Sentence alignment for gv-eng-20080125-38139.xml (html) - gv-mlg-20080126-570.xml (html)

#engmlg
1Lusosphere: Child survivalPôrtigalasfera : Ny avotrain'ireo zaza
2UNICEF has just published its annual analysis of the mortality rate of children under 5 years.Vao tsy ela no napariaka ny taham-pahafatesan'ireo zaza latsaky ny 5 taona ny UNICEF.
3Isan'ireo tsoakevitra napoitran'izany tatitra izany ny hoe i Angôla, i Guinea Bissau, i Môzambika, Saô-Tôme sy Principe, Timôr Atsinanana sy Cap Vert dia samy manana taham-pahafatesan'ny ankizy izay manoatry izay heverina ho tokony ho izy, i Brezila heverina ho manana ny taha antonotonony, ary Pôrtigala irery no hany azo heverina ho mizotra miaraka amin'ny taha tandrify ireo “firenena mandroso” [amin'ireo firenena izay miteny Pôrtigey].
4Among the conclusions, Angola, Guinea Bissau, Mozambique, Sao Tome and Principe, East Timor and Cape Verde have rates far above the admissible, considering Brazil as the standard intermediate and Portugal as the only one who moves to a typical position of a “developed country”.Vakio [amin'ny teny Pt] any amin'ny Timor Lososae Nação ny tatitra. [FANAMPIM-PANAZAVANA : Blaogasyfera no enti-milaza ny fiaraha-monin'ireo blaogy rehetra miteny Malagasy sy mikasika an'i Madagasikara na akaiky na lavitra.
5See a comprehensive report at Timor Lososae Nação [pt].Ny Pôrtigalasfera [Lusosphere] dia fiaraha-monin'ireo miteny Pôrtigey, Lusitanie no anarana hafan'i Pôrtigala]