Sentence alignment for gv-eng-20071118-34569.xml (html) - gv-mlg-20071119-237.xml (html)

#engmlg
1Brazil: Recycling the idea of recyclingBrezila : Ilana fanavaozana ny fiheverana ny fanavaozana
2Ny mpiblaogy Nivaldo Simões monina any Brezila dia mampiharihary izay lesoka goavana amin'ny fiheverana ny fanavaozana [recyclage | recycling] araky ny fahita any Brezila sy any amin'ireo firenena mandroso rehetra ankehitriny, ny ady amin'ny fitombon'ny fako no tokony ho voalohany raha tsy izany dia maro kokoa ireo olana noho izay tombotsoa ateraky ny fanavaozana :
3“If there is anything that should be recycled in Brazil, it is the concept that Brazilians have of recycling itself”.« Raha misy zavatra ilana fanavaozana any Brezila, dia ny fiheverana ny fanavaozana no voalohany. » Paula Góes
4Starting by this idea, Nivaldo Simões shows in a detailed post [pt] how the model of recycling adopted by Brazil and by other developing countries - of not reducing the waste first - is creating an even bigger problem than bringing any advantages.