# | eng | mlg |
---|
1 | Pakistan: Bloggers Dismayed at Google Adsense Ban | Pakistana: Sanganehana Tamin'ny Fandraràna ny Google Adsense Ny Bilaogera |
2 | A recent ban on Google Adsense accounts has left many Pakistani bloggers dismayed. | Nahasanganehana ireo bilaogera Pakistaney ny fandraràna tao amin'ny kaonty google adsense. |
3 | Scores of genuine publishers have fallen prey to a move aimed as a crackdown on fraudulent websites and blogs. | Trano mpamokatra boky am-polony no lasibatry ny hetsika mikendry famaizana an'ireo tranokala sy bilaogy hosoka. |
4 | Call to stop using Google products in protest. Image by Yasir Imran. | Sary avy amin'i Yasir Imran: Fitakiana ho fanajanonana ny fampiasana google tamin'ny alalan'ny hetsika. |
5 | This has resulted in a outburst from bloggers across the country - their anger is also rooted deeply in the fact that the crackdown occurred without prior warning, which is a protocol usually followed by Google. | Niteraka fahatezerana teo amin'ireo bilaogera manerana ny firenena izany - niraiki-tapisaka lalina tamin'ny famaizana natao tsy nisy fampilazana mialoha ny fahatezeran'izy ireo, izay fepetra mahazatra fanaon'ny Google. |
6 | Some are going as far as protesting against Google and suggesting that it is a result of an earlier comment by the Interior Minister Rehman Malik. | Lasa lavitra mihitsy ny sasany mihoatra ny fanoherana ny google ary nanolo-kevitra fa vokatry ny fanehoan-kevitra vao haingana nataon'ny Minisitry ny Atitany Rehman Malik no anton'izao. |
7 | Speaking to the media Mr. Malik made a ludicrous remark claiming possible action on ‘Google administration' if the company refused to comply to requests for data by Federal Investigative Agency (FIA). | Tamin'ny resaka nataony tamin'ny fampahalalam-baovao, nanao fanamarihana mahatsikaiky Andriamatoa Malik, nilaza tetikasa afaka atao amin'ny ‘mpitantana ny google' raha toa ka mandà hankasitraka ny fangatahana momba ny “teny iditra” nataon'ny Sampan-draharahan'ny Fanadihadiana Federaly (FIA). |
8 | Here is a video of the comment made by the Interior Minister. | Ity manaraka ity ny lahatsary misy ny fanehoan-kevitra nataon'ny Minisitry ny Atitany. |
9 | Blogger Yasir Imran reacts to the video: | Bilaogera Yasir Imran naneho hevitra momba ny lahatsary: |
10 | The reason behind the blocking of Adsense account is not confirmed yet but after watching this video I think Rehman Malik is the responsible for banning of Adsense. | Mbola tsy voamarina ny antony nahatonga ny fanakanana ny kaonty Adsense, saingy taorian'ny fijerena ity lahatsary ity, inoako fa i Rehman Malik no tompon'andraikitra tamin'ny fandrarana ny Adsense. |
11 | So is the crackdown on adsense accounts really a result of warnings issued by the Interior Minister? | Vokatry ny fampitandremana navoakan'ny Minisitry ny Atitany marina tokoa ve izao famaizana natao tamin'ny kaonty adsense izao? |
12 | Saad Hamid, a technology blogging guru in Pakistan, puts an end to these theories: | Saad Hamid, ikoizana amin'ny bilaogy Teknolojika ao Pakistan, nampitsahatra izany fironan-kevitra izany: |
13 | As I saw others, it was sad to see that most of them were inspired to blog because they had a passion for money and money only and that's where I differentiate myself from all of them. | Araka ny nahitako ny hafa, mampalahelo ny mahita fa maro amin'izy ireo no naniry hibilaogy satria voasariky ny fitiavam-bola ary ny vola ihany ary izany no tsy mampitovy ahy amin'izy rehetra. |
14 | Sadly it's the same school which now opposes me, because all of this time, I have been a supporter of ‘originality', I have guided and trained people not to copy ideas, not to copy others rather believe in what they can do for themselves. | Indrisy fa ny sekoly mitovy amin'izany ihany no manohitra ahy ankehitriny, satria nandritra izao fotoana izao, dia mpanohana hatrany ny ‘hevi-baovao' (originalité) aho, nitantana sy nanofana olona tsy haka tahaka hevitra aho, tsy haka tahaka ny hafa fa mba hanantena kosa izay zavatra afaka ataony ho azy tsirairay avy. |
15 | But such people lack originality and sadly they always will. | Kanefa tsy mba manana hevi-baovao ireo olona ireo ary mampalahelo fa ho toy izany foana izy ireo. |
16 | In the quest to make ‘easy' money, a considerable number of websites had set up instructions on ways in which Adsense could be exploited, while a significant number of blogs and websites were plagiarizing data to attract traffic. | Amin'ny fikatsahana hahazoana “vola mora”, tranokala marobe no nametraka toromarika amin'ny fomba fitrandrahana ny Adsense, fa tsy latsa-danja ihany koa ny bilaogy sy tranonkala mangala-tahaka teny iditra mba hisintonana mpamaky. |
17 | Here's a video tutorial offering help in opening an Adsense account for Rs. 500; this is but one example of a plethora of online content that triggered the blockade from Google. | Ity misy lahatsary fampianarana izay manome toro-lalana amin'ny fanokafana ny kaonty adsense hahazoana Rs. 500; ohatra iray amin'ireo marobe mameno ny serasera ka mahatonga ny fanakanana avy amin'ny Google. |
18 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
19 | v=QmQR4UT3l4c&feature=related | v=QmQR4UT3l4c&feature=related |
20 | Google's country consultant Badar Khushnood has been engaging with angry bloggers via Twitter in an attempt to help bloggers with original content to reclaim their accounts. | Badar Khushnood, mpanolotsainan'i Google ao amin'ny firenena, no niditra an-tsehatra, tamin'ny alalan'ny twitter, niaraka tamin'ireo mpamaham-bolongana tezitra hanampy ireo mpamaham-bolongana tsy mpaka tahaka hitakyny kaontiny. |
21 | @badar76: Back to work; not sure how much I'd be able to help but looking into recent #Pakistan#AdSense issue! | @badar76: Miverina miasa; tsy fantatro hoe hatraiza no ahafahako manampy saingy eo am-pijerena ny lohahevitra momba ny #Pakistan#AdSense niseho vao haingana! |
22 | #AdSensePK | #AdSensePK |
23 | @badar76: #Pakistan#Bloggers - plz continue w/ ur own homework - review compliance to #AdSense T&C, file appeals, etc. #AdSensePK | @badar76: #Pakistan#Bloggers - azafady tohizo miaraka amin'ny devoaranay manokana - amarinina ny maha ara-dalàna ny #AdSense T&C, tahirin'antso, sns. |
24 | Meanwhile, bloggers continue to tweet their updates using the hash tag #AdsensePK: | #AdSensePK Nandritra izany, nanohy ni-tweet ireo bilaogera amin'ny fampiasana teny fototra #AdsensePK: |
25 | @noumaan_ : banning Pakistani Adsense accounts continues, many new disabled accounts reported last night, so far no appeal is accepted. | @noumaan_ : mitohy ny fandrarana ny kaonty Adsense Pakistaney, kaonty vaovao marobe no nofoanana omaly hariva, hatramin'izao, tsy misy antso noraisina. |
26 | # adsensepk | # adsensepk |
27 | @taalz: Google Adsense say “Unacceptable site content” to http://www. | @taalz: Google Adsense nilaza hoe “Tsy azo ekena ny voaraikitra ao amin'ny tranokala” http://www. |
28 | PickMore.com ? | PickMore.com ? |
29 | Why? | Fa nahoana? |
30 | Because we have genuinely self written content? | Satria nanoratra zavatra tsy mahaleo tena? |
31 | #AdsensePK | #AdsensePK |
32 | @harisn: Okay, so Google Adsense is still disabling accounts. | @harisn: Eny, mbola nofoanan'ny Google Adsense ny kaonty. |
33 | A new victim among friends ->@fariZafar. | Namana iray tratran'izany ->@fariZafar. |
34 | #adsensepk | #adsensepk |
35 | @atharpk: Series of #Adsensepk Bans Continue. | @atharpk: Karazana Fandrarana #Adsensepk Nitohy. |
36 | No Warnings no Chances. | Tsy Misy Fampilazana, Tsy Misy Fanantenana. |
37 | Google Goes Totally wild against Pakistani Publishers. | Tsy ara-dalana tanteraka ny Google manoloana ny mpamoaka lahatsoratra Pakistaney. |
38 | While some bloggers have started suggesting an alternative to Google Adsense: | Nanomboka nanolotra vahaolana isafidianana tamin'ny Google Adsense kosa ny bilaogera sasany: |
39 | @shafiq: Are you looking for adsense alternatives due to mass blockage of adsense in Pakistan Follow the linkhttp://bit.ly/oulpW4#adsensepk | @shafiq: Eo am-pitadiavana ny vahaolana isafidianana momba ny adsense noho ny fanapahana faobe ny adsense ao Pakistan Araho ny rohy http://bit.ly/oulpW4#adsensepk |
40 | Claims from bloggers suggest that over 90% of blogs and websites were affected by the ban; bloggers hope that Google will soon reevaluate the decision. | Fitarainana avy amin'ny bilaogera manolo-kevitra fa bilaogy sy tranokala maherin'ny 90% no voakasiky ny fandrarana. Raha nanantena ireo bilaogera fa handinika ny fanapahan-keviny ny google, Saad Hamid kosa namela anay tamin'ity fanamarihana tsara nataony ity: |
41 | Saad Hamid leaves us with a thoughtful note: | Raha ny marina! |
42 | Honestly! I don't feel bad about it. | Tsy mahatsiaro kivy aho amin'izany. |
43 | AdSense was once banned on Sizlopedia.com and that was when I realized that things move on, all you need to do is a have a passion for what you are doing. | Efa voarara indray mandeha ny AdSense tao amin'ny Sizlopedia.com ary tamin'izany no nahafantarako fa mandroso ny toe-draharaha, ny zavatra tokony ataonao dia ny hananao fitiavana amin'izay rehetra ataonao. |
44 | I can proudly say that my knowledge has made much greater of an impact on lives of people than AdSense has made on me. | Afaka milaza am-pireharehana aho fa nisy fiantraikany lehibe teo amin'ny fiainan'ny olona ny fahaizako fa tsy noho ny zavatra nataon'ny AdSense tamiko. |
45 | To sum it up with the least of it, some of my posts are now part of student dissertations from Stanford and MIT, I founded, funded, sponsored PehliMadad - a charity iniative, I curated and sponsored TEDxMargalla - the only TEDx conference to have held in Islamabad so far and the journey goes on… | Mba hamehezana izany amin'ny zava-dehibe mikasika izany, lahatsoratra sasany nosoratako ankehitriny no anisan'ny famakafakana ataon'ny mpianatra ao amin'ny Stanford sy MIT, nanangana, namatsy vola, ary nanohana ny PehliMadad aho- fandraisana andraikitra momba ny asa soa, Nikarakara sy nanohana ny TEDxMargalla aho - konferansa TEDx tokana niseho tao Islamabad hatramin'izao ary mbola mitohy ny dia… |
46 | My two cents: The day you will find your real passion, AdSense won't matter anymore :) Good luck! | Ny voamenako anankiroa [cents roa]: Ny andro hahitanao ny tena zavatra ankafizinao indrindra, tsy atao olana intsony ny AdSense Mahavità soa! |
47 | - From your average ever-narcissistic internet hero | - Avy amin'ny mahery fo an'aterineto tsy mahalala afa-tsy ny tenany |
48 | Here's hoping that the rest of the blogosphere reflects on Saad's words, while Google continues the process of reevaluating and hopefully reinstating the accounts of bloggers who respect originality and are driven by passion. | Antenaina fa hirona any amin'ny fanamarihana tsara nataon'i Saad ny tontolon'ny bilaogy rehetra, raha toa ka tohizan'ny Google ny fandinihana ary antenaina koa ny famerenana indray ny kaontin'ireo bilaogera izay manaja ny “tsy nalain-tahaka” ary entanim-pitiavana. |