Sentence alignment for gv-eng-20150720-532198.xml (html) - gv-mlg-20150720-72233.xml (html)

#engmlg
1Now Playing on GV Radio in JulyNy Mandeha Amin'ny GV Radio Volana Jolay
2Global Voices Radio image by Kevin RothrockSarin'ny Global Voices Radio nataon'i Kevin Rothrock
3In May, we officially launched Global Voices Radio as a way to highlight interesting audio content from the GV community and from our partners around the world.Tamin'ny May, natombokay tamin'ny fomba ofisialy ny fandefasana ny Global Voices Radio ho fomba iray hanasongadinana ireo votoaty manan-danja avy amin'ny vondrom-piarahamonin'ny GV sy avy amin'ireo mpiara-miasa aminay manerantany.
4This streaming Internet station, which you can access on your computer or mobile device, offers interviews, world music, and audio features.Io onjampeo fandefasana streaming anaty aterineto io, izay azonao idirana amin'ny alàlan'ny solosainao na amin'ny fitaovana finday, dia manolotra antsafa, mozika erantany, na endrika feo hafa.
5While we are still exploring various programming possibilities and the addition of new audio partners, we would like to draw your attention to some of the new programs curated for the month of July.Raha mbola eo ampitrandrahana hatrany ireo fahafahana isankarazany mandefa fandaharana izahay, sady mitady mpiara-miasa vaovao hamatsy feo, tianay ny hisarika ny sainareo ho amin'ireo fandaharana vaovao nalahatra sy nofinidy tamin'ny volana Jolay.
6GV Radio will continue to feature previous Global Voices podcasts that provide insight into our extended community's work.Hitohy hanasongadina ireo podcasts tany aloha ny GV Radio izay manome topimaso ny asan'ny vondrom-piarahamonina midadasika misy anay.
7We are also highlighting audio from featured GV Face episodes, such as a conversation with our co-founders Rebecca MacKinnon and Ethan Zuckerman to celebrate Global Voices' 10th Anniversary.Asongadinay ihany koa ireo feo avy amin'ireo sombin-tantara navoitran'ny GV Face, toy ny resadresaka iray niarahana tamin'ny mpiara-manorina anay, Rebecca MacKinnon sy Ethan Zuckerman ho fankalazana ny faha-10 taonan'ny Global Voices.
8In addition, there is an Advox discussion with members of the Tor community called “Demystifying the Onion Router.”Ho fanampin'izany, misy ny resadresaka iray niarahan'ny Advox tamin'ireo mpikambana ao amin'ny vondrom-piarahamonina Tor, nomena anarana hoe “Demystifying the Onion Router.”
9Programming includes the second episode of Africa Cheza, an African music podcast curated by community member James Propa in Uganda, and an interview conducted by a member of the GV Latin America community, Robert Valencia, who spoke with Monica Carrillo about the current state of Afro-Peruvian rights.Ny fanomanana fandaharana dia ahitàna ny ampahany faharoa amin'ny Africa Cheza, podcast mozika afrikana iray nalahatr'i James Propa, mpikambana ato amin'ny vondrom-piarahamonina avy ao Ogandà, sy tafatafa iray notarihan'i Robert Valencia, mpikambana iray ao anatin'ny vondrom-piarahamonin'ny GV Amerika Latina, izay niresaka tamin'i Monica Carrillo momba ny toerana misy ny zon'ireo Afro-peroviana amin'izao fotoana izao.
10We will continue to feature partner content introduced in our initial post.Hanohy hanasongadina ny votoaty avy amin'ireo mpiara-miasa nampidirina tao amin'ny lahatsoratray voalohany izahay.
11And thanks to recommendations from members of the GV community, we are pleased to add new partners, such as Loa Podcast from Vietnam:Ary noho ny fangatahan'ireo mpikambana ato amin'ny vondrom-piarahamonina GV, mahafaly anay ny manampy mpiara-miasa vaovao, toy ny Loa Podcast avy ao Vietnam:
12Loa is a podcast that explores events, ideas, and stories that shape Vietnam today.Ny Loa dia podcast iray izay mitrandraka ireo hetsika, hevitra, ary tantara izay mandrafitra ny Vietnam amin'izao andro izao.
13Join us as we journey into the issues of the day through thoughtful commentaries, insightful features, intimate interviews and more, all brought to life through sound and sight.Miaraha aminay amin'ny fitetezanay ireo olana amin'ny andro itrangàny, amin'ny alàlan'ireo fanehoankevitra feno fisaintsainana, fomba fijery misongadina, ary tafatafa amin'ny fo madio sy ny sisa, izany rehetra izany natao hahazo aina amin'ny alàlan'ny sary sy feo.
14We invite you to take a look at the schedule for the coming week, which will be updated regularly with new programming.Asainay ianao hanao topimaso amin'ny fandaharana ho an'ny herinandro ho avy io, izay ho ampanarahana tsy tapaka ny zava-misy miaraka amin'ny fandaharana vaovao .
15Look for tweets from the Global Voices Twitter account (@globalvoices) and with the hashtag #GVRadio announcing what is now playing.Karohy ireo bitsika avy amin'ny kaonty Twitter-n'ny Global Voices (@globalvoices) ary miaraka amin'ny tenifototra #GVRadio milaza izay mandeha amin'io fotoana io.
16You can listen through the player widget above or directly on the GV Radio landing page.Azonao atao ny mihaino izany amin'ny alàlan'ilay fitaovana etsy ambony na tonga dia miditra mivantana ao amin'ny pejn'ny GV Radio.
17Thanks for listening to GV Radio.Misaotra anao mihaino ny GV Radio.