# | eng | mlg |
---|
1 | Legal Framework in Madagascar Not Adequate for Size of New Gold Mines | Ireo fehin-dalàna any Madagasikara dia tsy mahafehy ny fampanjariana volabe amin'ny fitrandrahana ny harena akibon'ny tany |
2 | Total Bemolanga Watch reports that [fr] awyers in Madagascar estimated that the legal framework of the mining code was not conceived to apply to the shear size of the new gold mining exploitations [mg] that have been developping in Ambatondrazaka, Madagascar. | Ny fikambanana tsy miankina amin'ny fanjakana “Bemolanga-Total watch” no mitatitra fanamarihan'ireo mpahay lalàna any Madagasikara [fr]: “ireo fehin-dalàna Malagasy mikasika ny fampanjariana volabe amin'ny fitrandrahana ny harena ambanin'ny tany dia tsy mahafehy izay lafiny rehetra tokony hovoarakitr'izay fifampiraharahana ara-pirenena” |
3 | The World Bank and the IMF have just implemented a new fund to help developing countries better negotiate mining contracts for their natural ressources. | Vao nanokana kitapo ny Banky Iraisam-pirenena [na Banky Mondialy] sy ny Tahirim-bola Iraisam-pirenena [na FMI] ahafahana manampy ireo firenena andalam-pandrosoana hanatsarany ny fomba ifampiraharahany amin'ny fitrandrahany ireo harena an-kibon'ny taniny. |