# | eng | mlg |
---|
1 | Zimbabwe: Who wants to be the president of this country? | Zimbaboe : Iza no maniry ho filohan'ity firenena ity ? |
2 | Township Vibes wonders who would want to become the president of Zimbabwe: “Today the Zimbabwean dollar is trading at $200 million to £1. | Township Vibes no manontany ao amin'ny blaogy My Zimbabwe Today ireo izay maniry ho filohan'ny Zimbaboe : “Ny sandan'ny ny ZIM androany [dôlara Zimbaboeana] dia 200 tapitrisa $ [millions] atakalo 1 £ [Livre Sterling Anglisy]. |
3 | Yes that's true, 200 million dollars for one British pound. | Tena marina e, 200 tapitrisa $ atakalo 1 £. |
4 | Not at all surprising to most Zimbabweans. | Tsy dia misy natao hanaitra ny ankamaroan'ny Zimbaboeana izany. |
5 | The Zimbabwean dollar as well as the whole economy has been on free fall, collapsing like a sand castle. | Ny Sandan'ny dôlara Zimbaboeana, sy ny harinkarena iray manontolo no indray nitotongana sy nirodana toy ny tilikambom-pasika [tra-drano]. |
6 | So who would want to be the captain of this sinking titanic?” | Iza ary no maniry ho kapitenin'ity sambo “titanic” andalam-pirendrehana ity ?” |