# | eng | mlg |
---|
1 | Bloggies Award Open for Nominations | Misokatra Ny Fifantenana Ireo Hifaninana Amin'ny (Bloggies Award) |
2 | The 2014 Bloggies awards are open for submissions until January 25th. | Misokatra hatramin'ny 25 Janoary ny fisoratana anarana amin'ny Loka Bloggies 2014. |
3 | Categories for nominees are based on region (Asia, Africa, Europe, etc) as well as topics including Education, LGBT, Politics, Photography, etc plus such as “best writing of a blog”, “best community blog”, “best-kept secret” and “lifetime achievement”. | Ny sokajy hoan'ireo kandidà voafantina dia mikasika ireto faritra ireto (Azia, Afrika, Eoropa, sns) ary lohahevitra tahaka ny Fampianarana, LGBT (fiarahan'olon-droa mitovy taovam-pananahana), Politika, Saripika, sns ary miampy ny «fomba fanoratra tsara indrindra amin'ny bilaogy”, “bilaogim-piarahamonina tsara indrindra”, “fitazonan-tsiambaratelo tsara indrindra » ary ny «Zava-bita nandritra ny fiainana». |
4 | You can also sign up to be one of the randomly selected voters who will choose the finalists… | Afaka misoratra anarana ihany koa ianao mba ho isan'ireo mpifidy voafantina an-kisendrasendra mba hifidy izay ho mpifaninana ho any amin'ny famaranana … |
5 | A few rules: | Fitsipika vitsivitsy: |
6 | The weblog winner, announced at the end of March, wins a rather nominal sum of 2,014 US cents and a bit of fun blogger fame. | Ambara amin'ny faran'ny volana Martsa izay ho mpandresy amin'ny weblog, ary hahazo vola mitentina 2,014 cents dolara etazonia sy lazam-bilaogera mahafinaritra kely. |
7 | You can follow the weblog awards twitter page @Bloggies and facebook to keep in touch. | Afaka manaraka ny pejy twitter momba ny fifaninanana weblog @Bloggies sy facebook ianao raha mila fanampim-baovao. |
8 | Image taken from weblog's twitter page. | Sary nalaina tao amin'ny pejy twitter-n'ny weblog. |