Sentence alignment for gv-eng-20121115-373080.xml (html) - gv-mlg-20121116-40861.xml (html)

#engmlg
1Why is the Arab League in a Hurry to Meet over Gaza?Maika Hihaona Momba an'i Gaza Amin'ny Ahoana ny Ligy Arabo?
2The United Nations Security Council called for and held an emergency meeting Wednesday night to discuss the latest Israeli airstrikes on Gaza, and consequent Hamas rocket attacks into Israel.Nandefa fampiantsoana ny Filan-kevi-piarovana ao amin'ny Firenena Mikamba ary nanatontosa fivoriana maika tamin'ny Alarobia alina teo mba hiresaka momba ny fanafihana an'habakabaka niseho farany teo tao Gaza, sy ny vokadratsin'ny fanafihana tifitra balafomanga nataon'ny Hamas tao Israely.
3The Arab League, on the other hand, said it would meet on Saturday [Nov 17, 2012] to discuss the latest tension, drawing ridicule and anger from netizens around the Arab world - for it's [lack of] action.Nilaza kosa ny Ligy Arabo tetsy andaniny fa hihaona izy ireo amin'ny Asabotsy [17 Nov 2012] mba hiresaka momba ny korontana farany teo, niteraka hanihany sy hatezerana teo amin'ny mpiserasera manerana ny tontolo Arabo izany - noho ny tsy fandraisana [andraikitra] haingana.
4On Twitter, Amr quips:Tao amin'ny Twitter, Amr nanesoeso hoe:
5@3amrB: - They're killing people tonight! - Ok, let's talk about it in three days.@3amrB: - Namono olona izy ireo tamin'ny alina! - Eny, andeha hiresaka momba izany afaka telo andro.
6He adds:Hoy izy nanampy:
7@3amrB: When will the Arab world develop the advanced technology of conference calling?@3amrB: Rahoviana ny tontolo Arabo vao hampandroso ny teknolojia avo lentan'ny fihaonana an-tserasera?
8Brazilian Carlos Latuff shares this cartoon on the latest Gaza-Israel conflictBreziliana Carlos Latuff nizara ity sariitatra momba ny ady farany tao Gaza-Israel ity
9And he continues:Ary hoy izy nanohy:
10@3amrB: Imagine the FMs on the phone, none of them knows what buttons to press, everyone speaking at the same time, no one knows who's talking.@3amrB: Eritretreto hoe eo efa anatin'ny finday ny [radio] FM, tsy misy mahafantatra amin'izy ireo hoe bokotra inona no tsindriana, samy miara-miteny ny tsirairay, tsy fantatra intsony hoe iza no miteny.
11Egyptian Lilian Wagdy ponders [ar]:Ilay Ejipsiana Lilian Wagdy nieritreritra hoe [ar]:
12@lilianwagdy: Why is the Arab League's meeting being held on Saturday?@lilianwagdy: Nahoana ny fivorian'ny Ligy Arabo no hotontosaina amin'ny Asabotsy?
13And when would have they held it had it not been an emergency meeting?Ary rahoviana no mety hotontosain'izy ireo izany raha toa ka tsy ‘maika' ny fivoriana?
14Lebanese Octavia Nasr calls out the Arab League's failure:Libanezy Octavia Nasr niantso ho amin'ny tsy fahombiazan'ny Ligy Arabo:
15@octavianasr: Attention Failed Arab League: An “emergency” meeting is what reasonable people hold right away NOT 3 days later!!@octavianasr: Tandremo Tsy fahombiazan'ny Ligy Arabo: Fivoriana “maika”: olona manan-tsaina no manatontosa izany avy hatrany FA TSY 3 andro aty aoriana!!
16#Israel #Gaza #Syria#Israel #Gaza #Syria
17Palestine Video adds:Palestine Video nanampy hoe:
18@PalestineVideo: As [J]Arab League foreign ministers r busy, they'd like you to know they had to delay their meeting on Israeli attack on Gaza till Saturday And he continues:@PalestineVideo: Satria sahirana ny minisitry ny raharaham-bahiny ao amin'ny ligy [J]Arabo, tiany ho fantatrao fa voatery nahemotr'izy ireo amin'ny Asabotsy izao ny fivoriana momba ny fanafihan'i Isiraely tao Gaza
19@PalestineVideo: [J]Arab League is reportedly getting ready to hold its emergency meeting, may start as soon as the fancy food and drinks to arrive@PalestineVideo: Nilaza ny Ligy Arabo [J] fa vonona hanatontosa ny fivoriana maika, azo atomboka raha vao tonga avy hatrany ny sakafo sy ny zava-pisotro haitraitra
20While Syrian Sakhr remarks:Syriana Sakhr nanamarika hoe:
21@syrianews: Arab League to hold an *urgent* meeting.@syrianews: Mikarakara fivoriana *maika* ny Ligy Arabo.
22Tomorrow.Rahampitso.
23Or maybe in a few days.Na angamba afaka andro vitsivitsy.
24(Seriously).(Tena marina).