Sentence alignment for gv-eng-20120118-5942.xml (html) - gv-mlg-20120126-27821.xml (html)

#engmlg
1Video Contest: Everyday Digital NativeFifaninanana Lahatsary: Dizitaly Mifamàka amin'ny Andavanandro
2The Centre for Internet & Society (CIS), India, and HIVOS of the Netherlands are hosting the 2011 Digital AlterNatives Video Contest as a part of the ‘Digital Natives with a Cause' project.Ny Centre for Internet & Society (CIS), India, sy ny HIVOS any Pays-Bas dia mampiantrano ny Fifaninanana Lahatsary Digital AlterNatives 2011 ho ampahany amin'ny tetikasan'ny ‘Digital Natives with a Cause'.
3The contest revolves around the theme “Everyday Digital Native” and asks participants to share stories on what makes their everyday life “digital”.Mirona manodidina ny fotokevitra “Dizitaly Mifamàka amin'ny Andavanandro” ary mangataka ireo mpandray anjara mba hizara tantara amin'io izay mahatonga ny fiainany andavanandro ho “dizitaly”.
4In this modern world we are using using digital devices and gadgets and thinking Digital everyday.Anatin'ity tontolo maoderina ity dia mampiasa ireo fitaovana dizitaly sy ireo singa ary mieritreritra amin'ny fomba Dizitaly isanandro isika.
5We are living the Digital life by acting digitally - always clicking, linking, tagging and Liking.Miaina ny fiainana Dizitaly isika amin'ny fihetsehana dizitaly - manindry foana, manome rohy, manamarika sy Mitia.
6The contest is your chance to tell your story “What makes your life so click-worthy?”Lalana iray ho anao hitantaràna ny tantaranao “Ny zavatra mahatonga ny fiainanao ho mendrika ny tsindry?”
7The competition is open to everyone - professionals, amateurs - anyone in the world can apply.Misokatra ho an'ny rehetra ny fifaninanana - matihanina, mbola vao misondrotra - afaka manao izany ny tsirairay eran-tany.
8There is no upper or lower limit on age.Tsy misy fetran-taona farany ambony na farany ambany.
9(details here)(antsipirihany eto)
10Click on image to enlarge poster.Tsindrio ny sary mba hahangeza ny peta-drindrina.
11The contest will progress through four main rounds.Hizotra anatinà dingana efatra ity fifaninanana ity.
12In the first stage, participants will send in their written abstracts by 26th January 2012, giving details of their video proposal and what inspired their story line.Anatin'ny dingana voalohany, handefa ny famintinana ny tantarany alohan'ny 26 Janoary 2012 ireo mpifaninana, manome ny antsipirihany mikasika ny lahatsariny ary ny aingam-panahy nanosika ny tantarany.
13The proposals will be judged by a panel of jurists where 25 ideas will be shortlisted for the next round.Ho tsarainà vondrona mpitsara izay hifidy ireo hevitra 25 hiakatra ho amin'ny dingana faharoa.
14The list will be voted by the public and top ten favorites will be chosen.Ho fidian'ny vahoaka ilay lisitra ary ireo folo voalohany be mpitia indrindra no ho voafidy.
15Finally, the judges will pick the two best videos among the ten.Farany, haka ireo lahatsary roa tsara indrindra amin'ireo folo ireo mpitsara.
16The Top 10 videos will receive a prize of EUR 500 each and will also get a chance to be part of a film screening at CIS premises in Bangalore.Hahazo marim-pankasitrahana mitentina 500 EUR tsirairay avy ireo 10 voalohany ary hahazo tombotsoa amin'ny fandraisana anjara anatinà fijerena sarimihetsika any amin'ireo Fioben'ny CIS any Bangalore.
17The two best video makers will receive loads of prizes.Hahazo marim-pankasitrahana marobe ireo mpamokatra lahatsary roa tsara indrindra.
18Please submit your proposal via Online Application Form by 26 January 2012.Iangaviana ianao hametraka ny tolo-kevitrao amin'ny alàlan'ny “Online Application Form” alohan'ny 26 Janoary 2012.
19Here is a video produced by Harry McKillop Elementary School, Melissa, Texas, to show that today's digital natives are hungry for guidance and opportunity to experiment with all the new tools available.Ity misy lahatsary iray novokarin'ny Sekoly garabolan'i Harry McKillop, Melissa, Texas, mba hanehoana fa ireo dizitaly mifamàka amin'ny andavanandro dia mangetaheta fitarihana sy lalana mba hanandramana ireo fitaovana vaovao anànana. http://www.schooltube.com/embed/71749c9dce554a87aa22