Sentence alignment for gv-eng-20141226-502302.xml (html) - gv-mlg-20141226-66728.xml (html)

#engmlg
1Somber Scenes as World Mourns Pakistani Children Slain in Peshawar AttackSehatra Matroka fa Nisaona ireo Ankizy Pakistaney Novonoina Tamin'ny Fanafihana tao Peshawar
2Students of Army Public School, members of Civil Society, Pak Army staffs and large numbers of citizens held a candle light vigil to mourn the innocent victims.Mpianatry ny Sekolim-Panjakan'ny Tafika, mpikambana ao amin'ny Fiarahamonim-Pirenena, ekipan'ny Tafika Pakistaney sy olom-pirenena maro manatontosa fiareta-tory famelomana labozia ho fisaonana ireo lasibatra tsy manantsiny.
3Image by ppiimages.Sarin'i ppiimages.
4Copyright Demotix (19/12/2014)Fizakamanana Demotix (19/12/2014)
5A group of Taliban gunmen dressed in military uniforms entered an Army Public School in Peshawar, Pakistan, on December 16 and shot students and teachers walking from classroom to classroom.Nisy vondrona mitampiadiana avy amin'ny Taliban manao fanamiana miaramila niditra tao amin'ny Sekolim-Panjakan'ny Tafika tao Peshawar, Pakistan, tamin'ny 16 Desambra ary nitifitra mpianatra sy mpampianatra niteny efitra fianarana.
6At least 148 people, 132 of them children, lost their lives in the attack and scores of the students were injured.Farafahakeliny olona 148, ka 132 amin'ireo ankizy, no namoy ny ainy tamin'ny fanafihana ary maro dia maro ny mpianatra naratra.
7The following day, vigils were held in Karachi, Islamabad and other major cities throughout the country, which can be seen in these pictures.Ny andro manaraka, notontosaina tao Karachi, Islamabad ary tanandehibe hafa manerana ny firenena ny fiareta-tory fandrehetana labozia, izay azo jerena amin'ny alalan'ireto sary ireto.
8There have also been numerous vigils across the world:Maro dia maro tokoa ny fiareta-tory notontosaina manerantany:
9People at those vigils remembered the victims, protested against the barbarism, voiced their anger at the Taliban and echoed that children should be spared from such atrocities.Ireo olona nanatrika ny fiareta-tory ireo dia mahatsiaro ny niharam-boina, manohitra ny bontolo, niteny mafy ny fahatezerany tamin'ny Taliban ary nanome ako fa tokony tsimbinina ao anatin'izao habibiana izao ny ankizy.
10Here are images of some of those vigils:Indreto ny sasantsasany tamin'ny sary tamin'izany fiareta-tory fandrehetana labozia izany:
11A collection of candles and votives lit as part of a vigil in Trafalgar Square, London, to remember the dead school children and teachers killed by the Pakistani Taliban in Pakistan.Angon-dabozia sy fanilo anatin'ny fiareta-tory ao Trafalgar Square, London, ho fahatsiarovana ny ankizy sy mpampianatra maty an-tsekoly novonoin'ny Taliban Pakistaney tao Pakistan.
12Image by Emma Durnford.Sarin'i Emma Durnford.
13Copyright Demotix (17/12/2014)Fizakamanana Demotix (17/12/2015)
14A Candlelight vigil for the children of Peshawar is held in Longsight, Manchester outside the Pakistani Community Centre.Fandrehetana labozia hahatsiarovana ny ankizy ao Peshawar notontosaina tao Longsight, Manchester ivelan'ny Foiben'ny Fiarahamonina Pakistaney.
15Image by Barbara Cook.Sarin'ny Barbara Cook.
16Copyright Demotix (20/12/2014)Fizakamanana Demotix (20/12/2014)
17Two hundred people gathered in front of the CNN Center in Atlanta for a candlelight vigil to honor victims killed during a Taliban attack on a school in Peshawar, Pakistan.Olona roanjato mivory eo anoloan'ny Foiben'ny CNN tao Atlanta hanao fiareta-tory fandrehetana labozia ho fanomezam-boninahitra ireo lasibatry ny fanafihan'ny Taliban tao amin'ny sekoly iray ao Peshawar, Pakistan.
18Image by Steve Eberherdt Copyright Demotix (17/12/2014)Sarin'i Steve Eberherdt. Fizakamanana Demotix (17/12/2014)
19Columbia students and other members of the community joined a campus candlelight vigil to support the victims of the Peshawar attacks.Mpianatry ny Columbia sy mpikambana hafa avy ao amin'ny fiarahamonina manatevin-daharana ny fiareta-tory mandrehitra labozia ao amin'ny tokotanin'ny oniversite ho fanohanana ny lasibatry ny fanafihana tao Peshawar.
20Image by Mansura Khanam.Sarin'i Mansura Khanam.
21Copyright Demotix (17/12/2014)Fizakamanana Demotix (17/12/2014)
22Indian congress workers and children pay tribute to those killed in the Taliban attack in Peshawar, Pakistan at a candle vigil in Allahabad, India.Indiana Mpiasan'ny Kongresy sy tanora manome voninahitra ireo matin'ny fanafihan'ny Taliban tao Peshawar, Pakistan nandritra ny fiareta-tory mandrehita labozia tao Allahabad, India.
23Image by Ritesh Shukla.Sarin'i Ritesh Shukla.
24Copyright Demotix (17/12/2014)Fizakamanana Demotix (17/12/2014)
25A candle light vigil and were held at the Pakistan High Commission in Bangladesh, this evening in remembrance of the innocent victims of the massacre at the Army public School peshawar.Fiareta-tory fandrehetana labozia notontosaina tao amin'ny Vaomiera Ambonin'i Pakistan tao Bangladesh, tamin'ity takariva ihany ho fahatsiarovana ireo lasibatra tsy manantsiny tamin'ny famonoan'olona tao amin'ny Sekolim-Bahoakan'ny Tafika ao Peshawar.
26Indian people lit candles as they took part in a candle-light vigil in memory of victims killed in a Taliban attack on a military-run school in Peshawar, in Amritsar.Vahoaka Indiana nandrehitra labozia nandray anjara tamin'ny fiareta-tory (fijoroana) mandrehitra labozia ho fahatsiarovana ireo iharam-boina matin'ny fanafihan'ny Taliban tamin'ny sekoly iray velomin'ny tafika ao Peshawar, ao Amritsar.
27Image by Sanjeev Syal.Sarin'i Sanjeev Syal.
28Copyright Demotix (17/12/2014)Fizakamanana Demotix (17/12/2014)
29Childrens in Sivasagar, Assam lighting candles protesting the attack of Talibans in a school of Pakistan, image by Neelam Kakoty Majumdar.Ankizy ao Sivasagar, Assam mandrehitra labozia manohitra ny fahafihan'ny Talibans tao amin'ny sekoly iray ao Pakistan, sarin'i Neelam Kakoty Majumdar.
30Copyright Demotix (18/12/2014)Fizakamanana Demotix (18/12/2014)
31Burdwan District Press Club organised a Candlelight Rally in At Burdwan, West Bengal, India, protesting against Taliban terror attack on Army Public School in Peshawar.Klioban-Gazety Distrikan'i Burdwan nanomana Fihaonana Fiareta-tory nandrehitra labozia tao Burdwan, Bengal Andrefana, India, manohitra ny fampihorohoroana fanafihan'ny Taliban tamin'ny Sekolim-Panjakan'ny Tafika tao Peshawar.
32Image by Sanjoy Karmaker (18/12/2014)Sarin'ny Sanjoy Karmaker (18/12/2014)
33Children holding solidarity messages at the candle light vigil in Lahore, Pakistan.Ankizy mitazona hafatra firaisankina ao amin'ny hetsika fiareta-tory miaraka amin'ny labozia tao Lahore, Pakistan.
34Image by Fatima Arif.Sarin'i Fatima Arif.
35Copyright Demotix (18/12/2014)Fizakamanana Demotix (18/12/2014)