# | eng | mlg |
---|
1 | Robert F. Kennedy Award Will Recognize Social Media Journalism | Hankatò Ny Fampitam-Baovaon'Olo-Tsotra Ny Loka Robert F. |
2 | One of the foremost international human rights organizations, the Robert F. | |
3 | Kennedy Center, is calling for nominations to a new Journalism Award on International Photography and International Social Media hosted by their European Office in Florence, Italy. | Kennedy Miantso ny hisian'ny fifantenana ny Lokan'ny Fanaovan-gazety momba ny Saripika Iraisampirenena sy ny Valan-tserasera Iraisampirenena ny iray amin'ny fikambanana iraisampirenena miaro ny zon'olombelona lasa aloha indrindra, ny Robert F. |
4 | The award will recognize the achievements of professionals and students who investigate human rights issues and advocate for change. | Kennedy Center, izay ampiantranoan'ny Sampana [Birao] Eoropeana ao Florence, Italia. Hankatò ny zava-bitan'ny matihanina sy ny mpianatra manadihady ny resaka zon'olombelona sy ny fisoloana vava hiarovana ny fiovana ny loka. |
5 | The journalism award is a first step of a long-term Smart Dissident Project by the RFK Center, aiming at providing digital activists from countries in the Middle East and North Africa with a physical working space (the former prison complex Le Murate in Florence, now beautifully restored) and an opportunity to stand up for freedom of expression and for the defense of human rights. | Ny loka ho amin'ny fanaovan-gazety no dingana voalohany amin'ny tetikasa lavitra ezaka Smart Dissident Project ataon'ny ivotoerana RFK, mikendry ny hanome toerana azo tsapain-tanana ho an'ny mpikatroka an-tserasera avy amin'ny firenena any Afovoany Atsinanana sy Afrika Avaratra (fonja marolafin'i Le Murate taloha ao Florence, efa nohavaozina mahafinaritra izy izao) sy fanararaotra ijoroana ho amin'ny fahalalaham-pitenenana sy hiarovana ny zon'olombelona. |
6 | The winners in the professional categories will win two weeks stay at Le Murate complex. | Afa-mipetrapetraka mandritra ny tapa-bolana ao amin'ny Trano marolafin'i Le Murate ny mpandresy amin'ny sokajy matihanina. |
7 | Previous award winners have been given a bust of Robert F. | Nahazo ny sarivongana Robert F. |
8 | Kennedy, a civil rights activist and U.S. politician who was shot dead in 1968, only five years after the death of his brother President John F. | Kennedy, mpikatroka miaro ny zon olombelona sady mpanao politika amerikana maty nisy nitifitra tamin ny 1968, dimy taona monja taorian ny fahafatesan ny rahalahiny ny filoha John F. |
9 | Kennedy. | Kennedy |
10 | As part of the same project the Center will offer a course on “Social Media and Human Rights: Can Smart Dissidents Create Change?” planned for 18-19 June, 2012 (with participation from Global Voices), followed by the Journalism Award ceremony. | Ao anatin'io tetikasa io ihany koa ny hanomezan'ny Ivotoerana fampianarana momba ny “Social Media and Human Rights: Can Smart Dissidents Create Change?” [Media sosialy sy zon'olombelona : afa-mampisy fiovana ve ny Mpisintaka Kinga?] izay kasaina hotontosaina ny 18-19 Jona 2012 (miaraka amin'ny fandraisana anjaran'ny Global Voices), arahin'ny lanonana fanolorana ny loka momba ny fanaovan-gazety. |
11 | Nomination entries should describe the causes, conditions and remedies of injustice and critical analysis of relevant public policies, programs, attitudes, and private endeavors. | Tsy maintsy mamelabelabelatra ny antony, ny halaliny ary ny fanafan'ny tsy rariny amin'ny fampidirana izay hofantenana ka ahitana ny famakafakana miavaka momba ny politikam-panjakana, ny fandaharana, ny fihetsika isan-karazany ary ny orinasa tsy miankina. |
12 | Submission deadline is May 15, 2012 (click here to download an entry form). | Ny fotoana farany fisorantana anarana dia ny 15 Mey 2012 (tsindrio eto raha haka ny fomba fisoratana anarana). |
13 | Updates from the RFK European Office are on Twitter: | Fanampim-baovao avy amin'ny Birao Eoropeana ao amin'ny Twitter an'ny RFK : |
14 | @RFKennedyEurope: RFKennedy Journalism award 2012 on SM and human rights is open to blogs: http://bit.ly/AwardEntryForm - http://bit.ly/JournalismAward #egypt #syria | Misokatra ny famahanam-bolongana momba ny fifaninanana fanaovan-gazety RFKennedy 2012 amin'ny sosialy media sy ny zon'olombelona http://bit.ly/AwardEntryForm - http://bit.ly/JournalismAward |
15 | The Robert F. Kennedy Center present awards every year for both Human Rights and Journalism. | Manolotra loka isan-taona momba ny zon'olombelona sy ny fanaovan-gazety ny ivontoerana Robert F. |
16 | In September 2011, the winner of the Human Rights Award was Frank Mugisha, Executive Director of Sexual Minorities Uganda, an umbrella organisation that protects LGBTI people in the country. | Kennedy. Tamin'ny Septambra 2011, ny mpandresy tamin'ny loka zon'olombelona dia i Frank Mugisha, tale mpanatanteraky ny Sexual Minorities Uganda, fikambanana misahana ny fiarovana ny olona LGBTI ao amin'ny firenena. |