# | eng | mlg |
---|
1 | Bahrain: Schools Break Out in Protest (Videos) | Bahrain: ‘Nanapoaka Sarom-bilany’ Hanohitra Ny Sekoly (Lahatsary) |
2 | This post is part of our special coverage of Bahrain Protests 2011. | Ity lahatsoratra ity dia iray amin'ny tatitray manokana mikasika ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011. |
3 | A number of secondary (high) schools broke out into anti-government protests across Bahrain on Tuesday March 1. Both boys' and girls' schools in Isa Town, Hamad Town and Jidhafs marched out of their schools in the middle of the school day in support of protesters camping at Pearl (Lulu) Roundabout. | Sekoly Ambaratonga (ambony) faharoa maromaro no ‘nanapoaka sarom-bilany' hihetsika hanohitra ny governemanta manerana an'i Bahrain tamin'ny Talata 1 Martsa. Ho fanohanana ireo mpanao fihetsiketsehana milasy ao amin'ny Fihodinana ao Pearl (Lulu) dia nivoaka ny sekoliny daholo teny anelanelan'ny andro fianarana, na lahy, na vavy, ka nanao filaharana teny ivelan'ny sekolin-dry zareo tao an-tanànan'i Isa , Hamad ary Jidhafs. |
4 | Schools in Isa Town headed towards the Ministry of Education demanding the resignation of the education minister and venting their anger on the volunteer teachers' scheme put in place when teachers went on strike in support of the Pearl Roundabout protesters and the fallen martyrs. | Ireo sekoly tao an-tanànan'i Isa dia nitodi-toha nankany amin'ny Ministeran'ny Fanabeazana hangataka ny fialàn'ny minisitra sy haneho ny hatezeran-dry zareo momba ny rafitra ‘mpampianatra mpirotraka an-tsitrapo' izay napetraka rehefa nitokona ireo mpampianatra manohana ireo maritiora latsak'aina sy ireo mpanao fihetsiketsehana ao amin'ny Fihodinana ao Pearl. |
5 | @mShareeda i got them on video http://yfrog.us/5hc0wz in Isa Town High School!!!! | @mShareeda noraketiko anaty lahatsary ry zareo http://yfrog.us/5hc0wz tao amin'ny Sekoly Ambonin'ny tanànan'i Isa!!!! |
6 | #bahrain | #bahrain |
7 | *Click on hyperlink to view video | *Potsero ny rohy mba hijerena ny lahatsary |
8 | This video shows the names of the schools who joined the protest and marched towards the Ministry of Education gates. | Ity lahatsary ity dia maneho ny anaran'ireo sekoly nanatevin-daharana ny hetsika sy nanao filaharana nankany am-bavahadin'ny Ministeran'ny Fanabeazana. |
9 | Uploaded by YouTube user MMulti2. | Nampakarin'ilay mpampiasa YouTube MMulti2. |
10 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
11 | v=i5ALC1Waz9M | v=i5ALC1Waz9M |
12 | Students in Hamad Town took to the streets carrying their school bags, calling for an end to political naturalization of foreign citizens of the right background, which is particularly evident in the towns where applications for government housing units have been fast-tracked in order to be given to nationalized Arabs. | Nirotsaka an-dalambe niaraka tamin'ny kitapony ireo mpianatra tao an-tanànan'i Hamad, miantso fanatsaharana ny politika fanomezana fizakana zom-pirenena ho an'ireo teratany vahiny, izay tena mivandravandra be any amin'ireo tanàna izay haingana be ny fanaraha-maso ny fangatahana tranom-panjakana homena ireo Arabo nomena zom-pirenena. |
13 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
14 | v=tKiETTBTaFY Uploaded by YouTube user AloOoOy93 | v=tKiETTBTaFY Nampakarin'ilay mpampiasa YouTube AloOoOy93 |
15 | Some tweeps expressed their frustration at the protesting students saying that they should focus on their studies rather than protesting. | Bitsika maro no maneho fahasorenana amin'ny hetsik'ireo mpianatra ary miteny fa tokony ho ny fianarana no hifantohan' izy ireo fa tsy izay hetsi-panoherana. |
16 | @Teema_K What's the hell is going on n schools today!! | @Teema_K Fa dia inona loatra re no mitranga any an-tsekoly ankehitriny e!! |
17 | Where's Ministry of education!! | Aiza ny Ministeran'ny Fanabeazana!! |
18 | Till when the ignorance!! | Mandra-pahoviana ny tsy firaharahiana!! |
19 | These teachers should be punished! | Tokony hosaziana ireo mpampianatra ireo! |
20 | @Shirley_Riffa It is a teachers responsibility to guide students to live in peace and harmony and not to promote division in society | @Shirley_Riffa Andraikitry ny mpampianatra ny mitarika ny mpianatra hiaina anaty fandriampahalemana sy firindràna ary tsy mamafy fisarahana eo amin'ny fiarahamonina. |
21 | @RshRsho “Al Had AlZaher” (correct name: Al-Ahd Al-Zaher) students leaving school to protest! | @RshRsho mpianatra tao “Al Had AlZaher” (ny tena anarany: Al-Ahd Al-Zaher) nandao ny sekoly mba hanao hetsika fanoherana! |
22 | Who is responsible for this educational crime! | Iza no tompon'antoka amin'izao heloka bevava ara-panabeazana izao! |
23 | #Bahrain http://bit.ly/dSutNB | #Bahrain http://bit.ly/dSutNB |
24 | Al-Ahd Al-Zaher Girls Secondary School students marching towards the Ministry of Education in Isa Town | Al-Ahd Al-Zaher Tovovavy Mpianatra Amin'ny Ambaratonga Faharoa milahatra mamonjy ny Ministeran'ny Fanabeazana ao an-tanànan'i Isa |
25 | At the same school, a 17-year old girl was allegedly caught in a fight with a school nurse. | Ao amin'io sekoly io ihany, tovovavy iray 17 taona no voalaza fa niady taminà mpitsabo mpanampy iray tao an-tsekoly. |
26 | Pro-government website Peace Bahrain published images of the girl's bruises. | Ny tranonkala mpomba ny governemanta, Peace Bahrain, dia namoaka sary ahitàna ny ratra nahazo ilay tovovavy. |
27 | Bruised nose of a student at Al-Ahd Al-Zaher Secondary Girls School fighting with the school's nurse who was protesting inside the school | Oron'ny mpianatra iray mangana, tao amin'ny sekoly Ambaratonga Faharoa ho an-Jazavavy Al-Ahd Al-Zaher niady tamin'ny tao an-tsekoly Sary nahazoana alàlana avy amin'ny tranonkala Peace Bahrain |
28 | | Ity lahatsoratra ity dia iray amin'ny tatitray manokana mikasika ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011. |