Sentence alignment for gv-eng-20120717-338396.xml (html) - gv-mlg-20120717-35494.xml (html)

#engmlg
1Yemen: TEDx Finally in Sanaa!Yemen: Ela Ny Ela, ao Sanaa ny TEDx !
2There is great excitement in Yemen and among netizens that TEDx has reached Sanaa after the license to stage the event was finally obtained on July 13, 2012.Misy fientanentanana be ao Yemen sy eny anivon'ireo mpiondana aterineto fa tonga ao Sanaa ihany ny TEDx nony farany rehefa azo ny fahazoan-dàlana hanao ilay hetsika ny 13 Jolay 2012.
3“The TEDx program is designed to give communities, organizations and individuals the opportunity to stimulate dialogue through TED-like experiences at the local level,” says the program.“Ny fandaharanasa TEDx dia natao mba hanomzeana ireo vondrom-piarahamonina, fikambanana ary ny isam-batan'olona fahafahana mifampiresaka amin'ny alalan'ireo traikefa miendrika TED eo an-toerana ihany,” hoy ny filazan'ilay fandaharan'asa.
4Thus many Yemenis will get the chance to share their dreams, experiences and ideas with each other and the world in December 2012.Noho izany, marobe ireo Yemenis hanam-bintana hizara n y nofinofin-dry zareo, n y traikefany ary ny heviny, izy samy izy sy amin'izao tontolo izao amin'ny Desambra 2012.
5This video posted by TedxTalks explains in short powerful words what Tedx is all about.Ity lahatsary nakarina ao amin'ny TedxTalks ity dia manazava amin'ny teny fohifohy nefa mafonja ny rehetra mikasika ny Tedx.
6Here are some of the Yemeni reactions on Twitter:Indreto misy fanehoan-kevitry ny Yemeni tao amin'ny Twitter:
7@Dhman_1: Finally ‪#TEDxSanaa‬ ‪#Yemen‬ SoOn ^__^ https://www.facebook.com/pages/TEDxSana@Dhman_1: Ela ny ela #TEDxSanaa‬ ‪#Yemen‬ SoOn ^__^ https://www.facebook.com/pages/TEDxSana
8@Ghatis: i always said, that no news is good news, specially in the last Year, but finally i heard something good about ‪#Yemen‬ ‪#TEDxSanaa‬@Ghatis: efa niteny foana ahofa hoe ny tsy faharaisam-baovao dia vaovao tsara, indrindra tamin'ny taona lasa manokana, saingy ela ny ela naheno zavatra tsara momba an'i #Yemen‬ ‪#TEDxSanaa‬ aho
9Countdown for TEDx Sanaa beginsManomboka ny isa miverina ho an'ny TEDx Sanaa
10@Afrahnasser: One of the most popular “ideas worth spreading” events around the world is going to ‪#Yemen‬ - ‪#TedxSanaa‬ is i http://instagr.am/p/NCTUOWKDE5/@Afrahnasser: Iray amin'ireo “hevitra malaza indrindra mikasika hetsika mila aparitaka” manerana izao tontolo izao no mitranga ao #Yemen‬ - ‪#TedxSanaa‬ ao amin'ny http://instagr.am/p/NCTUOWKDE5/
11@Sarah_Sanaa: Reason why I am excited abt ‪#TEDxSanaa‬ is that it is a great way to fight extreme ideologies simply with a platform for knowledge ‪#Yemen‬@Sarah_Sanaa: Antony mampientanentana ahy mikasika ny #TEDxSanaa‬ dia làlana goavana iray io ahafahana miady amin'ireo ideolojian'ny tafahoatra, amin'ny alàlan'ny sehatry ny fahalalàna monja ihany ‪#Yemen‬
12@A4Mai: @tedxsanaa is having the 1st Tedx in Sanaa to highlight innovative ideas and entrepreneurs.@A4Mai: hatao ao Sanaa ny voalohany amin'ny Tedx @tedxsanaa mba hanasongadinana ireo hevitra mitondra fiovàna sy ireo mpandraharaha.
13Join in to showcase your big idea.Mandraisa anjara mba hampiranty ireo hevitra goavana any aminao.
14One of the most happy news about Yemen lately .Iray amin'ireo vaovao mahafaly farany momba an'i Yemen .
15.soon we will have our own version of TEDx @TEDxSanaa I am very optimistic about this event...atsy ho atsy isika dia hanana ny TEDx antsika manokana @TEDxSanaa Tena velom-bolo amin'io hetsika io aho..
16Follow detailed updates.Araho ny fanavaozam-baovao amin'ny antsipirihany.
17@WomanfromYemen: Support @tedxsanaa by providing ideas for inspiration, thoughts & support. ‪@WomanfromYemen: Tohano ny @tedxsanaa amin'ny fanolorana hevitra hakàna aingam-panahy, fisaina & tohana. ‪
18#Yemen‬ ‪#tedxsanaa‬#Yemen‬ ‪#tedxsanaa‬
19@tedxsanaa: The countdown has begun for the preparation of the first ‪#TedxSanaa‬ conference in ‪#Yemen‬.@tedxsanaa: Nanomboka ny isa miverina ho an'ny fanomanana ny kaonferana voalohany ‪#TedxSanaa‬ ao ‪#Yemen‬.
20Join our page on Facebook now http://on.fb.me/LVv2AXTsidiho ny pejinay ao amin'ny Facebook http://on.fb.me/LVv2AX
21This is the first promotional video posted by TEDxSanaa announcing that TEDx is finally coming to Yemen on December 31, 2012.Raha mila fanavaozam-baovao misimisy kokoa dia azona arahana ny TEDxSanaa ao amin'ny Twitter ary amin'ity tenifototra ity #TedxSanaa ary araho ny pejy Facebookn-dry zareo.
22For more updates you can follow TEDxSanaa on Twitter and on this hashtag #TedxSanaa and join their Facebook page.