Sentence alignment for gv-eng-20111017-261754.xml (html) - gv-mlg-20111018-24057.xml (html)

#engmlg
1Jordan: New Government, Expectations and Hope!Jordania: Governemanta vaovao, Faniriana sy Fanantenana!
2Jordan saw the appointment of a new prime minister today after the majority of parliamentarians sent a letter to King Abdullah, pointing out grievances with Dr Marouf Bakhit's government.Notendrena androany ny praiministra vaovao tany Jordania, taorian'ny nandefasan'ny ankamaroan'ny solombavambahoaka taratasy nankany amin'ny mpanjaka Abdallah, izay nitaraina noho ny nataon'ny governemanta notarihan'i Dr Marouf Bakhit.
3Bakhit submitted his resignation, which was accepted by the King.Nametra-pialana i Bakhit ary neken'ny mpanjaka izany.
4In addition to the MPs letter, Bakhit's ouster was the result of widespread anti-government protests which have been taking place in the kingdom since his appointment.Ankoatra ny taratasy nalefan'ny solombavambahoaka, ny fialan'i Bakhit dia vokatry ny fielezan'ny hetsika nanohitra ny governemanta nanerana ny firenena hatramin'ny fotoana nanendrena azy.
5Replacing Marouf Bakhit is Awn Khasawneh, an international judge.Nisolo toerana azy i Awn Khasawneh, mpitsara iraisampirenena.
6Netizens have already reacted to today's fast paced developments on Twitter.Efa nanomboka naneho ny heviny ao amin'ny twitter ny olom-pirenena.
7Jordanian Fadi Samara expressed his disappointment with the constant reshuffling in cabinet positions.Naneho ny fahadisoam-panantenany noho ny fanovana tsy mitsahatra ny governemanta ilay Jordaniana Fadi Samara.
8@Fadisamara: Woke up to a new Government in #Jordan.@Fadisamara: nifoha niaraka tamin'ny governemanta vaovao aty Jordania aho.
9Who is this Khasawneh?Iza izany Khasawneh izany?
10When will this destructive reshuffling act stop?Rahoviana no ho tapitra ity fanovana mamotika ity?
11Mohammad Abandah is happy and optimistic with the changes.Mohammad Abandah kosa faly sady manana fanantenana amin'izao fiovana izao.
12He noted [ar]:Hoy izy[ar]:
13@MoAbandah: I'm happy and very optimistic because Awn Khasawnah was appointed Prime Minister in Jordan, he's a honorable person, educated and known for his loyalty to the homeland and to the truth and justice.@MoAbandah: Faly aho sady manana fanantenana satria notendrena ho praiminisitra aty Jordania i Awn Khasawneh. Olo-mendrika izy, manam-pahaizana sady fantatra amin'ny fitiavana ny tanindrazana, amin'ny fahamarinana ary ny rariny.
14Ghiya Rushidat is loving the suspense accompanying all what's going on in the Jordanian political scene.Ghiya Rushidat tia ny fintaintainana amin'izay hitranga eo amin'ny tontolo politika any Jordania.
15She remarked:Hoy izy nanamarika:
16@GhiyaRushidat: Love the suspense of new government & anticipate ministry of culture, education, foreign affairs, interior & social development@GhiyaRushidat: Mankafy fitaintainana amin'izao fanovana governemanta izao, ary mitsinjo ny hampivelarana ny minisiteran'ny kolontsaina, ny fampianarana, ny raharaham-bahiny, ny atitany ary ny sôsialy.
17Naseem Tarawnah wanted more changes.Naseem Tarawnah miandry fiovana.
18He said:Hoy izy:
19@tarawnah: I wonder if aside from these senior positions, whether we'll see massive overhaul of middle-management in Jordan's public sector. And Anas H.@tarawnah: Manontany tena aho raha eo ankilan'izao zava-mitranga izao dia ho marobe ny tompon'andraikitra hiasa any amin'ny sehatry ny asam-panjakana aty Jordania.
20Natour was surprised.Ary Anas H.
21He tweeted [ar]:Natour kosa taitra.
22@AnasNatour: I swear i only slept 2 hours, i woke up finding that the country is upside down!Hoy izy ao amin'ny tweet[ar]: @AnasNatour: Tsy natory afa-tsy !