# | eng | mlg |
---|
1 | Madagascar: After the Land Grab Affair, Is Daewoo Back in the Country ? | Madagasikara : Taorian'ireny raharahara fanaovana ampihy mamba ny tany lonaka ireny, dia efa tafaverina sahady ve ny Daewoo? |
2 | Sam posts an open letter to Andry Rajoelina written by Mamy Rakotondrainibe that demands more transparency on the return of Daewoo Logistics in the economy of Madagascar [fr]. | Ny namana mpiblaogy Sam Ganegie no manapariaka taratasy malalaka izay nosoratan'Atoa Mamy Rakotondrainibe hoan'Atoa Andry Rajoelina ary mangataka fangaharahana mikasika ny raharaha manodidina ny fiverenan'ny orinasa Daewoo Logistics anivon'ny tontolo ekônomika Malagasy [fr]. |
3 | Mahefa Rakotomalala provides more context on this return [fr]. | Manolotra fanampim-panazavana manodidina ny fiverenan'io raharaha Daewoo io [fr] i Mahefa Rakotomalala [gazety lexpressmada.com]. |
4 | The South Korean company is notorious for an attempted land grab deal that provoked the fall of former president Ravalomanana. | Ity orinasa Koreana tatsimo ity moa dia iaraha-mahalala tamin'ny saika nanaovany ampihy mamba tany lonaka be velarana izay isan'ireo raharaha nahararaka ny filoha Ravalomanana teo aloha. Mety tsy ho raharaha tokana anefa io fa ahiana ny fisian'ireo fifanarahana hafa mikasika fanaovana ampihy mamba tany any Madagasikara. |
5 | Other land deals are still supposedly in the work in Madagascar. | Notaterin'i Mahefa Rakotomalala [gazety lexpressmada.com] koa ny valitenin'ny fitondrana Tetezamita: |
6 | | « ny biraon'ny Praiminisitra lefitra misahana ny fampandrosoana sy ny fanajariana ny tany dia manapariaka fampandrenesana sy kopian'anton-taratasy ofisialy nivoaka tamin'ny taona 2010, ho porofon'ny fandavana ny fangatahan'ireo orinasa Madagascar future entreprise [ndlr an'ny orinasa Daewoo Logistics] sy Varun Industry ireo, hampiasa velaran-tany midadasika any amin'ny faritra dimy eto Madagsikara. » |