# | eng | mlg |
---|
1 | Jordan: Creative Signs for Change at Amman Protest | Amman: Marika Famoronana Ho Amin'ny Fanovàna Tanatin'ny Hetsi-panoherana Tao Amman |
2 | Another Friday protest calling for reforms in Jordan took place in downtown Amman today (March 4, 2011). | Mbola nisy hetsi-panoherana hafa indray ny andro zoma nitaky fanavaozana tao Jordania natao tao afovoan-tananan'i Amman androany (4 Martsa). |
3 | After a week of generally disappointed reactions at the newly appointed prime minister's speech, and negative, provocative statements from ex-ministers and members of parliament, some Jordanian citizens responded creatively in an ongoing call for reform and inclusive change. | Taorian'ny herinandro izay nahitana fahadisoam-panantenan'ny rehetra nohon'ny lahateny nataon'ilay praiministra voatendry vao haingana sy ny fanambarana tsy nahafa-po sy nandranitra nataon'ireo ministra teo aloha sy ny mpikambana tao amin'ny antenimieran-doholona, dia tamin'ny alalan'ny antso fanaingana fanavaozana sy fanovana no namalian'ny ny vahoaka sasany tao Jordania izany. |
4 | Here are some of the placards protesters held to put their points across: | Ireto ny sasany amin'ireo sora-baventy natsangan'ireo mpanao fihetsiketsehana mba hanehoan-dry zareo ny fomba fijeriny: |
5 | I want state media that represents me, not one that takes me for a ride. | Mila haino aman-jerim-panjakana hisolo tena ahy aho , fa tsy hanambaka ahy fotsiny. |
6 | Photo by @KTT84 | Raki-tsarin'i @KTT84 |
7 | Agenda? | Diary? |
8 | I don't have an agenda, except for the one I bought from Istiqlal (independence) Bookstore! | Tsy manana diary aho, afatsy ilay anankiray novidiako tany amin'ny magazay mpivarotra boky, Istiqlal (fahaleovantena)! |
9 | Photo by @KTT84 | Raki-tsarin'i @KTT84 |
10 | Citizenship is: to want your country to be the best country, and to want your people to be the best people, and when you see something wrong, don't stand there silent. | Ny maha olom-pirenena dia: ny faniriana ny firenenao ho ny firenena tsara indrindra, faniriana ihany koa mba ho ny mponina ao aminao no mponina mendrika indrindra, ary raha toa ka misy zavatra tsy mety hitanao dia tsy hangina sy hijery izany fotsiny. |
11 | Photo by @KTT84 | Raki-tsarin'i @KTT84 |
12 | Bare armed, bare legged girl wants political reform. Photo by @KTT84 | Tsy amim-pitaovam-piadiana, maniry fanavaozana ara-politika ireo tovovavy tsy mikiraro ireo Raki-tsarin'i @KTT84 |
13 | And towards the end of the protests in the early afternoon, @RaghdaButros rescued these kittens from the crowd and was planning to name them Thawra (Revolution) and I3tisam (Protest): | Ary tany am-pifaranan'ny hetsi-panoherana tamin'ny fiandohan'ny folakandro, dia namonjy ireto saka kely voapotsitra tao anaty vahoaka ireto i @RaghdaButros ary manam-pikasana ny hanome azy ireo ny anarana Thawra (Fikomiana) sy I3tisam (Fanoherana): |
14 | Revolutionary kittens. | Sakakelin'ny revolisiona. |
15 | Image by @RaghdaButros. | Sary avy amin'i @RaghdaButros. |