# | eng | mlg |
---|
1 | UAE: An Encounter with a Camel | Emirà Arabo mitambatra: nahita rameva |
2 | If you tell anyone you live in the Arabian Gulf, two things come to their mind - oil and camels. | Raha miteny amin'olona ianao fa mipetraka any amin'ny helodrano Arabika , dia zavatra roa no tonga ao an-tsain'izy ireo - ny solika sy ireo rameva. |
3 | Noora Nasrallah, who tweets as PurpleNano, describes her encounter with a camel in the UAE a series of tweets today. | Noora Nasrallah, izay mi-tweet amin'ny solon'anarana PurpleNano, milazalaza ny fifanenany tamina rameva tany UAE ao amin'ireo tweets mitohitohy anio. |
4 | In her first tweet, she says: | Ao amin'ny tweet-ny voalohany, dia miteny izy: |
5 | Haha we're all stopped on Emirates road toward #RAK by cops cuz there's a camel walking on the side of the road :D | Haha najanon'ireo polisy teo amin'ny araben'ny Emirates mankany #RAK daholo izahay satria nisy rameva nandeha nanaraka ny arabe ? |
6 | The follow up tweet brings more news on the distraught and probably lost camel: | Ny tweet manaraka dia mitondra vaovao hafa maro mikaika ity rameva hory sy ngamba mety very ity: |
7 | Poor camel!! | Rameva mampalahelo!! |
8 | He's running along the road looking scared :S | Feno tahotra izy mihazakazaka manaraka ny arabe :S |
9 | And finally the police save the day and rescue the camel: | Ary farany dia niditra an-tsehatra ny polisy tsy hahalany ny andro: |
10 | Haha camel was successfully moved to the other side of the road. | Haha tafampita soa aman-tsara ny arabe ilay rameva. |
11 | Bravo cops! http://tweetphoto.com/24014216 | “Bravo” ny polisy! http://tweetphoto.com/24014216 |
12 | On Tweetpic, PurpleNano posts the following picture: | Ao amin'ny Tweetpic, PurpleNano dia mandefa ity sary manaraka ity: |
13 | Police rescue camel | Nanavotra ny rameva ny polisy |
14 | A happy ending for one camel, I suppose. | Tsara fiafarana tsara ho an'ny rameva iray, raha ny hevitro. |