Sentence alignment for gv-eng-20110225-200628.xml (html) - gv-mlg-20110227-13652.xml (html)

#engmlg
1Libya: Defiant Gaddafi: “People who don't love me don't deserve to live”Libia: “Tsy mendrika ny ho velona ny vahoaka tsy tia ahy” hoy i Gaddafi
2This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.Ampahany amin'ny fandrakofana manokana ny Fikomiana Libia 2011 ity lahatsoratra ity.
3Libyan dictator Muammar Al Gaddafi allegedly addressed supporters in Tripoli's Green Square, promising more gloom and doom to people protesting against his rule.Mikabary amin'ireo mpanohana azy any amin'ny Kianja Maitso any Tripoli ny mpanao didy jadona Libiana Muammar Al Gaddafi, mampanantena fa mbola ho be ny fahoriana sy ny fahafatesan'ireo vahoaka manohitra ny fitondrany.
4In his latest speech, broadcast today on Libyan TV, Gaddafi called on Libyans to defend their country, adding that he would burn it if people don't defend him.Tamin'ny fitenenany farany, izay mivoaka anio any amin'ny TV Libiana, niantso ny Libiana hiaro ny fireneny i Gaddafi, nampiany fa hodorany izany raha tsy misy miaro azy ny vahoaka.
5“I'm in central Tripoli now,” he said.“Aty amin'ny afovoantanin'i Tripoli aho izao,” hoy izy.
6“The people who don't love me don't deserve to live,” he added, as more top Libyan officials and entire Embassies and missions abroad continued to desert him.“Tsy mendrika ny ho velona ny vahoaka tsy tia ahy,” hoy ihany izy, satria mihamaro ireo Mpitondra Libiana sy Ambasady ary ireo antokon'olona any ivelany mandao azy.
7Tweeps were quick to transcribe his speech as he was yelling it from a rooftop of a building, dotting their reports with condemnations to a tyrant whose horrendous acts against Libyans has left the entire world in shock over the past few days.Haingana ny nandikan'ireo mpitoraka tweet izany fitenenany izany ho soratra satria dia avy eny ambony tafona tranobe iray izy no nikiakiaka izany, izay manamafy ny tatitr'izy ireo amina fanamelohana ity mpitondra tsy refesi-mandidy ity izay nanao fihetsika mahatsiravina teo amin'ireo Libiana ka namela izao tontolo izao ho tsiravina nandritra ireo andro vitsivitsy lasa.
8Here's a run down of reactions from Twitter:Ity misy fidinan'ireo fihetsehim-po tao amin'ny Twitter:
9@SultanAlQassemi: Gaddafi now in TV “I'm in central Tripoli now.@SultanAlQassemi: Ao amin'ny TV i Gaddafi amin'izao “Aty amin'ny afovoantanin'i Tripoli aho izao.
10The people who don't love me don't deserve to live” #Libya http://yfrog.com/gz9w3frjTsy mendrika ny ho velona ny vahoaka tsy tia ahy” #Libya http://yfrog.com/gz9w3frj
11@SultanAlQassemi: Gaddafi: “I am not a president, I am not a king, I have no constitutional or administrative authority .. but the people love me.”@SultanAlQassemi: Gaddafi: “Tsy filoha aho, tsy mpanjaka, tsy manana fahefana amin'ny lalàm-panorenana aho na amin'ny fandrindrana .. kanefa tia ahy ny vahoaka.”
12#Libya#Libya
13@SultanAlQassemi: Gaddafi “Dance and sing, we will be victorious”@SultanAlQassemi: Gaddafi “Mandihiza ary mihirà, ho mpandresy isika”
14@SultanAlQassemi: Gaddafi: “The revolution made Italy kneel before Libya” “We will beat any foreign conspiracy against Libya like we beat previous ones”@SultanAlQassemi: Gaddafi: “Nahatonga an'Italia nandohalika alohan'i Libia ny Fanonganam-panjakana” “Handresy ireo teti-dratsy any ivelany isika na avy aiza na avy aiza tahaka ireo efa nataontsika hatramin'izay”
15@SultanAlQassemi: Gaddafi: “When the need arises we will open the weapons depots & arm the people” “Libya is the leader of the third world@SultanAlQassemi: Gaddafi: “Rehefa mipoitra ny filana dia hamoha ny fitoeram-piadiana izahay & hanome fitaovam-piadiana ny vahoaka” “Mpitarika ny tontolo fahatelo i Libia
16@SultanAlQassemi: Gaddafi now in TV “I'm in central Tripoli now.@SultanAlQassemi: Ao amin'ny TV i Gaddafi amin'izao “Aty amin'ny afovoantanin'i Tripoli aho izao.
17The people who don't love me don't deserve to live” #Libya http://yfrog.com/gz9w3frjTsy mendrika ny ho velona ny vahoaka tsy tia ahy” #Libya http://yfrog.com/gz9w3frj
18@NottingHillBly: No one is fooled, your protesters are few and far between.@NottingHillBly: Tsy misy adala, vitsy dia vitsy raha ampitahaina ny mpanohana anao.
19Go now Gaddafi #Libya #greensquare http://yfrog.com/h8gtrcjMandehana amin'izay ry Gaddafi #Libya #greensquare http://yfrog.com/h8gtrcj
20@exiledsurfer: #Libya #gaddafi green square supporters #tripoli http://yfrog.com/h28l6wrj http://yfrog.com/h4axbndj http://yfrog.com/h4x6nkkj@exiledsurfer: #Libya #gaddafi ireo mpanohana ao an-kianja maitso #tripoli http://yfrog.com/h28l6wrj http://yfrog.com/h4axbndj http://yfrog.com/h4x6nkkj
21@eduardgrebe: Does Qaddafi intend to be taken seriously when he blames the uprising on “hallucinogenic drugs”?@eduardgrebe: Te ho raisina ho matotra angaha i Qaddafi tamin'izy nanameloka ny fikomiana amin'ny “fanafody mampahita ny tsy misy”?
22#Libya#Libya
23@drxee:#gaddafi: “Their ages r 17. They give'em pills at night, put hallucinatory pills in their drinks, their milk, their coffee, their Nescafe.”@drxee:#gaddafi: “17 taona izy ireo. Nomen'izy ireo fanafody mivaingana ry zareo ny alina, manisy fanafody mampahita ny tsy misy ao anatin'ny zava-pisotrony, ny rononony, ny kafeany, ny Neskafeany.”
24@episteme05: Gaddafi was talking about dignity, I guess he was on drug!!!@episteme05: Niresaka momba ny fahamendrehana i Gaddafi, nisotro fanafody angamba izy!!!
25#Libya#Libya
26@Malik_73:#Libya Gaddafi clearly had too much Nescafe before he made his last speech.@Malik_73:#Libya Mazava fa nisotro Nescafe be loatra i Gaddafi talohan'ny nandraisany fitenenana farany.
27@sukmeov: Daffy #gaddafi says in his speech “sing, dance and be happy. ”.@sukmeov: Daffy #gaddafi dia niteny tamin'ny fanambarany fa “mihirà, mandihiza ary mifalifalia. ”.
28Who is he?Fa iza izy ?
29#LadyGaga?!#LadyGaga?!
30@jaywltrs: Gaddafi threatens while wearing Elmer Fudd/Ralphie hunting hat. Cossack fur, fedora, or even a bowler would've been more menacing@jaywltrs: Mandrahona i Gaddafi sady eo ampanaovana satroka fihazana Elmer Fudd/Ralphie. hoditrana “Cossack”, fedora, na kanetibe aza mety mbola mampitahotra bebe kokoa
31@angeloyap: Yo bro, just leave - Mubarak to Gaddafi@angeloyap: Manao ahoana rahalahy, avelao ho an'i Gaddafi fotsiny i Mubarak
32@sultanalqassemi: Reuters: List of diplomats, officials who desert #Libya‘s Gaddafi http://bit.ly/ho0djl@sultanalqassemi: Reuters: Lisitr'ireo mpiraharaha, mpitondra fanjakana izay nandao an'i Gaddafi-an'i #Libya http://bit.ly/ho0djl
33@LuluWahed: Confirmed: Colonel Ali AlArash, commandor of Oil installations announces frm Albariqa tht he joined the revolution #Libya #gaddafi #Jan25@LuluWahed: Voamarina: Colonel Ali AlArash, mpandrindra ireo fitoeran-tsolika dia nanambara avy any Albariqa fa handray anjara amin'io Fikomiana io izy #Libya #gaddafi #Jan25
34@anouaramrani:#gaddafi is playing a big act. A dangerous man with an IQ of a donkey.@anouaramrani:#gaddafi dia milalao fihetsika lehibe. Lehilahy mampihorohoro nefa manana sain'ampondra.
35So very unpredictable!Tena tsy fantatra mihitsy izay mety hataony!
36#Libya#Libya
37@anonoid: State TV is asking people to send images of “victory & joy” for Gaddafi on .@anonoid: Mangataka ny vahoaka handefa sarin'ny “fandresena & fifaliana” ho an'i Gaddafi ny TVm-panjakana .
38You know what images to send them #OPLibyaFantatrao ny sary tokony halefa ho azy ireo #OPLibya
39@rrrgggbbb: The question for Friday: will #gaddafi last the weekend?@rrrgggbbb: Ny fanontaniana amin'izao Zoma izao: haharitra ny faran'ny herinandro ve i #gaddafi?
40#Libya @blogdiva#Libya @blogdiva
41@lamisk: When Qaddafi's fortune is returned to the Libyan people, meet the new nation of millionaires!@lamisk: Rehefa averina amin'ny vahoaka Libiana ny haremben'i Qaddafi, dia fantaro ny firenena vaovao be mpanapitrisa !
42#Libya#Libya
43Observers see it as a desperate attempt by Gaddafi to hang on to power.Ireo mpandinika dia mahita izany ho fikirizana amim-pahakiviana ataon'i Gaddafi mba hihazonana ny fahefana.
44This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.Ampahany amin'ny fandrakofana manokana ny Fikomiana Libia 2011 ity lahatsoratra ity.