# | eng | mlg |
---|
1 | World: And the Best Actor Award Goes to Gaddafi! | Maneran-tany: Ary ny amboara ho an'ny mpilalao sarimihetsika mendrika indrindra dia lasan'i Gaddafi! |
2 | Colin Firth may have won the Oscar for Best Actor, but it was Libyan dictator Colonel Muammar Al Gaddafi who got the most mentions. | Mety ho nahazo ny Amboara Oscar i Colin Firth ho an'ny mpilalao sarimihetsika mendrika indrindra, nefa ilay mpanao didy jadona Libiana, ny Kolonely Muammar Al Gaddafi no nahazo naoty tsara indrindra. |
3 | Depending on where you are, tweeps from around the world woke up early, or stayed up late, to watch the 83rd Annual Academy Awards. | Arakaraka ny toerana misy anao, nifoha maraina ny mpandefa tweet maneran-tany, na niari-tory, mba hijery ny Fanomezana ny amboaran'ny Akademia faha-83 fanao isan-taona. |
4 | Taking a break from tweeting about politics and the sweeping revolutions and protests that have taken the Arab world by storm, here is a snapshot of their reactions from Twitter: | Maka aina kely amin'ny fandefasana tweet momba ny politika sy ny revolisiona sy tolona mipoitra etsy sy eroa izay nandrako-drahona ny tontolo Arabo, indro misy topimaso amin'ny fanehoan-keviny amin'ny Twitter: |
5 | @BorowitzReport: #Oscars Trivia: Giving an acceptance speech that is way too long is called “pulling a Gaddafi.” | @BorowitzReport: #Oscars Trivia: Ny fanaovana kabary fanekena lava loatra dia antsoina hoe “mamaofy Gaddafi.” |
6 | @baratunde: and yes, i will be live-tweeting the #oscars tonight, because after live-tweeting #mubarak and #gaddafi, i need a damn break! | @baratunde: eny, ho tateriko mivantana amin'ny tweet ny #oscars rahalina, satria mila maka aina tsara aorian'ny nitaterana nivantana an'i #mubarak sy #gaddafi! |
7 | @MuslimMindNinja: I wonder what #Gaddafi would wear to the #oscars ? | @MuslimMindNinja: Manontany tena aho hoe mety inona re no akanjo hanaovan'i #Gaddafi amin'ny #oscars e? |
8 | @acarvin: Make Gaddafi listen to Celine Dion and it'd be all over real quick. | @acarvin: Asaivo mihaino Celine Dion i Gaddafi dia ho vita haingana dia haingana io. |
9 | @j_bauer: Breaking News: Gaddafi has offered to leave Libya if the #Oscars will end immediately. | @j_bauer: Vaovao mafana: Nanaiky ny handao an'i Libia i Gaddafi raha mifarana eo noho eo ny #Oscars. |
10 | @martyalen: Overall, I think Colonel Gaddafi did a better job hosting last year in the pickup truck with his umbrella. | @martyalen: Amin'ny ankapobeny, amiko dia tamin'ny taon-dasa i Kolonely Gaddafi no niasa tsaratsara kokoa tamin'ny fampiantranoana tamin'ilay kamiao niaraka tamin'ny elony. |
11 | #Oscars | #Oscars |
12 | @J680Anderson: Gaddafi is now planning on showing the #oscars as part of his plan to torture the protesters #lateshowwriters | @J680Anderson: Gaddafi izao mitetika ny hampiseho ny #oscars ho ampahany amin'ny tetika ampiasainy hampijaliana ireo mpitolona #lateshowwriters |
13 | @hyperlocavore: Any one else hoping #gaddafi just wanted to hang on long enough to see the #oscars ? | @hyperlocavore: Mbola misy olo-kafa manantena fa hiandry elaela kokoa i #gaddafi hijery ny #oscars ? |
14 | #killyourselfalready | #killyourselfalready |
15 | @DrBottle2010: And the Oscar for the worst botox goes to: Muammar el Gaddafi! | @DrBottle2010: Ary ny Oscar ho an'ny botox ratsy indrindra dia lasan'i: Muammar el Gaddafi! |
16 | Congrats! | Arahabaina! |
17 | #Oscars | #Oscars |
18 | @oliverolyat: He's blamed the young, BBC and compared himself to HRH Elizabeth II, and now Gaddafi can now blame the Oscars for the troubles in Libya. | @oliverolyat: Nanameloka ny tanora sy ny BBC izy, ary nampitaha tena tamin'i HRH Elizabeth II, dia izao i Gaddafi afaka manameloka ny Oscars amin'ireo olana mitranga any Libia. |
19 | @RodrigoEBR: Gaddafi was right… Democracy is bad… Even Paltrow can sing at the #Oscars | @RodrigoEBR: marina ny an'i Gaddafi… Ratsy ny demokrasia… Na i Paltrow aza afaka mihira any amin'ny #Oscars |
20 | @steveweinstein: Gaddafi tells his people, see we can't have democracy like America. It leads to paltrow singing #oscars | @steveweinstein: Miteny amin'ny vahoakany i Gaddafi, jereo fa tsy afaka mahazo demokrasia tahaka ny any Amerika isika. mitondra any amin'ny fihiràn'i paltrow #oscars |
21 | @FollowBolson: Breaking… Gaddafi just telephoned ABC to find out where to purchase a few bombs like tonight's #Oscars broadcast. | @FollowBolson: Mafana… vao niantso an-tariby ny ABC i Gaddafi mba hanontany hoe aiza no afaka hividianana baomba vitsivitsy tahaka ny tamin'ny alina. Tatitra #Oscars. |
22 | #ABC | #ABC |
23 | @beirutwhat: Any way we can force #gaddafi to watch the #oscars? | @beirutwhat: Na izany na tsy izany afaka manery an'i #gaddafi hijery ny #oscars ve isika? |
24 | From what twitter is telling me, sounds like he'd kill himself rather than watch. | Raha araka ny lazain'i twitter amiko, toa aleony mamono tena toa izay mijery izany. |
25 | @Chuckare: Libyan people no longer care about Gaddafi, just want the Oscars to stop. | @Chuckare: Tsy miraharaha ny momba an'i Gaddafi intsony ny olona, te-hanatsahatra ny Oscars fotsiny. |
26 | #Oscars | #Oscars |
27 | @Madame_Dawsha: Im not watching the Oscars but the tweets r hilarious - yall r tempting me but it would be funny if Gaddafi made an appearance #AttnMonger | @Madame_Dawsha: Tsy mijery ny Oscars aho nefa mahatsikaiky be ireo tweets - misarika ahy ianareo rehetra nefa hampihomehy ihany raha mipoitra i Gaddafi #AttnMonger |
28 | @gui_nery: And the award of best drama actor goes to Gadda… Khad… Gathaf… Kadaff… Hosni Mubarak! | @gui_nery: Ary ny amboara ho an'ny mpilalao sarimihetsika mampalahelo dia lasan'i Gadda… Khad… Gathaf… Kadaff… Hosni Mubarak! |
29 | #oscars | #oscars |
30 | @rania_hafez: you know the hosting is bad when #billycrystal is trending for 3 minutes on stage #oscars | @rania_hafez: fantatrao fa ratsy ny fampiantranoana rehefa mijanona 3 minitra eny ambony sehatra i #billycrystal #oscars |
31 | @alialsaeed: aw Colin Firth is such a nice guy. so happy for him. much deserved. | @alialsaeed: Kay bandy mahafinaritra i Colin Firth. faly be aho aminy. mendrika azy iny. |
32 | #oscars | #oscars |
33 | @Gsquare86: even though i haven't seen King's Speech, but i want Social Network to win #Oscars | @Gsquare86: na tsy nahita ny kabarin'i King aho, fa mila ny fandresen'ny Tambajotra Sosialy #Oscars |
34 | @Gsquare86: HAHAH +1 RT @princeofthenile: Noooooooo i cant handle Oprah & Celine on the same day @litfreak @monaeltahawy @RaquelEvita @Gsquare86 | @Gsquare86: HAHAH +1 RT @princeofthenile: Tsiiiiiiiiiiiiiiia tsy vitako ny mifehy an'i Oprah & Celine amin'ny andro iray @litfreak @monaeltahawy @RaquelEvita @Gsquare86 |
35 | @TheBoghdady: Celine Dion singing “Smile”. | @TheBoghdady: Celine Dion mihira “Smile”. |
36 | #Amazing | #Amazing |
37 | @Gsquare86: +1 RT @Cer: +1000 RT @melbakry: I'm gonna say it now, this definitly the worst #Oscars I've ever seen | @Gsquare86: +1 RT @Cer: +1000 RT @melbakry: Teneniko amin'izay izy izao, ity no #Oscars ratsy indrindra hitako |
38 | @Cyrenaican: I can't watch movies with white protagonists anymore. | @Cyrenaican: Tsy afaka hijery sarimihetsika misy mpilalao fotsihoditra intsony aho. |