Sentence alignment for gv-eng-20140319-462687.xml (html) - gv-mlg-20140320-58668.xml (html)

#engmlg
1Flipboard Adds Global Voices to Local Content GuidesFlipboard Manovana Ny Global Voices Eo Amin'ny Votoaty Itarihan-Dalana
2Italian users of Flipboard will find Global Voices listed prominently in the news section of recommended feeds.Ny mpisera Flipboard Italiana dia hahita ny Global Voices voalahatra eny ambony amin'ny eo amin'ny zoron'ny vaovao tsara hovakiana.
3Starting this month, Global Voices (in different languages) will be recommended to the millions of people who use an app called Flipboard on their tablets and smartphones to create the experience of a “magazine” that combines their favorite media and social media content in one place.Manomboka amin'ity volana ity, ny Global Voices (amin'ny teny samihafa) dia ampirisihana hovakian'ireo mpisera an-tapitrisa mampiasa fampiharana iray antsoina hoe Flipboard amin'ny fafana nomerika (tablety) na finday avo lenta (smartfônina) mba hiaina ny traikefan'izany “gazety-boky” manambatra ny media ankafiziny sy ny votoatin'ny media sosialy amin'ny toerana iray.
4For instance, Italian users will have Global Voices in Italian suggested to them, and users of Flipboard in Brazil will have Global Voices in Portuguese suggested to them.Ohatra, Toloran-kevitra ny mpisera Italiana hijery ny Global Voices amin'ny teny Italiana, ary ny mpisera Flipboard any Brezila hahita ny Global Voices amin'ny teny Portiogey hanoloran-kevitra azy ireo.
5You can see what it looks like to browse through Global Voices in magazine format here.Azonao jerena hoe tahaka ny ahoana moa ny mitety ny Global Voices amin'ny endrika gazety-boky ato.
6Flipboard says Global Voices will initially be added to content guides for users in Japan, Hong Kong, Taiwan, France, Spain, Brazil, Italy, Russia, Arabic.Nilaza ny Flipboard fa amin'ny voalohany ny Global Voices dia ampidirina ao amin'ny fitarihan-dalana ho an'ireo mpisera any Japan, Hong Kong, Taiwan, France, Espaina, Brezila, Italia, Rosia, Arabo.
7Global Voices is currently available in more than 30 different languages thanks to the amazing volunteer editors and translators of our Lingua project.Ny Global Voices amin'izao fotoana izao dia vonona amin'ny teny mihoatra ny 30 noho ireo mpanitsy sy mpandika mampiaiky volana ao amin'ny tetikasa Lingua.
8Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.Miara-dia isika hanatratra ny tanjona manao izay hahatonga ny fampitam-baovaon'olom-pirenena eto an-toerana sy ireo tantara avy any amin'izao tontolo izao hanana mpihaino manerantany.
9Join us!Miaraha aminay!