Sentence alignment for gv-eng-20080107-37098.xml (html) - gv-mlg-20080109-417.xml (html)

#engmlg
1Russia: Nikolai MarrRosia : Nikolai Marr
2De Rebus Antiquis Et Novis shares an extraordinary story of the life and work of Nikolay Yakovlevich Marr: “He became a great polyglot and could have become a great linguist, had it not been for the passion and obsession with his own unsubstantiated theories.Mizara ny fiainana, ny tantara ary ny asan'i Nikolay Yakovlevich Marr i De Rebus Antiquis Et Novis: “Lasa mahay tenimpirenena maro malaza izy ary tokony ho mpampianatra tenim-pirenena ikoizana, noho ny fitiavany fatratra sy ny nibahana loatra tao an-tsainy ny petrakeviny tsy mety voasedra.
3He never even completed a single course in theoretical linguistics.Tsy niatrika fianarana tenim-pirenena na dia indray mandeha akory aza izy.
4He was a brilliant dilettante, a bit like Schliemann in archaeology.Olo-tsotra nankamamy ny zavatra tiany izy, tahaka an'i Schliemann amin'ny arkeolojia.
5Unlike Schliemann, though, Marr was not successful.”Saingy ny tsy itovizany tamin'i Schliemann kosa dia tsy nahomby kosa ny tenany.”