Sentence alignment for gv-eng-20110330-213261.xml (html) - gv-mlg-20110330-15807.xml (html)

#engmlg
1Bahrain: Prominent Blogger Mahmood Al-Yousif ArrestedBahrain: Nosamborina ilay Bilaogera Malaza Mahmood Al-Yousif
2This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. Shortly after 3am local time, prominent Bahraini blogger Mahmood al-Yousif was arrested in his home.Taorian'ny tamin'ny 3 ora maraina, ora any an-toerana, dia nosamborina tao an-tranony ilay bilaogera malaza Mahmood al-Yousif.
3Before leaving with police officers, the blogger tweeted:Ni- tweet izy alohan'ny nialany tao an-trano miaraka amin'ireo polisy:
4Police here for meAto amiko ny polisy
5Al-Yousif is an influential blogger whose writings of late have been in favor of unifying Bahrainis.Mahmood Al-Yousif, nikabary tamin'ny fotoan-dehibe tao an-toerana
6On March 15, he wrote: Mahmood Al-Yousif, giving a speech at a local event.Bilaogera manana ny lanjany i Al-Yousif ary ny hafatra farany nosoratany dia ny fanohanany ny fitambaran'ny Bahrainis .
7Image by Flickr user Rotary Club of Adliya (CC BY-NC-ND 2.0).Tamin'ny 15 Martsa, nanoratra izy hoe:
8[I] choose to come back [to Bahrain] to continue to espouse sanity and tolerance.Nifidy ny hiverina [aty Bahrain] aho mba hanohana ny soa iombonana sy ny fifandeferana.
9To continue to try to show people that regardless of their beliefs, status or wealth, our destinies as Bahrainis are intertwined and it behoves us to find equitable ways to live together and ameliorate our differences.Ary hiezaka hampiseho hatrany amin'ny olona fa tsy miankina amin'ny finoan'izy ireo, ny sata na ny haren'izy ireo, raha tsy nahitam-bahaolana ny hampikambana antsika Bahrainis ka anjarantsika ny mitady vahaolana tsara mba hiaraha-monina miaraka sy hanatsara ny fahasamihafantsika.
10I don't want to point fingers nor am interested in apportioning further blame.Tsy te-hanondro olona aho na koa faly hanome fampitandremana.
11I favor the recognition of the root causes of this strife in order to move on, no matter how painful that exercise may be.Momba ny hankatoavana ny antony manokana izao ady izao aho, mba hanohizantsika ny lalana, tsy mampaninona na dia ho mafy aza izany.
12Al-Yousif has long been the administrator of a site called JustBahraini, a unity campaign against sectarianism.Al-Yousif no misahana ny fintantanan'ny tranokala antsoina hoe JustBahraini, fanentanana iraisana ho enti-manohitra ny fanavakavahana ara-pinoana.
13He wrote recently of a campaign supporter being threatened by police.Nilaza koa izy vao haingana fa nahazo fandrahonana avy amin'ny polisy ny iray amin'ireo mpanohana ny fanentanana.
14His arrest was confirmed by his brother, as well as his son, who tweeted:Namafisin'ny rahalahiny ny fisamborana azy, ary koa ny zanany lahy, izay ni-tweet:
15Police just came to my house and arrested my father, Mahmood Al-Yousif.Tonga tao an-tranonay ny polisy ary nisambotra ny raiko Mahmood Al-Yousif.
16@BahrainRights @OnlineBahrain@BahrainRights @OnlineBahrain
17Sary avy amin'ny Rotary Club ny Adliya, afaka jerena ao amin'ny Creative Commons (CC BY-NC-ND 2.0) license.