Sentence alignment for gv-eng-20140516-470673.xml (html) - gv-mlg-20140528-59951.xml (html)

#engmlg
1West Indies Cricket Gets a New Leader, But What About the Board?Nahazo Mpitarika Vaovao Ny Mpilalao Cricket Any Antilles Andrefana, Ary Ahoana Ny Momba Ny Kaomity Mpitantana?
2There have been big changes of late in West Indies Cricket.Nisy fiovana lehibe farany teo amin'ny lalao Cricket tany Antilles Andrefana.
3The West Indies Cricket Board announced that Dinesh Ramdin was going to replace Darren Sammy as captain of the test team.Nanambara ny kaomity mpitantana ny lalao Cricket tany Antilles Andrefana fa i Dinesh Ramdin no handimby an'i Darren Sammy ho kapitenin'ny ekipa andrana.
4Sammy quickly expressed his support for the new captain:Nalaky naneho ny fanohanany ny kapiteny vaovao i Sammy:
5Congrats to Ramdin on being name test Captain.Arabaina i Ramdin fa voatendry ho kapitenin'ny ekipa andrana.
6God's speed brother as u look to take us forward.Mpirahalahy Andriamanitra sy ny hafainganana satria ianao te-hitondra antsika hiroso kokoa.
7Thanks to all for the support.Misaotra ny rehetra tamin'ny fanohanana.
8- Darren Sammy (@darrensammy88) May 9, 2014 He subsequently revealed that he was going to retire from test cricket (Sammy will, however, continue to play the shorter versions of the game and retains his captaincy of the T20 squad, in which two opposing teams each play a single innings with 20 overs).Namboraka izy fa hitsahatra amin'ny lalao fitsapàna cricket (Na izany aza, mbola hanohy ny filalaovana azy io izy, fa amin'ny endriny fohy, ary mbola mitazona ny maha-kapiteny azy ao amin'ny ekipa T20, izay ahitana ekipa roa mpifanandrina samy manana alàlana hanipy sy hikapoka baolina indray mandeha monja ankoatran'ny fanipazana baolina in-20).
9Fans immediately reacted to the news:Avy hatrany dia naneho ny heviny mikasika io vaovao io ireo mpankafy:
10Sad to hear that Darren Sammy is retiring from Test cricket.Mampalahelo ny maheno ny fametraham-pialàn'i Darren Sammy eo amin'ny lalao fitsapàna - Cricket.
11- Franka Philip (@Trinifood) May 10, 2014 His decision has not come as a complete surprise to many observers, who, while praising the former test captain for his positive attitude, questioned whether he could make the team on merit.Io fanapahan-keviny io dia tsy nahagaga loatra ny mpijery izay, raha nankasitraka ilay kapitenin'ny eikpa andrana teo aloha noho ny toetsainy manana fanantenana hatrany, nanontany tena ihany raha mety ho vitan'io kapiteny io ny hampakatra ny ekipa ho amin'ny toerana mendrika kokoa.
12As far as Ramdin was concerned, one Twitter user suggested that the new captain should get a twitter handle that was better suited to his position:Raha ny momba an'i Ramdin indray, nanome soso-kevitra ny mpampiasa Twitter iray hoe tokony hanana kaonty twitter iray mifanaraka tsara amin'ny toerana misy azy ilay kapiteny vaovao:
13Dinesh Ramdin is now the captain of the WI test team, he really needs to reconsider his twitter account.i Dinesh Ramdin izao no kapitenin'ny WI - ekipa andrana, tena mila manova ny kaontiny twitter mihitsy izy.
14Shotta?Sa tsy izany?
15- Gregg Wallace (@greggle71) May 12, 2014 Others were unenthusiastic about the new appointment:Tsy dia taitra tamin'io fanendrena kapiteny vaovao io indray anefa ny olona sasany:
16Lolol murda RT @TARA_CR7 Can't believe they put Ramdin as captain…that was by default right? - XII.Lolol murda RT @TARA_CR7 Tsy mampino ny nanendren'izy ireo an'i Ramdin ho kapiteny…rariny ve izany?
17VI.XXII♡Le'Kera♥ (@Shonelleee) May 15, 2014 Much of the online discussion turned to the modus operandi of the West Indies Cricket Board and how the players would have received the news of their new roles.Maro tamin'ireo tafatafa teo amin'ny aterineto no nitodika kokoa tany amin'ny fomba fanatanterahan'ny Kaomity mpitantana ny lalao Cricket ao Antilles Andrefana sy ny fomba mety handraisan'ny mpilalao ny vaovao momba ny anjara asany vaovao.
18This Twitter user noted that Sammy's fate was better than that of past West Indies captains:Nanamarika ity mpampiasa Twitter ity fa tsara lavitra nohon'ny nahazo ny kapitenin'i Antilles Andrefana teo aloha ny nanjo an'i Sammy:
19In 2001, Jimmy Adams lost the West Indies captaincy and his Test pick.Tamin'ny taona 2001, votsotra tamin”i Jimmy Adams ny maha-kapitenin'ny ekipa andrana tao Antilles Andrefana azy.
20He was told by a TV reporter.Mpanao fanadihadiana tamin'ny fahitalavitra no nilaza izany taminy.
21- Terry Finisterre (@terryfinisterre) May 13, 2014 On Facebook, Christopher Gray believed that Sammy should have seen the signs and resigned earlier:Tao amin'ny Facebook, nino i Christopher Gray fa tokony efa nahita ny fambara rehetra i Sammy ary tokony tonga dia nametra-pialàna nialoha izy:
22It [doesn't] matter who is the captain of the west Indies team, the results still going to be the same.[Tsy dia] misy dikany na iza na iza no kapitenin'ny ekipan'i Antilles Andrefana, mitovy ihany tsinona ny vokatra azo.
23But Sammy really should [have] resigned a long time ago because it's very disrespectful how he is getting treated now, he [lost] the [captaincy] for both tests and [one day internationals] and he damn well [knew] it would have happen[ed] eventually.Fa tena [efa] ela no tokony nametra-pialàna izy satria fanehoana tsy fanajàna azy ny fomba fitondra azy ankehitriny, [votsotra taminy ] ny [toerana maha-kapiteny] ny ekipa andrana azy sy [ny lalao iraisam-pirenena anatin'ny iray andro] ary tena [fantany] tsara anefa fa mety hitranga izany.
24Wayne Pilgraim-Cadogan applauded Sammy's decision to retire but felt it was long overdue:Nankasitraka ny fanapahan-kevitr'i Sammy hametra-pialàna i Wayne Pilgraim-Cadogan na dia tsapany aza fa ela loatra izany:
25Great, you should have told the Board thanks after what they did last year.Tsara izany, tokony nisaotra ny kaomity ianao taorian'ny zavatra nataon'izy ireo tamin'ny taona lasa.
26It was on the cards, that is how the Board operates when they want to get the rid of a player.Ny karatra no fitaovana ampiasain'izy ireo hanambarana ny fandroahana mpilalao iray.
27What do you expect, too much politics involve in the cricket.Inona moa no antenainao, tafiditry ny politika be loatra ny lalao cricket.
28He added that T20 cricket now allows players to make a living without depending on the national boards:Nampiany hoe ankehitriny, manome alalana ny mpilalao rehetra hitady fivelomana fa tsy miankina amin'ny kaomitim-pirenena ny lalao cricket T20:
29Go and play IPL all over the world and ply your trade as a 20/20 player, you are in great demand.Mandehana ary milalaova IPL eran'izao tontolo izao ary ilofosy mafy ny fandraharahànao toy ny maha-mpilalao 20/20 anao, betsaka ny mila anao.
30Make some money while you can and invest it wisely.Mitadiava vola dieny mbola afaka ianao ary mahaiza mampiasa izany am-pahendrena tsara.
31At least you will not be like some who were before you and waste it.Farafaharatsiny ianao tsy ho toy ny sasany teo alohanao sy nandanindany fahatany ny volany rehetra.
32You have been to the top as a player, many before you did not achieve that goal as captain of the West indies team.Efa tonga tamin'ny toerana ambony indrindra ianao amin'ny maha- mpilalao anao, betsaka ireo teo alohanao no tsy nahatratra io tanjona ny ho lasa kapitenin'ny ekipan'i Antilles Andrefana io.
33Xav Bagga Williams thought that Sammy made a good contribution but that it was time for a change:Araka ny hevitr'i Xav Bagga Williams dia tsara ny asa vitan'i Sammy kanefa efa fotoan'ny fiovàna izao:
34I'm a huge Sammy fan and I always say he wasn't needed for tests, he tried his best and I'm proud but it's time to move on and I'm wishing Ramdin the best…I know he'll do a good job.Tena mpankafy an'i Sammy aho ary nilaza foana aho fa tsy nilaina natao fitsapàna akory izy, nanao izay ho afany izy ary mankasitraka azy aho nefa efa tokony handroso isika ary mirary ny tsara indrindra ho an'i Ramdin aho…Fantatro fa hiasa tsara izy.
35Other cricket fans were already focused on the future.Mpankafy maro hafa no efa mifantoka amin'ny ho avy.
36Zimron Bibby had high hopes for the new captain and the team going forward:Manam-panantenana lehibe i Zimron Bibby ny momba an'io kapiteny vaovao io sy ny fandrosoan'ny ekipa hatrany:
37True talk, Ramdin did fairly well captaining Trinidad and Tobago and is more than capable of captaining the WI team, we need to stop bringing down the WI and start praising them up, selectors have pick[ed] a good training squad that is capable of beating the Kiwis and they [are] gonna pick the best 11 that can do the job.Resaka marina ity, tena tsara ary tamim-pahamarinana ny asa vitan'i Ramdin nitarihany an'i Trinidad sy Tobago ary tena vitany ny nitarika ny ekipan'i Antilles Andrefana (WI), tokony ialàntsika amin'izay ny fanambaniana ny ekipan'i Antilles Andrefana (WI) ka hanomboka hanome voninahitra azy ireo, ny mpifantina dia efa nitsimpona ekipa iray tsara ofana izay mahavita mandresy ny Kiwis ary [ho] hisafidy ireo 11 mpilalao mahay indrindra izay mety mahavita io asa io.
38Jr Cools thanked Sammy for his dedication:Nisaotra an'i Sammy i Jr Cools tamin'ny hafatra nalefany:
39I have enjoy[ed] seeing West Indian players, including Sammy, improve over the years.Nahafinaritra ahy ny nijery ny mpilalaon'i Antilles Andrefana niha-nivoatra hatrany nandritry ny taona maro, ary anisan'izany i Sammy.
40I wish the WICB would make better use of their players and invest [in] them.Manantena aho fa hahay hampiasa tsara ireo mpilalaony ny WICB ary hampiasa vola [amin'] izy ireo.
41We always look at the players first but not at management when it comes to the plight of the team in all formats of the game.Ny mpilalao foana aloha no jerentsika voalohany fa tsy ny fomba fitantanana rehefa misy fanakianana ny ekipa eo amin'ny endrika rehetran'ny lalao.
42What are the other cricketing boards doing right that the WICB has failed to learn to this day?Inona avy ireo zavatra tsara nataon'ny kaomity mpitantana ny lalao cricket ka tsy vitan'ny WICB nakàna lesona hatramin'izao?
43Thanks for your service Sammy.Misaotra tamin'ny asa vitanao ry Sammy.
44Finally, Miguel Headley didn't see what all the fuss was about, arguing that test cricket worldwide was not as important as it used to be:Farany moa, tsy tsinjon'i Miguel Headley ny tena anton'ny nanaovana io resaka io ho lasa tantara be, tamin'ny fanohanana fa tsy manan-danja toy ny hatramin'izay ny lalao andrana cricket maneran-tany:
45Test Cricket is dead now…Only England vs Australia (The Ashes) get any media hype…The West Indian players don't even care about test cricket themselves.Maty ankehitriny ny lalao andrana Cricket…Ny fifanandrinan'ny ekipa Anglisy sy Aostralia (Ny zavatra navelan'izy ireo) ihany sisa no ankalazain'ny haino aman-jery…Na ny mpilalao avy any Antilles Andrefana aza tsy miraharaha ny lalao cricket andrana akory.