# | eng | mlg |
---|
1 | Jordan: Arabic Harry Potter Banned in Israel | Joridania: Voarara any Isiraely ny Harry Potter amin'ny teny arabo |
2 | The Arabic version of the Harry Potter series is banned in Israel, reports The Black Iris, from Jordan. | Voarara any Isiraely ny andiamboky voadika amin'ny teny arabo Harry Potter, hoy i The Black Iris, avy any Joridania. |
3 | According to news sources, the ban is based on a decree from 1939 - when the area was under British mandate - prohibiting the importation of books from countries that are at war with Israel. | Araka ny loharanombaovao dia nankinina tamin'ny didy hitsivolana nivoaka tamin'ny taona 1939 - raha mbola tao ambany fitondran'ny Angilisy ny faritra - izay mandrara ny fanafarana ny boky avy any amin'ny firenena miady amin'Isiraely. |