# | eng | mlg |
---|
1 | Azerbaijan: Heydar Aliyev Cultural Center On Fire | Azerbaijan: Mirehitra Ny Foibe Ara-Kolontsaina Heydar Aliyev |
2 | Reports have come in that the Heydar Aliyev Cultural Center in Baku, Azerbaijan, is on fire. | Naharaisana tatitra ny hoe mirehitra ny Foibe ara-Kolotsaina Heydar Aliyev ao Baku, Azerbaijan. |
3 | The building, named after the oil-rich republics's former president and father of its current head of state, Ilham Aliyev, was opened in May 2012 and was designed by Iraqi-British architect Zaha Hadid. | Ilay tranobe, nomena ny anaran'ny filoha teo alohan'ity repoblika manan-karena solika ity sy ny rain'ny filoha amperin'asa, Ilham Aliyev, dia nosokafana tamin'ny May 2012 ary rafi-tranon'ilay mpanao maritrano metisy iraniana-britanika Zaha Hadid. |
4 | RFE/RL puts the cost of the center at $250 million. | RFE/RL dia mametraka ny sandan'ilay foibe ho any amin'ny 250 tapitrisa dolara Amerikana. |
5 | With billions of petro-dollars fueling a construction boom on an unprecedented scale in Azerbaijan, the modern building was featured by Extreme Engineering, a Discovery Channel Documentary series. | Miaraka amin'ireo dolara be an-davitrsa avy amin'ny solika manosika ny firoboroboan'ny asa fanorenana izay tsy mbola nisy toy izany tao Azerbaijan, ilay tranobe maoderna dia asongadin'ny Extreme Engineering, andiam-pandaharana fanadihadian'ny Discovery Channel. |
6 | News spread via online media sites, Twitter and Facebook. | Miely amin'ny alalan'ireo tranonkalam-baovao Twitter sy Facebook ny vaovao. |
7 | Helicopters are reportedly involved in attempts to extinguish the fire. | Helicopters no voalaza ho isan'ny mandray anjara amin'ny famonoana ny afo. |
8 | Heydar Aliyev Center is burning | Mirehitra ny Foibe Heydar Aliyev. |
9 | @sakitoglu: Heydar Aliyev Center is burning! | @sakitoglu: Mirehitra ny Heydar Aliyev! |
10 | #Baku #Azerbaijan pic.twitter.com/ZoKag7Kd | #Baku #Azerbaijan pic.twitter.com/ZoKag7Kd |
11 | Video was also uploaded to YouTube: | Nisy lahatsary nakarina ihany koa ao amin'ny YouTube: |
12 | The burning HA Cultural Center in Baku was an incredibly beautiful building. | Trano tsara tarehy tokoa ilay Foibe ara-Kolontsaina HA mirehitra ao Baku. |
13 | Here's a photo I took of it 3 weeks ago. | Ity saripika iray nalaiko roatokom-bolana lasa izao. |