# | eng | mlg |
---|
1 | Bahrain: Police Attack Sleeping Protesters | Bahrain: Mpanao Fihetsiketsehana Resin-Tory Notafihan'ny Polisy |
2 | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. | Ity lahatsoratra ity dia iray amin'ireo tatitra manokana ataonay momba ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011. |
3 | At around 3am Bahrain time, as protesters were sleeping at Pearl Roundabout, police troops attacked them with guns, tear gas and excessive force - WITHOUT WARNING. | Nanodidina ny tamin'ny 3 ora maraina, ora eto Bahrain, raha mbola sondrian-tory ireo mpanao fihetsiketsehana teo amin'ny rond-point Pearl, dia tonga nanafika azy ireo niaraka tamina fitaovam-piadiana ny andiana polisy, baomba mandatsa-dranomaso sy herisetra tsy roa aman-tany - TSY NISY FAMPITANDREMANA. |
4 | Here are more reactions from Twitter on the frenzy that followed: | Indreto sombina fanehoan-kevitra avy tao amin'ny Twitter mikasika ny fialàna vonkina nanaraka an'izay: |
5 | @emile_hokayem: Riot police now in control of lulu roundabout. | @emile_hokayem: ny polisy mpandrava korontana no mifehy ny rond-point Lulu amin'izao fotoana. |
6 | That was quick. | Haingana be ny fandehany. |
7 | 20 mins | 20 min |
8 | @hhusaini: Riot police shooting everywhere, tear gas everywhere, they have blocked everyone in , kids, women everyone #lulu #bahrain #feb14 | @hhusaini: Mitifitra manerana ny faritra ny polisy mpandrava korontana, mandefa baomba mandatsa-dranomaso eny rehetra eny, nataony fahirano ao daholo ny olona, ankizy, zaza amam-behivavy, ny rehetra e! |
9 | @chanadbh: RIGHT NOW in #Bahrain, Pearl Roundabout RT @FroozyO: They're shooting they're shooting. | #lulu #bahrain #feb14 @chanadbh: IZAO ANKEHITRINY IZAO eto #Bahrain, Rond-Point Pearl RT @FroozyO: Mitifitra ry zareo, mitofitra ry zareo. |
10 | Tear gas everywhere. | Mandefa baomba mandatsa-dranomaso eny rhetra eny. |
11 | People running everywhere | Mandositra eran'ny tanàna ny olona |
12 | @emile_hokayem: Police coming from under the bridge and seaside. | @emile_hokayem: Nipoitra avy any ambanin'ny tetezana sy ny morontsiraka tany ny polisy. |
13 | Demonstrators running inland. | Ireo mpanao fihetsiketsehana mihazakazaka miditra an-tanàna. |
14 | Towards my building n road to salmaniyah n road to Dana mall | Mankeny amin'ny tranoko sy ny làlana mankany salmaniyah ary ny làlana mankany amin'ny tanàna ara-barotr'i Dana |
15 | @chanadbh: Riot police are shooting aimlessly at anyone. | @chanadbh: Mitifitra an-jambany izay sendra azy ny polisy mpandrava korontana. |
16 | They have closed us in and we can't escape. | Notomerin-dry zareo izahay ary tsy afaka mitsoaka. |
17 | Tear gas everywhere. | Baomba mandatsa-dranomaso no eny amin'ny manodidina. |
18 | … http://tmi.me/6SQsF | … http://tmi.me/6SQsF |
19 | @iamwaleed: @iamwaleed Lulu roundabout is being attacked RIGHT NOW. | @iamwaleed: @iamwaleed voatafika ny rond-point Lulu AMIN'IZAO FOTOANA IZAO. |
20 | Riot police shooting everywhere. | Mitifitra eran'ny tanàna ny polisy mpandrava korontana. |
21 | Closing in the people so they can't leave | Mifanakaiky be amin'ny olona ka tsy afa-mandositra izay ireo |
22 | @draddee: #Bahrain RT @emile_hokayem: Riot police made it under my building. | @draddee: #Bahrain RT @emile_hokayem: Eto ambanin'ny trano fonenanko mihitsy no anaovan'ny polisy mpandrava korontana an'izany. |
23 | So much tear gas used that I feel it on the 14th floor!!! | Be dia be ny baomba mandatsa-dranomaso nampiasaina ka henoko hatraty amin'ny rihana faha-14!!! |
24 | @bintbattuta: Helicopters overhead. | @bintbattuta: Angidimby eo antampon'ny loha. |
25 | I am the other side of town but I can hear the yells and explosions | Aty ilany ampitan'ny tanàna no misy ahy fa na izany aza dia afaka mandre tsara ireo kiakiaka sy fipoahana aho |
26 | @draddee: #Bahrain RT @emile_hokayem Police using tear gas and sound grenades. | @draddee: #Bahrain RT @emile_hokayem Mampiasa baomba mandatsa-dranomaso sy granedy mankarenin-tsofina ireo polisy. |
27 | Very confusing. | Misavoritaka be. |
28 | Most demonstrators have left but I see and hear anger | Betsaka tamin'ireo mpanao fihetsiketsehana no lasa saingy hitako sy reko ny hatezerana |
29 | @draddee: it's just past 3 am in #Bahrain RT @emile_hokayem Riot police charging. | @draddee: Vao tamin'ny 3 ora maraina teto #Bahrain RT @emile_hokayem manafika ny polisy mpandrava korontana. |
30 | Crowd running away. | Mandositra ny vahoaka. |
31 | Speaker stopped talking. | Nitsahatra tsy niteny ny fitaovana fampitana feo. |
32 | @asteris: RT @emile_hokayem Riot police charging. | @asteris: RT @emile_hokayem manafika ny polisy mpandrava korontana. |
33 | Crowd running away. | Mandositra ny vahoaka. |
34 | Speaker stopped talking. | Nitsahatra tsy niteny ny fitaovana fampitana feo. |
35 | Police using teargas, sound grenades. | Mampiasa baomba mandatsa-dranomaso sy granedy mankarenin-tsofina ireo polisy. |
36 | Very confusing | Misavoritaka be. |
37 | @maryamalkhawaja: Women are running carrying their children | @maryamalkhawaja: Mihazakazaka mitondra ny zanany ireo vehivavy |
38 | @emile_hokayem: If I feel it that much on 14th floor, I can only imagine how it feels down there | @emile_hokayem: Raha izaho aty amin'ny rihana faha-14 aza mheno azy ho henjana, dia tsy haiko hoe mba manao ahoana no iainana an'izany any ambany any |
39 | @SuadAK: People running they're attacking. | @SuadAK: Mandositra ny olona, ry zareo manafika. Fanapahan-dàlana. |
40 | Closing roads. | Polsiy mameno tanàna |
41 | | @emile_hokayem: Raha izaho aty amin'ny rihana faha-14 aza mheno azy ho henjana, dia tsy haiko hoe mba manao ahoana no iainana an'izany any ambany any |
42 | | @iamwaleed: @iamwaleed voatafika ny rond-point Lulu AMIN'IZAO FOTOANA IZAO. |
43 | Police everywhere | Mitifitra eran'ny tanàna ny polisy mpandrava korontana. |
44 | | Mifanakaiky be amin'ny olona ka tsy afa-mandositra izay ireo |