# | eng | mlg |
---|
1 | Quiz: Are You At Risk of Becoming a Terrorist? | Lalao Andiam-Panontaniana : Mety Ahiana Ho Lasa Mpampihorohoro Ve Ianao? |
2 | “I hope you realize that if they deploy the fried mozzarella cheese sticks, I'm switching teams. | “Manantena aho fa takatrao fa raha mametraka fromazy mozzarella lavalava nendasina izy ireo dia hiova ekipa aho. |
3 | ” tweeted by Twitter user @LibyaLiberty | ” sioka avy amin'ny mpisera Twitter @LibyaLiberty |
4 | This week The Intercept revealed a rating system that the US government encourages social workers, teachers and law enforcement workers to use to detect potential terrorists. | Tamin'ny herinandro teo, namoaka rafi-panomezana naoty ny Intercept handrisihan'ny governemanta Amerikana ireo mpiasa sosialy, mpampianatra ary mpampihatra lalàna hampiasaina hamantarana izay mety ho mpampihorohoro. |
5 | The ranking system is “supposed to alert US government officials to individuals at risk of turning to radical violence, and to families or communities at risk of incubating extremist ideologies.” | Ny rafi-panomezana naoty dia “heverina hampandrenesana ireo manampahefanan'ny governemantan'i Etazonia ireo olona ahiana mety hivadika ho any amin'ny herisetra tafahoatra, sy ireo fianakaviana na fiarahamonina tandindonin-doza hikotrika foto-kevitra extremista.” |
6 | The system detailed in a 36-page internal government document obtained by the digital magazine was put together by the National Counterterrorism Center and is part of a wider government strategy for Countering Violent Extremism, which calls for local community and religious leaders to work together with law enforcement and government agencies. | Vita rafitra antsipirihany tao anaty tahirin-kevitra anatin'ny governemanta 36 pejy azon'ny gazetiboky nomerika niarahan'ny Foibem-Pirenena misahana ny Fanoherana ny Fampihorohoroana napetraka ilay rafitra voalaza ary anatin'ny paikady goavan'ny governemanta ho Fanoherana ny Extremista mahery setra, ary miantso ireo lehiben'ny fiarahamonina ao an-toerana sy ny mpitarika fivavahana mba hiara-hiasa amin'ny sampana mpampihatra lalàna sy ny sampan-draharaham-panjakana. |
7 | The White House is currently hosting an international 3-day summit on Countering Violent Extremism with representatives from over 60 countries. | Mampiantrano ny andro fahatelon'ny fihaonambe iraisam-pirenena momba ny Fanoherana ny Extremisma Mahery Setra ny Trano Fotsy ankehitriny izay ahitana solontena avy amin'ny firenena maherin'ny 60. |
8 | Under categories like “Expressions of Hopelessness, Futility,” “Talk of Harming Self or Others,” and “Connection to Group Identity (Race, Nationality, Religion, Ethnicity),” the ranking system asks teachers, social workers and police officers to rank individuals from 1 to 5. | Amin'ny sokajy toy ny “Fanehoana ny Famoizam-po, Zavatra tsy misy dikany” “Miresaka Fanimbana tena na Hafa” sy “Fifandraisana amin'ny Vondrona manam-panondroana (Foko, Zom-pirenena, Fivavahana, Fiaviana),” mangataka amin'ireo mpampianatra, mpiasa ara-tsosialy sy mpitandro filaminana ilay rafi-panomezana naoty mba handahatra (hanome naoty) olona manomboka amin'ny 1 hatramin'ny 5. |
9 | While reading the document at Global Voices, we couldn't help but laugh out loud because of the reductive approach of the survey. | Raha namaky ny tahirin-kevitra tao amin'ny Global Voices izahay dia tsy nahavita afa-tsy ny nihomehy mafy noho ny hitsin-dalana tamin'ny fomba fanadihadiana. |
10 | We decided to make our own quiz based on the simplistic assumptions the National Counterterrorism Center made, in its ranking system. | Nanapa-kevitra izahay ny hanangana ireo andiam-panontanianay manokana izay mifototra amin'ny tombatombana tsotra nataon'ny Foibem-Pirenena Miady amin'ny Fampihorohoroana, amin'ny rafitra fanomezany naoty. |
11 | This Quiz was created by Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini and Sahar Habib Ghazi. | Noforonin'i Taisa Sganzerla, Elizabeth Rivera, Amira Alhussaini ary Sahar Habib Ghazi ity Andiam-panontaniana ity. |