Sentence alignment for gv-eng-20141231-503057.xml (html) - gv-mlg-20150101-66898.xml (html)

#engmlg
1Argentina, Chile and Bolivia get ready for #Dakar2015Arzantina, Chile ary Bolivia Vonona ho amin'ny #Dakar2015
2Dakar 2012 in Argentina.Dakar 2012 tao Arzantina.
3Photo by Laura SchneiderSaripikan'i Laura Schneider
4One of the most challenging motor racing in the world, Dakar will begin on January 4 and will tour three Latin American countries: Argentina, Chile and Bolivia during 13 days.Hanomboka amin'ny 4 janoary ho avy izao ary hitety firenena Amerikana telo dia i Arzantina, Chile ary i Bolivia mandritra ny 13 andro ny hazakazaka fiara [sy môtô] mandeha maotera mafy indrindra eto an-tany antsoina hoe Dakar.
52015 edition will start from Buenos Aires on the 4th and will and will cross cities like Villa Carlos Paz, San Juan, Chilecito and heading through the Andean Montains to reach Copiapó in Chile, Antofagasta and Iquique.Hiainga avy eo Buenos Aires amin'ny fahaefatry ny volana ny andiany 2015 ary hanavatsava tanàna tahaka an'i Villa Carlos Paz, San Juan, Chilecito ary hitodi-doha any amin'ny tangoron-tendrombohitra Andeana hanatratra an'i Copiapó any Chile, Antofagasta ary Iquique.
6After that, the road splits to Uyuni, in Bolivia.Aorian'izany dia hisaraka mankany Uyuni, any Bolivia ny lalana.
7The difference with 2014 edition is that Peru will not be part of the road.Ny fahasamihafana amin'ny andiany 2014 dia tsy tafiditra ao anatin'ny lalana i Però.
8Since year 2009, the competition develops in Latin America after the killings of four french citizens and three mauritanians military personnel in 2008.Hatramin'ny 2009, nivelatra nankany Amerika Latinina ny fifaninanana taorian'ny famonoana ireo olom-pirenena frantsay roa sy miaramila maoritaniana tamin'ny 2008.
9Daniel Hernandez´blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015:Niresaka momba ny fitondrana amin'ny sambo ireo ireo fiara hanaovana ny Dakar 2015 ny blaogin' Daniel Hernandez ao amin'ny Diario Vasco :
10Finally a little relaxation.Nisy fialàna hamohamo kely ihany tamin'ny farany.
11These previous days have been crazy with the final preparations before boarding the car at Le Havre.Enjikenjika be manadala tokoa teo ho eo tamin'ny fikarakarana farany nialoha ny nanondranana ny fiara tao Le Havre.
12A total of 645 vehicles have successfully passed scrutineering of rigor including all our vehicles, now we can say we are going up to the adventure.Miisa 645 ny isan'ny fiara voasava hatramin'ny antsipirihany ka ao anatin'izany ny fiaranay, ankehitriny afaka miteny izahay fa hanomboka ny “aventure”.
13You can follow all the news about #Dakar2015 through the organizers web page.Azonao arahina ny vaovao rehetra momba ny #Dakar2015 amin'ny alalan'ny fanarahana ny tahalan-tranonkalan'ny mpikarakara.