# | eng | mlg |
---|
1 | Arabeyes: After Facebook, Comes Hatebook After Facebook, come the Hatebook. | Topi-maso Arabo : Aorian'ny Facebook, Miala any ny Hatebook |
2 | Following is what two bloggers, from Tunisia and Oman, have to say about the new sites - Hatebook.com and Hatebook.org. | Aorian'ny Facebook [bokin'ny endrik'ireo tapaka sy namana], miala any ny Hatebook [bokin'ny fankahalana]. Indreto blaogy roa avy any Tonizìa sy Omana mizara ny fomba fijeriny ireto vohikala vaovao - Hatebook.com sy Hatebook.org ireto. |
3 | Image of hatebook.com from: Sleepless in Muscat | Sarin'ny hatebook.com nindramina tamin'ny Sleepless in Muscat. |
4 | Tunisia: | Tonizìa : |
5 | From Tunisia, Subzeroblue discusses Hatebook.org and writes: | Ny blaogy Subzeroblue avy any Tonizìa dia manazava izay fampiasana ny Hatebook.org : |
6 | Facebook and all those social networking sites out there not really your kind of thing? | Tsy dia tena sitrakao ve ny Facebook sy ireo vohikala izay mampifandray indray ireo namana tafasaraka ? |
7 | You'd rather be left alone? | Aleonao tsy misy mpanelingelina ? |
8 | You feel you have more people that you hate than people you like? | Heverinao fa maro kokoa ireo olona ankahalainao noho ireo sitrakao ? |
9 | Then Hatebook is the site for you… The first anti-social networking site, where you can connect with the people you hate… | Dia tena natao ho anao izany ny vohikala Hatebook … Ny vohikala voalohany izay ahafahanao mifandray amin'izay olona ankahalainao … |
10 | Suzeroblue also reviews the site and explains: | Azavain'i Suzeroblue ny fampiasana azy : |
11 | Upload blackmail material or publish lies, get the latest gossip from your enemies and friends, post photos and videos on your hate profile, tag your friends, get hate points from disturbing people who live, study, or work around you, simply take over the world… | Adikao izay imailaka fandrahonana na mandefasa lainga, aparitaho izay honohono farany mikasika ny fahavalonao sy ny namanao, mametraha sary sy sarimihetsika handravaka ny pejim-pankahalanao, ampandreneso ireo namanao, manangona isam-pankahalana amin'ny alalan'ny fanelingelenana ireo olona miaina, na mianatra, na miasa manodidina anao, rombahy izao tontolo izao … |
12 | Hatebook looks and functions a lot like Facebook, except in a more devilish way. | Na amin'ny endrika na amin'ny fomba fampiasa dia sahala ihany ny Hatebook sy Facebook, saingy amin'ny fomba « ratsy » hoan'ny Hatebook. |
13 | The color is a more aggressive red, user profiles include a section called “Why I'm Better Than You!”, and instead of Photo Albums you create “Hate Albums” consisting of photos and descriptions of people/things you hate. | Mena midorehitra sady mandratra-maso ny lokony, ary ny pejin'ny tompony dia misy fanontaniana angataham-baliny « Nahoana no tsara noho ianao aho » ary asolo ny tahirintsary dia afaka manokatra « tahirintsarim-pankahalana » izay ahitana ireo sary sy fanazavana izay olona/zavatra ankahalainao. |
14 | Oman: | Omana : |
15 | Meanwhile, Omani blogger Sleepless in Muscat has discovered another Hatebook site. | Etsy ankilany ny blaogy Sleepless in Muscat monina any Omana dia nahatsikaritra vohikala Hatebook [.com] hafa. |
16 | He writes: | Hoy izy : |
17 | This is so funny. | Tena mampihomehy. |
18 | I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence. | Teo am-pamakiana ny vohikalan'ny BBC iraisam-pirenena aho dia kisendrasendra fotsiny no nahitako ity vohikala ity. |
19 | Apparently, someone has invested the popularity of the famous facebook service that has been recently acquired by Google and launched something similar only quite the opposite in purpose: Hatebook.com. | Araka ny fahitako azy, misy olona nanararaotra ny lazan'ny vohikala Facebook mba hamoronana ny mifanohitra aminy : Hatebook.com. Dia hiafara amin'ny lazan'ny Facebook eo anivon'ny mpampiasa aterineto any amin'ny faritra « Moyen-Orient » ve ireo Hatebooks ? |
20 | Will the Hatebooks pick up among Middle Eastern internet users as Facebook has? | Ny hoavy ihany no afaka hanambara izany. |
21 | Only time can tell. | Amira Al Hussaini |