# | eng | mlg |
---|
1 | Egypt: Pro-Mubarak Demonstrators! | Ejipta: Mpanao fihetsiketsehana mpomba an'i Mubarak! |
2 | Really!? | Marina ve!? |
3 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. | Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Fihetsiketsehana any Egipta 2011. |
4 | A few days ago, many claimed that Mubarak's regime has unleashed thugs to terrorise the protesters. | Andro vitsivitsy lasa izay, maro ireo nanambara fa nanakarama jiolahimboto ny fitondràn'i Mubarak mba hampitahotra ireo mpitolona. |
5 | Yesterday, we have witnessed the first of the so-called pro-Mubarak demonstrators, and again, many people claimed they are just security forces and thugs under cover. | Omaly, nahita maso ny fihetsiketsehana voalohany ambara fa mpomba an'i Mubarak isika, ary dia maro indray ireo olona no nanambara fa mpitandro filaminana sy jiolahimboto fotsiny ireo. |
6 | TravellerW warned of what might happen in the square. | Nampiomana ny amin'izay mety hitranga ao amin'ny kianja i TravellerW. |
7 | @TravellerW: Several pro-Mubarak demos heading to Tahrir sq. right now. | @TravellerW: Maro ireo mpanao fihetsiketsehana mpomba an'i Mubarak no lasa any amin'ny kianja Tahrir izao. |
8 | Shit's getting real. | Tanteraka ny loza. |
9 | Today, those pro-Mubarak demonstrators started to attack the protesters in Tahrir Square. | Androany ireo mpanao fihetsiketsehana mpomba an'i Mubarak ireo nanomboka nanafika ireo mpitolona tao amin'ny Kianja Tahrir. |
10 | @naglarzk: Mubarak has continued to do one stupid move after the next. | @naglarzk: Nanohy nanao hadalàna misesy indray i Mubarak. Farany: ireo jiolahimbotony tany Tahrir nanafika ireo mpitolona. |
11 | Latest: his thugs in Tahrir attacking peaceful protesters. | Notafihany hatramin'ireo mpanao gazety sy ireo mpitati-baovao tany amin'ny kianja. |
12 | They are even attacking the journalist and reporters in the square. | @MennaGamal: Raha tena tsy nokaramaina ireny olona ireny, lazao ahy hoe nahoana ry zareo no mamotika ny fakantsarin'ireo mpanao gazety rehetra? |
13 | @MennaGamal: If those people are not really paid, tell me why are they breaking all the journalists cameras? | Ary indro misy tweet iray fanampiny momba ireo jiolahimboto mpomba an'i Mubarak sy ny fiavian'izy ireo. |
14 | And here is one more tweet elaborating more on the pro-Mubarak thugs and where they are coming from. | @Injita: Mizara tononkira ireo olona NDP Ejipta mpomba an'i mubarak ao amin'ny Mustafa Mahmoud, nitàna iray tamin'izany ny zanaky ny mpiandry tranonay. |
15 | @Injita: Egypt NDP people distribute pro mubarak signs in Mustafa Mahmoud, our doorman's son was holding one. | Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Fihetsiketsehana any Ejipta 2011. |