Sentence alignment for gv-eng-20150807-534730.xml (html) - gv-mlg-20150821-72958.xml (html)

#engmlg
1Before and After the Bomb: an Interactive Tour of NagasakiNagasaki : Fitsidihana Amin'ny Alàlan'ny Sarintany Ny Taloha Sy Ny Taorian'ny Baomba
2Atomic Bomb Epicenter in 2015 - Urakami, Nagasaki.Ny ivon'ny baomba atomika tamin'ny 2015 - Urakami, Nagasaki.
3Photo by Nevin Thompson.Sary avy amin'i Nevin Thompson
4The Nagasaki Archive has used Google Earth to create an interactive map of Nagasaki before and after an atomic bomb was dropped on the southwestern Japanese city on August 9, 1945.Nampiasain'ny Nagasaki Archive ny Google Earth hanamboarana sarintany azo tsidihana maneho an'i Nagasaki taloha sy taorian'ny nidarohana baomba atomika ilay tanàna any atsimo andrefan'i Japana tamin'ny 9 Aogositra 1945.
5The web tool essentially collects and curates information from around the web, matching survivor stories on YouTube, for example, with the precise location where these individuals were in Nagasaki when the bomb detonated.Angonin'ilay tranonkala sy arindrany ireo torohay ilaina avy any amin'ireo tranonkala rehetra, ampifandraisiny amin'ny tantaran'ireo sisa velona ao amin'ny Youtube, ohatra, ny toerana marina nisy ireo olona ireo tany Nagasaki tamin'ny fotoana nipoahan'ilay baomba.
6The Google Earth plugin for Windows or Mac OSX 10.6+ is required to run the Nagasaki Archive.Ilaina amin'ny fampandehanana ny Nagasaki Archive ny fifandraisan'ny Google Earth amin'ny Windows na MacOSX 10.6+.
7The site also features similar web tools that explore the atomic bombing of Hiroshima, as well as the bloody Battle of Okinawa earlier in 1945 that saw up to 150,000 civilians killed.Manana tranonkala mitovy amin'io izay mampiseho ny daroka baomba atomika tany Hiroshima, sy ny Ady mihoson-drà tany Okinawa tany am-piandohan'ny 1945 izay nahafatesana olon-tsotra 150.000 ihany koa ilay tranonkala .