# | eng | mlg |
---|
1 | Crowdsourcing a Fair Election in Bulgaria | Mitrandraka Avy Any Ifotony Hisian'ny Fifidianana Madio any Bolgaria |
2 | The government of Boyko Borisov fell on Feb. 20, 2013 after a month of incessant protests, and in less than five days, on May 12, Bulgarian citizens will elect a new parliament (an in-depth GV text is here). | Rava ny governemantan'i Boyko Borisov tamin'ny 20 Febroary, iray volana taorian'ny fihetsiketsehana maro tsy nisy fitsaharana, ary tao anatin'ny andro 5 latsaka, ny 12 May, ireo mponina bolgara dia nifidy parlementa vaovao (lahatsoratra lalindalina kokoa ao amin'ny GV eto). |
3 | There are doubts, however, about the fairness of the upcoming vote. | Misy fisalasalana anefa raha ny fanekena ny fifidianana ho avy. |
4 | To help monitor the violations of the electoral process, Bulgarian activists have created several online tools. | Mba hanampiana ny fanaraha-maso ireo fandikàn-dalàna mandritra ny fizotran'ny fifidianana, namorona fiasana maro ao anatin'ny aterineto ireo Bolgara mpikatroka mafàna fo |
5 | On Twitter, netizens can report violations and post updates using these hashtags: #bgizbori2013, #izbori2013, and #izbori (izbori means ‘elections' in Bulgarian). | Ao amin'ny Twitter, ireo mpisera amin'ny aterineto dia afaka mitatitra ireo fandikàn-dalàna sy mandefa ireo lahatsoratra fanavaozam-baovao mampiasa ireto tenifototra ireto: #bgizbori2013, #izbori2013, sy #izbori (izbori midika hoe ‘fifidianana' amin'ny fiteny Bolgara) |