# | eng | mlg |
---|
1 | Egypt: The World Rejoices as Mubarak Resigns | Ejipta: Mifaly izao tontolo izao satria niala i Mubarak |
2 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. | Ampahany amin'ny fandrakofana manokana ataonay momba ny Hetsi-panoherana Ejipta 2011 ity lahatsoratra ity. |
3 | 'Mubarak Steps Down' (via Celinecelines on Flickr) | 'Niala i Mubarak' (avy amin'ny Celinecelines ao amin'ny Flickr) |
4 | Mubarak has resigned. | Niala i Mubarak. |
5 | I will leave tweeps to describe the euphoria in the air: | Aoka ireo mpitoraka tweet no havelako haneho ny fifaliambeny: |
6 | @AJEnglish: Breaking: Omar Suleiman announces that Mubarak has resigned - http://aje.me/ajelive #egypt #cairo | @AJEnglish: Hafatra farany: Nanambara i Omar Suleiman fa niala i Mubarak - http://aje.me/ajelive #egypt #cairo |
7 | @SultanAlQassemi: Exact words: Omar Suleiman: Mubarak has resigned. | @SultanAlQassemi: Ireo tena teniny: Omar Suleiman: Niala i Mubarak. |
8 | He has delegated the responsibility of running the country to the Supreme Military Council | Nametraka ny andraikitra hitondra ny firenena ho an'ny Filankevitra ambonin'ny tafika izy |
9 | @Ghonim: | @Ghonim: |
10 | Congratulations Egypt…the criminal has left the palace | Arahabaina Ejipta…Nandao ny lapa ilay olo-meloka |
11 | @AbdullahBoftain: | @AbdullahBoftain: |
12 | He abdicated! | Nanongan-tena izy! |
13 | @ianinegypt: Mubarak steps down to Allahu Akbar ringing out in Tahrir Square. | @ianinegypt: Niala i Mubarak, misandratra avy ao an-kianjan'ny Tahrir i Allahu Akbar”. |
14 | #egypt #jan25 | #egypt #jan25 |
15 | @jonjensen: Hosni Mubarak is no longer the president of Egypt. | @jonjensen: Tsy Filohan'i Ejipta intsony i Hosni Mubarak. |
16 | Crowds in Tahrir going crazy. | Lasa adala ny sarababem-bahoaka ao Tahrir. |
17 | #Jan25 #Tahrir | #Jan25 #Tahrir |
18 | @draddee: Mubarak is GONE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! | @draddee: LASA i Mubarak!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
19 | @Firas_Atraqchi: Beautifully played by the military - now controls the country. | @Firas_Atraqchi: Nolalaovin'ny miaramila tsara mihitsy- mitondra ny firenena amin'izao fotoana. |
20 | If it didn't before. | Raha tsy nanao izany izy taloha. |
21 | #jan25 #cairo | #jan25 #cairo |
22 | @Dima_Khatib: Mubarak is GONE #egypt #jan25 | @Dima_Khatib: LASA i Mubarak #egypt #jan25 |
23 | @tololy: Mubarak finally steps down. | @tololy: Niala ihany i Mubarak nony farany. |
24 | What was his speech last night all about then? | Mikasika inona izany ny kabariny omaly alina? |
25 | I “will” keep my promises, I “will” stay until September. | “Hitazona” ny toky nomeko aho, “tsy hiala” aho alohan'ny Septambra. |
26 | #Jan25 | #Jan25 |
27 | @eyade: the Pharaoh falls, I repleat. the Fharaoh falls. | @eyade: Mianjera ny Farao, Averiko. Mianjera ny Farao. |
28 | (Arabic translations to follow shortly) | (Dika teny Arabo harahina tsy ho ela) |
29 | | Ampahany amin'ny fandrakofana manokana taoanay momba ny Hetsi-panoherana Ejipta 2011 ity lahatsoratra ity. |