Sentence alignment for gv-eng-20130806-428318.xml (html) - gv-mlg-20130806-50850.xml (html)

#engmlg
1Saudi Activist Released After Two Years in PrisonMpikatroka Saodiana Navotsotra Rehefa Nigadra Roa Taona
2Since March 2011, prominent human rights activist Mohammed al-Bjadi, has been in prison after taking part in a peaceful protest in the absolute monarchy.Notazonina am-ponja hatramin'ny volana marsa 2011 tao aorian'ny fandraisany anjara tamin'ny fihetsiketseha-panoherana ao amin'ilay fitondra-panjaka tsy mizara fahefana ilay mpikatroky ny zon'olombelona mavitrika Mohammed al-Bjadi.
3Earlier today, August 6th, he called his family to inform them that a release order was issued for him.Androany 6 aogositra vao maraimbe, niantso ny fianakaviany izy ilazàny fa nisy didim-pamoahana azy hivoaka ny fonja.
4A few hours later, he was finally released. al-Bjadi is a co-founding member of the leading independent human rights organization in the country, Saudi Civil and Political Rights Association (ACPRA).Ora vitsivitsy taorian'izany dia navotsotra ihany izy. Mpiara-manorina sy mpikambana ao amin'ny fikambanana mahaleo tena mpikatroky ny zon'olombelona ao amin'ny firenena antsoina hoe Fikambanana Saodiana ho Amin'ny Zo Sivily sy Politika (ACPRA) i al-Bjadi,.
5On March 20th, 2011, al-Bjadi participated in a protest in front of the Interior Ministry in the Saudi capital Riyadh.Tamin'ny 20 Marsa 2011, nanday anjara tamin'ny fihetsiketsehana nanoloana ny Minisiteran'ny Atitaty tao an-drenivohitra Saodiana Riyadh i al-Bjadi.
6He was secretly tried before a state security court and he was sentenced to four years in prison for charges that include establishing an unlicensed association, and possessing illegal books.Notsaraina miafina teo anoloan'ny fitsarana misahana ny fiarovana izy ary nodidiana higadra efa-taona noho ny vesatra ahitana ny fananganana fikambanana tsy nahazo alalana, fitazonana boky tsy ara-dalàna.
7During the past two and half years, al-Bjadi was held in prisons in Riyadh and Jeddah and has undergone several hunger strikes to demand justice.Nandritra ny roa taona sy tapany i al-Bjadi no notazonina tany am-ponjan'i Riyadh sy Jeddah ary nanao fitokonana tsy hihinan-kanina maro ho fitakian-drariny.
8The news was received by overwhelming happiness throughout the Saudi Twittersphere.Heni-pifaliana ny tontolon'ny Twitter Saodiana tamin'ny fandrenesana izany vaovao izany.
9His followers rose quickly from 4,000 to around 22,000 [at the time of publishing this post] within a few hours.Nitombo haingana dia haingana tao anatin'ny ora vitsy avy amin'ny 4000 ho any amin'ny manodidina ny 22000 ny mpanaraka azy [tamin'ny fotoana nanoratana ny lahatsoratra].
10His brother, Medad al-Bjadi, broke the news at 5.06am and tweeted [ar]:Namaky lay tamin'ny famoahana ny vaovao tamin'ny dimy ora sy enina minitra maraina ny rahalahiny Medad al-Bjadi raha nisioka hoe [ar]:
11@t3aun: Mohamad al-Bjadi.@t3aun: Mohamad al-Bjadi.
12.breaking news he was released, thanks God..vaovao mafana navotsotra izy, isaorana Andriamanitra.
13I'm there to sign.Eto aho hanao ny sonia.
14ACPRA member Abdullah al-Saidi explained:Nanazava ny mpikambana ao amin'ny ACPRA Abdullah al-Saidi:
15@abdulllah1406: Mohammad al-Bjadi called and informed [his family] that he will be released tomorrow.@abdulllah1406: Niantso sy nampahafantatra [tamin'ny fianakaviany] i Mohammad al-Bjadi fa havotsotra izy rahampitso.
16He asked his brothers to go to the Terfiya prison to sign.Niangavy ny rahalahiny izy ho any amin'ny fonjan'i Terfiya hanao sy sonia.
17Source: His cousin. At 8.36am, his brother Medad tweeted:Loharanom-baovao: ny rahalahiny (zanaky ny mpiray tampo amin'ny ray aman-dreniny].
18@t3aun: He is finally out now.Tamin'ny 8:36 maraina no nisioka ny rahalahiny Medad: @t3aun: Tafavoaka ihany izy.
19Congratulations everyone.Arahabaina ny rehetra.