Sentence alignment for gv-eng-20130802-427648.xml (html) - gv-mlg-20130828-50744.xml (html)

#engmlg
1Tunisian FEMEN Activist Amina Released from PrisonNavoaka Ny Fonja i Amina, Mafana Fo Toniziana Ao Amin'ny FEMEN
2On August 1, a Tunisia court ordered the release of FEMEN activist Amina Sboui, arrested in mid May after she wrote the word FEMEN on a cemetery wall in Kairouan, central of Tunisia.Ny 01 Aogositra, namoaka didy famotsorana an'i Amina Sboui, mafana fo ao amin'ny FEMEN ny fitsarana Toniziana, nosamborina tamin'ny tapaky ny volana May taorian'ny nanoratany ny teny hoe FEMEN teo amin'ny rindrin'ny fasana iray tao Kairouan, tao afovoan'i Tonizia.
3On May 30, she was ordered to pay a fine over the ‘non-authorized' possession of pepper spray.Ny 30 May, voapanga handoa honitra noho ny fananana baomba mandatsa-dranomaso ‘tsy nahazoana alàlana' izy.
4However, she remained in custody on additional charges, including “belonging to a criminal organization” [FEMEN] and “undermining public morals”.Na dia izany aza anefa, mbola voatazona am-ponja ihany izy noho ireo heloka hafa niapangàna azy, isan'izany ny “maha-mpikambana azy ao aminà fikambanana mpanao heloka be vava” [FEMEN] ary “fandotoana ny fisainam-bahoaka ”.
5These two charges have been dropped.Navotsotra ireo heloka roa ireo.
6Although a defamation case against the 19-year-old activist was dismissed on July 29, Amina is still charged with “cemetery desecration”.Na dia teo aza ny fandavàna ilay raharaha fanalam-baraka niapangana ilay mafana fo vao 19 taona monja ny 29 Jolay, dia mbola misy ihany ny fiapangana an'i Amina tamin'ilay “fanevatevana fasana”.
7#Femen activist #Amina has been released from jail.Navoaka ny fonja i #Amina mafana fo #Femen.
8All charges dropped except one.Noesorina avokoa ny fiapangana rehetra afatsy iray ihany.
9She will appear before court again at unknown date.All charges dropped except one. Hiatrika fitsarana izy amin'ny daty mbola tsy fantatra .
10- Tunisia Live (@Tunisia_Live) August 1, 2013- Tunisia Live (@Tunisia_Live) 01 Aogositra , 2013
11Finally, out of prison.Nivoaka ny fonja ihany ny farany.
12But, we will be satisfied with her acquittal.Kanefa, tsy afa-po izahay raha tsy foana daholo ireo fiampangàna azy rehetra.
13Photo of Amina as she walks free.Sarin'i Amina raha iny izy nahazo fahafahana iny.
14She was released on Thursday afternoon.Navoaka ny Alakamisy atoandro izy.
15Photo via Tunisian Girl's Facebook pageSary avy amin'ny pejy Facebook Tunisian Girl
16As the news of Amina's release spread, a number of number of Tunisian Twitter users thought of Jabeur Mejri, sentenced to seven and half years in prison last year over the publication of Prophet Muhammad cartoons.Raha niely be ny vaovao mikasika ny famotsorana an'i Amina, Toniziana maro dia maro mpampiasa Twitter no nahatsiaro an'i Jabeur Mejri, izay voapanga higadra fito taona sy tapany an-tranomaizina noho ny famoahany sarimiaina ahitàna ilay Mpaminany Muhammad.
17Amina is free.Afaka i #Amina.
18It's the turn to “freejabeur.Anjaran'ny #FreeJabeur indray izao!
19Let's not forget him.Aoka tsy ho adinontsika izy.
20Amina is free.Afaka i Amina.
21We are not going to refuse her release but the battle for freedom of expression and conscience continue.Tsy handà ny famotsorana azy izahay, nefa mbola mitohy ny ady itakiana ny fahafahana haneho hevitra sy ny fahatongavan-tsaina.
22#freejabeur#freejabeur