Sentence alignment for gv-eng-20141004-492489.xml (html) - gv-mlg-20141005-64734.xml (html)

#engmlg
1In Photos: Gaza Rises Above the Rubble to Celebrate EidSary: Mankalaza ny Eid Al-Adha i Gaza
2Palestinians in Gaza celebrate Eid Al Adha under the hashtags #GazaEid and #غزة_بدها_تعيد (meaning, Gaza wants to celebrate Eid).Mankalaza ny Eid Al Adha amin'ny alalan'ny diezy Twitter #GazaEid sy #غزة_بدها_تعيد (midika hoe, te-hankalaza ny Eid i Gaza) ny Palestiniana ao Gaza.
3This photograph shared by the Palestinian Information Center shows children in a busy shopping street marketing the hashtag yesterdayMampiseho ankizy ao amin'ny lalana fivarotana be olona ity sary nozarain'ny Fobem-baovao Palestiniana ity.
4With over 2,000 Palestinian deaths in the latest Israeli assault on the Gaza Strip, citizens still find reasons to commemorate the Islamic Eid Al-Adha, which begins across the Muslim world today.Na dia teo aza ireo Palestiniana maherin'ny 2000 niharam-boina tamin'ny fanafihan'i Israely farany tao Gaza, mbola mahita hevitra hankalazana ny Eid Al-Adha Islamika ihany ny olom-pirenena, izay manomboka androany (4 oktobra) manerana ny tontolo Miozolomana.
5Eid Al Adha or the Festival of Sacrifice culminates the Hajj season, which this year attracted 2 million pilgrims from around the world.Ny Eid Al Adha na ny Fetin'ny Sorona no faratampon'ny vanim-potoana Hajj [fivahiniana masina], izay nahasarika mpivahiny 2 tapitrisa manerantany tamin'ity taona ity.
6In Gaza, there is hope amidst rubble, destruction, and loss.Misy ny fanantenana ao Gaza na dia anatin'ny korotanan-trano rava, ny faharavana sy ny famoizana aza.
7Twitter users began circulating images of crowded streets and markets, and shared positive messages using the hashtags #GazaEid and #غزة_بدها_تعيد (meaning, Gaza wants to celebrate Eid).Nanomboka nanaparitaka ny sarin'ireo arabe sy tsena feno olona ireo mpisera Twitter, ary nizara hafatra mahabe fanantenana amin'ny alalan'ny fampiasana diezy #GazaEid sy #غزة_بدها_تعيد (te-hankalaza ny Eid i Gaza).
8The 50-day offensive, which killed at least 2,137 Palestinians, a majority of whom were civilians, including 577 children, and wounded at least 10,870 others, may have destroyed the Strip's infrastructure but has failed to dent the morale of civilians, who shake off the rubble today to celebrate Eid.Mety hoe nanimba ny fotodrafitrasan'ny tehezantany ny fanafihana naharitra 50 andro, izay namoizana Palestiniana 2.137 farafahakeliny, olo-tsotra avokoa ny ankamaroany, anisan'izany ireo ankizy 577, sy naratra 10 870 hafa saingy tsy nahavita nanindrona ny moralin'ireo olo-tsotra izany, izay nanifika ny korontan-trano rava androany hankalazana ny Eid.
9The attack has had a noticeable effect on Gaza's economy, with hardly any civilian infrastructure left untouched: over 18,000 homes destroyed, as well as over 100 schools, 50 health-care centers and 17 hospitals damaged or 20 destroyed.Nisy fiantraikany goavana teo amin'ny toekaren'i Gaza ny fanafihana, potika avokoa ny ankamaroan'ny fotodrafitrasan'olo-tsotra: trano maherin'ny 18.000 no rava, sekoly maherin'ny 100, tobim-pahasalamana 50 ary hopitaly 17 no simba ary 20 rava.
10Twitter user Sana'a Mohammed shares an image of a young boy playing in a demolished playground:Nizara sarina tovolahy milalao eo amin'ny kianja filalaovana efa potipotika i Sanaa Mohammed, mpisera Twitter: Eid ao Gaza, hafa tanteraka
11Eid in Gaza totally different #غزة_بدها_تعيد #GazaEid http://t.co/WXpUDS4dF9 @HuffPostRelig @BumpinGemzVao omaly, olo-tsotra mpaka-sary Omar ElQattaa nipika sarina lehilahy milanja fanatitra ho amin'ny Eid:
12- sana'a mohammed-Gaza (@Sanaa_Palestine) October 1, 2014Lehilahy Palestiniana milanja ondry novidiana teny an-tsena alohan'ny Eid al-Adha ao Gaza
13Just yesterday, citizen photographer Omar ElQattaa snaps a photograph of a man carrying an Eid sacrifice:Nandefa karazan-tsakafo amin'ny fikarakarana ny Eid i Sayel ao Gaza:
14Palestinian man carrying a goat, which was purchased in the market before Eid al-Adha in #Gaza #غزة_بدها_تعيد عدستي pic.twitter.com/dWSmfgE4gr
15- Sniper (@OmarElQattaa) October 2, 2014Fiomanana amin'ny Eid ao Gaza androany vao maraimbe.
16Sayel in Gaza posts a collage of Eid preparations: Eid preparations at #Gaza strip earlier today. pic.twitter.com/IIibpJZvJmIndreto sary maromaro avy amin'i Hasan Mustafa tao an-tsena feno olona ao Gaza tamin'ny fiandohan'ity herinandro ity.
17- صَايلْ (@SayelGaza) October 3, 2014 Here are more images from Gaza's busy markets earlier this week from Hasan Mustafa:Vonona hifety amin'ny Eid i Gaza taorian'ny vono olona nataon'i Israely nandritra izay volana vitsy izay, mendrika hanana Fiainana i Gaza
18Gazan getting ready to have happy Eid after #Israel Massacres over it in the previous months , #Gaza deserve Life pic.twitter.com/1bCojqsLutAry mazava loatra hamafisin'ny ma'moul amboarina any an-trano (mofomamy) nentim-paharazana hatrany ny fanahin'ny Eid :
19- Dr.Hasan Mustafa (@Hasan_Mun) October 2, 2014Vonona hifety amin'ny Eid
20And of course, Eid's spirit is always intensified by traditional, homemade ma'moul (date cookies):Na dia eo aza ny fahoriana, hankafy ny Eid ny ankizy hoy i Hiba ao Gaza:
21Getting ready for eid… #Palestine #FreePalestine pic.twitter.com/lFtBssVhfoNa dia eo aza ny fahoriana, hankalaza ny Eid ny ankizy ao Gaza.
22- فلسطين i (@iFalasteen) October 3, 2014Despite the pain, the children of Gaza will commemorate Eid
23Children, despite pain, will enjoy Eid, says Hiba in Gaza:Marobe tao an-tsenan'i Gaza no toa hita ho ambony maoraly (falifaly):
24Despite the pain, the children of Gaza will commemorate Eid More from Gaza's markets, where the spirits seem to be at a high:GazaEid mivantana avy eny an-dalambe ao Gaza na dia eo aza ny fahoriana sy ny fahirano Israeliana, hankalaza ny Eid izahay
25Gaza wants to celebrate EidTe-hankalaza ny Eid i Gaza
26Nuseiba points out that despite the many sacrifices and losses Gaza endured those last few months, the city still wants to celebrate Eid:Nanipika i Nuseiba fa na dia eo aza ireo sorona sy fahaverezana marobe niaretan'i Gaza tao anatin'izay volana vitsy izay, mbola te-hankalaza ny Eid hatrany ny tanàna:
27This year the Feast of Sacrifice came early to Gaza, which sacrificed its children and property.Tonga aloha tao Gaza ny Fetin'ny Sorona tamin'ity taona ity, izay nanao sorona ireo ankiziny sy ny fananany.
28Despite all this, Gaza wants to celebrate EidNa dia eo aza anefa izany rehetra izany, te-hankalaza ny Eid i Gaza
29Farah joins Nuseiba, and the hundreds of other Twitter users when noting how just last Eid, Gaza was still under attack:Niombo-kevitra tamin'i Nuseiba sy ireo mpisera Twitter an-jatony i Farah raha nanamarika ny faharetan'ny Eid, raha mbola tao anatin'ny fanafihana i Gaza:
30Gazans didn't celebrate Eid Al-Fitr bc it was during th war, so we'll double celebrate Al-Adha Eid☺️ #GazaTsy nankalaza ny Eid Al-Fitr i Gaza satria tao anatin'ny ady, ka hankalaza Al-Adha Eid roa izahay☺️ #Gaza
31- Guess What (@Farah_Gazan) October 2, 2014
32Indeed they do: “We teach life, sir.”Eny tokoa, nankalaza izy ireo:
33#Gaza pic.twitter.com/J0VeErgbuy“Mampianatra ny fiainana izahay, andriamatoa.”
34- Sara Yasin (@missyasin) October 2, 2014