2 | Foreign Policy Association's Russia blog pays tribute to Muslim Magomayev, “the original Soviet mega-star” who “was many things: a quintessential dandy who also happened to be a People's Artist of the USSR; a trained opera singer with a Sinatra's showman touch; a brilliant scion of an family of artists and musicians in an ardently ‘class-less' society; a globe trotting cosmopolitan performing at La Scala and to sell out crowds at the Paris Olympia whilst remaining a steadfast Soviet patriot who always came back; a consumate gentleman and a sex symbol in the officially sex-less Soviet Union; a ‘national treasure' moving in the poshest echelons of Moscow society, without giving up his deep ties to his native Baku.” | Manome voninahitra ilay Miozolmana Magomayev ny bolongan'ny fikambanana politikan'ny raharaham-bahiny Russia, “ilay sovietika tsy misy fangarony malaza sy mamirapiratra” izay “manana taleta sy nahavita zavatra maro: olona mendri-piderana tokoa nefa artista anisambahoakan'ny Firaisana Sovietika; Mpampianatra opera mahay ny tendrin'i Sinatra; taranaka fianakaviana artista sy mpitsoka mozika avy amin'ny sarangan'ireo tsy noheverina loatra; mpivezivezy any amin'ny toerana maro ary efa nisoho sehatra tao amin'ny La Scala ary nahalany tapakila sy nahafeno an'i Paris Olympia nefa tsy nivena tamin'ny fizakany ny zom-pirenena Sovietika ary niverina nody mandrakariva; ; ‘Harem-pirenena' niakatra tsikelikely anivon'ny fiaraha-monina any Moskoa, nefa tsy nanapaka mihitsy ny fifamatorany akaiky amin'ny Bakò niaviany.” |