# | eng | mlg |
---|
1 | Back Without the Birds: Antigua & Barbuda Gets A New Government | Miverina Tsy Misy Ireo “Birds”: Mahazo Governemanta Vaovao I Antigoa & Barboda |
2 | The island of Antigua. | Ny nosin'i Antigoa. |
3 | Photo by Daniel Wendell, used under a CC license. | Sary an'i Daniel Wendell, nampiasaina teo ambany alàlana avy amin'ny CC. |
4 | On Thursday, the Antigua and Barbuda Labour Party (ABLP) won the country's general election by 14 seats to three, defeating the ruling United Progressive Party, which was attempting to win a third consecutive term in office. | Nahazo seza 14 noho telo ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa and Barboda (ABLP) tamin'ny fifidianana faobe nataon'ny firenena tamin'ny Alakamisy, ka nandreseny ny antoko eo amin'ny fitondràna, ny Antoko Miara-Mivoatra izay nitetika ny haka fe-potoana fitantanana in-telo mifanesy. |
5 | ABLP leader Gaston Browne was yesterday sworn in as Prime Minister of Antigua and Barbuda. | Nanao fianianana ho Piraiminisitr'i Antigoa sy Barboda i Gaston Browne, mpitarika ny ABLP, omaly. |
6 | It is the first time that the party will form the government without being led by a member of the controversial Bird family. | Ity no fotoana voalohany hananganan'ny antoko ny governemanta ka tsy tarihinà mpikambana avy ao amin'ilay fianakaviana miteraka adihevitra, Bird. |
7 | Lycie Jollygirlsailor Riley voiced her enthusiasm about the win on Facebook: | Naneho ny fankasitrahany ny fandresena i Lycie Jollygirlsailor Riley tao amin'ny Facebook : |
8 | It's not Black Friday in Antigua & Barbuda it's Red Friday!!!! | Tsy Zoma Mainty ny aty Antigoa sy Barboda fa Zoma Mena!!!! |
9 | Ok tired now from all the jamming and celebrating gonna crash mind at ease ready to rebuild # ABLP | Okay vizak'ireo sakana rehetra ankehitriny ary hisy fiantraikany amin'ny saina milamina izay vonona ny hamerina ny fanganana ny fankalazana # ABLP |
10 | Once the results broke, discussion about the elections continued online, especially on Twitter: | Vantany vao nivoaka ireo vokatra, dia nitohy ny adihevitra momba ny fifidianana tao anaty aterineto, indrindra tao amin'ny Twitter: |
11 | The Antigua Labour Party has won, defeating the United Progressive Party 15-2. | Nandresy ny Antoko Miara-Mivoatra tamin'ny 15-2 ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa. |
12 | Only Baldwin Spencer and Wilmouth Daniel won their seats. | I Baldwin Spencer sy i Wilmouth Daniel ihany no nahazo ny sezany. |
13 | - hamletmark (@hamletmark) June 13, 2014 | Faly noho ny valim-pifidianana ireo mpampiasa sasany… |
14 | Some users were thrilled about the results of the polls… | |
15 | Congratulations to the Antigua Labour Party for taking back POWER of my island! | Arahabaina ny Antokon'ny Mpiasa any Antigoa amin'ny fakany indray ny FAHEFANA eo amin'ny nosiko! |
16 | #Change #Future | #Change #Future |
17 | - Jaime Newell (@JaimeNewellPT) June 13, 2014 | Arahabaina ny Praiminisitsika vaovao, Hon Gaston Browne |
18 | Congratz to our new Prime Minister Hon Gaston Browne - ♥Tanya Dorsette♡ (@Cancer91Diva) June 13, 2014 | …raha toa ka mbola nilaina noresena lahatra ny hafa fa lafy tsaran'ny fampandrosoana ny firenena ny fandresen'ny ABLP: |
19 | …while others still needed to be convinced that the ABLP's victory was a positive development for the country: | |
20 | I weep for Antigua… I hope Gaston and Labour prove me wrong… - Triz (@Optimus_Primus_) June 13, 2014 | Mitomany anao aho ry Antigoa… Manantena aho fa hanaporofo amiko ny mifanohitra amin'izany i Gaston sy ny Antokon'ny Mpiasa… |
21 | The ABLP campaigned on key issues affecting the island nation: the economy, escalating crime, public health facilities, and education - and netizens were eager to see the party make good on its promises: | Nanao fampielezan-kevitra mikasika ireo olana fototra mahazo ny firenena ny ABLP: ny toekarena, ny fiakaran'ny heloka bevava, ireo fotodrafitrasa ho an'ny fahasalamam-bahoaka, ary ny fampianarana- ary tsy andrin'ireo mpampiasa aterineto ny ahitana ny antoko hanatanteraka ireo fampananatenany : |
22 | Dear Antigua Labour party, does this mean we will actually get the taxes lowered and more jobs? | Ry Antokon'ny Mpiasa any Antigoa, midika ve izany fa hihena ny hetra ary hahazo asa marobe isika? |
23 | - Dr. Evil (@Sithvere) June 13, 2014 The Twitter feed for the Antigua and Barbuda elections is here. | Eto no ahitana ireo fahana Twitter ho an'ny fifidianana any Antigoa sy Barboda. |