# | eng | mlg |
---|
1 | “Vegetarianism Equals Evil” in Tajikistan | “Midika Hoe Ratsy Ny Vezetarianisma” Ao Tajikistan |
2 | It is one thing when locals tell about their cuisine. | Zavatra iray hafa rehefa miresaka momba ny nahandrony ireo ao an-toerana. |
3 | It is a completely different thing when people visiting a country share opinions about local food. | Fa tena zavatra iray hafa tanteraka koa rehefa ny mpitsidika ilay firenana no mizara ny heviny momba ny nahandro ao an-toerana. |
4 | A foreigner tweeting under @onlytajikistan has become popular among Tajikistanis and people interested in Tajikistan on Twitter since his first post in October 2013. | Vahiny iray mibitsika amin'ny anarana @onlytajikistan no lasa nalaza teny anivon'ireo Tajikistanis sy ireo olona liana amin'i Tajikistan ao amin'ny Twitter nanomboka tamin'ny bitsiny voalohany tamin'ny Oktbra 2013. |
5 | In addition to describing things this person finds strange or unique about the country, @onlytajikistan tells his followers about Tajik food and about the way the country has changed him from a vegetarian to meat eater. Below is just a handful of tweets by @onlytajikistan. | Fanampin'ny fanoritsoritany zavatra maro dia mahita zavatra hafahafa sy miavaka ity vahiny ity mikasika io firenena io, ambaran'i @onlytajikistan amin'ireo mpanjohy azy ny momba ny sakafo Tajik sy ny fomba nanovan'ity firenena ity azy hiala amin'ny maha-mpihinana zava-maniry fotsiny ka ho mpihinana hena. |
6 | For more, follow him on Twitter. | Ireto ambany ireto ny bitsika vitsivitsy avy amin'i @onlytajikistan. |
7 | Only in #Tajikistan, when you admit you're a vegetarian, people say you should go see a doctor. | |
8 | Vegetarian = ill #onlyintajikistan - Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 8, 2013 | Raha mbola mila bebe kokoa, araho ao amin'ny Twitter izy. |
9 | In #Tajikistan, bread tastes like it was baked in heaven #onlyintajikistan pic.twitter.com/QfJAIu04xq - Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 14, 2013 | Ao Tadjikistan irery ihany no misy olona hiteny anao mba hanatona mpitsabo raha mivaky amin'izy ireo ianao fa tsy mihinana afa-tsy zavamaniry. |
10 | Four courses have already been served. | Vezetariana = aretina #ao_ntajikistan_irery |
11 | The host says it is “just the beginning”. And endless bottles of vodka #onlyintajikistan | Ao Tadjikistan, manana tsiro oy irney hoe nahandroina tany am-paradisa ireny ny mofo. |
12 | - Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 15, 2013 | Efa lovia efatra no naroso anao. |
13 | I can't believe I was a vegetarian when I first arrived in Tajikistan #onlyintajikistan | |
14 | - Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 16, 2013 | Miteny ny mpampiantrano anao fa “mbola ny fanombohana ihany” ireny. |
15 | I never liked green tea. | Ary tavoahanginà vodka tsy misy fiafaràny |
16 | But the green tea they serve in Tajikistan is simply fabulous. #onlyintajikistan | Tena tsy vitako intsony ny mino hoe “vezetariana” aho fony tonga voalohany teto Tadjikistan |
17 | - Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 18, 2013 | Tsy tia velively ny dite maitso aho tany aloha. |
18 | Having lived in #Tajikistan for several months now, I feel vegetarianism = evil pic.twitter.com/czkz6Gmq1j | |
19 | - Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 20, 2013 | Saingy fatratra tsora izao ny dite maitso aroson-dry zareo aty Tadjikistan. |
20 | Another proof that vegetarianism = evil pic.twitter.com/PBCIXxjQvr | Ambolana maro izao no nonina teto Tadjikistan, lasa fahatspàna ato amiko ny hoe vezetarianisma=ratsy. |
21 | - Only in Tajikistan (@onlytajikistan) November 20, 2013 | Porofo iray hafa amin'ny hoe vezetarianisma=ratsy. |
22 | One thing I will definitely miss about #Tajikistan when I leave is the great food. | Zavatra iray tena ho tsaroako mandrakizay mikasika an'i #Tajikistan rehefa mandao azy aho sy sakafony lafatra. |
23 | - Only in Tajikistan (@onlytajikistan) February 11, 2014 | |