Sentence alignment for gv-eng-20080105-36967.xml (html) - gv-mlg-20080110-429.xml (html)

#engmlg
1Bangladesh: Cyclone Sidr relief efforts.Bangladesh : Ezaka fanampiana noho ny rivodoza Sidr
2Cyclone Sidr struck Bangladesh mid November, and although most of the media attention has waned, the efforts to aid the victims still continue.Nandrava an'i Bengladesh ny rivodoza Sidr ny tapaky ny volana Novembra teo, ary na dia nihena be aza ny firesahan'ny fampahalalam-baovao dia mbola mitohy hatrany ny ezaka fanampiana ny traboina.
3Vlogger Shawn from the Uncultured project has shot several videos of his experience of moving to Dhaka, Bangladesh to do his part in helping end poverty.Nandefa lahatsary maromaro tamin'izay niainany avy any Dhaka, Bangladesh ho fandraisany anjara hampitsaharana ny fahantrana.
4Bangladesh is the 7th most populous country in the world, with a population which mostly make under $2 USD a day.Bangladesh moa no firenena fahafito be mponina indrindra manerantany, ary ny mponina ao aminy dia mandray vola latsaky ny $2 USD isan'andro ny ankamaroany.
5On the Uncultured Project, Shawn explores these and other issues in Bangladesh.Asehon'i Shawn ao amin'ny Uncultured Project izany toejavatra izany sy ny lohahevitra hafa mikasika an'i Bangladesh.
6In this Uncultured Project video, Cyclone Sidr Disaster - Helping Kids with Save the Children he shows footage of the disaster areas and the shelters where hundreds of kids are gathered, some of them orphaned for the second time.Ao amin'ity Uncultured Project video (lahatsarin'ny tetikasan'ny tsy mahalala fomba) ity mitondra ny lohateny hoe, Voina nateraky ny rivodoza Sidr - Fanampiana ankizy miaraka amin'ny Save the Children no nandraiketany ny sarin'ny toerana tradoza sy ny fialofana anangonana ankizy anjatony, Kamboty fanindroany ny sasany amin'izy ireo.
7Shawn bought blankets with his own money, and gave them to the orphans being taken care of in these temporary shelters maintained by Save the Children.Nividy bodofotsyavy amin'ny volany manokana i Shawn ary nanome izany ho an'ireo kamboty izay noraisin'ny Save the Children an-tanana vonjimaika ny fikarakarana sy ny fampialofana azy.
8Some of the other videos on the aftermath of Cyclone Sidr are the Al Jazeera English report on what the fishermen´s lives are like after the storm: they can´t fish due to lack of boats and nets, and they don´t have any money to repair or buy them because they are unable to make a living.Avy amin'ny Al Jazeera teny anglisy ny ankamaroan'ny lahatsary hafa mitantara ny fiantraikan'ny rivodoza Sidr toy ny fiainan'ny mpanarato taorian'ny tafiotra mahery: Tsy afa-mihaza an-drano (manjono, manarato) noho ny tsy fahampian'ny lakana na harato, sady tsy manam-bola hanamboarana ny simba na hividianana satria tsy afa-nikarama ry zareo.
9Another one is the following video by ArKoDiP which is a request for people to send aid into Bangladesh as a way to help people get back on their feet.Ny sary hafa indray dia avy amin'ny lahatsarin'i ArKoDiP ahitana ny fiangavian'ny olona handefa fanampiana any Bangladesh hahafahan'ireo olona ireo mihary indray. Mbola misy sary hafa ao amin'ny lahatsoratra nadika (teny anglisy)