# | eng | mlg |
---|
1 | Japan: Mainichi to shut down website? | Japàna: Te-hanakatona ny vohikalany ve Mainichi? |
2 | WaiWai controversy continues In the latest installment of the ongoing WaiWai saga, news [ja] is climbing the bookmarks [ja] in Japan that Mainichi is investigating the possibility of shutting down the online version of its newspaper. | Vaovao fhafa indray momba ny raharaha nampikorataba tany Japana momba ny WaiWai ( tsaho nalaza fa mpihaza ankizy ny Japoney sasany any Amerika Latina mba hohaniny), nisy vaovao [ja] nampiakatra ny isan'ny mpamaky any Japana milaza fa eo ampanadihadiana ny ahazoany manakatona ny gazetiny azo vakiana amin'ny aterineto ny gazety Mainichi. |
3 | Meanwhile, 2channel has discovered that the WaiWai column existed before the Internet [ja] (contrary to what some had thought), with further incriminating evidence now available online for all to see. | Saingy tetsy andanin'izay, dia hitan'ny 2channel fa efa nisy mialoha ny nisian'ny aterineto [ja] (mifanohitra amin'izay noheverina hatramin'izay), ity lahatsoratra momba ny WaiWai ity ary efa azo jerena amin'ny aterineto ho azon'ny rehetra jerena ihany koa ny porofomanamarina izany. |
4 | (Note: Mainichi newspaper has since clarified that it is not planning to shut down its website [ja].) | (Naoty: Efa nilaza mazava moa ankehitriny ny gazety Mainichi fa tsy mikasa ny hanakatona ny vohikalany izany [ja].) |