# | eng | mlg |
---|
1 | Armenia: Official Response | Armenia: Valintenin'ny mpitondra fanjakana |
2 | Unzipped reports that there has been an official response to video circulating which shows security services shooting directly in front of them rather than into the air as the authorities claim. | Unzipped no mitatitra fa efa nivoaka ny filazana ofisialy momba ilay lahatsary niparitaka nampiseho ny sampan'ny mpitandrony filaminana nitifitra mivantana teo anoloan'izy ireo ankoatra ny fitarainana nataon'ny mpitondra fanjakana. |
3 | The blog notes that although prosecutors are seeking independent verification, they are already casting doubts on the authenticity of the video despite not having anyone authenticate the material to date. | Nolazain'ny bolongana ary fa mitady ny fanamarinana avy amina tsy miankina ny mpanadihady (mpitsara), na izany aza dia efa nametraka ny ahiahiny sahady amin'ny fahamarian'io lahatsary io izy ireo na dia tsy manana ny fitaovana manokana ho amin'izany aza. |
4 | The blog also says that the reason the video was seen despite attempts to restrict the dissemination of information other than official state propaganda is testimony to the power of the Internet. | Nambaran'ny bolongana ihany fa azon'ny rehetra nojerena ihany ilay lahatsary na dia noezahina aza ny hamefena ny fanapariaham-baovao ankoatra ny fampielezan-kevitry ny fanjakana ho fanaporofoana ny hery vaikan'ny aterineto. |