# | eng | mlg |
---|
1 | Egyptians Elected Morsi Because … | Nifidy An'i Morsi ny mponina Ejiptiana Satria … |
2 | On Twitter, Egyptians who voted for Mohamed Morsi in the Egyptian presidential elections in June 24 are remorseful - and their regret is evident in a new hashtag which reads: I elected Morsi because .. | Tao amin'ny Twitter, nanenina avokoa ireo mponina Ejiptiana izay nifidy an'i Mohamed Morsi tamin'ny fifidianana filoham-pirenena Ejiptiana tamin'ny 24 Jona - ary mazava tsara ny nenin'izy ireo tao anaty tenifototra vaovao iray izay mivaky hoe: nifidy an'i Morsi aho satria .. |
3 | The hashtag [ar] #انا_انتخبت_مرسي_عشان generated tongue-in-cheek and sarcasm. | Niteraka fanesoana mifangaro sangisangy io tenifototra [ar] io #انا_انتخبت_مرسي_عشان . |
4 | Morsi, the Muslim Brotherhood candidate, won the presidential runoff elections against Ahmed Shafik, the last prime minister of Hosni Mubarak, who resigned after 32 years following 18 days of country-wide protests against his rule. | Nandresy an'i Ahmed Shafik, praiministr'i Hosni Mubarak farany teo i Morsi, mpilatsaka hofidiana avy amin'ny Firahalahiana Silamo, tamin'ny fifidianana ho filoham-pirenena. Nametra-pialana i Ahmed Shafik 32 taona taorian'ny hetsi-panoherana izay naharitra 18 andro nokarakarain'ny vahoaka rehetra teo amin'ny firenena hanoherana ny fifehezany. |
5 | Just a few months into his rule, and Egyptians are back on the streets demanding his departure. | Volana vitsy monja teo ambany fifehezany, dia niverina nidina an-dalam-be ny vahoaka Ejiptiana nangataka ny fialàny. |
6 | And just like under Mubarak's rule, protests are crushed and turn violent as protesters and police clash. | Ary toy ny tamin'ny fitondran'i Mubarak, dia niteraka korontana sy herisetra ny hetsi-panoherana satria nifanandrina ny mpanohitra sy ny mpitandro ny filaminana. |
7 | Sara Hassan says [ar]: | Nilaza i Sara Hassan [ar] hoe: |
8 | @saram7assan2010: I elected Morsi because I can die a martyr | @saram7assan2010: Nifidy an'i Morsi aho satria afaka ny ho faty maritiora |
9 | Ahmed Arafi notes: | Nanambara i Ahmed Arafi hoe: |
10 | @AhmedArafi: They elected you Morsi so that they can hit themselves with their shoe | @AhmedArafi: Nifidy anao izy ireo ry Morsi satria te hifampively amin'ny kirarony ry zareo |
11 | Mohamed Salah adds: | Nanampy izany i Mohamed Salah ka nanao hoe: |
12 | @7agog: I elected Morsi because I am a man who is a son of a dog | @7agog: Nifidy an'i Morsi aho satria lehilahy iray zanaka lahin' ny alika aho |
13 | And Mohamed Youssef jokes: | Ary nananihany i Mohamed Youssef: |
14 | @yousufian: I elected Morsi because he has style and speaks English very well and is the only person to see the blessed renaissance bird | @yousufian: Nifidy an'i Morsi aho satria manana ny fomba fiasany izy ary mahafolaka tsara ny fiteny anglisy, izy irery no nahita ny fiarenan'ilay voronkely naratra |
15 | Alyaa Gad remarks: | Nanamarika i Alyaa Gad: |
16 | @AlyaaGad: I elected Morsi because he will solve Egypt's population explosion problem as part of a five-year plan to increase train and road crashes and the collapse of buildings. | @AlyaaGad: Nifidy an'i Morsi aho satria hamaha ny olana eo amin'ny fiakaran'ny tahan'ny fahaterahana ao Ejipta izy, tafiditra ao anatin'izany ny drafitra dimy taona mba hampitomboana ny lozam-damasinina sy ny an-dalambe ary koa ny firodanan'ireo tranobe. |
17 | He will also make Egyptians impotent. | Ataony hitondra takaitra ihany koa ireo vahaka Ejiptiana. |
18 | Meanwhile, @SaLaMonty_ abolishes his responsibility in Morsi's election saying: | Nandritra izany, niala andraikitra noho ny nifidianana an'i Morsi i @SaLaMonty_ ka nilaza izy hoe: |
19 | @SaLaMonty_: I swear to God I didn't elect Morsi. | @SaLaMonty_: Mianiana eo anatrehan'Andriamanitra aho fa tsy nifidy an'i Morsi. |
20 | I would cut off my hands and not elect that jackass. | Ho tapahako ny tanako mba tsy hahafahako mifidy an'io ampondra io. |
21 | I thank God I was Mubtilun (people who cast void ballots) | Misaotra an'Andriamanitra aho fa nataony Mubtilun (vahoaka izay mandrotsaka vato fotsy) |