# | eng | mlg |
---|
1 | Syria: Protesting for the Future of Children | Siria: Manao Hetsi-Panoherana ho an'ny Hoavin'ny Ankizy |
2 | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011 and Global Development 2011. | Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'nytatitra manokana ataonay momba ny Hetsi-panoherana Siria 2011. |
3 | Syria's youngest victims are speaking out in a series of heart wrenching videos which are surfacing on YouTube, detailing the horrors they and their family members have faced in days and nights of their country's revolution against Bashar Al Assad's regime. | Miteny anatinà andian-dahatsary mahavaky fo ao amin'ny Youtube ireo tanora tra-doza tao Siria, milaza amin'ny antsipirihany ny zava-doza niainan'izy ireo sy ny fianakaviany andro aman'alina nandritra ireo fotoanan'ny revolisiona tao amin'ny fireneny nanoherana ny fitondran'i Bashar Al Assad. |
4 | Today's Friday protests are dedicated to Syrian children and their future. | Ny hetsi-panoheran'ny androany Zoma dia natolotra ho an'ireo ankizy Siriana sy ny hoavin'izy ireny. |
5 | On Twitter, @RevolutionSyria notes: | Ao amin'ny Twitter, @RevolutionSyria dia manamarika hoe: |
6 | Even the kids in #Syria are not afraid of #Bashars tanks. | Na dia ny ankizy aza ao #Syria tsy matahotra ny fiara mifono vy an-dry #Bashars. |
7 | It takes more than courage or bravery to do such a… http://fb.me/12T47y0Ml | Mila fahasahiana sy herim-po ny fanaovana izany… http://fb.me/12T47y0Ml |
8 | The link to the video , by fnnsyria, shows children in Baniyas standing in front of armoured vehicles, Shots can be heard in the background: | Ny rohy mankany amin'ilay lahatsary, avy amin'i fnnsyria, dia mampiseho ankizy ao Baniyas miatrana manoloana ireo fiara mirongo fiadiana, re any ambadika any ny tifitra: |
9 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
10 | v=taeS_UX_PsY | v=taeS_UX_PsY |
11 | This video, uploaded by Syriaandsyria, shows children talking about their tragedies and suffering during the revolution. | Ity lahatsary ity, nampakarin'i Syriaandsyria, dia mampiseho ankizy miresaka momba ny tetikadiny sy mangirifiry noho ny revolisiona. |
12 | English subtitles are available: | Misy ny dikanteny Anglisy: |
13 | In this video, by kurdishsyrian, many children are seen in a protest chanting: “Syria! | Ao anatin'ity lahatsary ity, avy amin'i kurdishsyrian, betsaka ireo ankizy hita any anaty hetsi-panoherana mihiaka ny hoe : “Syria! |
14 | Freedom!” | Fahafahana!” |
15 | They also urge Syrians to stand up for them and protest against Assad's regime: | Manentana ireo Siriana mba hijoro ihany koa ry zareo ka hihetsika hanohitra ny fitantanan'i Assad: |