# | eng | mlg |
---|
1 | Egypt: Is the Army on the People's Side? | Ejipta: Miara-dàlana Amin'ny Vahoaka ve ny Tafika? |
2 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. | Ity lahatsoratra ity dia singa iray avy amin'ireo fandrakofanay manokana ny Egypt Protests 2011(Hetsi-panoherana Ejipta 2011). |
3 | Following massive protests across Egypt today, the army was deployed to enforce a night time curfew. | Taorian'ny hetsika goavana nanerana an'i Ejipta androany (25 janoary), naparitaka ny tafika mba hampiharana ny fepetra tsy fahafaha-mivezivezy amin'ny alina. |
4 | On Twitter, the news was received with surprise, with reports that the army was on the people's side. | Tao amin'ny Twitter, tamin'ny hagagàna no nandraisana ny vaovao, miaraka amin'ny tatitra hoe miaraka amin'ny vahoaka ny tafika. |
5 | Following is a selection of tweets from across the region. | Ireto manaraka ireto ny santionany amin'ny tweets avy amin'ny faritra. |
6 | @flashboy: AJ report from Alexandria suggests the Egyptian army's decided which side they're on, and it's not Mubarak's - shaking protesters' hands. | @flashboy: tatitry ny AJ avy any Alexandria no toa mampisaina fa nanapa-kevitra ny amin'izay toerana hisy azy ny tafika Ejiptiana, ary dia tsy ny any amin'i Mubarak izay - mandray tànana ireo mpanao fihetsiketsehana. |
7 | @news_view RT @BreakingNews: Egyptian army ordered onto the streets, but they do NOT appear to be taking any action against protesters -NBC's Richard Engel #Egypt #Jan25 | @news_view RT @BreakingNews: Nomena baiko hameno ny arabe ny tafika Ejiptiana, saingy toa TSY mihevitra ny handray fepetra hanohintohina ireo mpanao fihetsiketsehana ry zareo - Richard Engel iraky ny NBC #Egypt #Jan25 |
8 | @terriaminute: Demonstrators in Cairo surrounded a military vehicle, but they were cheering the army http://bit.ly/f6WPYV #jan25 #awesome | @terriaminute: Nohodidinin'ireo mpanao fihetsiketsehana tao Cairo ny fiarabe iray an'ny tafika, saingy ho fitehafan-tànana ireo miaramila kosa http://bit.ly/f6WPYV #jan25 #awesome |
9 | @SultanAlQassemi Must see: Egyptians saluting massive army presence in downtown Cairo. | @SultanAlQassemi Tsy jerena: Ireo Ejiptiana miarahaba tambabe ny fahatongavan'ny tafika tao afovoan-tanànan'i Cairo. |
10 | #jan25 http://yfrog.com/h4a0rgj | #jan25 http://yfrog.com/h4a0rgj |
11 | @DannyRamadan: Four Army cars on Qasr al-Neel bridge and protesters are standing ontop of them cheering and waving Egypt flags. | @DannyRamadan: Fiara efatra an'ny tafika ao an-tetezan'i Qasr al-Neel ary ireo mpanao fihetsiketsehana mijoro manoloana azy ireo mihoby sady manofahofa sainam-pirenena Ejiptiana. |
12 | It looks peaceful. | Toa am-pilaminana izy izany. |
13 | #jan25 | #jan25 |
14 | @ReneeEverett: People cheering army on the streets of Cairo. | @ReneeEverett: Mihoby ireo miaramila ny vahoaka ao an-dalamben'i Cairo. |
15 | #Egypt | #Egypt |
16 | @ShahbazWeb: Looks like army is with the revolution - long live Tunis Fever! | @ShahbazWeb: Sahala amin'ny mankasitraka ny revolisiona ny tafika - ho ela velona anie ny Tazo avy any Tunis! |
17 | #Egypt #TunisFever #jan25 | #Egypt #TunisFever #jan25 |
18 | @shamanyalkhaili Army joining forces with protests !!! | @shamanyalkhaili Manambatra ny heriny amin'ny mpanao fihetsiketsehana ny tafika !!! |
19 | @lishypo: “In other words, if the army ever decides to shoot into a crowd of unarmed protestors, it will be shooting with hardware provided by the US” | @lishypo: “Amin'ny teny hafa, raha hanapa-kevitra tokoa ny tafika fa hitifitra ireo vahoaka mpanao fihetsiketsehana mitondra tanam-polo, dia ho tifitra amin'ny alalan'ny fitaovana mavesatra novatsian'i Etazonia” |
20 | @strangetales CNN: Nationwide curfew now in effect for #Egypt. | @strangetales CNN: mihatra izao ny fepetra tsy fahazoana mivezivezy amin'ny alina manerana ny firenena ao #Egypt. |
21 | Nobody obeying it. | Tsy misy olona manaja izany. |
22 | Nobody enforcing it. | Tsy misy olona mampanaraka an'izany. |
23 | Protesters cheer the army's support. | Mihoby ny fanohanan'ny tafika ny mpanao fihetsiketsehana. |
24 | #jan25 | #jan25 |