Sentence alignment for gv-eng-20070830-30781.xml (html) - gv-mlg-20080114-467.xml (html)

#engmlg
1Madagascar : Andriamanankoavy Jonny r'afa on why he writesMadagasikara : Andriamanankoavy Jonny r'afa, ny antony anoratany
2Malagasy Author-Musician-Sculptor Andriamanankoavy Jonny r'afa explains his art : “D'abord, à travers l'Art, entretenir et enrichir la ” Mémoire Collective ” des Malgaches.
3Celà reste un devoir par respect des origines. Trouver alors ce qu'il faut préserver, et les transmettre, les traduire.”Ny mpanakanto maro talenta Andriamanankoavy Jonny r'afa, Mpanoratra-Mpanao mozika-Mpisikotra Malagasy dia manolotra fanazavana ireo zava-kantony :
4“Through art, one can maintain and enrich the collective memory of malagasy people.“Voalohany aloha, hikolokolo sy hampitombo ny “Lova iombonan'ny” samy Malagasy (tsy an-kanavaka).
5It is our duty to our origins.Adidy napetraky ny Ntaolo (amintsika) izany.
6To find out what to preserve, transmit and translate.”Hanavaka izay tsara hotazonina, hampita izany (amin'ny taranaka faramandimby) sy handika azy (hanavao azy hifanaraka amin'ny toetr'andro).”