Sentence alignment for gv-eng-20110318-208914.xml (html) - gv-mlg-20110318-14992.xml (html)

#engmlg
1Japan: Good Wishes and Prayers Sent Through VideoJapana: Firariantsoa sy Vavaka atao amin'ny alalan'ny lahatsary
2This post is part of our special coverage on the Japan Earthquake 2011.
3The Great Wave off Kanagawa by Katsushika HokusaiOnja Lehibe an-i Kanagawa nataon-i Katsushika Hokusai
4As a response to the situation in Japan after the earthquake, tsunami and nuclear crisis, people have turned to videos and music as a way to send their best wishes and support to the people of Japan.Ho setrin'ny toe-draharaha any Japana taorian'ny horohorontany, tsunami ary ny krizy nokleary dia nitodika tany amin'ny lahatsary sy ny mozika ny olona ho fomba hanehoany firariantsoa tsara indrindra sy ho fanohanana ny vahoakan'i Japana.
5In his blog, Tomonori Shiba gathered a few videos from musicians who believed that it was the least they could do, trusting on music's power to heal the wounds of the heart.Ao amin'ny bolongany i Chai no nanangona lahatsary vitsivitsy avy amin'ny mpihira izay mihevitra fa ny tahaka izany no farafahakeliny azon-dry zareo atao, mino ny herin'ny mozika hanasitrana ny ratram-po.
6This first one is by micromicrophone:Ity voalohany ity dia avy amin'i micromicrophone:
7Office Augusta also added their song, and the comments in their video have become a sort of forum for people to compare notes on the situation in different areas of Japan:Nanampy ny hirany tao koa ry Office Augusta ary ny hevitra mivoaka eo amin'ny lahatsary no lasa karazana fiadian-kevitra ho an'ny olona hampitaha ny filazana momba ny toe-draharaha any amin'ny faritra samihafa any Japana:
8This next one is a short and sweet song by Takagi Masakatsu:Ity manaraka ity indray dia hira fohy sady mamy avy amin'i Takagi Masakatsu:
9Gifted on West East, located in Seattle, USA wrote a hip hop song about the disaster, urging people to commit and do their best to help.Gifted on West East, monina any Seattle, Etazonia dia nanoratra hira hip hop mikasika ny voina , mandrisika ny olona hanao sy hanatontosa izay rehetra azony atao hanampiana.
10From the song:Ao anatin'ny hira:
11Post in my status, inside im careless With a couple thousand of miles apart I feel fearless And see its not me, and so I feel fine Put it in the backburner have a great time But that lacks effort with bad track record instead of back tracking we should really act faster And keep after, we keep praying And start to take action instead of just saying…Mamoaha eo amin'ny satako, anatin'ny tsy fifantohako Any aman'arivony kilometatra lavitra ahy any no tsy atahorako Ka mahita fa tsy izaho izany, ary mahatsapa ahy koa salama tsy marofy Ataovy anaty izany jiro malefadefaka dia manàna fiaina-nofinofy Saingy ny fahabangan'ezaka sy ny zava-dratsy voarakitra Fa tokony hisolo ny fandraketa-java-dratsy dia ny miasa malaky eny mantsy Sy mitandrina hatramin'ny manaraka, hanandratantsika sombim-bavaka Dia manomboka indray handray andraikitra fa tsy miteny fotsiny ihany
12And from Argentina, 15 year old Felipe Troncoso dedicated “Rainy Day” to the people of Japan:Ary avy Argentina, ilay 15 taona Felipe Troncoso nanolotra ny “Andro Manorana” ho an'ny vahoakan'i Japana: