# | eng | mlg |
---|
1 | Asian Cup 2015 Opener: Australia 4, Kuwait 1 After Poor Start by Hosts | Lalaom-Panokafana ny Lalao Aziatika 2015: Aostralia 4, Koety 1 Taorian'ny Fanombohana Ratsy Nataon'ny Mpampiatrano |
2 | Rectangular stadium Melbourne - Courtesy flickr user Princess Purple (CC BY-NC-ND 2.0) | Kianja efajoro Melbourne - Fahatsaram-pon'ny mpisera flickr Princess Purple (CC BY-NC-ND 2.0) |
3 | Australia has defeated Kuwait 4-1 in the opening game of the Asian Cup 2015 at Melbourne's rectangular stadium. | Resin'i Aostralia 4 noho 1 i Koety nandrina ny lalao fanokafana ny Amboara Aziatika 2015 tao amin'ny kianjabe efajoron'i Melbourne. |
4 | When Kuwait scored early in the game, some Socceroos fans were ready to blame the coach Ange Postecoglou: | Raha vao nahatafiditra baolina voalohany i Koety dia efa nisy ireo mpanohana ny Socceroos sasantsasany efa vonona ny hitezitra ny mpanazatra Ange Postecoglou: |
5 | #SackAnge #GoSocceroos #AUSvKUW #AC2015 | Roahy i Ange, Alefa Socceroos |
6 | - RunnaLittle (@RunnaLittle) January 9, 2015 After veteran Tim Cahill evened up, Aussies on the #AC2015 Twitter hashtag became more optimistic: | Rehefa nanasahala ny isa ilay za-draharaha Tim Cahill, dia mba nisy tsiri-panantenana ihany hita tamin'ny diezy Twitter Aotraliana tamin'ny #AC2015: |
7 | GOAL! @Tim_Cahill levels it! | MATY! nosahalain'i Tim Cahill! |
8 | AUS 1 KUW 1 (33′) #AUSvKUW | AOS 1 KOE 1 (33′) #AUSvKUW |
9 | - Socceroos (@Socceroos) January 9, 2015 | Tahaka ny firenena tia Football ihany i Aostralia. |
10 | Looks like Australia is a football nation afterall. | |
11 | Beautiful scenes in Melbourne for the #AC2015. | Mahafinaritra ny hita eto Melbourne amin'ny #AC2015. |
12 | #AUSvKUW | #AUSvKUW |
13 | - John Smith (@sydneyfcinsider) January 9, 2015 | |
14 | By half time, some humour had emerged amongst sports fans. One tennis fan tweeted: | Nialoha ny atsasa-potoana voalohany, nisy ireo hatsikana nivoaka avy amin'ireo mpankafy lalao. |
15 | Roger Federer was in a hurry beating Duckworth, must be keen to watch the 2nd half of Socceroos vs Kuwait #BrisbaneTennis #AUSvKUW #AC2015 | |
16 | - Wahyu (@thewahaman) January 9, 2015 | Mpankafy tennis iray nisioka: |
17 | During the break, the account Open Stadiums captured an aspect of the sport where there isn't an even playing field, namely women's participation: | |
18 | We appreciate any act of solidarity with Iranian women football fans during @afcasiancup #AC2015 pic.twitter.com/ZODiXojxRF | Maikamaika i Roger Federer nandresy an'i Duckworth, tsy maintsy hoe maika hijery ny fizaram-potoana faharoa ifanandrinan'ny Socceroos sy Koety |
19 | - OpenStadiums (@openStadiums) January 9, 2015 Meanwhile after recent extreme temperatures, Melbourne was putting on a more traditional wet welcome: | Nandritra ny fialan-tsasatra, nanapika sary sasantsasany amin'ny endriky ny fanatanjahantena izay tsy hita akory na dia eny amin'ny saha filalaovana aza, izay antsoina hoe fandraisana anjaran'ny vehivavy: |
20 | Lights at @AAMIPark are green & gold after the 4-1 win #GoSocceroos #AC2015 #AUSvKUW | Ankasitrahanay ny asam-piaraha-mientana amin'ny vehivavy Iraniana mpankasitraka football mandritra ny @afcasiancup #AC2015 |
21 | - Dave (@Davep1984) January 9, 2015 Time Cahill and the official Asian Football Confederation were in agreement after the match: | Mandritra izany fotoana izany, taorian'ny fiakaran'ny hafanana avo dia avo [mg] dia niverina amin'ny toetr'andro manorana mahazatra azy i Melbourne : |
22 | Who was your man of the match? #AC2015 #AUSvKUW pic.twitter.com/uyqTSt6xHC | Lasa maitso sy volombolamena ny lokon'ireo jiro taorian'ny fandresen'ny Socceroos 4-1 #AC2015 #AUSvKUW |
23 | - TNC Asia (@TNC__Asia) January 9, 2015 | Nitovy hevitra i Time Cahill sy ny Konfederasionan'ny Football Aziatika taorian'ny lalao: |
24 | MAN OF THE MATCH: @MassLuongo. | Iza no lehilahy mendrika tamin'ny lalao? |
25 | #AUSvKUW #AC2015 pic.twitter.com/cetaD2ibYj | #AC2015 #AUSvKUW pic.twitter.com/uyqTSt6xHC |
26 | - AFC Asian Cup (@afcasiancup) January 9, 2015 | Lehilahy Mendrika tamin'ny lalao |
27 | AFC's Arabic Twitter account summed up the game: | Namehy ny lalao ny kaonty Twitter amin'ny teny arabon'ny AFC : |
28 | Australia 4 : Kuwait 1 - “Final” match statistics | Aostralia 4 : Koety 1 - Antotanisa “Farany” ny lalao |