Sentence alignment for gv-eng-20120110-283932.xml (html) - gv-mlg-20120112-27377.xml (html)

#engmlg
1Zambia: Former Diplomat Calls on West to Engage Iran Through IAEAZambia/Iran: Diplaomaty Teo Aloha Miantso ny Tandrefana Hifampiraharaha Amin'i Iran Amin'ny Alalan'i IAEA
2A Zambian veteran politician and erstwhile diplomat who once served as the country's permanent representative at the United Nations, Vernon Mwaanga, has told a citizen radio station that the west should not be dismissive of Iran because it has become a nuclear power now.Mpanao politika maintimolaly Zambiana sady efa nisy fotoana efa diplaomaty natao ho solontena maharitry ny firenena tao amin'ny Firenena Mikambana i Vernon Mwaanga, izay nitafa tao amin'ny radion'olo-tsotra niteny fa tsy tokony hanao tsinontsinona an'i Iran ny Tandrefana satria efa lasa Hery ara-nokleary izy izao.
3Listen to internet radio with Politicalcrossfire on Blog Talk RadioHenoy teny anglisy internet radio miaraka amin ny Politicalcrossfire ao amin ny Blog Talk Radio
4The United States and European Union have imposed sanctions on Iran over its nuclear program designed to reduce its oil revenue, which is the country's main source of income.Nametraka sazy an-katerena tamin'i Iran noho ny fandaharan'asa nokleary voatendry hampihenana ny vola raisiny avy amin'ny solika, fidiram-bolany voalohany [Iran] sy betsaka indrindra, i Etazonia sy ny Vondrona Eoropeana.
5Zambian veteran politician Vernon Mwaanga.Mpanao politika Zambiana Maintimolaly Vernon Mwaanga.
6Photo courtesy of Zambian Watchdog.Sary nahazoana alalana t@ Zambian Watchdog.
7Mwaanga, who has held many cabinet portfolios including that of foreign affairs under the last four of the five presidents the country has had and served as ambassador to countries like the then Soviet Union in his early days, told Political Crossfire, an Internet-based radio station run by Zambians, that the West has to engage Iran either through the International Atomic Energy Agency, or the Arab League and other organisations such as the United Nations in negotiations and not confrontation.Efa nisahana andraikitra maro tao amin'ny governemanta Atoa Mwaanga ka anisan'izany ny minisiteran'ny raharaham-bahiny izay notazoniny nandritra ny fitondran'ny filoha efatra farany tamin'ny dimy efa nitantana ny firenena hatrizay ary efa nitana ny andraikitra masoivoho tany amin'ny firenena maro ihany koa tahaka ny tany amin'ny Firaisana Sovietika tamin'ny fahatanorany, hoy ny Political Crossfire, iray amin'ny radio velomin'olo-tsotra Zambiana ary mandeha amin'ny aterineto. Nolazainy fa tokony hampiditra an'i Iran amin'ny alalan'ny International Atomic Energy Agency [sampana iraisampirenena misahana ny angovo nokleary] na ny Ligy Arabo na fikambanana hafa tahaka ny Firenena Mikambana hifampiraharahana fa tsy ifanandrinana ny Tandrefana.
8In a January 7 interview, the former diplomat who was speaking in a telephone interview from Lusaka, Zambia, said:Nandritra ny tafatafa tamin'ny 7 Janoary, no nilaza tamin'ny alalan'ny antso am-pinday niainga avy tao Lusaka, Zambia ny diplaomaty teo aloha :
9The logo of Political Crossfire Internet-based radio: Freedom Statue in Lusaka, Zambia.Fango politika radio an aterineto Crossfire: Sarivongan ny Fahafahana ao Lusaka, Zambia.
10Photo source: Political Crossfire site.Sary : Vohikala Politika Crossfire.
11The stand (off) between Iran and the western world has always been there for years and I am sure that they will find a pacific solution to the problem.Efa nifampiamboho (mifampitodi-damosina hoy isika ankehitriny) hatry ny taona maro i Iran sy ny Tandrefana ary matoky aho fa hahita vahaolana anaty filaminana ry zareo.
12The issue of dismissing or being dismissive of Iran is not an option anymore.Tsy safidy intsony ny manao tsinontsinona na ataon'i Iran tsinontsinona.
13The United States and European Union have imposed tougher sanctions on Iran over its nuclear program.Nametraka sazy henjana tamin'i Iran noho ny fandaharan'asa nokleary ataony i Etazonia sy ny Vondrona Eoropeana.
14The sanctions are designed to reduce its oil revenue, which is the country's main source of income.Nokendrena hampihenana ny vola raisin'i Iran amin'ny solika fidiram-bolany voalohany ny sazy.