# | eng | mlg |
---|
1 | Wikimedia's Sue Gardner Joins Global Voices Board | Manatevina Ny Laharan'ny Mpitantana Ny Global Voices i Sue Gardner Avy Amin'ny Wikimedia |
2 | Global Voices is very pleased to announce that Sue Gardner, Executive Director of the Wikimedia Foundation, has joined the board of Global Voices. | Faly dia faly ny Global Voices manambara fa niditra ho mpikambana ao amin'ny filankevi-pitantanan'ny Global Voices i Sue Gardner, Tale mpanatanteraky ny Fikambanana Wikimedia . |
3 | Sue Gardner, Executive Director, Wikimedia. | Sue Gardner, Tale mpanatanteraky ny Wikimedia. |
4 | Photo Lane Hartwell, distributed under a GNU Free Documentation License. | Sary an'i Lane Hartwell, nozaraina teo ambany Fahazoan-dàlana GNU Free Documentation. |
5 | Sue brings to Global Voices a unique combination of knowledge and experience that is particularly beneficial to the organisation. | Manome fangarom-pahalalana sy traikefa tsy misy toa azy ho an'ny Global Voices i Sue, izay tena tombontsoa manokana ho an'ny fikambanana. |
6 | Formerly a journalist, with more than a decade of experience reporting and producing radio and television, Sue has run large newsrooms, and now works to support the largest volunteer community on the internet. | Mpanao gazety teo aloha, izay manana traikefa mihoatra ny am-polo taona eo amin'ny fitaterana sy famokarana haino aman-jery, efa nampiodina sehatra fampahalalam-baovao maro i Sue , ary ankehitriny dia miasa hanohana ny fianakaviamben'ny mpirotsaka an-sitrapo midadasika indrindra ao anaty aterineto. |
7 | At Global Voices we work at the intersections of citizen media, information production, and volunteer communities. | Ato amin'ny Global Voices isika dia miasa ao anatin'ny fihaon-dàlan'ny fianakaviamben'ny mediam-bahoaka, ny famokaram-baovao, ary ireo mpirotsaka an-tsitrapo. |
8 | Sue's expertise and experience, as well as her enthusiasm, will be a critical factor as we mature and grow as a community and as an organization. | Singa iray goavana tokoa ny fahaizan'i Sue sy ny traikefany eo amin'ny fitomboantsika sy ny fahamatorantsika amin'ny maha-fianakaviambe antsika ary amin'ny maha-fikambanana antsika. |
9 | She will help us to navigate questions such as the growth of local communities of GVers around the world, how we should evolve structurally, and how to plan online, distributed fundraising efforts. | Hanampy antsika izy hitety ireo fanontaniana tahaka ny fitomboan'ireo vondrom-piarahamanonina misy an'ireo mpikambana ao amin'ny GV eran-tany, ny fomba tokony hivoarantsika ara-drafitra, ny fandaminana ao anaty aterineto, ny fizarana ireo ezaka fanangonana fanampiana ara-bola. |
10 | “Global Voices does great work, and I'm really looking forward to sharing experiences and expertise with the people involved there. | “Asa goavana no ataon'ny Global Voices, ary tena tsy andriko ny hizara traikefa sy fahaizana amin'ny vahoaka mifandray ao. |
11 | ” says Sue. | ” hoy i Sue. |
12 | “The Wikimedia Foundation and Global Voices hold a lot of the same values, and for me the most important is our shared commitment to freedom of expression. | “Betsaka ny soatavina iraisana tazonin'ny Fikambanana Wikimedia sy ny Global Voices, ary ho ahy dia ny filatsahana ifampizaràntsika ho amin'ny fahalalahana miteny no zavatra manan-danja indrindra. |
13 | The world needs strong voices advocating for internet users' right to express themselves and to access information without impediment.” | Mila feo mahery izao tontolo izao hisolo vava ny zon'ireo mpampiasa aterineto haneho ny heviny sy hanana fahafahana hahazo fampahalalana lavitry ny olana manakatsakana .” |
14 | Global Voices' nine-member board meets four times per year, and has been an active, engaged and vital part of the GV community since its inception. | Mihaona in'efatra isan-taona ireo filankevitra sivy ao amin'ny Global Voices, ary singa iray mavitrika, milofo sy manana ny toerany tokoa eo amin'ny fianakaviamben'ny GV hatramin'ny fiantombohany. |
15 | Our board is composed of our two founders, three community representatives, and four external members. | Ireo mpikambana ao amin'ny filankevitsika dia ahitàna ireo mpanangana roa, ireo mpisolotena ny vondrom-piarahamonina telo, ary mpikambana efatra avy any ivelany. |
16 | Welcome, Sue! | Tonga Soa, Sue! |