Sentence alignment for gv-eng-20110114-186693.xml (html) - gv-mlg-20110124-12159.xml (html)

#engmlg
1Arab World: Where is Ben Ali Headed to?Tontolo Arabo: Aiza i Ben Ali mipetraka?
2This post is part of our special coverage of Tunisia Revolution 2011.
3Now that ousted Tunisian president Zine El Abidine Ben Ali has fled the country, the question on everyone's mind is: Where is he headed to?Amin'izao fotoana izao raha nitsoaka ny firenena ny filoha Toniziana teo aloha Zine El Abidine Ben Ali, ny fanontaniana ao an-tsain'ny tsirairay dia ny hoe: Aiza izy izao no mipetraka?
4Netizens are putting their money on any one of the Arab Gulf Countries - which comprise of the United Arab Emirates, Bahrain, Saudi Arabia, Kuwait and Oman.Manao fanamby ny mponina amin'ny aterineto amin'ny iray amin'ireo Firenen'ny Helodrano Arabo - ahitana ny Emira Arabo mitambatra, Bahrain, Arabia Saodita, Koety ary Oman.
5Angry Arab News, a blog maintained by As'ad Abu Khalil, notes:Angry Arab News, bilaogy tazonin'i As'ad Abu Khalil, dia milaza hoe:
6Aljazeera is reporting that the plane of Bin Ali is now heading to a “Gulf country.”nilaza i Aljazeera fa mipetraka any aminà firenena iray any amin'ny Golfa ny fiaramanidin'i Bin Ali amin'izao fotoana izao.
7Let me GUESS: which states habitually provides haven to ousted dictators??Aleo VINAVINAIKO: fanjakan'iza àry no tena zatra mamelona sy mandray ireo mpanao didy jadona tsy am-perin'asa intsony??
8In a follow up post, he adds:Eo amin'ity lahatsoratra manaraka ity, hoy izy manampy:
9Al-Arabiyya says that Bin Ali plane is going to Qatar, while Aljazeera implies that his plane is going to Dubainilaza i Al-Arabiyya fa lasa nankany Qatar ny fiaramanidin'i Ali , raha manamafy koa i Aljazeera fa lasa any Dubai ny fiaramanidiny
10Egyptian columnist Mona Eltahawi tweets:Milaza ny mpanao gazety Egyptiana Mona Eltahawi hoe:
11How many bets #Qatar takes in #BenAli because it was 1 one of 1st to acknowledge toppling and is a pro at playing all sides?Hoatrinona no #azon'i Qatar amin'i #BenAli satria 1 amin'ireo voalohany nahalala ny fiongànana ary matihanina amin'ny fisabakàna havia havanana?
12#Sidibouzid#Sidibouzid
13Saudi Wafa Aljohani urges Gulf Arabs to stand up:Manaitra ny Golfa Arabo hitsangana i Saudi Wafa Aljohani:
14Every Gulf national should write this message for the sake of our brothers in Tunisia: I am a Gulf national and I refuse that my country and government receive the criminal tyrant Ben AliTokony hanoratra ity hafatra ity ho amin'ny mahasoa ny rahalahiny any Tonizia ny firenena tsirairay ao amin'ny Golfa: Avy eo amin'ny firenen'ny Golfa ny tenako ary tsipahako ny hoe ny fireneko sy ny governemantako dia handray an'i Ben Ali mpampijaly olona nahavita heloka be vava.
15And Samar Dahmash Jarrah adds:Ary manampy i Samar Dahmash Jarrah hoe :
16Dear Saudi Arabia, You have previously welcomed the cannibal Idi Amin, please refuse the vampire who has sucked the blood of Tunisians nowRy Arabia Saodita malala, efa nandray soa aman-tsara ny mpihinan'olona Idi Amin ianao teo aloha teo, aoka re ianao handà ny vampira izay nitsetsitra ny ran'ny Toniziana amin'izao fotoana izao
17Egyptian A Naje jokes:Mananihany ilay Ejiptiana A Naje:
18Ben Ali's plane will continue to fly until it runs out of fuel and falls in the seaHitohy hanidina ny fiaramanidin'i Ben Ali mandrapahalanin'ny solikany ary hianjera any an-dranomasina
19Fellow Egyptian Mohammed Mansour tweets:Milaza ny namana Egyptiana Mohammed Mansour hoe:
20Ben Ali's plane is most probably on its way to Dubai .. so that he can be reunited with his wifeMety efa eny an-dàlana ho any Dubai amin'izao fotoana izao ny fiaramanidin'i Ben Ali .. amin'izay izy afaka miaraka indray amin'ny vadiny
21He continues:Hoy izy manohy:
22I wouldn't be surprised if Mubarak suggests to Ben Ali that he hosts him in Egypt.Tsy ho gaga mihitsy aho raha manolo-kevitra an'i Ben Ali i Mubarak hoe raisiny any Ejipta izy.
23They are brothers in dictatorship and Sharm el Sheikh is hugeMpirahalahy izy ireo amin'ny didy jadona ary i Sharm el Sheikh no tena ngeza
24Along similar lines, top french blogger and lawyer @MaitreEolas tweets :Eo amin'ny sehatra mitovy, milaza ny mpitoraka bilaogy frantsay sady mpanao lalana @MaitreEolas :
25France, asylum country: we've welcomed Khomeiny, Bokassa, Mobutu, Duvallier, we can make room for Ben Ali, can't we?Frantsa, firenen'ny adala: nandray soa aman-tsara an'i Khomeiny, Bokassa, Mobutu, Duvallier, afaka manao trano ho an'i Ben Ali ihany koa isika, sa tsy izany?
26Dima Khatib confirms that France shut its door to Ben Ali and notes:Manamafy i Dima Khatib fa nakaton'i Frantsa ny varavarany ho an'i Ben Ali ary hoy izy milaza:
27Sarkozy probably thought: can't receive this guy (Ben Ali) in France.Mety mihevitra mihitsy angamba i Sarkozy hoe: tsy afaka handray an'ilay zalahy ity (Ben Ali) eto Frantsa.
28With so many Tunisians living here I would have my own #SidiBouzid :)Miaraka amin'ny hamaroan'ireo Toniziana mipetraka eto, mety hanana #SidiBouzid ihany koa aho
29Meanwhile, in Bahrain, the chatter on where Ben Ali is continues.Etsy andanin'izany, any Bahrain, mitohy hatrany ny resaka mikasika ny hoe aiza i Ben Ali izao.
30@Sabeeka_A: Al Jazeera says Ben Ali is going to a Gulf country!!@Sabeeka_A: Milaza i Al Jazeera fa lasa any aminà firenena iray any amin'ny Golfa i Ben Ali!!
31@HalaEbrahim @NaseemF shall we go to Galali, near the airport and wait?@HalaEbrahim @NaseemF tokony ho any Galalia ve isika, eo akaikin'ny seranam-piaramanidina ka hiandry?
32Ali Fareed responds:Mamaly i Ali Fareed :
33He's heading 2 DubaiMipetraka any Dubai izy
34And Abdurahman Warsame, in Qatar, concludes:Ary i Abdurahman Warsame, avy any Qatar, kosa mamarana manao hoe:
35news that Ben Ali's airplane landed in #dubai.vaovao hoe nidina tany #dubai ny fiaramanidin'i Ben Ali.
36#tunisia#tunisia
37However, Egypt Tarek Amr has a better solution.Na izany aza, manana vahaolana tsaratsara kokoa ilay Ejipt.
38He quips:Tarek Amr. Hoy izy miteny:
39Doesn't Ben Ali use Dopplr or Foursquare so that we can know where he is heading to?Tsy mampiasa Dopplr na Foursquare ve i Ben Ali, amin'izay fantatsika hoe aiza izy izao no mipetraka?
40#Tunisia #LBS ##Sidibouzid#Tunisia #LBS ##Sidibouzid