# | eng | mlg |
---|
1 | Madagascar: Journalists and Blogger Prosecuted over Rosewood Trafficking Report | Madagasikara: Fanenjehana Mpanao gazety sy Mpiblaogy maro izay nitatitra mikasika ireo fanondranana andramena tsy ara-dalàna |
2 | Reporters sans Frontières (RSF) reports that four journalists and a blogger are prosecuted for defamation and “complicity in spreading false news” [fr]. | Ny fikambanana miaro ny fahalalaham-pitenen'ny mpanao gazety manerantany ‘Reporters sans Frontières' (RSF) no nitatitra fa mpanao gazety efatra sy mpiblaogy iray no atao fanoavana nohon'ny fanalambaraka sy “tsikombakomba amin'ny fampielezana vaovao tsy marim-pototra” [fr]. |
3 | The charges against the reporters were submitted by Mamy Ravatomanga, a billionaire who owns several news outlets and is the former employer of the Minister of Communication. | Ny fitoriana anaovana fanoavana ireto mpanao gazety ireto dia napetraky Atoa Mamy Ravatomanga izay mpanefoefo tompom-pantsona fampahalalam-baovao maro sady efa minisitry ny fampahalalam-baovao taloha rahateo. |
4 | Blogger Alain Rajaonarivony and several newspapers reported that Mamy Ravatomanga is involved in illegal rosewood logging [fr] that threatens the survival of Madagascar rain forest. | Ny mpiblaogy Alain Rajaonarivony sy ireo mpanao gazety maro dia nitatitra fa i Mamy Ravatomanga dia voarohirohy amin'ny raharaha fanondranana andramena [fr] izay manambana ny fisian'ny reniala any Madagasikara. |