Sentence alignment for gv-eng-20120419-312997.xml (html) - gv-mlg-20120420-32380.xml (html)

#engmlg
1Mexico: A Toy Collection Could Change the Future of MexicoMeksika: Angona Kilalao Mety Hanova Ny Hoavin'i Meksika
2A 65 year old man had a personal collection with more than a million old toys, mostly made in Mexico.Manana kilalao voaangona, saiky vita avy tao Meksika, mihoatra ny iray tapitrisa ny lehilahy iray 65 taona.
3Mexican Architect Robert Shimizu, along with his son, decided to open their house as a toy museum.Nanapa-kevitra ny hanokatra ny tranony ho mozean'ny kilalao ny mpanao maritrano Meksikana Robert Shimizu sy ny zananilahy.
4Their subtitled video documentary A Mexican Toy Story tells the story of how it came to be and how they believe that through toys, Mexico can recover its path.Ao amin'ny lahatsary fampafantarana, ahitana dika an-tsoratra teny anglisy ny zava-boalaza, mitondra ny lohateny hoe Tantara Meksikana Iray Momba Ny Kilalao no itantarana ny nahavitany sy ny iheveran'izy ireo fa mety hahita ny lalany indray i Meksika amin'ny alalan'ireo kilalao ireo.
5The Mexico Antique Toy Museum [es] has organized several events with the aim to bring together collectors and rekindle the interest for locally produced products such as toys.Efa nanomana hetsika maro ny Mexico Antique Toy Museum [es] ahafahana mamory ny mpanangona hanana tanjona iraisana sy hikendry ny hamelona indray ny fitiavan'ny olona ny vokatra vita ao an-toerana tahaka ny kilalao ohatra.
6In May, they will be hosting a Toy Design and Construction workshop [es], and the best toy to come from it will be permanently displayed in the museum.Hampiatrano ny Toy Design and Construction workshop [es] (Atrikasam-pananganana sy haibikan'ny kilalao) ry zareo amin'ny volana mey; ary haranty maharitra ao amin'ny Mozea ny kilalao tsara indrindra mivoaka avy ao.
7The description in many of the videos of the Museum's YouTube Channel summarizes their mission:Mamehy ny asany [iraka ataony] ny famahavahana ataony ao amin'ireo lahatsary maro hita ao amin'ny Fantsona YouTube-n'ny Mozea:
8The Museum of Antique Toys Mexico aims to be an honest museum for all ages where socio-economic levels don't matter, an unpretentious space that offers the visitor not only a place of learning and relations but also an area of comfort where the Mexican society will benefit through the promotion of popular culture, thus strengthening the national identity and the bonds between Mexicans, a greater communication of our past and present to change the future of our country.Te-ho Mozea mahatoky ho an'ny ambaratongan-taona rehetra ary tsy mampaninona izay saranga ara-toekarena sy ara-piarahamonina misy azy ny Mozean'ny Kilalaon'i Meksika Fahiny, tahala manetry tena, tsy hoe manolotra toerana ho fianarana sy fifankalalàna ho an'ny mpitsidika ihany fa ho sehatra hahazoan'ny fiarahamonina meksikana tombontsoa ihany koa amin'ny alalan'ny fampiroboroboana ny kolontsaim-bahoaka, ary avy amin'izany ny fanamafisana ny fiavaham-pirenena sy ny fifandraisana eo amin'ny samy meksikana, fifampiresahana tsara kokoa eo amin'ny taloha sy ny ankehitriny mba entina hanovana ny ho avin'ny firenentsika.
9An example of how the Museum promotes the popular culture experience, the next video shows a Lucha Libre exhibition which took place in the Museum to celebrate their 3rd anniversary.Ny lahatsary manaraka fampirantiana Lucha Libre izay notontosaina ao amin'ny Mozea ho fankalazana ny tsingerintaona fahatelo nijoroany ity no ohatra iray amin'ny fampiroboroboany ny haizatran'ny kolontsaim-bahoaka.