Sentence alignment for gv-eng-20080525-44399.xml (html) - gv-mlg-20080525-999.xml (html)

#engmlg
1South Africa: What is the meaning of “makwerekwere”?Afrika Atsimo: inona ny dikan'ny teny hoe makwerekwere?
2Khanya traces the origin of the word “makwerekwere,” a slang for foreigners in South Africa: ” A couple of bloggers with an interest in language have asked about the the origin and meaning of the word “makwerekwere”.Soritsoritan'i Khanya ny niandohan'ny voambolana hoe “makwerekwere,” tenin-jatovo ho an'ny vahiny any Afrika Atsimo: Mpamaham-bolongana roa liana amin'ny teny sy fiteny ny mitady ny dika sy nipoiran'ny teny hoe “makwerekwere”.
3It is a slang word for foreigners, and especially illegal immigrants, which I used in a post about the anti-immigrant violence that has been taking place over the last couple of monthsTenin-jatovo ho an'ny vahiny izany, indrindra ireo niditra antsokosoko, ary fampiasako amin'ny lahatsoratra hanoherana ny herisetram-pankahalana nitranga nandritra ny roa volana farany.