Sentence alignment for gv-eng-20131106-440960.xml (html) - gv-mlg-20131110-54024.xml (html)

#engmlg
1The Caribbean Tweets for NBC's The Voice Contestant Tessanne ChinBitsik'i Karaiba Ho An'i Tessanne Chin
2Music and the Caribbean are practically synonymous, what with annual Carnival celebrations, dibs on the only surviving new musical instrument to be invented in the 20th century and giving the world some of the greatest musicians it has ever seen.Saiky tsy misy maha samihafa azy ny hoe Karibeana sy ny hoe mozika, izay miaraka amin'ny fankalazàna Fetibe karnivaly, dobok'amponga atao amin'ilay hany zava-maneno vaovao noforonina tamin'ny taonjato faha-20 ka mbola tavela, sy ny fanomezana izao tontolo izao ary ny sasantsasany tamin'ireo ngezalahy mpiangaly mozika hitany hatramin'izao.
3No surprise then, that regional netizens have been faithfully tuning in to NBC's The Voice to support one of their own - vocal powerhouse Tessanne Chin, who hails from Kingston, Jamaica, has toured with reggae legend Jimmy Cliff and according to her coach Adam Levine, “could easily win” the Season 5 competition.Tsy atao mahagaga araka izany, raha toa ireo mpisera anaty aterineto avy ao amin'ilay faritra ka mihaino tsy tapaka ny The Voice ao amin'ny NBC mba hanohana ny iray avy amin-dry zareo - ilay feo fototra Tessanne Chin, teratany avy ao Kingston, Jamaika, nanao fitetezana faritra niaraka tamin'ilay olo-malazan'ny reggae,Jimmy Cliff, ary araka ny filazan'ny mpikarakara azy, Adam Levine, “afaka handresy mora foana” amin'ity andiany faha-5 amin'ny fifanintsanana ity.
4This past Monday night was the first of the live shows - and it was a special one for Chin, who put her own spin on the iconic Jimmy Cliff song, Many Rivers to Cross.Ny Alatsinainy alina teo no voalohany tena nisehoany mivantana - ary tena andro niavaka tokoa izany ho an'i Chin, izay nitondra ny dian-tànany manokana tamin'ilay hira mampalaza an'i Jimmy Cliff, “Many Rivers to Cross”.
5The day before she took the stage, netizens were anticipating that she would bring down the house:Ny andro nialohan'ny niakarany an-tsehatra, efa natsidik'ireo mpisera anaty aterineto sahady fa ho babony manontolo ny mpanatrika:
6@Tessanne @adamlevine Well I hope dem have carpenter/ electrician pan standby cause Tes ago mash up di stage, dung di place.@Tessanne @adamlevine Izay izany, antenaiko fa mba manana mpandrafitra sy mpikirakira herinaratra ho fiandry ry zareo satria ho afangaron'i Tes ny sehatra, ho ambony ambany ny toerana
7- yaniefreck (@Yaniefreck) November 4, 2013- yaniefreck (@Yaniefreck) 4 Novambra 2013 .
8Chin, the last performer of the night, received a standing ovation from both her coach and the live audience; Twitter was also on its feet:Nitsangana nitehaka an'i Chin, ilay mpiaka-tsehatra farany iny alina iny, na ny mpikarakara azy na ireo mpanatrika mivantana; tany ampaladihany hatramin'ny Twitter koa aza :
9I'm so torn between wanting @Tessanne or @katrowbeeshow to win #NBCTheVoice … Tessanne KILLLLED it tonight @NBCTheVoiceTena sanganehana be aho misafidy fa samy tiako hahazo ny #NBCTheVoice na i @Tessanne na i @katrowbeeshow … VITAN'IIIIIII Tessanne ilay @NBCTheVoice tamin'ity alina ity
10- Killer Queen (@KillerrQueenn) November 5, 2013- Killer Queen (@KillerrQueenn) 5 Novambra 2013 .
11After her performance, Chin tweeted a message of thanks to Jimmy Cliff:Taorian'ny anjarany, nibitsika i Chin ho fisaorana an'i Jimmy Cliff :
12@THEJIMMYCLIFF Sir Cliff I hope I made you proud !!!@THEJIMMYCLIFF Atoa Cliff, antenaiko fa mba nampirehareha anao ny vitako !!!
13Thank you for giving me the honor to be able to learn from one of the best :)All my loveMisaotra nanome voninahitra ahy ho afaka haka tàhaka ny iray tamin'ireo ngezalahy Ny fitiavako rehetra
14- Tessanne Chin (@Tessanne) November 5, 2013- Tessanne Chin (@Tessanne) 5 Novambra 2013 .
15Congratulatory messages were coming in from all over the Caribbean:Tonga avy any amin'ny lafivalon'i Karaiba ireo hafatra fiarahabàna :
16@Tessanne U R Amazing just wanted to say that…..@Tessanne Mahery ianao Izay fotsiny no mba tiako hambara …..
17U r an inspiration to many - Love From #StVincent #TheVoiceAingam-panahy ho an'ny maro ianao - Fitiavana feno avy aty #StVincent #TheVoice
18- Colin Hitman Graham (@HitmanGraham) November 5, 2013- Colin Hitman Graham (@HitmanGraham) 5 Novambra 2013
19Some Twitter users were moved by the choice of song:Ny sasany tamin'ireo mpampiasa ny Twitter dia nahetsiky ny fomba nifidianana ny hira:
20@Tessanne u r so humble and awesome to close out the show with such a motional song #thevoice@Tessanne tsotsotra fa lafatra ianao tamin'ny famaranana ny fampisehoana niaraka taminà hira iray mampihetsi-po tahaka iny #thevoice
21- Huyen nguyen (@HuyenJet2003) November 5, 2013- Huyen nguyen (@HuyenJet2003) 5 Novambra 2013.
22Tessanne chin just completely distroyed the chains of slavery with that performance…my vote is in..Nopotehan'i Tessanne chin tanteraka niaraka tamin'iny zava-bita iny ny rojon'ny fanandevozana… any ny vatoko .
23Proud a u trust mi….Mirehareha aho manana anao, minoa ahy….
24PROUDMIREHAREHA
25- keisha Quest (@niksky29) November 5, 2013- keisha Quest (@niksky29) 5 Novambra 2013
26@OnstageTV @Tessanne that performance was an anthem for everyday people.@OnstageTV @Tessanne toy ny hira fanevam-pirenena hirain'ny olona isanandro izay seho izay.
27A true heartfelt vocal with the ability to move you emotionally.Hira iray tena manohina ny fo sy afaka manetsika anao amin'ny alàlan'ny fihetseham-po.
28- Love Unlimited (@LoveUnlimited0) November 5, 2013- Love Unlimited ( @ LoveUnlimited0 ) 5 Novembra 2013
29@Tessanne Tessanne Chin #LoveThatSong #SoManyRiversToCross and I do believe you crossed them all with your version of the #JimmyCliff song.@Tessanne Tessanne Chin #LoveThatSong (TiakoIlayHira) #SoManyRiversToCross ary tena mino aho fa ho voatetinao izy rehetra miaraka amin'io dika nataonao ho an'ny hiran'i #JimmyCliff io.
30- Sydney Senhouse (@SenhouseDesigns) November 5, 2013- Sydney Senhouse (@SenhouseDesigns) 5 Novambra 2013
31Others were already sold on Chin as a performer in her own right…Ny hafa efa resy lahatra sahady hividy ny vokatr'i Chin ho toy ny mpanakanto manana ny maha izy azy….
32@Tessanne I'm ready to buy your album girl!@Tessanne Vonona hiviody ny raki-kirano aho ry sipa!
33@adamlevine @NBCTheVoice #VoiceTop20@adamlevine @NBCTheVoice #VoiceTop20;
34- marlene_EOL (@marlene_EOL) November 5, 2013- marlene_EOL (@marlene_EOL) 5 Novambra 2013.
35…and many have been longtime fans:…ary betsaka no efa mpankafy azy hatry ny ela:
36Every week @Tessanne performs on #TheVoice and I'm so proud!Isan-kerinandro i @Tessanne no miaka-tsehatra ao amin'ny #TheVoice ary dia tena reharehako tokoa!
37I remember when she was luvin'up on @Kestheband in the “Loving You” video!Tsaroako izany izy nihira tao anatin'ilay lahatsary ” Loving You ” ny @Kestheband!
38- BattyMamzelle (@BattyMamzelle) November 5, 2013- BattyMamzelle (@BattyMamzelle) 5 Novambra 2013
39@Tessanne Always will be a huge fan of yours ever since your Blind Audition!@Tessanne Ho mpankafy be anao hatrany, nanomboka tamin'ny Fihainoana Tsy an-kijery anao!
40Blew me away :) #yougotthisTena voanao aho #yougotthis #mendrikaizanyianao
41- Felisha Lujan (@_TfKaay_) November 5, 2013- Felisha Lujan (@_TfKaay_) 5 Novambra 2013
42But support for Tessanne was understandably the most vocal from her homeland:Saingy mazava loatra fa avy any amin'ny tany niaviany no tena betsaka tamin'ny fanohanana azon'i Tessanne :
43I bet you somewhere in Jamaica somebody said “Beg yuh ah call pon yuh phone nuh suh mi caan vote fi @Tessanne !”Ilokako aminareo fa any ho any any Jamaika misy olona hiteny tahaka ahy hoe ” Mangataka anareo rehetra handray ny findainareo ka hiantso na hifidy an'i @Tessanne!”
44#TeamTessanne #TheVoice#TeamTessanne #TheVoice
45- Jr. Nembhard (@JrNembhard) November 5, 2013- Jr. Nembhard (@JrNembhard) 5 Novambra 2013
46@Tessanne giiiirl…u badd!@Tessanne o ry sipa aaa…mahery ianao!
47So deserve to win!Mendrika ny handresy araka izany!
48U never disappoint. :*Tsy mandiso fanantenana :*
49- Ashleigh Elizabeth (@sassipinki) November 5, 2013- Ashleigh Elizabeth (@sassipinki) 5 Novambra 2013
50Naturally, many netizens were reminding people to do their part to help her win by voting for #TeamTessanne:Mandeha ho azy ny fampahatsiahivan'ireo mpisera anaty aterineto ny olona mba hanefa ny anjarany hifidy mba hanampy an'i #TeamTessanne hahazo fandresena:
51Can't wait to hear @Tessanne on #TheVoice tonight.Tsy andriko ny handre an'i @Tessanne ao amin'ny #TheVoice anio alina.
52When it comes to #JamaicanMusic, she's doing us proud!Raha vao resaka #JamaicanMusic (#mozikaJamaikana), azontsika hireharehana izy!
53Rember to vote!Tsarovy ny mifidy!
54#TeamTessane#TeamTessane
55- Mr Boombastic (@DiRealShaggy) November 4, 2013- Mr Boombastic (@DiRealShaggy) 4 Novambra 2013
56By the next day, US mainstream media were also praising her performance:Vao ny ampitson'io, nankalazan'ireo media mahazatra ao Etazonia ny zava-bitany :
57Tessanne Chin Steals the show - according to People Magazine!Lasan'i Tessanne Chin ny laza - hoy ny People Magazine !
58#theVoice #TeamTessanne #Jamaica http://t.co/91GLRZdO6W#theVoice #TeamTessanne #Jamaica http://t.co/91GLRZdO6W
59- Creative Industries (@jamprocreative) November 5, 2013- Creative Industries (@jamprocreative) 5 Novambra 2013
60Jamaica's media, however, were way ahead of the game, doing their part to help secure votes:Kanefa ireo media ao Jamaika efa lasa talohany, nanao izay ho afany tamin'ny fanampiana hiantohana ny hahazoany vato betsaka:
61Amazing this Tessanne Chin frenzy in Jamdown…radio shows are co-ordinating voting drives for her!Tsy mampino ity fankafizana Tessanne Chin ao Jamdown ity … mandray anjara amin'ny fandrindràna ny fanisàm-bato ho azy hatramin'ny fampielezam-peo!
62- anniepaul (@anniepaul) November 5, 2013- anniepaul (@anniepaul) 5 Novambra 2013
63The media were not the only ones; in Jamaica, musicians - and fans - were happy to support their own:Tsy irery akory ireo media tao anatin'izany; tany Jamaika, faly tamin'ny fanampiany ny azy ireo mpiangaly mozika sy ireo mpankafy:
64One of the BEST things associated with @Tessanne performance on @NBCTheVoice : how many OTHER Jamaican artists tweet their support.Iray amin'ireo zavatra TSARA INDRINDRA mifandray amin'ny zava-bitan'i @Tessanne tao amin'ny @NBCTheVoice : mba firy amin'ireo Jamaikana artista no nibitsika ny fanohanan-dry zareo azy.
65#UNITY#UNITY
66- Junior Rodigan (@JuniorRodigan) November 5, 2013- Junior Rodigan (@JuniorRodigan) 5 Novambra 2013
67Nokia!Nokia !
68Startak! iPhone!Startak ! iPhone!
69Samsung!Samsung !
70VOTE!MIFIDIANA!
71VOTE!MIFIDIANA!
72VOTE! For @Tessanne !!!MIFIDIANA! ho an'i @Tessanne!
73877-553-3710. If you're in Jamaica buy the single on itunes. .it counts!877-553-3710 . Raha ao Jamaika ianareo, vidio ny ‘single' ao amin'ny itunes .. isaina koa io!
74- Yendi Phillipps (@IAMYENDI) November 5, 2013- Yendi Phillipps (@IAMYENDI) 5 Novambra 2013
75In the end, though, it was really all about a strong and moving performance:
76Saving the Tess for last #TeamTessanneRehefa atambatra anefa, tena fisehoana iray goavana sy nampientanentana ity :
77- Wayne Marshall (@Wayne_Marshall) November 5, 2013Hitahiry an'i Tess ho amin'ny farany #TeamTessanne