Sentence alignment for gv-eng-20150316-513900.xml (html) - gv-mlg-20150317-68562.xml (html)

#engmlg
1Government Takedown Requests from Russia Double, Facebook ReportsMitombo Avo Roa Heny ny Fangatahan'ny Governemanta ao Rosia Hanaisotra Vontoaty, Hoy ny Tatitry ny Facebook
2Images mixed by Tetyana Lokot.Sary namboarin'i Tetyana Lokot.
3Facebook, one of the most popular social networks in Russia, reported that content restriction requests from the Russian government increased nearly two-fold during the second half of 2014.Facebook, iray amin'ireo tambajotra sosialy malaza indrindra ao Rosia, no nitatitra fa mila hitombo avy roa heny ny fangatahana handrara vontoaty avy amin'ny governemantan'ny Federasiona Rosiana nandritra ny enimbolana faharoan'ny taona 2014.
4In a new installment of their Global Government Requests Report, spanning a period from July 2014 to December 2014, Facebook reported only two government requests for user account data in Russia, and said it did not fulfill any of them.Ao amin'ny toko vaovao Itaterany ny Fangatahan'ny Governemanta Manerantany, mandrakotra ny fotoana manomboka amin'ny jolay 2014 ka hatramin'ny desambra 2014, dia iray ihany ny fangatahan'ny governemanta ao Rosia hamantatra ny mombamomba ny mpisera ao India, saingy tsy nisy novaliany ireo.
5In contrast, Facebook received no government requests for Russian users' data during the first half of 2014.Raha ampitahaina, tamin'ny enimbolana voalohany 2014 dia tsy nandray fangatahan'ny governemanta Rosiana mombamomba ny Rosiana mpisera ny Facebook.
6At the same time, Facebook reported that it restricted access to 55 pieces of content in Russia, based on requests from Russian authorities (compared to 29 content restriction requests fulfilled during the first half of 2014).Mandritra izany fotoana izany, nitatitra ny Facebook fa nanakana vontoaty 55 tao Rosia izy, izay nifototra tamin'ny fitakian'ny manampahefana Rosiana (raha oharina tamin'ny fanakanana vontoaty 29 tontosa nandritra ny tapany voalohan'ny taona 2014).
7The network did not specify how many requests overall were received, and what percentage were fulfilled.Tsy nomarihan'ny tambajotra ny isan'ny fangatahana azony sy ny isanjaton'ny fangatahana nankatoavina.
8We restricted access in Russia to some content reported by The Federal Service for Supervision of Communications, Information Technology, and Mass Media under local laws prohibiting content that promotes drug use and self-harm, extremist activities, unsanctioned mass riots/marches, and for violating the integrity of the Russian Federation.Nosakananay tao Rosia ny vontoaty sasany notorian'ny Sampandraharaha Federaly Fanarahamaso ny Fifandraisana, ny Teknolojiam-baovao ary ny Mpampita vaovao amin'ny Vahoaka noho ny fisian'ny lalàna ao an-toerana mandrara ny vontoaty mampiroborobo ny rongony sy ny fanimban-tena, ny hetsiky ny ekstremista, ny diabe/rota-bahoaka tsy nahazo fankatoavana, sy noho ny fanitsakitsahana ny tsy azo izarazaràna ny Federasiona Rosiana.
9Compared to the first half of 2014, the new categories of restricted content on Facebook in Russia include content about “unsanctioned mass riots/marches” and content “violating the integrity of the Russian Federation.”Raha oharinta tamin'ny tapany voalohan'ny taona 2014, tafiditra amin'ny sokajy vaovaon'ny vontoaty voarara ao amin'ny Facebook ao Rosia ny “diabe/rota-bahoaka tsy nahazo fankatoavana” sy ny “fanitsakitsahana ny mahairay tsy mivaky ny Federasiona Rosiana.”
10In December 2014, Facebook blocked Russian users' access to the event page of a mass protest in support of opposition figure Alexey Navalny, causing widespread consternation from the RuNet.Tamin'ny Desambra 2014 ny Facebook nanakana ny Rosiana mpisera tsy hiditra amin'ny pejin'ny hetsi-bahoaka iray ho fanohanana ilay fanta-dazan'ny fanoherana Alexey Navalny, izay niteraka fahaketronana ankapobe avy amin'ny RuNet.
11Facebook representatives subsequently vouched not to block any further protest-related content or pages in Russia.Efa niantoka ny solontenan'ny Facebook fa tsy hanakana intsony vontoaty na pejy mifandraika amin'ny hetsi-panoherana ao Rosia.