# | eng | mlg |
---|
1 | Libya: Videos Expose Gaddafi's Violent Riposte | Libya: Lahatsary mampiseho ny herisetra valin-kafatr'i Gaddafi |
2 | This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. As pro-democracy forces advance toward Gaddafi's main strongholds, the dictator of Libya is stepping up efforts to retake regions lost to the rebellion. | Raha miha-mandroso hanavatsava ny faritra mbola am-pelatanan'i Gaddafi ny Hery mpanohana ny demokrasia dia mbola miezaka haka indray ny faritra lasan'ny mpioko ny mpanao didijadon'i Libya. |
3 | The crackdown is proving deadly. | Tena voaporofo fa mahafaty ny famoretana. |
4 | International news organisations have been conveying stories of attacks carried out by pro-Gaddafi forces against civilians. | Efa nitatitra ny fanafihana ataon'ny tafika mpanohana an'i Gaddafi amin'ny olotsotra ny orinasam-baovao iraisampirenena. |
5 | The coastal cities of Zawiyah (just 50 kilometres west of the capital Tripoli), Misurata, Ras Lanuf, Al-Bayda and Ajdabiya have reportedly been bombarded overnight recording heavy casualties. | Ny tanàna amorontsirak'i Zawiyah (50 kilometatra monja andrefan'ny renivohitra Tripoli), Misurata, Ras Lanuf, Al-Bayda ary Ajdabiya no nahenoana tatitra fa darohana baomba mandritra ny alina ka maro no iharam-boina amin'izany. |
6 | Amidst an almost complete Internet and media blackout, videos still manage to be leaked, giving us a glimpse of what's happening on the ground. | Anivon'ny tsy fanakanana tsy ahazoa-baovao na avy amin'ny aterineto na avy amin'ny gazety, dia misy ihany ny lahatsary tafaporitsaka, hanaovantsika topimaso izay mitranga any an-toerana. |
7 | Here's a video round up. | Indreto misy lahatsary voaangona. |
8 | In this video posted by encryptedreality, a volunteer Egyptian Vascular Surgeon describes the kind of injuries he encountered in the cities of Al-Bayda and Ajdabiya: | Ao amin'ity lahatsary navoakan'i encryptedreality, ity no ahitana mpanolotena Ejipsiana izay dokotera mpandidy misahana ny lalandrà mitantara ny karazan-dratra nokarakarainy ao an-tanànan'i Al-Bayda sy i Ajdabiya: http://www.youtube.com/watch? |
9 | encryptedreality who also posted this video says it shows civilians being shot at by pro-Gaddafi troops in an area near the oil port of Ras Lanuf: | v=NEvAdyA4Hwc encryptedreality dia namoaka ihany koa ity lahatsary mampiseho sivily notifirin'ny andia-tafika mpanohana an'i Gaddafi tany amin'ny faritra manakaiky ny seranatsolik'i Ras Lanuf: |
10 | | http://www.youtube.com/watch? |
11 | This other video posted by arrdvarks was filmed in a hospital near Ras Lanuf that is apparently struggling to cope with the wounded and dead. | v=quUb5Pc0aTY Ity lahatsary hafa navoakan'i arrdvarks wity dia noraisin-tsary akaikin'ny hopitalin'i Ras Lanuf izay tsy maharaka intsony mikarakara ny maratra sy ny maty. |
12 | People gathering outside the building say pro-Gadhafi forces used heavy artillery, helicopters and air strikes against the rebellion: | Ny olona tafavory ivelan'ny fanorenana lehibe no niteny fa mampiasa fitaovam-piadiana mavesatra, angidimby ary fitifirana voromby hanoherana ny fiokoana ny mpanohana an'i Gadhafi: |
13 | (Warning: some images are graphic in nature. | http://www.youtube.com/watch? v=twTu4OXKoXg |
14 | Viewer discretion is advised.) | (Fampitandremana: mampihoronkoditra ny sary sasany .) |
15 | | Tsy mazava loatra hoe aiza ho aiza sy oviana tany Libya ity lahatsary manaraka, navoakan'i newstweet ity. |
16 | It is not clear where in Libya and when the following video, posted by newstweet, was filmed. | Sary mampiseho mpanao fihetsiketsehana tifirina raha manatontosa vavaka ivelan'ny moskea ry zareo: |
17 | It shows protesters apparently being shot at while they were praying outside a mosque: | http://www.youtube.com/watch? v=76BgN3g1bKU |