# | eng | mlg |
---|
1 | Egypt to Ban Porn Sites | Handrara ny Habaka Mamohafady i Ejipta |
2 | Egypt has announced [ar] today that access to all porn sites will be banned. | Nanambara [ar] i Ejipta androany fa horàrana ny fidirana amin'ny habaka mamohafady. |
3 | Netizens discuss the move on Twitter, saying any kind of censorship will have dire consequences on free speech - as it opens the door to abuse by the authorities and the muzzling of voices online. | Niadihevitra momba izany tao amin'ny Twitter ny mpiserasera, izay nanombana karazana sivana izay hisy fiantraikany ratsy eo amin'ny fahalalaham-pitenenana - manokatra varavarana amin'izay ho fanararaotam-pahefana ataon'ny manam-pahefana sy ny fanampenam-bava ny feo ao amin'ny aterineto izany. |
4 | Journalism and mass communications professor Rasha Abdulla announces: | Mpampianatra momba ny asa fanaovan-gazety sy ny fifandraisana aman'olona, Rasha Abdulla nanambara hoe: |
5 | @RashaAbdulla: The Public Prosecutor demands from the concerned bodies to implement the order to shut down pornography sites | @RashaAbdulla: Nangataka tamin'ireo voakasik'izany ny mpisolovavan'ny fanjakana mba hanatanteraka ny baiko amin'ny fanakatonana ny habaka mamohafady |
6 | Mohammed Hendawy notes: | Mohammed Hendawy nanamarika hoe: |
7 | @The_Hendawy: It starts with porn. | @The_Hendawy: Manomboka amin'ny mamohafady izany. |
8 | Then everything else.. | Dia ny sisa hafa avy eo. |
9 | And @LuluDeRaven explains [ar]: | @LuluDeRaven nanazava hoe [ar]: |
10 | @LuluDeRaven: The decision to ban porn sites = censoring anything they don't like on the Internet - whether it is related to the politics, the arts, literature or history .. opposition .. blogs .. social networking sites | @LuluDeRaven: Fanapahan-kevitra handràra ny habaka mamohafady = sivana amin'ireo zavatra izay tsy tiany na tsy azoazony ao amin'ny Aterineto - na izany mikasika ny politika, ny zavakanto, literatiora sy ny tantara .. fanoherana .. bilaogy .. tranonkala tambajotra sosialy |
11 | And Tarek Shalaby has the solution ready for such a move: | Tarek Shalaby nanome vahaolana sahady mikasika izany fanapahan-kevitra izany: |
12 | @tarekshalaby: I'll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it | @tarekshalaby: Hanao bilaogy fampianarana aho mba hampisehoako ny fomba hanakanana izany |
13 | Guebara remarks: | Guebara nanamarika hoe: |
14 | @Gue3bara: You want to spend money on blocking porn and do not to spend the same money on doctors? | @Gue3bara: Te-handany vola amin'ny fanakatonana tranonkala mamohafady ianao fa tsy te-handany izany vola izany any amin'ny dokotera? |
15 | Amal asks: | Amal nanontany hoe: |
16 | @Amalegypt: Will no one hold a sit-in in support of porn sites? | @Amalegypt: Tsy misy olona hikarakara sit-in ho fanohanana ny habaka mamoafady ve? |
17 | Or is it a cause without backing? | Sa resaka tsy ilàna fanohanana izany? |
18 | And @nermo adds bitterly: | @nermo nanampy tamin-katezerana hoe: |
19 | @nermo: Porn sites are more disgusting than torture in police stations, corruption, stealing and murder and is the reason for the lack of security in Sinai. | @nermo: Maharikoriko kokoa ny tranonkala mamohafady noho ny habibiana eny amin'ny tobin'ny polisy, ny kolikoly, ny halatra sy ny vono-olona ary izany no anton'ny tsy hisian'ny fandriampahalemana ao Sinai. |
20 | Once porn sites are blocked, all our problems will be solved. | Rehefa mikatona avokoa ny habaka mamohafady , ho voavaha daholo ny olana eto amintsika. |