# | eng | mlg |
---|
1 | Is a Hamas/Israel Ceasefire on the Table? | Efa Atsy Ho Atsy Ve Ny Fampitsaharana Ny Poa-basy Hamas/Isiraely? |
2 | News is spreading like wildfire online that a Gaza ceasefire will be signed between Hamas and Israel in Cairo tonight [Nov 20, 2012], following a week of violence. | Niely vetivety tamin'ny aterineto ny vaovao fa hanasonia fifanekena momba ny fampitsaharana ny poa basy ao Gaza ny Hamas sy Isiraely androany alina [20 Nov 2012] ao Kairo, taorian'ny herinandro nisian'ny herisetra. |
3 | From Gaza, Ismaeil Mohaisen reports: | Tao Gaza, Hoy i Ismaeil Mohaisen nitatitra: |
4 | @IsmaeilFadel: BREAKING: Hamas and Islamic jihad leaders will hold a press conference tonight in Cairo to announce a ceasefire deal brokered by Egypt. | @IsmaeilFadel: VAOVAO FARANY: hanatontosa valan-dresaka ho an'ny mpanao gazety ny lehiben'ny Hamas sy ny JIhad Islamika androany alina ao Kairo mba hanambara ny fifanekena fampitsaharana ny poa basy izay noelanelanin'i Ejypta. |
5 | Nigâr Hacızade adds: | Nigâr Hacızade nanampy hoe: |
6 | @nhacizade: Israeli Channel 10 and Al Jazeera Arabic both report a ceasefire (starting midnight, tonight) is to be announced soon #Gaza | @nhacizade: Nitatitra ny fahitalavitra Isiraelizna fantsona 10 sy ny Al Jazeera amin'ny teny Arabo fa vaovao momba ny fampitsaharana ny poa basy no mety hambara rehefa avy eo (androany alina manomboka amin'ny sasakalina) #Gaza |
7 | And BBC Gaza and West Bank Correspondent Jon Donnison tweets: | Mpanao gazetin'ny BBC ao Gaza sy ao Cisjordanie, Jon Donnison nisioka hoe: |
8 | @JonDonnison: Ayman Taha Hamas spokesman in Cairo tells BBC there will be a ceasefire coming into effect tonight. | @JonDonnison: Ayman Taha, mpitondra tenin'i Hamas ao Kairo nilaza tamin'ny vaovaon'ny BBC fa hisy ny fampitsaharana ny ady izay hanan-kery manomboka androany alina. |
9 | Meanwhile, on Twitter reports continue of more shelling. | Nandritra izany, nanohy nitatitra ny tao amin'ny Twitter fa mbola misy ny tifitra balafomanga. |
10 | In the last half hour, Abigail Hauslohner, Washington Post Cairo Bureau Chief who is currently in Gaza, tweeted: | Atsasa-kadiny lasa izay, Abigail Hauslohner, lehiben'ny Biraon'i Kairo ao amin'ny Washington Post izay ao Gaza amin'izao fotoana izao, nisioka hoe: |
11 | @ahauslohner: Here we go. | @ahauslohner: Indreto isika. |
12 | 4 strikes in the north in past few minutes. | Daroka baomba in-4 tao avaratra, minitra vitsy lasa izay. |
13 | #Gaza | #Gaza |
14 | Sabiha Mahmoud wryly notes: | Sabiha Mahmoud nanamarika tamin'ny fomba feno esoeso: |
15 | @SabihaMahmoud: Apparently a ceasfire will be called tonight at 9pm…in the meantime Israel is given free reign to complete it's genocide #Gaza #Heal_Gaza | @SabihaMahmoud: Toa hisy ny fampitsaharana ny poa-basy hotapahina androany alina amin'ny 9 ora…ao anatin'ny fotoana fohy, afaka madiodio na mahazo fahefana i Isiraely fa efa vitany ny namono olona #Gaza #Heal_Gaza |
16 | Andy Carvin offers an explanation: | Andy Carvin nanome fanazavana: |
17 | @acarvin: One of the hard truths about cease-fires: the violence often escalates right before implementation to solidify position on the ground. | @acarvin: Iray amin'ireo marina sarotra zakaina momba ny fampitsaharana ny poa-basy: mihamafy avy hatrany ny herisetra alohan'ny fampiharana ny fifanekena mba hanamafisana ny fihetsika eo amin'ny kianja. |
18 | #gaza | #gaza |
19 | And Max Blumenthal asks: | Max Blumenthal nanontany hoe: |
20 | @MaxBlumenthal: Will the journos parachuting into Gaza stick around after ceasefire to inform audiences about life under Israeli siege? | @MaxBlumenthal: Mbola handehandeha manodidina ny toerana ve ireo mpanao gazety nalefa any Gaza aorian'ny fampitsaharana ny poa-basy mba hampandre ny mpihaino momba ny fiainan'ireo olona ataon'i Isiraely fahirano? |
21 | CC: @andersoncooper | CC: @andersoncooper |