Sentence alignment for gv-eng-20120506-317058.xml (html) - gv-mlg-20120510-33008.xml (html)

#engmlg
1Indonesia: Geography Lesson For Justin BieberIndonezia: Lesona Jeografia Ho An'i Justin Bieber
2In a recent interview during an event in London, Justin Bieber cited Indonesia as “random country” and no wonder it made a trending topic on Twitter during the last week of April.Tanatinà tafatafa nifanaovana nandritra ny hetsika iray tao Londona, dia notondroin'i Justin Bieber ho toy ny “firenena kianjoanjo” i Indonezia ary tsy mahagaga raha nanjary lohahevitra noresahana be tao amin'ny Twitter izany tamin'ny herinandro faran'ny volana Aprily.
3While explaining the creative process for one of his new tracks, Bieber said that it was recorded in some “random country”.Teo am-panazavàna ny dingana namoronana ny iray amin'ireo hirany vaovao, dia niteny i Bieber fa noraketina tany aminà “firenena kianjoanjo” izy io.
4His manager, Scott Braun, interjected by saying it was produced in Indonesia.Ny mpikarakara azy, Scott Braun, no nanapaka tamin'ny filazana fa tany Indonezian ilay izy no novokarina.
5“I recorded it in a studio.“Tany aminà ‘studio' iray izy io no noraketiko.
6Some little place.Toerana somary kelikely ihany.
7They didn't know what they were doing,” Bieber continued.Tsy dia mahay ny fandehany ry zareo ,” hoy i Bieber nanohy.
8Bieber has a big following in Indonesia.Manana mpanjohy marobe i Bieber ao Indonezia.
9He had a one day concert in Jakarta attended by ten thousand people last year.Tamin'ny taona lasa dia nanao fampisehoana iray andro tao Jakarta izy izay natrehan'olona an'arivony.
10His poor sense of geography broke the hearts of his fans and made him an easy target for a banter in the internet.Ny tsy fahaizany loatra ny jeografia dia nahavaky fo iro mpitia azy ary nahatonga azy ho lasibatry ny resaka fanalàna azy to amin'ny aterineto.
11Justin Bieber in Indonesia.Justin Bieber tao Indonezia.
12From Twitpic page of @AnisOpheliaAvy amin'ny pejy Twitpic an'i @AnisOphelia
13And netizen raise their voices to criticize the superstar:Ary dia nampiaka-peo manakiana ilay kintan'ny hira ireo mpiondana aterineto :
14@BarryLikumahuwa Random country?@BarryLikumahuwa Firenena kianjoanjo?
15Thanks Bieber, but we got the biggest Jazz festival, even bigger than Canada's own Montreal Jazz Fest.. *boo-yah*Misaotra Bieber, saingy izahay no manana ny Fetibe Goavana indrindra amin'ny Jazz, mbola goavana lavitra noho ny Fetiben'ny Jazz fanao ao Montreal any Kanada.. *boo-yah*
16@anonbeliebers A Belieber Confessed: Justin Bieber said that Indonesia is some random country…. I'm sad about it. :((@anonbeliebers niaiky ny Belieber iray: Justin Bieber niteny fa firenena kianjoanjo i Indonezia…. dia malahelo amin'izany aho. :((
17@kartika_mariana don't judge my lovely country with word random.@kartika_mariana aza tsarainao amin'izany teny kianjoanjo izany ity fireneko mambabo fo ity.
18You not something without your fans here.Tsy misy dikany aty ianao raha tsy eo ireo mpankafy anao.
19Understand kid!Fantaro izany ry zazalahy kely!
20@justinbieber@justinbieber
21@kartika_mariana here, in the random country you have fans!@kartika_mariana eto, manana mpankafy ianao anatin'ity firenena kianjoanjo ity!
22Your statement can make them sad.Mety hampalahelo azy ireo ny fanambaràna nataonao.
23@justinbieber@justinbieber
24@mariastephani you know @justinbieber .. you`re saying my country as RANDOM COUNTRY..@mariastephani fantatrao ry @justinbieber .. lazainao fa FIRENENA KIANJOANJO ny fireneko..
25I know you`ve apologise.Haiko hoe efa niala tsiny ianao.
26But, ITS TOO LATESaingy TARA LOATRA.
27@thaliaviotama #IHATEJUSTINBIEBER on TT because of he said “random country” to Indonesia?@thaliaviotama #IHATEJUSTINBIEBER na HALAKOJUSTINBIEBER ao amin'ny TT noh ny nilazany an'i Indonezia ho “firenena kianjoanjo”?
28Honestly, I just dislike his words.Amin'ny fo, halako tsotra izao ny teniny.
29@AcilEnor You said indonesia as a random country!!!@AcilEnor Tondroinao ho ‘firenena kianjoanjo' i Indonezia !!!
30You're a random singer!!Ianao koa mpihira kianjoanjo!!
31You are a boy with no manner!!Zazalahy tsy mahalala fomba ianao !!
32LallalallalalllaLallalallalallla
33@INDOADOREBIEBER HE thought Bali was a name of a country and he forgot to say ‘Bali' so he said “some random country”@INDOADOREBIEBER IZY nihevitra an'i Bali ho anarana firenena iray ary adinony ny niteny hoe ‘Bali' ka dia naleony nilaza hoe “firenena kianjoanjo”
34Last but not the least, there's also netizens who defended the young star:Farany nefa tsy ny maivna indrindra, misy ihany koa ireo mpiondana aterineto miaro an'ilay tovolahy :
35@pwgdochi He didn't mean ‘nowhere land' by saying random country, but it's a country selected randomly that he didn't plan to record his song@pwgdochi Tsy niteny izy hoe ‘tany any ananonanona any' raha niteny ny hoe firenena kianjoanjo, fa hoe io dia firenena iray natao an-tsapaka izay tsy noheveriny velively hanaovana fandraketana ny hirany.