# | eng | mlg |
---|
1 | Top Ranked Blogs in Africa | Filaharan'ny bolongana Afrikana |
2 | If you are following African blogs, you might be interested to know the top ranked blogs in the African blogosphere. | Raha mpanaraka ny bolongana Afrikana ianao dia mety ho liana ihany koa amin'ny filaharana ankapoben'ireo bolongana ao amin'ny tontolom-bolongana Afrikana. |
3 | Through Afrigator's ranking system we are able to know the top ranked blogs in Africa as well as the most read blogs. | Azontsika fantarina amin'ny alalan'ny fampilaharana ataon'ny Afrigator ireo mitana ny lohalaharana sy bolongana be mpamaky indrindra eto Afrika. |
4 | Afrigator, which is an African blog aggregator, also has a list of top 45 African female bloggers. | Nandahatra lisitry ny vehivavy Afrikana mpamaham-bolongana mitana ny laharana 45 voalohany koa ny mpanangona bolongana Afrikana Afrigator. |
5 | Here is a list of 10 top ranked blogs: | Indreto ary ny lisitry ny bolongana 10 voalohany: |
6 | 1. Thought Leader: This is an editorial group blog of quality commentary and analysis, edited by the M&G Online | 1. Thought Leader: (Mpitarika fisainana) izay vondrom-bolongana mpanadihady sy mpanome hevitra avoakan'ny M&G Online (an-tserasera) |
7 | 2. iMod: This blog ranks 2 in Africa and 2 in South Africa. | 2. iMod: Bolongana mitana ny laharana faharoa eto Afrika sy ao Afrika atsimo. |
8 | It is a blog written by Chris M, a blogger based in Cape Town, South Africa. | Bolongana anoratan'i Chris M izay mipetraka ao Le Cap, Afrika Atsimo. |
9 | Chris is a freelance php developer. | Mpiasa tenany misahana ny php i Chris. |
10 | 3. Times Multimedia: A showcase of the best videos, audio, photos and movie trailers that The Times have to offer. | 3. Times Multimedia: Fampirantiana ny lahatsary, sary, feo ary sombin-tsarimihetsika atolotry The Times. |
11 | 4. Web AddiCT(s): This is a blog run by three South Africans. | 4. Web AddiCT(s): (Miankin-doha amin'ny web) izay fahanana Afrikana Tatsimo telo. |
12 | Web AddiCT is an acronym for Web “2.0″, Applications, Developments,Designs & Innovation in Cape Town. | Web AddiCT dia fanafohezana ny hoe Web “2.0″, Applications, Developments,Designs & Innovation in Cape Town (na Fampiharana, Fampandrosoana, Haiendrika & Fanavaozana eto an-Tananan'i Le Cap). |
13 | 5. My Heart's in Accra: This is blog written by Ethan Zuckerman about Africa, media and international development. | 5. My Heart's in Accra: (Ny foko eto Accra) dia bolongana miresaka ny momba an'i Afrika, ny fampitam-baovao ary ny fampandrosoana iraisam-pirenena anoratan'i Ethan Zuckerman. |
14 | Ethan is the co-founder of Global Voices Online. | Mpiara-manorina ny Global Voices Online moa i Ethan. |
15 | His blog ranks 5 in Africa and 1 in Ghana. | Mitana ny laharana fahadimy manerana an'i Afrika fa voalohany any Ghana ny bolongany. |
16 | 6. Blat: To utter without thinking. | 6. Blat: Mamoaka feo tsy am-pisainana. |
17 | 7. Adii: A blog about freelance design, Web 2.0, entrepeneurs & strategy by Adii Rockstar from South Africa. | 7. Adii: bolongana miresaka ny haiendrika (fananganana) mahaleotena, Web 2.0, fandraisana andraikitra & tetipanorona avy amin'ny mpihira rock Adii. |
18 | 8. Urban Sprout: This a South African blog featuring green news and opinion, and an organic eco-directory that focuses on organic and eco-friendly products. | 8. Urban Sprout: (Tsimoka an-tanandehibe) Bolongana Afrikana Tatsimo mampisongandina ny tontolo maitso, ny vaovao sy ny hevitra mikasika izany, ary mifantoka ihany koa amin'ny vokatra misakaiza amin'ny tontolo iaianana. |
19 | 9. So Close: This is a blog by the South African popular blogger, Tertia. | 9. So Close:(nanakaiky tokoa) Bolongana tanan'ilay mpamaham-bolongana malaza Afrikana Tatsimo Tertia. |
20 | Her blog description reads: After being So Close for so long, I have finally arrived. | Misy soratra toy izao moa milazalaza momba ny bolongany : Tonga ihany aho rehefa tena nanakaiky nandritra ny fotoana maharitra. |
21 | Life after infertility. | Fiainana taorian'ny fahamombana. |
22 | Her blog, So Close, started as off as a chronicle of her journey through infertility. | Niainga tamin'ny fitantarana ny fiainany anaty fahamombana moa ny bolongany, So Close. |
23 | 10. Wonkie Cartoons: A cartoon blog of recent news, celebrity gossip, bollywood antics and political commentary. | 10. Wonkie Cartoons: Bolongan-kisarisary (samy hafa amin'ny bolongan-tsary) maneho ny vaovao ao haingana, ny tsahotsaho momba ny olo-malaza, fahagolan'i (sarimihetsika malaza) bollywood ary fanehoan-kevitra politika. |
24 | You will note that apart from My Heart's in Accra, the rest of the top 10 ranked blogs are South African. | Ho tsikaritrao fa ankoatra an'i My Heart's in Accra (ny foko eto Accra) dia Afrikana Tatsimo avokoa ireo bolongana folo ambiny voalohany. |
25 | Other non-South African blogs on the list are Black Looks (ranks 14) by the Nigerian blogger Sokari Ekine, Bankelele (ranks 18) from Kenya who writes about baking, finance and investment in Kenya and Bongo Celebrity (ranks 20), a Swahili blog about Tanzanian celebrities. | Ny bolongana tsy Afrikana tatsimo ao anaty lisitra dia Black Looks (laharana faha-14) avy amin'ilay mpamaham-bolongana Nizeriana Sokari Ekine, Bankelele (laharana faha-18)avy any Kenya miresaka momba ny fahandroan-tsakafo fanao @ lafaoro (baking), fitantanam-bola ary ny fampiasam-bola any Kenya ary ny Bongo Celebrity (laharana faha-20), bolongana amin'ny teny Swahilimiresaka momba ny olo-malaza Tanzaniana. |
26 | It is interesting to see a non-English blog making the top 20 blogs on the continent. | Mahaliana ny mahita bolongana tsy miteny anglisy tafiditra anaty laharana 20 voalohany eto @ kaontinanta. |