Sentence alignment for gv-eng-20110131-191085.xml (html) - gv-mlg-20110131-12541.xml (html)

#engmlg
1Egypt: On Twitter, the Search for Wael GhonimEjipta: Ao amin'ny Twitter, ny fikarohana an'i Wael Ghonim
2This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011.Ity lahatsoratra ity dia singa iray avy amin'ireo fandrakofanay manokana ny Egypt Protests 2011 (Hetsi-panoherana Ejipta 2011).
3On Twitter, friends express concerns for Egyptian blogger and Google Middle East staffer Wael Ghonim, who has been missing since Thursday.Ao amin'ny Twitter, maneho ny ahiahiny mikasika ilay Ejiptiana mpitoraka bilaogy sady mpitantana ny Google Middle East , Wael Ghonim, izay tsy hita nanomboka ny Alakamisy ireo namany.
4Ghonim, who studied in Cairo and is now Head of Marketing at Google's UAE office, had tweeted his intent to be at the January 25 protests:Ghonim, izay nianatra tany Cairo ary ankehitriny dia Tale Ara-Barotry ny birao Google any Afovoany Atsinanana, dia nandefa tweet ny faniriany handray anjara amin'ny hetsi-panoherana ny 25 Janoary:
5Despite all the warnings I got from my relative and friends, I'll be there on #Jan25 protests.Na eo aza ny fampitandremana voaraiko avy amin'ny havana sy namana, hanatrika ny hetsika amin'ny #Jan25 aho.
6Anyone going to be in Gam'et Dewal protest?Mety hisy ho any amin'ny hetsiky Gam'et Dewal ve?
7Ghonim, who spoke at a recent Al Jazeera forum on Internet freedom, tweeted throughout the demonstrations on January 25.Ghonim, izay nitafa tao amina seha-pifanakalozan-dresaky ny Al Jazeera tsy ekla akory izay mikasika ny fahalalahan'ny aterineto, dia nandefa tweets avy any amin'ny hetsika ny 25 Janoary.
8On the 26th, following the ban on Twitter, he expressed anger at the censors in a tweet that would become a “top tweet”:Ny faha-26, taorian'ny fanakanana ny Twitter, naneho ny hatezerany iny momba ny sivana atao ny tweet izay mety ho lasa “top tweet”:
9A government that is scared from #Facebook and #Twitter should govern a city in Farmville but not a country like #Egypt #Jan25Izay governemanta matahotra ny #Facebook sy #Twitter dia tokony hitantana tanàna iray ao amin'ny Farmville fa tsy firenena toa an'i #Egypt #Jan25
10On the 27th, he asked followers to pray for Egypt, noting his own fear for the day's events.Ny faha- 27, mangataka ny mpanjohy azy hivavaka ho an'i Ejipta izy, sady nanamarika ny tahony manokana noho ny hetsika ny androtr'iny.
11Since then, his Twitter feed has been silent and friends are concerned that he's gone missing.Nanomboka hatreo, nangina tanteraka ny famahanany Twitterary ary manahy ireo namany fa tsy hita izay nalehany.
12At about 4:30 pm Cairo time, @mskayyali tweeted:Tokony ho tamin'ny 4:30 tolakandro, ora ao Cairo, @mskayyali dia nandefa tweet:
13Wael Ghonim @ghonim from Google Middle East is missing since Thursday.Wael Ghonim @ghonim avy amin'ny Google Middle East dia tsy hota hatramin'ny Alakamisy.
14We need your help to spread the word and help locating him.Mila ny fanampianareo izahay mba hanely ny feo sy hanampy hkarihana azy.
15#egypt#egypt
16A few hours later, @sokkari tweeted Ghonim's photo, asking readers in Cairo to share it and to look for him.Ora vitsy taty aoriana, nandefa ny sarin'i Ghonim tamin'ny tweet i @sokkari , mangataka ny mpamaky ao Cairo hizara azy io sy hitady azy.
17"Wael @Ghonim is missing since Friday," wrote @sokkari," Pls retweet to help find him.""Wael @Ghonim tsy hita hatramin'ny Zoma," hoy i @sokkari," Azfd avereno alefa tweet mba ho fanampiana amin'ny fitadiavana azy."
18Habib Haddad, a friend of Ghonim, tweeted for people to take action:Habib Haddad, namana irain'i Ghonim, nandefa tweet ho an'ny olona mba handray fepetra:
19SOS: Still not able to locate @Ghonim!SOS: Tsy mbola afaka mahalala ny misy an'i @Ghonim!
20Next step, try asking powerful ppl, Online and Offline, to make calls and help us locate Wael GhonimDingana manaraka, manandràma manontany olona manana fahefàna, Anaty aterineto na Ivelan'ny aterineto, mba mandefa antso an-telefaona ka manampy anay hahalala hoe aiza i Wael Ghonim
21@mzaher also put a call to followers to notify him if Ghonim was spotted:@mzaher koa dia nametraka anmtso ho an'ireo mpanjohy azy mba hilaza aminy raha nisy nahita i Ghonim:
22Wael @Ghonim is missing since Thursday.Tsy hita i Wael @Ghonim hatramin'ny Alakamisy.
23If you know anything let me or @njarrar know.Raha mahafantatra zavatra ianareo mba ilazao aho na i @njarrar.
24#Egypt #Jan25 http://twitpic.com/3uy2z5#Egypt #Jan25 http://twitpic.com/3uy2z5