Sentence alignment for gv-eng-20100728-153839.xml (html) - gv-mlg-20100802-7821.xml (html)

#engmlg
1Morocco: Agharass's New Photography BlogMaraoka: Blaogin-tsary vaovao an'i Agharass
2Moroccan blogger Agharass is known for having an eclectic blog with posts (in French) on a variety of subjects from Palestine to pop culture, often peppered with the blogger's own photographs.Ilay mpitoraka blaogy Maraokana Agharass dia fantatra amin'ny blaoginy malala-pijery miaraka amin'ireo lahatsoratra (amin'ny teny Frantsay) momba ny lohahevitra isan-karazany manomboka any Palestina ka hatrany amin'ny kolotsaina pop, matetika voaravaka amin'ireo sary avy amin'ilay mpitoraka blaogy manokana.
3Recently, Agharass launched a photo blog, entitled Portfolio de Agharass!Vao haingana i Agharass dia namorona blaogin-tsary mitondra ny lohateny hoe Portfolio de Agharass!
4The enticing front page displays stunning photographs from around Morocco, organized like a calendar, while clicking on any given photo takes the audience to an individual entry, complete with explanations and accompanying quotes.Ny pejy fandraisana dia misarika ny maso amin'ireo sary mahafinaritra avy amin'ny manodidina an'i Maraoka, voalamina toy ny fitetiandro, ary ny fanindriana ny iray amin'ireo sary dia mitondra ny mpitsidika any amina lahatsoratra iray manokana, feno miaraka amin'ireo fanazavàna sy teny notsongaina mandravaka azy.
5The entry for July 22, a photograph of a young salesman strolling on the beach, is accompanied by quotes by Joseph Conrad, Fernand Vandérem, and Christophe Dejours, including the following:Ny lahatsoratra tamin'ny 22 Jolay, sarina tovolahy mpivarotra iray mirenireny eny amoron-dranomasina, dia voaravak'ireo teny notsongaina avy amin'i Joseph Conrad, Fernand Vandérem, ary Christophe Dejours, ahitàna izao manaraka izao:
6Humanity itself is conditioned to be a productive entity through the logic of organizational labor so outside of the chain of production, a man holds on to the same apparent “skin”, the same frame of mind.Ny maha-olombelona mihitsy no voavoatra ho mpamokatra amin'ny alalan'ny lojikan'ny asa voalamina ka any ivelan'ny toeram-pamokarana dia mitazona iny “hoditra”, iny fomba fisaina iny ihany.
7Devoid of personality at work, devoid of personality he will also be in life [ Christophe Dejours]Tsy manana ny maha-izy azy izy any am-piasàna, tsy hanana ny maha-izy azy koa izy any amin'ny fiainany andavan'andro [ Christophe Dejours]
8On the author page of Agharass's blog, the following explanation appears:Ao amin'ny pejin'ny mpanoratra ao amin'ny blaogin'i Agharass, hita ity fanazavàna manaraka ity:
9As a simple aficionado of photography, it's my vision of the world that takes shape somewhere between monochromatic and color snapshots.Mpankafy fakàna sary tsotra ihany, ny fomba fijeriko an'izao tontolo izao no hita any amin'ireo sary tokan-doko sy ireo sary miloko.
10Photography has always allowed me to immortalize life's passing moment, a snapshot that stays with me forever.Ny sary dia nahafahako foana nampaharitra mandrakizay ny fotoana iray amin'ny fiainana, sary iray mitoetra miaraka amiko mandrakizay.
11My goal?Ny tanjoko?
12To learn how to maximize the beauty I capture in my snapshots.Hianatra hampitombo ny hatsaràna amin'ireo sary alaiko.
13My passion for photography is first and foremost about capturing shots that combines splendidly color, light and reflections !Voalohany indrindra sady lehibe indrindra, ny fitiavako sary dia ny fakàna sary izay ahitàna loko mahafinaritra, hazavàna ary taratra !
14The perfect photo is one that encapsulate the depth of a story that only the photograph can truly know.Ny sary tsara indrindra dia izay mitahiry ny halalin'ny tantara iray izay tsy misy mahafantatra ankoatra ilay mpaka sary.
15Glancing at the portfolio of photographs and Agharass's Flickr account, however, one gets the impression that the person behind the camera is not, in fact, an amateur.Raha manopy maso any amin'ilay rakitsary sy ny kaonty Flickr an'i Agharass anefa, tsapa fa tsy mitoetra fotsiny amin'izay maha- mpankafy izay ilay olona ao ambadiky ny fakantsary.
16Here is a sampling:Indro ny santionany:
17The text in the photograph reads "no stopping", while the photographer's caption says "C'est interdit et pis c'est tout !"Ny soratra eo amin'ny sary dia manao hoe "tsy azo ijanonana", nefa ny teny fanazavàna avy amin'ilay mpaka sary kosa manao hoe "C'est interdit et pis c'est tout !"
18("It's banned, and that's that!")("Voarara izany, izay no izy!")
19"Art populaire et universel…!""Art populaire et universel…!"
20(Pop art and universal…!")(Hosodoko Pop sy an'izao tontolo izao…!")
21The Koutoubia Minaret in Marrakesh, Morocco, at duskNy tilikambo silamon'i Koutoubia any Marrakesh, Maraoka, amin'ny masoandro milentika
22Agharass's photos, available on Flickr, are all licensed under a Creative Commons 2.0 Generic LicenseIreo sarin'i Agharass, azo jerena ao amin'ny Flickr, dia voaaron'ny Creative Commons 2.0 Generic License avokoa