Sentence alignment for gv-eng-20080507-43423.xml (html) - gv-mlg-20080507-932.xml (html)

#engmlg
1Saudi Arabia: The Second Wife's PainArabia Saodita : Ny fahorian'ny vady faharoa American Bedu no mizara amin'ny mpamaky izay mety ho fahorian'ny vady faharoa any Arabia Saodita :
2Arak'izay fandre matetika dia tany ivelan'ny Fanjakana Saodiana no nihaonan-dry zareo, izy lehilahy no nitari-dresaka, ary tsy nisy fomba izay mety ho naminaniana fa mitempo fitiavana olon-kafa izy, vao mainka fa hoe efa manam-bady aman-janaka.
3Ary manao akory moa izato fahaizan'ny lehilahy Saodiana misarisary zoro … nokaotiany ravehivavy ary dia nandadiladiany teo an-tongony mihitsy aza.
4Resy lahatra [nony farany] fa nahita izato andriandahy tokam-pitiavany izy ka nony nangatahiny hanaradia azy ambonin'ny karpetra mazika izy hiara-manidina any Arabia Saodita dia tsindrian-daona tsy naharitra intsony.
5Nisy ihany izay fanahian'ny fianakavian-drakalakely amin'izay halavitry ny toerana honenany anefa koa dia faly amin'izato fahasambaram-baovao izay miandry azy.
6From Saudi Arabia, American Bedu shares the pain shared by the second wife.Volana vitsivitsy taty aorian'ny nahatongavany tany Arabia Saodita dia nipoaka ny marina nony henony fa tsy vady tokana izy. Nantintranterin-dralehilahy fa izy ihany no tokam-pitiavany.
7Sady ilay vehivavy hafa iray … ilay voalohany … dia renin-janany “fotsiny”, ka noho izany dia mendri-kaja ary tsy hisaraham-panambadiana.
8Dia ho gaga ve ianareo raha ilazako fa mahatsiaro tena ho rava tanteraka rakalakely, toy ny rava tsy misy mifanongoa intsony izay rehetra manodidina ny fiainany ?