Sentence alignment for gv-eng-20130616-418359.xml (html) - gv-mlg-20130616-49335.xml (html)

#engmlg
1Iran: “Happy My Vote Was Counted This Time” (Videos)Iran: “Faly Fa Nisaina Amin'ity Indray Mitoraka ity ny Vatoko” (Lahatsary)
2‘Happy they counted my vote'.‘Faly Fa Nisain-dry zareo ny vatoko'.
3Via Sokot-E-Sardi1Via Sokot-E-Sardi1
4Iranians on the web and on the streets of Iran (photo above) say [fa] they are happy that this time their votes in the presidential election on Saturday have been counted.Ny Iraniana ato amin'ny aterineto sy ny eny an-dalamben'i Iran (sary eto ambony) no nilaza [fa] fa faly ry zareo tamin'ity indray mitoraka ity fa voaisa ny vaton-dry zareo tamin'ny fifidianana filoham-pirenena asabotsy lasa teo.
5After the 2009 presidential election there were widespread accusations of fraud and protests against the regime.Rehefa nipariaka ny fampiangana ho nisian'ny hosoka sy ny fihetsiketseha-panoherana tamin'ny fifidianana filoham-pirenena tamin'ny 2009.
6Hassan Rouhani, a 65 year old cleric and former nuclear negotiator won the election on a platform of “hope and prudence”.Hassan Rouhani, mpitondra fivavahana 65 taona sady mpifampiraharaha momba ny zasaka nokleary taloha, avy amin'ny sehatry ny “fanantenana sy ny fahamailoana” no nandresy tamin'ny fifidianana.
7Rouhani, who was supported by Iranian reformists in the presidential election, faced five conservative rivals.Nifanandrina tamin'ny mpandala ny mahazatra miisa dimy i Rouhani, izay notohanan'ireo reformista Iraniana teo amin'ny fifidianana filoham-pirenena.
8He has represented Ali Khamenei, the supreme leader, on Iran's security council since 1989.Izy no nisolo tena an'i Ali Khamenei, ilay mpitarika faratampony, tao amin'ny vaomieran'ny fiarovana hatramin'ny 1989.
9Iranian citizens celebrated Rouhani's victory in different cities.Nankalaza ny fandresena'i Rouhani ny olom-pirenena maro avy amin'ny tanàna samihafa.
10Some also remembered the citizens who died four years ago, in the mass protest movement that erupted after the controversial election.Nahatsiaro ireo olom-pirenena maty efatra taona lasa izay nandritra ny fihetsiketseham-bahoaka nanao fanoherana ilay fifidianana nampiady hevitra ihany koa izy.
11Joy in TehranFifaliana tao Teheran
12Tehran: Political prisoners should be releasedTeheran: Tokony avotsotra ny gadra politika
13Nama Jafari has shared a a video where people chant, “In the spring of freedom, Neda's place is empty” referring to the young woman Neda Agha Sultan who was killed in a protest four years ago.Nama Jafari nizara lahatsary iray ahitana vahoaka mihiaka, “Nandritra ny lohataonan'ny fahafahana, foana ny kianja Neda” manondro ilay tanora vavy Neda Agha Sultan [fr] izay maty nandritra ny fihetsiketsehana efatra taona lasa izay.
14“Basij attacked a young man”“Basij nanafika tanora lahy iray”
15Another video claims Basij paramilitary forces attacked a young man celebrating Rouhani's victory in Vanak Sqaure in Tehran.Lahatsary iray hafa milaza fa namely tanora lahy iray mankalaza ny fandresen'i Rouhani teo amin'ny kianjan'i Vanak ao Teheran ny milisy Basij .
16Dancing in MashhadFandihizana tao Mashhad
17Celebrations rocked several cities beyond Tehran.Nieli-patrana nanerana ny tanàna hafa maro mihoatra an'i Teheran ny fankalazana.
18In the religious city Mashhad, people can be seen dancing to celebrate Rouhani's victory in this video.Tao an-tanànam-pivavahana tao Mashhad dia nahitana olona nandihy noho ny fandresen'i Rouhani ato amin'ity lahatsary ity.