Sentence alignment for gv-eng-20140719-481029.xml (html) - gv-mlg-20140719-62088.xml (html)

#engmlg
1The World Stands With Palestine: Protests On Every ContinentMijoro Miaraka Amin'i Palestina Izao Tontolo Izao: Hetsika Amin'ny Kaontinanta Rehetra
2In the days since the latest Israeli offensive against Gaza, protests have sprung up in numerous cities around the world to support Palestine and call for an end to the ongoing attacks.Nandritra ny andro hatry ny nisian'ny fanafihana Israeliana farany indrindra an'i Gaza, nipongapongatra tany amin'ny tanàna maro manerana izao tontolo izao ny hetsika ho fanohanana an'i Palestina sy hampitsaharana ny fanafihana mandeha ankehitriny.
3Recognizing the need to demonstrate solidarity, a Tumblr has been created to document these protests.Ho fankatoavana ny filàna fiaraha-mientana, dia nisy (kaonty) Tumblr iray natsangana hanangonana tahirinkevitra amin'ireo fihetsiketsehana ireny.
4The account, which is anonymous, states its purpose is to collect “Photos, videos, and reports from demonstrations in solidarity with Palestine during Israel's ongoing attacks and collective punishment.”Ilay kaonty, izay tsy ahitana fanononana anarana, dia mametraka fa ny tanjony dia ny hanangona “Sary, lahatsary, ary tati-baovao avy any amin'ny fihetsiketsehana maneho firaisankina amin'i Palestina mandritra ny fanafihana misy amin'izao fotoana izao sy ny fanasaziana itambarambe.”
5These are images from just a few of the demonstrations that have taken place in countries around the world.Ireto sary ireto dia ny vitsivitsy monja amin'ireo fihetsiketsehana nitranga tany amin'ny firenena maro manerana izao tontolo izao.
6“World Cup protests in Brazil become Gaza protests.“Hetsi-panoherana ny Mondialy lasa fihetsiketsehana Gaza.
7” - July 12, 2014.”” - 12 Jolay 2014.”
8Kabul, Afghanistan - July 13, 2014.Kabul, Afghanistan - 13 Jolay 2014.
9Hyderabad, India - July 13, 2014.Hyderabad, India - 13 Jolay 2014.
10Helsinki, Finland - July 12, 2014.Helsinki, Finland - 12 Jolay 2014.
11Istanbul, Turkey - July 12, 2014.Istanbul, Torkia - 12 Jolay 2014.
12San Francisco, CA (US) - July 12, 2014.San Francisco, CA (Etazonia) - 12 Jolay 2014.
13Seoul, South Korea - July 12, 2014.Seoul, Korea Atsimo- 12 Jolay 2014.
14The Hague, Netherlands - July 12, 2014.The Hague, Holandy - 12 Jolay 2014.
15Japan - July 12, 2014.Japan - 12 Jolay 2014.
16“Today, the people of South Africa marched in support of the Palestinians that are suffering under the Occupation.“Anio, manohana ny Palesitiana izay miaritra ny fananiham-bohitra ny vahoakan'i Afrika Atsimo.
17Nelson Mandela once said “We know too well that our freedom is incomplete without the freedom of the Palestinians.”Niteny i Nelson Mandela indray mandeha “Fantatray tsara fa tsy feno ny fahafahanay raha tsy afaka ny Palestiniana.”
18So today we stood up to be the voice of the voiceless.Koa androany izahay nijoro ho feon'ireo tsy re feo.
19” - July 13, 2014.” - 13 Jolay 2014.
20Indonesia - July 12, 2014.Indonezia - 12 Jolay 2014.
21“Montreal protesters holding the longest Palestinian flag in the world during Gaza Solidarity protest on Friday July 11, 2014.”“Mpanao fihetsiketsehana ao Montreal mitazona ny saina palestiniana lava indrindra eto an-tany mandritra ny fihetsiketsehana firaisankina amin'i Gaza tamin'i Zoma 11 Jolay 2014.”
22Maldives - July 12, 2014.Maldives - 12 Jolay 2014.
23Tunis, Tunisia - July 13, 2014.Tunis, Tonizia - 13 Jolay 2014.
24Valparaiso, Chile - July 12, 2014.Valparaiso, Shily - 12 Jolay 2014.
25Berlin, Germany - July 12, 2014.Berlin, Alemaina - 12 Jolay 2014.
26Canberra, Australia - July 18, 2014.Canberra, Aostralia - 18 Jolay 2014.
27“On July 12th a group of people organised a silent protest in Krakow - in solidarity with Gaza.“Tamin'ny 12 jolay nisy vondron'olona nanomana fihetsiketsehana mangina tao Krakow - ho firaisankina amin'i Gaza.
28Protesters printed names of all the children martyred in Gaza during operation “Protective Edge”.”Nataon'ny mpanao fihetsiketsehana vita pirinty ny anaran'ny ankizy maritiora ao Gaza mandritra ny Bemidina “Sisim-Piarovana”.”