# | eng | mlg |
---|
1 | Colombia: A Look at Twitter Use Around the Country | Kôlômbia: topi-maso ny fampiasan'ny any an-toerana ny Twitter |
2 | Over the course of two months, the community site Twitter Colombia [es] analyzed 3 million Tweets from 20,000 users in the country, as way to take a snapshot of the use of this microblogging tool. | Nandritra ny fikarohana izay naharitra roa volana, ny vohikalam-pivondronana Twitter Colombia [es] dia nandinika Tweets miisa 3 tapitrisa izay nalefan'ny mpivoy mahatratra 20'000 avy any an-toerana, izany dia natao azahoana maka pikasary ny fomba fampiasan'ny mpivoy any ity fomba `micro-blogging' iray manokana ity. |
3 | The result was a set of statistics about the average Twitterer in Colombia [es]. On the average, the Colombian Twitterer is following 128 people and is followed by 176, while only 13% users have their Tweets protected. | Ny vokatr'izany fandinihana izany dia atontan'isa mikasika izay tokony ho toeteotry ny Toitaosy Kôlômbiana salasalany [es] [ndlr. ny namana Thierry Andriamirado (@tandriamirado)no nampiasa voalohany ny anarana hoe Toitaosy hiantsoana ireo mpivoy Twitter]. |
4 | The statistics even looked at which day of the week and time of day the average Twitter used the service, Wednesday and 11:30 a.m., respectively. The study also revealed which Colombian Twitterers had the most mentions during this time period. | Raha atao ny salan'isa, dia manara-peo Toitaosy sahabo ho 128 ny Toitaosy Kôlômbiana iray ary mahatratra 176 kosa ireo izay manara-peo azy [ndlr. manara-peo no andikako ny `follow'], ary ny 13% amin'ireo mpampiasa ireo ihany no miaro ireo Tweet-ny amin'ny fitsidihan'ny olona tsy nomeny alàlana. |
5 | These popular users include Camilo Andrés García (@hyperconectado), Colombian rocker, Juanes (@juanes), Nicolás Samper (@udsnoexisten), Sebastian Yepes (@sebastianyepes), and Karem Díaz Robles (@karemvip). | Notadiavin'ny fikarohana hatramin'ny salan'andro sy ny salan'ora ampiasan'ireo Toitaosy, Alarobia sy 11:30 no valiny. Navoitry ny fikarohana koa ny anaran'ireo Toitaosy Kôlômbiana izay voatònona anarana matetika indrindra nandritra izany fotoana izany. |
6 | In addition to posting analysis such as this, and tutorials on the Twitter Colombia blog, the site also groups Colombian Twitter accounts according to their subject matter into categories such as Music, Newspapers, Government, and Politicians. | Anisan'ireo i Camilo Andrés García (@hyperconectado), ny mpanakanto Kôlômbiana mpivoy mozika Rock Juanes (@juanes), i Nicolás Samper (@udsnoexisten), i Sebastian Yepes (@sebastianyepes), ary Karem Díaz Robles (@karemvip). Ambonin'ny fikarohana toy itony, sy fanazavazavana mombamomba ny blaogin'ny Twitter Kôlômbiana, ity vohikala ity dia mitsinjarazara koa ireo Toitaosy arakarak'izay lohahevitra voiziny toy ny Mozika, Gazety, Governemanta, ary Politika. |