Sentence alignment for gv-eng-20080523-44347.xml (html) - gv-mlg-20080523-998.xml (html)

#engmlg
1Global Agenda for Lusophone AfricaDiary iombonana hoan'i Afrika miteny Pôrtogey
2“The past, present and future of Africa will be debated for two days in Lisbon during the II International Congress of Lusophone Africa.Ny mpanao gazety mpiblaogy Orlando Castro monina any Angôla no manapariaka ao amin'ny Alto Hama ny fivoriana hotanterahin'ireo firenena Afrikana miteny Pôrtogey izay hanomboka amin'ny faha-28 May 2008 any Lisboana, any Pôrtogala :
3“Hisy fikaonandoha mandritra ny 2 andro any Lisboana, any Pôrtigala mikasika ny lasa, ny ankehitriny ary izay hoavin'i Afrika, mandritra ny Fihaonambe Iraisam-pirenenan'i Afrika Losôfôna [miteny Pôrtogey].
4Organized by the University of Lusophone Humanities and Technology, the event's theme is ‘Global Agenda for Lusophone Africa' and it will be attended by a range of social and political PALOP‘s representatives, and scholars who research these issues.”Ambany fikarakaran'ny Anjerimanontolo Losôfôna mandinika ny maha-olombelona sy ny Teknôlojia, « Diary iombonana hoan'i Afrika Losôfôna » no lohahevitra ifantohan'ireo adihevitra ary handraisan'ny solontenan'ireo sampan-draharaha misahana ny sosialy sy pôlitika maro avy amin'ny vondrom-pirenena PALOP [Firenena Afrikana izay mampiasa ny teny Pôrtogey ho fiteny Ofisialy], sy mpandrato fianarana izay mikaroka mikasika izany lohahevitra izany.”
5The event starts on May 28 and Orlando Castro [pt] has the full programme.