# | eng | mlg |
---|
1 | Some additions to the Global Voices home page | Fanampiny samihafa ao amin'ny renipejin'ny Global Voices |
2 | Over the course of the four-plus years the project has been in existence, Global Voices has grown into much more than the summaries of global blog commentary which take up most of the space on our home page. | Nandritra izay efatra taona mahery nijoroan'ny tetikasa izay, dia tsy nitsaha-nitombo sady nanjary nihoatry ny fehin-dahatsoratra amin'ny blaogy eran'izao tontolo izao fotsiny ny Global Voices izay mibahan-toerana eto amin'ny renipejy. |
3 | In case you haven't already noticed, we recently made a few changes to the Global Voices home page which give greater prominence and allow easier access to the various components of the project. | Raha mbola tsy tsikaritrareo, dia nisy fiovana kely samihafa eo amin'ny renipejin'ny Global Voices mba hanomezan-toerana bebe kokoa sy hanamory ny fitarihana any amin'ny lafiny hafa amin'ny tetikasa. |
4 | Our Lingua translation sites, which translate Global Voices' English-language content into over thirteen languages (and counting) are now more prominently linked from a box at the top right-hand side of the home page. | Ny vohikala mampiantrano ny tetikasa Lingua, izay fandikanteny ireo lahatsoratra Global Voices amin'ny teny Anglisy ho amin'ny fiteny samihafa izay mihoatry ny 13 dia mirohy ankehitriny amin'ny ilany ambony havanana amin'ny renipejy. |
5 | The main page for our Special Coverage sections, which attempt to aggregate the massive volume of citizen media commentary on topics like the 2007 Burmese Protests, Benazir Bhutto's assassination, Kenya's post-election crisis and, most recently, the protests in Tibet, is now linked from the navigation bar just below the Global Voices logo, and links to individual Special Coverage pages are highlighted just below the featured posts. | Ny matoam-pejy hoan'ireo Tatitra Manokana [Special Coverage], izay miezaky ny hanambatra ireo atontan-dahatsoratra fijoroana vavolombelon'ny olontsotra marobe marobe [citizen media | media citoyen] amin'ny lohahevitra manokana toy ny fitokanana fanoheran'ireo Mpanokantena tany Myanmar [2007], ny famonoana an'i Benazir Bhutto's, ny rotaka sy ady an-trano taorian'ny fifidianana tany Kenya ary vao tsy ela akory, ny hetsika fanoherana niseho tany Tibet, ireo rehetra ireo ankehitriny dia mirohy ava yhatrany ambanin'ny sora-baventy Global Voices, avy eo indray dia misy rohy tsirairay mitondra ho any amin'ireo lohahevitra izay velabelarin'ny Tatitra Manokana. |
6 | And last but not least, prominent links to our outreach section, Rising Voices, Global Voices Advocacy and our special US elections project Voices without Votes, are now displayed just before the short links on the right-hand side of the home page. | Hamaranana azy anefa tsy azo atao ho bitika velively, misy rohy sora-baventy mitarika ho any amin'ireo tetikasa manokana isam-paritra dia ny Fanandratam-peo na Rising Voices, sy ny Fisoloam-bava eo amin'ny sehatra iraisam-pirenena na Global Voices Advocacy ary ny tetikasa manokana novelabelarina mandritra izao fifidianana izay ho filoham-pirenena Amerikana izao Feo hoan'izay tsy mpifidy ny Voices without Votes, izay hita ankehitriny amin'ny ilany ankavanana sady anilan'ireo rohin-dahatsoratra. |