Sentence alignment for gv-eng-20110326-211918.xml (html) - gv-mlg-20110327-15451.xml (html)

#engmlg
1Libya: Gaddafi's Crimes Mount in MisrataLibya: Nitombo tao Misrata ny Helok'i Gadhafi.
2This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. Amid the stories of destruction and the mounting death toll, Libyan netizens are waking up this morning to news of a liberated Zintan and the pushing back of Gaddafi's forces from Ajdabiya.Ao anatin'ny tantaran'ny fandravana sy ny fiakaran'ny isan'ny maty, nifoha maraina ny olom-pirenena Libyana androany noho ny vaovao momba ny fahafahan'ny Zintan sy ny fandroahana ireo tafik'i Gaddafi ao Addabiya.
3Meanwhile, the world continues to watch as more evidence of horror and atrocities come out from Misrata, which was continuously pounded throughout the night by Gaddafi's forces.Nandritra izany, nanohy nijery ny zava-mahatsiravina sy ny habibiana mibaribary ao Misrata izao tontolo izao, izay mbola notohizan'ny tafik'i Gaddafi nandritra ny alina.
4Here's a round up of reactions from Twitter.Indreto fitetezana ireo fihetseham-po tao amin'ny Twitter:
5On Zintan:Ao Zintan:
6@theriverfed: It looks like Zintan has been liberated.Tahaka ny mahita an'i Zintan afaka.
7Also seems (confirmed) good news will be coming from Misrata soon, & advantage gained in Ajdabiya.Toa hisy vaovao mahafaly (efa voamarina) ihany koa avy any Misrata ato ho ato, ary Tombony azo any Ajdabiya.
8@ChangeInLibya: God bless the brave people of Zintan.theriverfed5 ora lasa ChangeInLibya6 ora lasa
9With the help of coalition strikes they managed to free their city again. Misrata is next inshallah.#Zintan noafahana indray! nitsoaka ireo mpandrava efan'i #Gaddaf i ary namela fiara mifono vy sy fitaovam-piadina mahery vaika sasantsasany http://bit.ly/esP9oW #Libya
10@Tripoli17Feb: #Zintan has been liberated again!Tripoli17Feb5 ora lasa
11#Gaddafi goons have fled andleft behind tanks and other heavy artillary http://bit.ly/esP9oW #Libya@osamasolieman: Lehilahy naratra tao Zintan no nilaza ahy fa nomen'i #Gaddafi vola 250,000 tsirairay mba hiady.
12@4libya: @osamasolieman: Injured guys from Zintan told me they were offered 250,000 each to fight for #Gaddafi.Saingy nandà izy ireo #feb17 #Libya
13They refused #feb17 #Libya4libya5 ora lasa
14@Liberty4Libya: #Zintan Inured #Libya n youth arriving in #Tunis says, #Gadafi militia has an ammo dump near #Zintan needs to be targeted to save civilians.#Zintan efa zatra #Libya tonga tao #Tunis ireo tanora ary nilaza fa manana trano fametrahana fitaovam-piadiana ny milisin'i #Gadafi eo akaikin'ny#Zintan izay mety kendreny mba hiarovana ireo olo-tsotra. Liberty4Libya10 ora lasa
15On Misrata:Tao Misrata:
16@FreeLibyanman: #Gaddafi forces are commiting massacre in #Misrata.. coalition force need to do something PLZ PLZNamono olona tao #Misrata ny tafik”i #Gaddafi. Mila mihetsika ny tafiky ny mpiara-dia (miangavy indrindra e) PLZ PLZ
17@NohaZayed: The Massacre in Misrata continues, very soon there will be no one left #feb17 #libyaFreeLibyanman8 ora lasa Mitohy ny famonoan'olona ao Misrata, tsy hisy ho tafajanona intsony rehefa avy eo #feb17 #libya
18@NohaZayed: Reports Misrata is still under attack & being shelled by G forces,the massacre continues & Humanitarian Conditions r horrific #feb17 #libyaNohaZayed10 ora lasa Mbola tafihina foana i Misrata ary darohan'ny tafik'i Gadhafi baomba, mbola mitohy ny fanafihana ka mampanahy indrindra ny maha-olona #feb17 #libya
19@FreeLibyanman: #Alzzawia city almost wiped out , no body cared..NohaZayed10 ora lasa
20Now #Misrata is facing same fate, #Erdogan is enjoying it.saika madio ny tanàna ao #Alzzawia, tsy misy olona tsaboina..
21@Tripolitanian: LPC: People in #Misrata have tried emailing coalition forces grid coordinates of targets in Misrata - no reply || #LibyaAnkehitriny, miaina izany toe-javatra izany koa i #Misrata, ka faly amin'izany ny#Erdogan. FreeLibyanman10 ora lasa
22@Almisryyy: If #Khamis the son of the BUTCHER was killed, #Gaddafi will do something VERY STUPID in #Libya to revenge, Lets Focus on #MISRATA MASSACRELPC: Niezaka nandefa mailaka tamin'ireo tafiky ny mpiara-dia ny vahoaka ao #Misrata mba hijery miaraka ny fandrindrana ny tanjona ao Misrata -tsy nisy valiny || #Libya Tripolitanian6ora lasa
23@Tripolitanian: Coalition should be able to target #Gaddafi tanks, they are just outside of #Misrata's residential area.Raha voavono i #Khamis zanaka lahin'ny MPAMONO OLONA, hanao HADALANA i#Gaddafi ao #Libya mba hamalifaty, handeha hifantoka amin'ny VONOAN OLONA ao #MISRATA.
24@nighbee: **Snipers of #Misrata, there is no Amount which would be able to buy peace for you on earth or in heaven !Almisryyy10 ora lasa Tokony afaka mikendry tsara ny fiara mifono vy an'i #Gaddafi ireo mpiara-dia, ao ivelan'ny faritra fonenana ao #Misrata izany.
25#libya #misrata #cursesTripolitanian10 ora lasa
26@feb17voices: LPC #Misrata: We're trying to wear snipers down by keeping them awake at night.**Ireo kinga amin'ny fitifirana ao#Misrata, tsy misy volabe afaka hividy ny fandriampahalemana ho anao eto an-tany na any an-danitra !
27It's a simple solution.#libya #misrata #curses
28#libyanighbee10 ora lasa
29@feb17voices: Previous LPC (English) http://bit.ly/glvi8F describes several locations of #Gaddafi forces within #Misrata #Libya
30@pyramidmedicine: News: Doctors operating without anesthesia in Misrata hospital. http://bit.ly/gcffFF Reports no pain meds #humanrights, #medicalethicsLPC #Misrata: Niezaka nitondra kinga amin'ny fitifirana izahay mba hanakana azy ireo tsy hatory amin'ny alina.
31@Tripolitanian: Anyone know if #Misrata's hospital has been retaken by revolutionaries?Vahaolana tsotra izany. #libya
32@kasanmulyono: 90 days enough?feb17voices13 ora lasa
33“@NickKristof: With Ajdabiya n Misrata, the tide in #Libya seems to be turning.LPC #Misrata: Niasa izahay mba hivoaka ny tanàna manodidina ireo tafik'i #Gaddafi ao anatin'i #Misrata (feo afaka fotoana fohy) #Libya
34Give the rebels time.feb17voices12 ora lasa
35Ny hitan'ny LPC (Anglisy) http://bit.ly/glvi8F namaritra ireo toerana maromaro misy ny tafik'i #Gaddafi, anisan'izany#Misrata #Libya
36Kosovo took 10 weeks.”feb17voices11 ora lasa
37@Almisryyy: Libya is a Prey from everyone,The Dirty Deal is to divide #Libya East & West & #Misrata is preventing it from happening, REMEMBER MY WORDSVaovao: Tsy mampiasa “anesthésie” ny mpitsabo ao amin'ny hopitaly Misrata. http://bit.ly/gcffFF tsy misy fanafody manala fanaintainana #humanrights, #medicalethics
38On Ajdabiya:pyramidmedicine17 ora lasa
39@feb17voices: AJA: reports revolutionaries have entered #Ajdabiya via Eastern approach.Mahafantatra ny rehetra raha nalain'ny revolisionera indray ny hopitaly ao #Misrata?
40#LibyaTripolitanian17 ora lasa
41@Air_Links: Libyan rebels enter Ajdabiya town: The gain followed air strikes by coalition forces against Gaddafi's forces.Ny tafik'i#Gaddafi nanafika ny moské tao #Misrata-azafady jerevo izany any amin'ny farany http://youtu.be/SQVeLelLYts Tsy misy toerana hivavahana izay tokony ho kendrena
42-AJETripolitanian14 ora lasa
43@acarvin: Via @Benghazidoc: Ajdabiya looks like a ghost town attacked by tanks and mortars. http://t.co/IOUYZCzampy ny 90 andro? “@NickKristof: Tao Ajdabiya n Misrata, toa mandeha tsara ny ao anaty vahoaka ao #Libya.
44@LiberateTunisia: March 25 2011 Footage showing allied forces destroying Libyan tanks on the outskirts of #Ajdabiya.Omeo ny mpikomy ny fotoana. Naka 10 herinandro ny tao Kosovo.”
45#Libya #Feb17 http://goo.gl/qp5Gzkasanmulyono17 ora lasa
46Haza ho an'olona tsirairay i Libya, Ny “Afera Maloto” dia hampisaraka ireo #Libya Atsinanana & Andrefana & manakana izany tsy hiseho ny ao #Misrata, TSAROVY NY TENIKO
47Almisryyy18 ora lasa