# | eng | mlg |
---|
1 | Madagascar Still Awaiting a New Prime Minister, Government | Madagasikara Mbola Miandry Praiminisitra, Governemanta Vaovao |
2 | A full month since President-elect Hery Rajaonarimampianina took position as the new head of state in Madagascar, there are still no indication who the new prime minister will be and what government he/she will assemble. | Feno katroka ny volana raha nandray ny toerana mahafiloham-panjakana vaovao eto Madagasikara azy ny filoha voafidy Hery Rajaonarimampianina, mbola tsy misy ny marika ahafantarana izay ho praiminisitra vaovao ary governemanta manao ahoana no hatsangany. |
3 | Ma-Laza argues that the main issue is not really the identity of the prime minister but what he/she will bring to the table [fr]: | Mandresy lahatra ny Ma-Laza fa ny tena olana tsy any amin'ny fahafantarana izay ho praiminisitra fa any amin'ny zavatra harosony (hoentiny an-databatra) [fr]: |
4 | (The prime minister should be) a person with outstanding technical know-how, a uniter who is able to carry out the policy of the President of the Republic. | (Ny praiminisitra dia tokony ho) teknisiana havanana tokoa, mpanambatra, mahatontosa tsara ny politika ankapoben'ny Filohan'ny Repoblika. |
5 | In theory, the Prime Minister should not belong to any political movement. He will not be against Rajoelina, nor against Ravalomanana (the two last presidents). | Tsy tokony ho avy amin'ny ankolafy na inona na inona io praiminisitra io, raha ny tokony ho izy. |
6 | In short, he will have to be that rare person who will inspire the trust of the investors. | Tsy hanohitra an-dRajoelina, na hanohitra an-dRavalomanana Raha fehezina dia olona saro-tadiavina itokisan'ny mpamatsy vola. |
7 | The question is: does this person even exist? | Misy ve izany olona izany? |