# | eng | mlg |
---|
1 | Mexico's Social Media Love Revolution | Media Sosialy Ao Meksika sy ny Fitiavana Revolisiona |
2 | Internationally, you will find many “different Mexicos” in the news: the beach-sun-party-tequila paradise, the drugwar-dangerous nation and the artistic-folkloric-colourful country with great food to discover. | Manerantany, hahita “Meksika isan-karazany” amin'ny vaovao ianao: ny paradisan'ny fety-tora-pasika-masoandro-tequila, firenena miady amin'ny rongony - mampidi-doza sy firenen'ny mpanakanto- mpihira vako-drazana-maroloko miaraka amin'ny sakafo mafilotra mila fantarina. |
3 | Mexico is a very big and diverse country, and for the last couple of days Mexican social media has been full of violent news, starting from the tragedy of a gang raping 6 Spanish tourists to the Blast in Pemex Headquarters, not to mention corruption and human rights violations against journalists. | Firenena midadasika sy isan-karazany i Meksika, ary roa andro lasa izay, hipoky ny vaovao mahery vaika ny media sosialy Meksikana, nanomboka tamin'ilay loza momba ny herisetra nataon'ireo jiolahimboto taminà mpizaha-tany Espaniola 6 hatramin'ilay Daroka baomba tao amin'ny Foiben'i Pemex, tsy lazaina intsony ny kolikoly sy ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona atao amin'ireo mpanao gazety. |
4 | By knowing the negative image Mexico has in global media, some people from the international community living in Mexico got tired of seeing how the positive side of the country gets lost in a sea of horrifying stories everyday. | Amin'ny endrika ratsy hamantarana an'i Meksika tamin'ny tontolon'ny media, leo ny mponina sasany avy amin'ny fiarahamonina iraisam-pirenena ao Meksika raha mahita ny endrika tsara nananan'ny firenena very ao anatin'ny tantara mampihoro-koditra isan'andro. |
5 | This is why they decided to act in Twitter by creating the hashtag #ForTheLoveOfMexico. | Izany indrindra no nahatonga azy nanapa-kevitra hanao hetsika tao amin'ny Twitter tamin'ny alalan'ny famoronana tenifahatra hoe #ForTheLoveOfMexico. |
6 | Some of the TOP tweets of this conversation include: | Anisan'ny sioka LAHARANA VOALOHANY tamin'izany resadresaka izany ireto: |
7 | Susannah Rigg (@MexicoRetold) invites netizens to start the online conversation: | Susannah Rigg (@MexicoRetold) nanasa ireo mpiserasera hanomboka resaka amin'ny aterineto: |
8 | @MexicoRetold: Join the love revolution #fortheloveofmexico… | @MexicoRetold: Tongava mamonjy ny fitiavana revolisiona #fortheloveofmexico… |
9 | MexicoMoment (@MexicoMoment) continued the dicussion by mentioning the importance of the use of the hashtag: | MexicoMoment (@MexicoMoment) nanohy ny adihevitra tamin'ny filazana ny maha-zavadehibe ny fampiasana tenifahatra: |
10 | @MexicoMoment: We believe in Mexico's performance & potential. | @MexicoMoment: Matoky ny fahombiazana & izay ho zava-bitan'i Meksika izahay. |
11 | In good tidings and great food. | Amin'ny vaovao mahafinaritra sy sakafo mafilotra. |
12 | In responsible tweeting. | Sy ny andraikitra amin'ny fandefasana sioka. |
13 | #fortheloveofmexico @MexicoRetold | #fortheloveofmexico @MexicoRetold |
14 | Tach (@tachauvergne) made some compliments on Mexico's cultural diversity: | Tach (@tachauvergne) nandoka ny fahasamihafan'ny kolontsain'i Meksika: |
15 | @tachauvergne: Because there's nowhere else on Earth that offers such a diverse and thrilling melting pot of culture, food and people #ForTheLoveOfMexico | @tachauvergne: Satria tsy misy toeran-kafa eto an-tany izay manome fangaron-tsakafo [melting pot] mampientana sy isan-karazany momba ny kolontsaina, sakafo sy ny mponina #ForTheLoveOfMexico |
16 | Paola O Silk (@HTOMpaola) mentioned she is proud of her country because of its indigenous heritage: | Paola O Silk (@HTOMpaola) nilaza fa reharehany ny fireneny noho ny lova navelan'ny teratany (indizeny): |
17 | @HTOMpaola: RT” @MexicoRetold: Mexico has over 68 distinct indigenous languages! | @HTOMpaola: RT” @MexicoRetold: Manana fiteni-teratany samihafa mahery ny 68 i Meksika ! |
18 | #fortheloveofmexico” ~that is 1 of the reasons I'm in love w/ my country | #fortheloveofmexico” ~antony iray ankafizako ny fireneko izany |
19 | Tapagringa (@kimmcdaniel) explained how Mexico changed her sense of time and family: | Tapagringa (@kimmcdaniel) nanazava ny fomba nivoaran'i Meksika eo amin'ny sehatry ny fotoana sy ny ara-pianakaviana: |
20 | @kimmcdaniel: I love Mexico for teaching me to slow down and enjoy the ride. | @kimmcdaniel: Tiako i Meksika satria nampianatra ahy handeha miadana sy hankafy fitangenana soavaly na bisikileta. |
21 | That family is most important. | Fa ny fianakaviana no tena zava-dehibe. |
22 | Everything else will wait. | Afa-miandry ny zavatra hafa rehetra. |
23 | #fortheloveofmexico | #fortheloveofmexico |
24 | Alejandro Castañón (@alexgillessen) expressed his concern about his nation's “bad luck” and courage: | Alejandro Castañón (@alexgillessen) naneho ny ahiahiny momba ny “anjara ratsy” mahazo ny firenena sy ny herim-po: |
25 | @alexgillessen: @vocativmexico I love Mexico for its strength to carry on despite of the bad luck that has #fortheloveofmexico | @alexgillessen: @vocativmexico Tiako i Meksika noho ny fanohizany ny tanjany na dia eo aza ny anjara ratsy misy #fortheloveofmexico |
26 | Alejandra Castre (@Alejandra81) wrote about the amazing migratory phenomenon happening with monarch butterflies: | Alejandra Castre (@Alejandra81) nanoratra momba ny tantara mahavariana nandritra ny fitondran'olo-tokana lolo (monarch butterflies): |
27 | @Alejandra81: #fortheloveofmexico Mexico is witness for one of the most amazing migratory events: The Monarca Butterlfy comes every 2 our Oyamel Forests. | @Alejandra81: #fortheloveofmexico Vavolombelona tamin'ny tranga fifindra-monina mahatalanjona indrindra i Meksika: Tonga isaky ny adiny roa ao amin'ny Ala Oyamel ny Fitondran'olo-tokana Lolo. |
28 | Finally Laura Winfree (@CancunGringa) expressed her admiration for Mayan heritage next to beautiful Caribbean beaches: | Farany, Laura Winfree (@CancunGringa) naneho ny fahagagany amin'ny lova Mayan akaikin'ny tora-pasika Karaiba mahafinaritra: |
29 | @CancunGringa: Because where else can you see Mayan ruins next to Caribbean beaches? | @CancunGringa: Satria aiza indray ianao no hahita trano Mayana rava akaikin'ny tora-pasika Karaiba? |
30 | #fortheloveofmexico http://twitpic.com/c16zbe | #fortheloveofmexico http://twitpic.com/c16zbe |
31 | Some positive thoughts that needed to be raised, made by Mexicans or people who have been in Mexico, for their citizens not to lose hope when facing the wave of violence the country is facing today. | Hevitra tsara hafa ilaina asongadina, avy amin'ny Meksikana na olona efa niaina tao Meksika, ho an'ireo olom-pireneny tsy ho very fanantenana manoloana ny firongatry ny herisetra hatrehin'ny firenena ankehitriny. |