Sentence alignment for gv-eng-20100527-140803.xml (html) - gv-mlg-20100606-6478.xml (html)

#engmlg
1Hungary: Bloggers’ Photo and Video Reports on the FloodHongrie: Tatitra an-tsary sy video avy amin'ireo mpitoraka blaogy momba ny tondra-drano
2The floods of the past weeks affecting Central and Eastern Europe are not over yet.Tsy mbola tapitra akory ny tondra-drano namely ny faritra Afovoany sy Atsinanan'i Eraopa tamin'iny herinandro lasa iny.
3MTI, a Hungarian news agency, reported that since May 15 temporary flood protection arrangements had to be implemented on 930 km of riverbanks, using 3.6 million sandbags and asking for more from EU civil protection mechanism.MTI, masoivohom-baovao iray avy any Hongrie, dia nitatitra fa hatramin'ny 15 May fa noraisina ny fepetra vonjimaika ho fiarovana amin'ny tondra-drano ami'ny sisin-drenirano mirefy 930 km, nampiasana gonim-pasika 3.6 tapitrisa ary nanaingana ny Fiarovana sivily avy amin'ny UE hanao misimisy kokoa.
4Hungary has been offered 2.12 million sandbags by Austria, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Germany and the Netherlands.Nahazo gonim-pasika 2.12 tapitrisa i Hongrie avy amin'i Aostalira, Kroasia, Repoblika Tseky, Alemana ary ny Holandey.
5Bloggers took photos around their homes in areas affected by the natural disaster.Naka sary nanodidina ny tranon'izy ireo tratr'ity loza voajanahary ity ireo mpitoraka blaogy.
6One of them was Basesoft from Szikszó, a town in northern Hungary.Iray tamin'izy ireny i Basesoft avy ao Szikszó, tanana iray any avaratr'i Hongrie.
7He wrote in a comment (HUN) on his blog (HUN) that the photos did not show the worst situation since they didn't have the time to take photos then.Nametraka fanamarihana iray (HUN) izy ao amin'ny blaoginy (HUN) fa hoe tsy meneho ny tena haratsin'ny zavamisy akory ireo sary noh izy ireo tsy afaka intsony nanana fotoana nakana sary hatreto.
8Photo courtesy of BasesoftSary nahazoana alalana tamin'i Basesoft
9Zsolt Szentirmai posted a series of photos on the flood at Sátoraljaújhely, also in northern Hungary, close to the Slovak border.Zsolt Szentirmai nandefa andian-tsary momba ny tondra-drano tao Sátoraljaújhely, mbola any avaratr'i Hongrie ihany, akaikin'ny sisintany Slaovaky.
10HL from Heréd (HUN) posted three times (HUN, here, here and here), adding photos on the flood and the flood protection works.HL avy ao Heréd (HUN) dia in-telo nandefa (HUN, eto, eto ary eto), nanampy sary momba ny tondra-drano sy ny asa fiarovana amin'ny tondra-drano.
11This piece also shows pictures and short videos, reporting in the first part that in the area called Transdanubia and the mountains in the north of the country it rained 20 to 60 mm, at some places reaching 86 mm. The short videos show areas in the country that are the most affected by the recent floods.Ity singa iray ity dia maneho ihany koa sary sy video, mitatitra amin'ny ampahany voalohany fa tany amin'ny faritra antsoina hoe Transdanubia sy ny tendrombohitra ao avaratry ny firenena dia 20 hatramin'ny 60 mm ny rotsak'orana, ary tamin'ny faitra sasany aza dia nahatratra 86 mm. Ilay video fohifohy dia mampiseho ireo faritra manerana ny firenena izay tena voa mafy tamin'ilay tondra-drano.
12Bantabas, who made the video, added in the description and on some images that those who see the video should help anywhere they can.Bantabas, izay namokatra ilay video, dia nanampy tao amin'ny famariparitana sy tamin'ireo sary sasantsasany fa hoe ireo rehetra izay mahita ilay video dia tokony mba hitondra fanampiana araka izay vitan'izy ireo.