# | eng | mlg |
---|
1 | Petition to Amend Vietnam Laws that Restrict Media Freedom | Fanangona-Tsonia Hanitsiana Ny Lalàna Vietnamiana Mametra ny Fahafahan'ny Media |
2 | More than 60 Vietnamese bloggers signed a unity statement urging the Vietnam government to improve its human rights record and commitment as it vies for membership in the UN Human Rights Council: | Bilaogera efa mihoatra ny 60 no nanao sonia ilay fanambaràna iraisana [en] handritsihana ny governemanta vietnamiana hanatsara ny lafiny zon'olombelona sy ny famitana ny adidiny raha eo ampametrahana ny firotsahany ao amin'ny Filankevitry ny zon'olombelona eo amin'ny Firenena Mikambana izy: |
3 | The Vietnamese government also needs to review the human rights situation in their own country and the Vietnamese people also have a right to freedom of opinion and expression, including on these matters. | Tokony hijery ny toeran'ny zon'olombelona eo amin'ny fireneny ihany koa ny governemanta vietnamiana. Manan-jo ho afaka maneho hevitra sy malala-pitenenana ny vietnamiana amin'ny lohahevitra rehetra. |
4 | As advocates for freedom of expression in Vietnam and victims of human rights violations because of our activism, we view Vietnam's candidacy for the Human Rights Council as a platform for constructive human rights discussions in our country. | Amin'ny maha mpiaro ny fahafahana maneho hevitra anay eto Vietnam sy ny fanitsakitsahana ny zo mahaolona anay noho ny fikatrohanay, dia heverinay fa sehatra hananganana adi-hevitra manorina momba ny zon'olombelona eo amin'ny firenentsika ny filatsahan'i Vietnam ao amin'ny Filankevitry ny Zon'Olombelona. |