Sentence alignment for gv-eng-20150826-537323.xml (html) - gv-mlg-20150828-73513.xml (html)

#engmlg
1Uruguay, Chile and Brazil Lead South America in Download SpeedsMitari-dalana Amin'ny Halakin'ny Fitroham-botoaty an'aterineto Ao Amerika Atsimo i Orogoay, i Shily Ary i Brezila
2The average Internet broadband connection speed in Latin America is 7.3 Mbps, and only three countries are above the average: Uruguay, Brazil, and Chile.Ny taha ankapoben'ny hafainganam-pandehan'ny aterineto ao Amerika latina dia 7,3 Mbps, ary firenena telo ihany no manana taha ambony: Orogoay, Brezila ary i Shily.
3In its most recent report, “La nueva revolución digital: de la Internet del consumo a la Internet de la producción” (The New Digital Revolution: from Internet Consumption to Internet Production) the Economic Commission for Latin America and the Caribbean published the ranking of Internet connection speeds in Latin American countries.Tamin'ny tatitra farany no nivoahan'ny tahan'ny hafainganam-pandehan'ny fifandraisana aterineto ao amin'ny firenena Amerika Latina na “La nueva Revolución nomerika: de la Internet del consumo a la Internet de la producción” (Ny Revolisiona Nomerika Vaovao: Miainga amin'ny fanjifana aterineto ka hatramin'ny Famokarana aterineto) avy amin'ny Vaomiera ara-toekarenan'i Amerika Latina sy ny Karaiba.
4According to the report, the average download speed on broadband is 7.3 Mbps in South America.Araka ny tatitra, ny taha ankapoben'ny hafainganam-pandehan'ny Fitrohana (Download) dia 7,3 Mbps ao Amerika Atsimo.
5In more advanced countries, the average download speed is 32.2 Mbps.Ao amin'ny firenena mandroso kokoa, eo ho eo amin'ny 32,2 Mbps ny hafainganam-pandehan'ny Fitrohana .
6There are only four countries in the region that are above the average: Brazil, Chile, Mexico, and Uruguay.Firenena efatra ihany no manana taha ambony ao amin'ny faritra: Brezila, Shily, Meksika ary Orogoay
7Chile was the country with the best ranking in 2012 with an average download speed of 8 Mbps. By the end of 2014, Uruguay had the best ranking with 22.6 Mbps. This number is very similar to that of Spain, Portugal or the United Kingdom.Shily no firenena tsara laharana tsara indrindra tamin'ny taona 2012 izay mahita 8 Mbps amin'ny taha ankapoben'ny hafainganam-pandehan'ny fitrohana. Tamin'ny faran'ny taona 2014, Orogoay no tsara laharana indrindra tamin'ny 22,6 Mbps. Mitovy tanteraka amin'i Espaina, Portiogaly na koa i Angletera izany tarehimarika izany.
8Excluding Uruguay, the best download speeds were recorded in Chile and Brazil.Ankoatra an'i Orogoay, tao Shily sy Brezila ny hafainganam-pandehan'ny fitrohana tsara indrindra.
9The worst download speeds were recorded in Bolivia, Paraguay, and Venezuela.Ny miadana fitroka aterineto indrindra dia ao Bolivia, Paragoay, ary Venezoela.
10According to the same report, the average loading speeds in Latin America is 2.9 Mbps, while 13.4 Mbps is the average in more advanced countries.Araka ny tatitra ihany, ny tahan'halakim-pamindrana (loading) ao Amerika Latina amin'ny ankapobeny dia 2,9 Mbps, raha 13,4 Mbps kosa ny taha ankapoben'ireo firenena mandroso kokoa.
11“Uruguay has the best loading speed (5.9 Mbps) followed by Mexico (5.7 Mbps) and Brazil (4.2 Mbps).“Orogoay no manana hafaingam-pandeha tsara indrindra amin'ny famindrana votiaty (Loading) (5,9 Mbps) arahin'i Meksika (5,7 Mbps) sy Brezila (4,2 Mbps).
12Argentina, Bolivia, and Peru have the slowest loading speeds.”Arzantina, Bolivia, ary Però no ela famindrana votoaty indrindra.”
13Uruguay has the best ranking for loading and downloading speeds on mobile broadband.Orogoay no manana ny taha tsara indrindra amin'ny famindrana sy ny fitrohana amin'ny finday haingam-pitosaham-botiaty.
14This country has a download speed (16.96 Mbps) that is above the average of more advanced countries (14.8 Mbps).Manana hafainganam-pandeha (16,96 Mbps) amin'ny fitrohana ity firenena ity izay ambony kokoa raha oharina amin'ireo firenena mandroso (14,8 Mbps).
15It is followed by Colombia (9.9 Mbps) and Peru (9.6 Mbps).Arahin'i Kolombia (9,9 Mbps) sy Pero (9,6 Mbps) .
16With regards to loading speeds, Uruguay (6.8 Mbps) is followed by Peru (5.7 Mbps).Amin'ny hafangainam-pitosaham-botoaty kosa, Orogoay (6,8 Mbps) no voalohany, avy eo Pero (5,7 Mbps).
17Both countries are above the average of more advanced countries (5.6 Mbps).Samy manana taha ambony ireo firenena roa tonta ireo raha oharina amin'ireo firenena mandroso kokoa (5,6 Mbps).
18Colombia is in third place with 4.8 Mbps. With no ranking in global broadband, Bolivia, Colombia, and Peru achieve better positions with mobile broadband speeds.Kolombia kosa no eo amin'ny laharana fahatelo amin'ny 4,8 Mbps. Raha tsy voalahatra amin'ny hafainganam-pitosahana manerantany dia tsara toerana kosa i Bolivia, Kolombia, ary Però amin'ny hafainganam-pitosaky ny aterineto amin'ny finday