Sentence alignment for gv-eng-20140217-457548.xml (html) - gv-mlg-20140218-57873.xml (html)

#engmlg
1From Iran to the World: Humans of ShirazAvy Ao Iran Mankany Ivelany: Ny Olon'i Shiraz
2Who are the people of Shiraz, Iran and what are their dreams?Iza ireo olona ao Shiraz, Iran ary inona no mba nofinofiny?
3A photographic story of Humans of Shiraz began on Facebook two years ago, inspired by the globally renowned Humans of New York.Tantara an-tsary iray momba ny Humans of Shiraz (Olon'i Shiraz) no nanomboka tety anaty Facebook, roa taona lasa izao, aingam-panahy natosik'ilay pejy fanta-daza maneran-tany Humans of New York.
4The page has more than 7,300 followers.Manana mpanjohy maherin'ny 7.300 ilay pejy.
5These are profile photos with human stories from all walks of life.Ireto ny sary miaraka amin'ny tantaran'ny maha-olona avy amin'ny lafim-piainana rehetra.
6Shiraz is the capital of the Fars province of Iran, and it is know as the city of poets and literature.Shiraz no renivohitry ny faritanin'i Fars ao Iran, ary fantatra amin'ny maha-tanànan'ny poety sy ny literatiora azy.
7Two world famous poets, Hafez and Saadi were born in here.Poeta roa malaza, Hafez sy Saadi no teraka tao.
8The city is also considered by many Iranians to be the city of gardens.Raisin'ireo Iraniana marobe ho tanànan'ny zaridaina kanto ihany koa io tanàna io.
9Real MadridReal Madrid
10Photo by Humans of Shiraz (used with permission)Sary an'ny Humans of Shiraz (fampiasàna nahazoana alàlana)
11“I'm a football player…” “What's your biggest dream as a football player?”“Mpilalao baolina fandàka aho…” “Inona no nofinofinao amin'ny maha-mpilalao baolina fandàka a?”
12“To play in Real Madrid.”“Ny hilalao ao amin'ny Real Madrid.”
13To Be a Model SomedayNy ho lasibika indray andro any
14“What is your field of study?”“Inona no seha-pianarana arahanao?”
15“Electronic engineering.”“ny ingenierie electronique.”
16“What do you like the most?”“Inona no tena tianao indrindra?”
17“I like modelling and I wanted to be a model someday…” “What is the hardest thing of being a model for you?”“Ny mamolavola zavatra ary tiako ny ho lasibika indray andro any…” “Aminao, inona no zavatra faran'izay sarotra indrindra raha te-ho lasibika?”
18“Is that the people around me accept that and cope with with this issue in a good way.”“dia ny haneken'ny olona manodidina ahy an'izay sy mba handraisany azy amin'ny lafiny tsara.”
19Heavy MetalHeavy Metal
20“I'm a heavy metal musician, and I play electric guitar… ““Mpiangaly mozika amin'ny gadona “heavy metal” aho, ary ny guitare electrique no fitendriko… “
21From Radiology to Selling ShoesAvy any amin'ny Fitiliana (radiologie) tonga eny ampivarotana kiraro.