Sentence alignment for gv-eng-20140331-464304.xml (html) - gv-mlg-20140406-58857.xml (html)

#engmlg
1Half a Million Taiwanese Rally to Support #CongressOccupiedTaiwaney Antsasaky Ny Tapitrisa No Manohana Ny #CongressOccupied (Voabodo Ny Kongresy)
2The rally from the air. Photo by Lu Tong-hi.Fihetsiketsehana an-kalamanjana - Sary avy amin'i Lu Tong-hi.
3CC: NC.CC: NC.
4On Sunday March 30, 2014, about 500,000 Taiwanese from all over Taiwan joined a public assembly in Ketagalan Boulevard in Taipei to support the protestors who are occupying the country's legislature, known as the Legislative Yuan, in protest of the secret negotiations surrounding the Cross-Straight Service and Trade Agreement (CSSTA) with China.Tamin'ny Alahady 30 marsa 2014, Taiwaney teo amin'ny 500 000 teo no nanatevin-daharana ny fihetsiketseham-bahoaka tao amin'ny arabe Ketagalan ao Taipei mba hanohana ireo mpanao fihetsiketsehana izay mibodo ny Antenimiera mpanao lalàna ao amin'ny firenena, fantatra amin'ny anarana hoe Antenimiera Yuan, ho fanoherana ny fifampiraharahana miafina mikasika fifanekena ara-barotra miaraka amin'i Shina (fifanarahana ara-barotra servisy iraisan'ny mpifanolotra sisindranomasina (CSSTA)).
5Standing in front of the Presidential Building, the #CongressOccupied protesters recited their demands [zh]:Nitanisa ireo fitakiany [zh] ireo mpanao fihetsiketsehana #CongressOccupied, mijoro eo anoloan'ny lapam-panjakana : 1. Fialàna amin'ny fifanekena CSSTA ;
61. Withdrawal from the CSSTA; 2. The creation of a monitoring mechanism for cross-strait agreements before the review of the CSSTA.2. Fananganana sehatra fanaraha-maso ny fomba fiasan'ny fifanarahana iraisan'ny mpifanolotra sisindranomasina alohan'ny handinihana indray ny CSSTA. Mandra-pahatontosa izany, tsy tokony hiditra aminà fifampiraharahana, na manasonia fifanekena i Taïwan sy Shina;
7Till then, Taiwan and China should not enter into any negotiations nor sign any agreements; 3. A ‘citizen's constitutional conference' be held; 4. Legislators from both parties should step out and address the people's demands for the creation of a monitoring mechanism for cross-strait agreements as soon as possible.3. Fanatontosana “Fihaonambe momba ny lalàmpanorenana hoan'ny olom-pirenena”; 4. Tokony hijoro sy hamaly haingana araka izay tratra ny fitakian'ny vahoaka amin'ny fananganana sehatra fanarahamaso ireo fifanekena misy eo amin'ny mpifanolotra sisin-dranomasina ireo mpanao lalàna avy amin'ny antoko roa tonta.
8They also asked their supporters to come to the Legislation Yuan every day to support the occupation and pressed the legislators to respond to these requests.Nangataka tamin'ireo mpanohana azy koa ireo mpanao fihetsiketsehana mba hoavy isan'andro ao amin'ny Antenimiera Yuan ho fanohanana ny fibodoana sy hanerena ireo mpanao lalàna mba hamaly haingana ireo fitakiana.
9A young child at the rally.Ankizivavikely tao amin'ny fihetsiketsehana.
10Photo by sheina0128.Sary avy amin'i sheina0128.
11CC: NC.CC: NC.
12The occupation protest has won not only domestic support from 45 cities and 16 counties, but also overseas support from Hong Kong, and activists from mainland China, such as Hu Jia, also expressed his support on March 30 through Twitter.Tsy avy ao an-toerana ahitana tanàndehibe 45 sy faritany 16 ao Taïwan ihany ny fanohanana azon'ny fihetsiketsehana fibodoana fa misy ihany koa ny fanohanana avy any ivelany avy ao Hong Kong, sy ireo mpikatroka avy ao amin'ny Shina Tanibe ihany koa, tahaka an'i Hu Jia, izay naneho ny fanohanany tao amin'ny Twitter tamin'ny 30 Marsa.
13It is 1 p.m. I joined the rally [in Ketagalan Boulevard, Taipei] by myself as I am detained at home in Beijing.Amin'ny 1 ora atoandro izao. Miara-dia amin'ny fihetsiketsehana tao amin'ny [araben'i Ketagalan, Taipei] ny tenako manokana fa mbola voatàna an-trano aty Beijing aho izao.
14To my friends in Taipei who have joined the Sunflower Movement: there is someone in Beijing supporting you.Hoan'ireo namako ao Taipei izay namonjy ny Hetsika Tanamasoandro: misy olona manohana anareo ao Beijing.
15Beijing is not absent in this rally.Tsy banga ao amin'ity fihetsiketsehana ity i Beijing