# | eng | mlg |
---|
1 | Egypt: Disappearing People | Egypta:Olona tsy hita nanjavonana |
2 | | Mety efa henonao ny momba ny fitokonana tamin'ny 6 Aprily nitranga teto Egypta, sy i Esraa Abdelfattah, mpamorona ny hetsika Facebook Group nosamborina ary avy eo nambara fa tsy hita nanjavonana, ary hoe navotsotra afaka minitra maro taty aoriana. |
3 | You may have heard about the April 6 strike that took place here in Egypt, and Esraa Abdelfattah, the creator of the strike Facebook Group, who was arrested then reportedly disappeared, minutes after she was released. | Izany no nanosika an'i Michaelitoo hanapa-kevitra ny hanoratra eto momba azy sy ireo Egyptiana hafa nanjavona tao anatin'ireo taona vitsy teo aloha. الاسم رضا هلال.. |
4 | That's why Michaelitoo decided to write here about her and other Egyptians who have disappeared in the previous few years. | كاتب صحفي مشهور بجريدة الاهرام.. كتب مؤلفات عديدة عن المسيحية الصهيونيه و عن الجماعات الاسلاميه و كتاباته دي لم تعجب الكثيرين فإختفي :الاسم وفاء قسطنين.. |
5 | | زوجه قسيس قررت إعتناق الاسلام بمحض إرادتها فلم يعجب الامر المسيحيين في مصر فتظاهروا و إعتكف البابا ثم إختفت وفاء :الاسم إسراء عبد الفتاح.. |
6 | | شابه مصريه كانت مخنوقه من موضوع الاسعار و طابور العيش و الفساد فعملت جروب ع الفيس بوك نادت فيه بالاضراب فتم القبض عليها ثم إختفت Anarana: Reda Helal… mpanoratra fantatry ny maro tao amin'ny gazety Al-Ahram. |
7 | Name: Reda Helal … A well known writer in Al-Ahram newspaper … he wrote many books about Christianity, Zionism, and Islamic Movements, and many didn't like what he writes, then he disappeared. | Nanoratra boky maro momba ny maha-Kristiana, ny Sionisma, ary ny hetsika silamo izy, ary maro no tsy nankasitraka izay nosoratany, avy eo dia tsy hita ny nalehany. |
8 | Name: Wafaa Costantine … A bishop's wife who decided to convert to Islam, with her own will. | Anarana: Wafaa Costantine…vadina eveka nanapa-kevitra ny hanaraka ny finoana silamo, araka ny faniriany fotsiny izao. |
9 | Many Christians didn't like it, and they arranged demonstrations and the Pope went on a strike, then she disappeared. | Be ny Kristiana tsy nankasitraka izany, ka nanomana hetsika ary dia nanao fitokonana ireo Raiamandreny ara-panahy, avy eo tsy hita izay nanfavonany. |
10 | Name: Esraa Abdel Fattah … An Egyptian young lady, who wasn't happy with the mad prices and the shortage of bread in some areas, so she created a group on Facebook and called for a general strike, then she was arrested and after that she disappeared. | Anarana: Esraa Abdel Fattah… Vehivay Egyptiana mbola erotrerony tsy faly tamin'ny fidangan'ny vidin'ny mofo sy ny tsy fahampiany tany amin'ny faritra sasantsasany ka nanangana ny vondrona Facebook ary niantso fitokonam-be, nosamborina ary avy eo tsy hita izay nanjavonany. Posted by Tarek Amr |