# | eng | mlg |
---|
1 | Bahrain: Loyalty to the Martyrs | Bahrain: Fankatoavana ireo Maritiora |
2 | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. | Ampahany amin'ny fandrakofana manokana ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011 ity lahatsoratra ity. |
3 | Since Saturday, anti government protesters have been protesting peacefully and freely at Pearl (Lulu) Roundabout. | Hatramin'ny Asabotsy, nanao fihetsiketsehana tamim-pilaminana sy tamin-kalalahana ireo mpanohitra ny fanjakana tany amin'ny Rondpoint Pearl (Lulu). |
4 | Today marked the eighth day of Bahrain's Day of Wrath protests, as Bahrain's opposition parties organized a mass march from Bahrain Mall to Pearl (Lulu) Roundabout as a sign of loyalty to the eight fallen martyrs from the protests. | Manamarika ny andro fahavalon'ny Andron'ny hetsi-panoherana mifono hatezeran'i Bahrain androany, satria dia nanao diabe avy any amin'ny tranobe fivarotana any Bahrain ka hatrany amin'ny Roindpoint Pearl (Lulu) ho mariky ny fankatoavana ireo maritiora valo niamboho nandritra io hetsi-panoherana io. |
5 | @ba7ari Anti gov protesters heading to Lulu sq, more to come #bahrain #feb14 #eu #hrw #un #gcc #gulf #uae | @ba7ari ireo mpanohitra ny fanjakana mizotra mankany Lulu sq, mbola be ny ho avy #bahrain #feb14 #eu #hrw #un #gcc #gulf #uae |
6 | Demonstrators marching towards Pearl Roundabout | Ireo mpanohitra manao rodobe mankany amin ny Rondpoint Pearl |
7 | @arwaCNN Biggest anti-govt march in #bahrain along main road 2 pearl roundabout http://yfrog.com/gzkocsqj | @arwaCNN Diabe maro olona indrindra manohitra ny fitondrana tany amin'ny arabe lehibe mankany amin'ny rondpoint pearl any #bahrain http://yfrog.com/gzkocsqj |
8 | Aerial view of march in front of Bahrain Mall | Ilay Diabe teo anoloan'ny Tranobe Fivarotan i Bahrain hita avy any amin'ny habakabaka |
9 | ‘Now at the Loyalty for the Martyrs march' | @emoodz Manambara ireo Mpkarakara fa tampina ny lalana! |
10 | @emoodz Organizers confirm a gridlock! They start at Bahrain Mall and extends all the way to #lulu.. | Manomboka any amin'ny Tranobe Fivarotana any Bahrain izany ary mihanaka manerana ny lalana rehetra mankany #lulu.. |
11 | #Bahrain | #Bahrain |
12 | Over 50,000 women shouting ‘Peaceful, Peaceful, our march is Peaceful' at the march | 50.000 mihoatra ireo vehivavy miantsoantso hoe ‘Milamina, Milamina, Milamina tanteraka ny fihetsiketsehinay' ao anatin'ilay Diabe |
13 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
14 | v=fVaLqkZo_ts A short video of the protest on the ground. | v=fVaLqkZo_ts Lahatsary fohy mikasika ity fihetsiketsehana ity teny an-toerana. |
15 | Uploaded by YouTube user nadooiwish | Navoakan'ny mpampiasa YouTube nadooiwish |
16 | Despite national TV broadcasting Monday's National Unity rally at Al-Fateh Mosque, no television cameras nor mention of the Martyr's March reached the Bahrain TV. | Na dia nisy aza ny fampitana ny fivorian'ny firaisam-pirenena tao amin'ny Moskea Al-Fateh ny alatsinainy navoakan'ny fahitalavi-panjakana ny alatsinainy, tsy misy na fahitalavitra na fanambarana mikasika ny Diaben'ny Maritiora tonga tany amin'ny Televiziona tao Bahrain. |
17 | The Bahrain Twittersphere was quick to notice that and expressed their disappointment and frustration of the government biased programming. | Haingana ny nilazan'ny tontolon'ny Twitter Bahrain an'io tranga io sy nanehoan'izy ireo ny fahadisoam-panantenany sy ny ahiahiny mikasika ny tetikasan'ny governemanta fetsifetsy. |
18 | @Joojalkhalifa BTV totally ignoring today's protest. | @Joojalkhalifa Tena tsy mirarahara ny hetsi-panoherana androany mihitsy ny BTV. |
19 | Not even happening, nope. | Tsy nisy nitranga, tsia. |
20 | Nothing. | Tsy misy. |
21 | What? | Inona? |
22 | Protest? | Fihetsiketsehana? |
23 | Who? | Iza? |
24 | Where? | Taiza? |
25 | Manama? | Manama? |
26 | Ppl went yesterday to Fateh, yes… | Nankany Fateh ny vahoaka omaly, eny… |
27 | @angryarabiya Bahrain TV why do u put live broadcast of pro-gov rally for hours and not even one image of todays more than 100thousand protesters rally? | @angryarabiya Bahrain TV fa maninona ianao no mamoaka mivantana ny hetsika ataon'ny mpomba ny governemanta mandritra ny ora maro ary tsy manisy na dia sary iray aza mikasika ny diabe nataon'ireo mpanohitra mihaotra ny iray hetsy androany? |
28 | @ehsankooheji I mostly blame BTV's selective reporting for the unhealthy divide we are in today. | @ehsankooheji Omeko tsiny be ny tatitra voafantin'ny BTV amin'ny fisaraham-bazana mankarary misy antsika amin'izao fotoana. |
29 | More than I blame riot police or military shootings. | Mbola mihoatra noho ny fanomezako tsiny ny manam-pahefana manohitra ny fikomiana sy ny fitifiran'ny miaramila. |
30 | @MDaaysi #Btv in serious denial at the moment … why not show all protests in #Bahrain if you showed yesterday's ? | @MDaaysi Ao anatin'ny fandavana [tsy firaharahiana] goavana ny #Btv amin'izao fotoana izao … maninona no tsy aseho daholo ireo hetsi-panoherana tany #Bahrain raha nampiseho ny omaly ihany ianao ? |
31 | #feb14 #justsaying | #feb14 #justsaying |
32 | CNN's Arwa Damon, who has been covering Bahrain's protests, was broadcasting images from the march live but received word from Bahrain's Information Affairs Authority to cut the live broadcast. | Arwa Damon ao amin'ny CNN, izay nandrakotra ny hetsi-panoherana tany Bahrain, nandefa sarin'ity Diabe ity mivantana kanefa dia nahazo hafatra avy any amin'ny Manampahefana mikasika ny Raharahan'ny Fampahalalana any Bahrain mba hanapaka izany fandrakofana mivantana izany. |
33 | @arwaCNN After our last live broadcast #bahrain min. of information called & said we R not allowed 2 live broadcast #cnn | @arwaCNN Taorian'ny fandrakofanay mivantana farany ny #bahrain dia niantso sy niteny ny minisitry ny Fampahalalam-baovao fa tsy nahazo alalana handrakotra mivantana ny zavamisy izahay #cnn |