# | eng | mlg |
---|
1 | Dust Storm Hits Saudi Arabia and its Smaller Neighbours | Rivo-bovoka Namely An'i Arabia Saodita sy ny Faritra Madinika Manodidina |
2 | Dust storm in Bahrain. | Tadiom-bovoka ao Bahrain. |
3 | Photograph shared on Twitter by Manama Voice | Sary nozarain'i Manama Voice tao amin'ny Twitter |
4 | Some schools and universities will be closed in Saudi Arabia tomorrow as a major sandstorm hits the kingdom. | Hikatona ny sekoly sy oniversite sasany ao Arabia Saodita rahampitso satria hamely ny firenena ny tadiom-pasika goavana. |
5 | The sandstorm is also affecting neighbouring Bahrain, Qatar and Kuwait, where visibility has dropped as gusts blow sand and dirt into the sky. | Hamely ny faritra mifanolo-bodirindrina toa an'i Bahrain, Qatar ary Koety ihany koa ny tadiom-pasika, izay mampidina ny fahitana ateraky ny fitsokan'ny fasika sy ny loto mankeny amin'ny lanitra . |
6 | Online, netizens share photographs and videos from the storm - common in such arid and semi-arid regions. | Nizara sary sy lahatsary misy ny rivo-doza - fahita mahazatra ao amin'ny faritra maina sy maina ampahany tahaka izao ny mpiserasera. |
7 | Saudi Arabia: | Arabia Saodita: |
8 | Saudi blogger Ahmed Al Omran shares this photograph famous Saudi capital landmark, Kingdom Centre, obscured by dust: | Nizara ity sary malazan'ny renivohitra Saodiana, Kingdom Centre (Foibem-panjakana) maizin'ny vovoka ity ilay Bilaogera Saodiana, Ahmed Al Omran: |
9 | Very low visibility in Riyadh pic.twitter.com/dzziFxiwts | |
10 | - Ahmed Al Omran (@ahmed) April 1, 2015 | Ambany dia ambany ny fahafaha-mijery ao Riyadh |
11 | Mohamed Al Saadoon, also from Riyadh, tweets: | Mohamed Al Saadoon, avy ao Riyadh nisioka hoe: |
12 | Riyadh looks like some shit out of Silent Hill today pic.twitter.com/LEU32HS1ID | |
13 | - Mohamed Al Saadoon (@burning_phoneix) April 1, 2015 | Tahaka ny diky avy ao amin'ny Vohitry ny Fahanginana i Riyad androany |
14 | Kuwait: | Koety: |
15 | From Kuwait, Faisal Al Fadhle shares this video of the storm as it approached Kuwait: | Avy ao Koety, nizara lahatsarin'ny tafio-drivotra nanatona an'i Koety i Faisal Al Fadhle: |
16 | - فيصل الفضلي (@Faisalalfadhle) April 1, 2015 | - فيصل الفضلي (@Faisalalfadhle) April 1, 2015 |
17 | Bahrain: Bu Isa shares those photographs on Twitter, taken at 9.00 pm local time: | Bahrain: Nizara ireto sary ireto tao amin'ny Twitter i Bu Isa, sary nalaina tamin'ny 9 ora alina tao an-toerana: |
18 | Visibility at 9pm: 100 metres Visibility at 9.10pm: Only 50 metres | Fara-tazamaso tamin'ny 9 ora hariva: 100 metatra Fara-tazamaso tamin'ny 9.10 hariva: 50 metatra sisa |
19 | Qatar: And the Qatari Ministry of Interior issued the following warning on Twitter: | Qatar: Ary namoaka ity fampitandremana manaraka ity tao amin'ny Twitter ny Minisiteran'ny Atitany Qatariana: |
20 | Most parts of the country is affected by strong dust storm. | Niharan'ny tadiom-bovoka mahery vaika ny ankamaroan'ny faritra ao amin'ny firenena. |
21 | Please be extra cautious while driving and at home as well. | Azafady mitandrema tsara rehefa mitondra fiara na any an-trano koa. |
22 | #MoI_Qatar - Ministry of Interior (@MOI_QatarEn) April 1, 2015 | Dr Almasri Ibrahim kosa nizara ity sary avy ao Doha ity: |
23 | And Dr Almasri Ibrahim shares this video from Doha: | Voalohany izao….tadiom-bovoka matanjaka indrindra tsy mbola nisy tao an-tanànan'i doha |
24 | First time of its kind … strongest dust storm ever in doha city, #doha #Qatar #Qatar_weather pic.twitter.com/7MEe7VvBMa | |
25 | - Dr.Almasri Ibrahim (@AlmasriDr) April 1, 2015 For long-time Qatar resident Michael Walker, this is the worst he has seen in nearly a decade: | Nilaza ny mponina iray ao Qatar, Michael Walker fa ity no tena ratsy indrindra tsy mbola fahitany tao anatin'ny folo taona : |
26 | Worst dust storm I have seen in Qatar in nearly a decade - Michael J Walker (@mikeymikedoha) April 1, 2015 | Tadiom-bovoka mahery vaika indrindra tsy mbola fahitako tao Qatar tao anatin'ny folo taona |