady fohy taminy: |
11 | Oh Khulood, What about me? | Oh Khulood, ahoana ny momba ahy? |
12 | Saddam Hussein, another parody account, followed: | Saddam Hussein, kaonty fanesoana hafa, nanohy hoe: |
13 | Lady Khulood Khamis, I'm also a criminal who killed more people than Osama has killed, why don't you consider me? | Ramatoa Khulood Khamis, mpamono olona koa aho izay namono vahoaka marobe noho izay efa novonoin'i Osama, nahoana no tsy mba tara amiko ianao? |
14 | Yahya Taleb Ali, a young Kuwaiti writer, wrote yet another sarcastic tweet saying: | Yahya Taleb Ali, tanora mpanoratra Koesiana, mbola nanoratra tweet feno fanesoana milaza hoe: |
15 | Come on guys, she is expressing her opinion and crush on Osama Bin Laden; she wants to brush his beard. | Aoka ry zalahy, manambara ny heviny sy ny fitiavany an'i Osama Bin Laden izy; te-hikosoka ny volombavany izy. |
16 | That's her opinion and expressing it is a guaranteed right. | Izany no heviny ary ny fanehoany ny heviny dia zo efa ananana. |
17 | I personally would like to brush Nietzsche's mustache. | Toa te-hikosoka ny volombavan'i Nietzsche koa aho izany. |
18 | Another Twitter user, who claims to be a president of Kuwait's upper class area Shuwaikh, wrote different tweets about Al-Khamis's article, including this one: | Mpampiasa Twitter hafa, izay nihambo ho filohan'ny faritra sarangan'olona ambony ao Koety Shuwaikh, nanoratra karazana tweets momba ny lahatsoratr'i Al-Khamis, tafiditra amin'izany ity iray ity: |
19 | After Khulood Al-Khamis recent article, Victoria Secret will launch a new collection entitled “oh, Bomb Me” consisting of lingerie planted with terrorist seductive dynamite | Taorian'ny lahatsoratra vao haingana an'i Khulood Al-Khamis, Victoria Secret hamoaka andia-damaody vaovao manana anarana hoe [“oh, Bomb Me” na darohy baomba aho] izay akanjo anatiny misesika dinamita fametraky ny mpampihorohoro |
20 | Another Kuwaiti female Twitter user, Ghadory, did not hesitate to mock Al-Khamis, but this time in English: | Vehivavy Koesiana mpisera Twitter, Ghadory, tsy nisalasala hamazivazy an'i Al-Khamis, fa saingy tamin'ny teny anglisy tamin'ity indray mitoraka ity: |
21 | #kholoudalkhamees (‘Cause Ur a freak, baby) U want it bad, bad romance With #OBL I got a whole new perspective on lady gaga song | #kholoudalkhamees (Satria mampatahotra ianao, baby) Tianao ho ratsy izany, tantara tena ratsy Miaraka amin'i #OBL, nahazo vinavina vaovao aho amin'ny hiran'i Lady gaga |
22 | Molten86 wrote with a serious tone: | Molten86 nanoratra tamim-pahamatorana hoe: |
23 | She wants quick fame. | Te ahazo voninahitra haingana izy. |
24 | Compliment a terrorist tyrant! | Dokafy ny andriamborivory mpampihorohoro! |
25 | Congratulations, you're a star now. | Arabaina, ianao no malaza ankehitriny. |
26 | Salman Al-Naqi has also dealt with Al-Khamis's article in a serious way saying: | Salman Al-Naqi naneho ny heviny tamin'ny fomba matotra ihany koa tamin'ny lahatsoratr'i Al-Khamis ka nilaza hoe: |
27 | Be careful of New Salafism that comes to us with beard shaved men and unveiled women. | Mitandrema amin'ny Salafisma vaovao izay tonga amintsika miaraka amin'ny lehilahy manala volombava sy vehivavy tsy misarom-boaly. |
28 | Writers Bader Al-Bahar and Khulood Al-Khamis are good examples | Mpanoratra Bader Al-Bahar sy i Khulood Al-Khamis no ohatra tsara |