# | eng | mlg |
---|
1 | Spain: The #15M Celebrate Christmas With Outrage | Espaina: Diaben'ny Tafintohina #15M Nandritra ny Krismasy |
2 | This post is part of our special coverage Europe in Crisis. On Wednesday December 28, 2011, Madrid, Barcelona, and a number of other main Spanish cities celebrated the so-called #IndignantProcession (#CabalgataIndignata in Spanish), organized by the #15M [es], which, under the slogan, “We've lost our innocence because we will no longer believe the lies, nor will we stay silent before this joke of losing our basic rights,” brought over 5,000 people to the streets of Madrid, reuniting in Puerta del Sol. | Tamin'ny alarobia 28 desambra dia nankalaza ny antsoina hoe #IndignantProcession (#CabalgataIndignata amin'ny teny espaniola na diaben'ny Tafintohina) ny tanàna lehibe toa an'i Madrid, Barcelona sy ny hafa, diabe nokarakarain'ny #15M [es], izay nahatarika olona mihoatra ny 5000 teny an-dalamben'i Madrid ary nizotra nankao Puerta del Sol nitondra ny teny tarigetra hoe “Very ny fahatsoranay satria tsy mino lainga intsony izahay, ary tsy hangina izahay manoloana ny sangisangy amerezana ny zo fototra tokony ho anay” . |
3 | The meeting's poster | Afisin'ny fihetsiketsehana |
4 | @acampadasol: The important thing is that today we've returned to the streets to declare ourselves with imagination and creativity. | @acampadasol Lo importante es que hoy hemos vuelto a las calles para manifestarnos con imaginación y creatividad. Enhorabuena, #15M#NoSoyInocente |
5 | | Juventud SIN futuro @juventudsin La # cabalgataindignada bajando por la Calle Alcalá entre villancicos y tambores pic.twitter.com/8FFKFQNR |
6 | | @acampadasol Ny zava-dehibe androany dia niverina an-dalambe tamin'ny alalan'ny famoronana sy ny aingam-panahy isika. |
7 | Congratulations, #15M#IAmNotInnocent | Arahabaina, #15M#IAmNotInnocent |
8 | @juventudsin: The #indignantprocession marching down Alcalá Street amongst carols and drums pic.twitter.com/8FFKFQNR | Juventud SIN futuro @juventudsin Mizotra manaraka ny lalana Alcalá ombàn'ny hira sy ny feon'amponga ny #indignantprocession pic.twitter.com/8FFKFQNR |
9 | The popular rally returned to highlight the demands that the #15M have spent quite some time asking for more citizen participation in the so-called market dictatorship and a more participatory democracy. | Niverina indray ny firotsahana hanasongadina ny fitakiana izay nandanian'ny #15M andro maro: fandraisan'olo-tsotra anjara bebe kokoa ao amin'ilay lazaina ho didijadon'ny tsena sy fandraisana anjara demokratika bebe kokoa. |
10 | This time, taking advantage of the holiday festivities, they celebrated it as a recreational activity [es], bringing together a large number of participants [es] until they arrived at Puerta del Sol. | Tamin'ity indray mitoraka ity, ho fanararaotana ny fety isan-karazany, dia nankalazaina ho toy ny asa fakan-drivotra (fialamboly)[es] ilay izy, izay nahazoana mpandray anjara maro [es] mandra-pahatonga tao Puerta del Sol. |
11 | Start of the Indignant Procession. Image by alteridadperiodicocultural.blogspot.com | Fanombohan'ny Diaben'ny Tafintohina. http://alteridadperiodicocultural.blogspot.com/ |
12 | Tensions | Fihenjanana |
13 | A few days ago, this video was posted, starring the #15M members of Valladolid in an eviction at the gate in Belén, which denounced the evictions that were being practiced en masse throughout the entire country. | Andro vitsivitsy lasa izay no namoahana ity lahatsary ity, ahitana ny mpikambana ao amin'ny #15M ao Valladolid nandritra ny fandroahana teo ambavahadin'i Belén, miampanga ny fandroahana faobe lasa mahazatra manerana ny firenena. |
14 | An argument with the police broke out during the procession that resulted in the police charging at some of the participants, and even detaining a neighbor of the APBM. | Nisy ny fisavoritahana nandritra ny diabe ka niafara tamin'ny fidarohan'ny polisy ny sasany tamin'ny mpandray anjara ary nisy aza fisamborana teo akaikin'ny APBM. |
15 | Moments of tension during the procession. Image by Flickr user pierrerc | Fotoana fifampihenjanana nandritra ny diabe. sary Flickr mpisera pierrerc |
16 | In the end, the procession regained its calm and resumed without any more incidents, demonstrating once more that the strength of the #15M lies in taking advantage of occasions to continue reinventing ways to make its demands known. | Nilamina ihany tamin'ny farany ny diabe ka tsy dia nisy loatra intsony ny tranga mahery vaika, izay mampiseho indray ny tanjaky ny #15M amin'ny fahaizana mitady fotoana sy toerana hampahalalàna ny fitakiana ataony. |