# | eng | mlg |
---|
1 | Mozambique: More on the strange mass kidnapping | Mozambika : Fanampim-baovao mikasika ny fakana an-keriny olo-maro |
2 | Moçambique para Todos [pt] picks up on Ivone Soares' piece of news yesterday that a mass kidnapping had happened in Mocímboa da Praia.” | Moçambique para Todos [Mozambika hoan'ny rehetra] no manoina ny vaovao izay napariaky i Ivone Soares [tamin'ny 29 Janoary 2008], izay nakana an-keriny olo-maro tany amin'ny faritry Mocímboa da Praia. : |
3 | It is all very odd and almost like a movie! | “Tena mahatsikaiky toy ny amin'ny sarimihetsika mihitsy ity raharaha ity ! |
4 | Will the media report on the press conference? | Ka moa ve mba misy hitatitra amin'ny fampahalalam-baovao ? |
5 | I have read about 10 newspapers today (January 30th) and none of them brought in the case”. | Gazety tsy latsaky ny folo no indray novakiako androany (30 January 2008) ary tsy nisy na dia iray aza mitatitra izany zava-nitranga izany.” |