Sentence alignment for gv-eng-20121102-369647.xml (html) - gv-mlg-20121102-39927.xml (html)

#engmlg
1Former French Defense Minister “Gives the Bird” to a Recognition of Colonial Crimes in AlgeriaHetsika manompa no navalin'ny ministry ny fiarovana Frantsay taloha fanontaniana momba izay fiaken-keloka mety hataon'ny Frantsa mikasika ireo herisetram-panjanahantany tany Alzeria fahizay
2Former french minister of defense “flips the bird” to a recognition of french colonial crimes in Algeria - via DNA Algérie -Public DomainNy hetsika manompa nataon'ny ministry ny fiarovana Frantsay taloha hany valinteniny mikasika izay fiaken-keloka mety hataon'ny Frantsa mikasika ireo herisetram-panjanahantany tany Alzeria fahizay - sary nadika tamin'ny DNA Algérie - (azo apariaka malalaka)
3Ny vohikalam-baovaoa DNA Algérie no mitatitra [fr] ny hatezeran'ireo Alzeriana nateraky ny fihetsika mamofady nataon'i Gérard Longuet, ministry ny fiarovana Frantsay taloha, izay nanompa ho valin'ny fanontaniana momba izay mety ho fiaiken-keloka hataon'ny Frantsa mikasika ireo heloka an'ady nandritra ny adin'i Alzeria hiala tamin'ny fanjanahantany.
4Nihevitra hono ingahy Longuet fa efa tapitra ny fampitàna fahitalavitra raha nanao izany fihetsika izany ny tenany.