# | eng | mlg |
---|
1 | Syria: Death Toll Mounts as Ramadan Massacre Continues | Syria : Ramadan mitohy, vono olona mitombo |
2 | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. | |
3 | Protests calling for President Bashar Al Assad “to leave” continue in Syria this Ramadan. | Mitohy mandritra ny Ramadany ny fihetsiketsehana miantso ny “fialan” ‘ny filoha Bachar Al Assad any Syria. |
4 | As the death toll mounts, reactions continue to pour in from across the Arab world. | Nitombo ny isan'ny maty ary mitohy ihany koa ny resabe manerana ny tontolo Arabo. |
5 | Syrian activists are keeping their readers updated with developments on the ground through posting videos and updating social media platforms with the latest. | Manome hatrany ny vaovao farany ho an'ny mpamakiny ny mpikatroka any Syria amin'ny alalan'ny famoahana lahatsary sy ny valan-tserasera isan-karazany. |
6 | ShamSNN posts a video of protests after the Taraweh prayers from Latikiya, where protesters are chanting for Al Assad to leave. | ShamSNN nampiditra an-tserasera lahatsary iray mampiseho ny fihetsiketsehana aorian'ny vavaka Tarawih [teny frantsay] tany Lattaquié , izay iantsoantsoana ny fialan'i Al Assad. |
7 | The protests are held at night after a day of fasting. | Amin'ny alina aorian'ny fifadian-kanina atoandro no isian'ny fihetsiketsehana. http://www.youtube.com/watch? |
8 | Syrian Days of Rage posts this video of a night protest in Aleppo, where protesters are chanting the people want to overthrow the regime: | v=2wJ5XV5HXjk Syrian Days of Rage indray namoaka ity lahatsary ahitana ny fihetsiketsehana mandritra ny alina any Alep ity ka iantsoana ny fandravana ny fitondrana. |
9 | From Douma, this video by Abullahaldoumany shows what is alleged to be security forces shooting at protesters, also after the Taraweeh prayers: | Avy any an-tanànan'i Douma, ity lahatsary nampidirin'i Abullahaldoumany an-tserasera ity no mampiseho ireo lazaina ho polisy mitifitra amin'ny mpanao fihetsiketsehana, mbola taorian'ny vavaka Tarawih hatrany : |
10 | Syrian Leila Nachawati tweets: | Nisiokantsera ny Syriana Leila Nachawati : |
11 | @leila_na: Butchery goes on and on. | @leila_na: mitohy ny fandripahana olona, mitohy hatrany. |
12 | Regime would rather destroy, massacre, set the whole country on fire than just leave. | Aleon'ny fitondrana mandrava, mandripaka, mandoro ny firenena iray manontolo toy izay miala . |
13 | #Syria #RamadanMassacre | #Syria #RamadanMassacre |
14 | Razan Saffour updates us with the latest death toll today: | Razan Saffour manome ny isa farany ny andron'ny alahady : |
15 | @RazanSpeaks: Another bloody day in #Syria. | @RazanSpeaks: Andro mena indray teto #Syria. |
16 | Homs and Deir El-Zour. | Homs sy Deir El-Zour. |
17 | Over 45 killed today in the name of reforms. | Nihoatra ny 45 ny maty amin'ny anaran'ny fanavaozana. |
18 | #RamadanMassacre | #RamadanMassacre |
19 | And Sultan Al Qassemi from the UAE cites another figure, from Al Arabiya: | Sultan Al Qassemi, avy any amin'ny Emirà Arabo Mitambatra, nanome isa hafa, avy amin'ny fantsom-baovao Al Arabiya : |
20 | @SultanAlQassemi: Al Arabiya: Syrian activists: 57 killed today in Syrian Army operations. | @SultanAlQassemi: Al Arabiya - Araka ny nolazain'ny mpikatroka syriana : 57 no maty nandritra ny iraka nampanaovina ny tafika syrieana. |
21 | #RamadanMassacre #Syria | #RamadanMassacre #Syria |
22 | From Yemen, @NoonArabia comments on Twitter: | Avy any Yemen, @NoonArabia no manoratra ao amin'ny Twitter : |
23 | @NoonArabia: God bless Libyans who are on the front lines fighting for freedom in #Libya & Syrians in #Syria's cities under terror and fasting #Ramadan | @NoonArabia: Andriamanitra hitahy ny Libyana any ambava ady ho amin'ny fahafahana #Libya sy ny Syriana anaty horohoro sy fifadian-kanina any an-tanànan'i #Syria #Ramadan |
24 | After watching videos of atrocities committed in Syria, Saudi blogger Ahmed Al Omran tweets: | Taorian'ny fijerena lahatsary mampihoron-koditra ny fampijaliana any Syria, ny bilaogera saodiana Ahmed Al Omran no nisiokantsera : |
25 | @ahmed: What's my plans for the weekend? | @ahmed: Inona ny tetikasako amin'ny faran'ny herinandro ? |
26 | After watching all these videos coming from Syria today, none of my plan seems to matter. | Rehefa avy nijery ny lahatsary ahitana izay mitranga any Syria androany aho dia tsy misy hitako manana ny lanjany ny tetikasako. |
27 | #ramadanmassacre | #ramadanmassacre |
28 | Meanwhile, British-Kurdish blogger and activist Ruwayda Mustafah asks: | Mandritra izany fotoana izany dia manontany ny bilaogera sady mpikatroka anglo-kiorda Ruwayda Mustafah : |
29 | @RuwaydaMustafah: Has the Arab league even considered taking some action against Syria or is that too much to ask? | @RuwaydaMustafah: Moa ve aloha mba mieritreritra ny haka fanapahan-kevitra momba an'i Syria ny ligy Arabo, sa mitady zavatra be loatra izany ? |
30 | #RamadanMassacre | #RamadanMassacre |
31 | CrowdVoice has also compiled a round up of videos and updates, available here, with a warning that some videos are graphic in nature. | CrowdVoice dia nanolotra raki-dahatsary sy atontam-baovao izay azonao jerena ato miaraka amin'ny fampitandremana fa mampihoro-koditra ny mijery ny lahatsary sasany. |
32 | For more reactions from Twitter on developments in Syria this Ramadan, check out the hash tag #RamadanMassacre | Ny fanehoan-kevitra hafa amin'ny Twitter mandritra ity Ramadany any Syria ity dia azonao jerena amin'ny alalan'ny fampiasana ny tenifototra #RamadanMassacre |
33 | More videos tagged under the hash tag #RamadanMassacre can also be found here. | Misy ihany koa ny lahatsary azonao jerena amin'ny alalan'ny fampiasana tenifototra #RamadanMassacre ary hita ato. |