# | eng | mlg |
---|
1 | Brunei: Passport to Fame reality show | Brunei: fampisehoana fahitalavitra mivantana “Passport to Fame” |
2 | Like any other country, Brunei has it's own taste of reality show to choose their favourite singing idol. | Manana ny fankafizany manokana ny télé réalité toy ny firenen-kafa i Brunei amin'ny fisafidianany izay mpihira tiany indrindra. |
3 | The second Passport to Fame (P2F) competition recently reached it's climax with Dayat as the winner. | Nahatratra ny faratampony ny andiany faharoa tamin'ny fifaninana ny P2F(Passport To Fame) tamin'ny nioahan'i Dayat ho mpandresy tamin'izany. |
4 | RanoAdidas reports on the finale concert that crowned Dayat as the winner in this post and interviewed the singer himself here. | RanoAdidas dia nitatitra ny fizotran'ny lanonana ka nivoahan'i Dayat ho mpandresy ao amin'ity blaogy ity ary nanao valandresaka tamin'ity mpanakanto ity, eto. |
5 | “What a finale!!! Dayat was one of the favourites coming into the finals and it needed seven concerts to determine the champion and Dayat fully deserved it. | “Oay izany famaranana e!!! iray tamin'ireo ankafizin'ny besinimaro tafakatra tamin'ny dingana famaranana i Dayat sady nilana fampisehoana fito mihitsy vao fantatra ny mpandresy ary mendrika izany tanteraka i Dayat. |
6 | He even had the biggest ovation of the night after AJ who didn't make it to the final cut. | Izy aza no nahazo ny tehaka mirefodrefotra indrindra rehefatsy nahay namarana i AJ. |
7 | He belted the finale song - This is the moment - and emerged the champion after receiving the majority of the votes among the top three contestants.” | Voafehiny tsara ny hira famaranana - This is the moment na izao no fotoana - ka dia nisongadina ny tompondaka rehefa azony ny isa be indrindra tamin'izy telo mpifaninana.” |
8 | Dayat is no stranger to the blog world as he is a blogger too. | Tsy vaovao amin'ny tontolon'ny blaogy I Dayat satria mpitoraka blaogy ihany koa izy. |
9 | You can read his blog here. | Afaka mamaky ny blaoginy eto ianao. |
10 | His blog posted in English and Malay accounts his journey in the competition. | Ny blaoginy nadika tamin'ny teny anglisy sy teny Malay no mitantara ny andavanandrony nandritra ny fifaninanana. |
11 | No competition will go easily without controversies. | Tsy mora ny mampizotra hy fifaninanana sy misy mampiady hevitra. |
12 | Thanks to the blog: My Skeptical Views of Zayn Sabri who is also the compere for this season's competition. | Misaotra ny blaogy: My Skeptical Views of Zayn Sabri izay niara-niasa tamin'ity fifaninana ity. |
13 | He was able to share with P2F fans and his readers on updates on the competitions and controvesies on judges and criticism on the contestants by viewers. | Afaka nizara niaraka tamin'ny mpankafy ny P2F sy ny mpamaky izy momba ny vaovao farany momba ny fifaninana sy ny fifanoheran'ny mpitsara ary ny tsikeran'ny mpijery eo amin'ny mpifaninana. |
14 | “I have heard and read a lot of comments and criticism about the management and the juries of the p2f show. | “Naheno sy namaky matetika ny hafatra ary ny tsikera aho momba ny fitantanana sy ny mpitsaran'ny fampisehoana p2f . |
15 | Some say that the juries are biased and inexperienced when giving marks to the contestants. | Nilaza ny sasany fa miangatra sady tsy manana traikefa ny mpitsara rehefa manome ireo salan'isa ny mpifaninana. |
16 | If we look in depth of the personalities of each juries, we cannot deny that each of them are of different individuals compared to the rest of our population in Brunei. the four of them having different likes and dislikes, them having different professional backgrounds and them having different musical backgrounds even.” | Raha jerena ifotony ny maha izy azy ny mpitsara, dia tsy afaka handa isika fa olona samihafa tanteraka izy tsirairay avy raha oharina amin'ny mponina ao aminay eto Brunei. Manana ny tiany sy ny tsy tiany ny efatra amin'izy ireo, manana traikefa ara'asa, manana ny taikefa itovizana ara-mosika. |
17 | Zayn, also a radio DJ at the Pelangi Network uses his shows to highlight the contestants. | Nampidera ny fahaizany hanasongadinana ny mpifaninana tsirairay i Zayn izay DJ (mpikoso-kapila) ao amin'ny radio. |
18 | Check the YouTube video below: | Jereo ny horonan-tsary YouTube eto ambany: |