Sentence alignment for gv-eng-20150918-540600.xml (html) - gv-mlg-20151015-74770.xml (html)

#engmlg
1Russia's Favorite Beer-Eating Patriot Has Now Burned, Eaten, and Stomped on 20,000 ‘Dollars’Ilay Tia Tanindrazana Mpihinana Labiera Ankafizin'i Rosia Indrindra, Ankehitriny Nandoro, Nihinana, ary Nanitsakitsaka ‘20.000 Dolara’
2Stas Baretsky destroys Western currencies for Mother Russia, and for the iPhone and Samsung cameras.Stas Baretsky mamotika vola vahiny Tandrefana ho an'i Rosia Reny Malala, ary ho an'ny fakantsary iPhone sy Samsung.
3September 16, 2015.Ny 16 Septambra 2015.
4YouTube.YouTube.
5Stas Baretsky is a large, red-coated man who's recently been in the news because he likes biting into cans of beer.Lehilahy vaventy manao akanjo mena i Stas Baretsky izay vao tsy ela akory no hita tao amin'ny vaovao, satria tiany ny manaikitra boatin-dabiera.
6When he performs this stunt, the beer explodes forwards, showering the ground below in fizz and foam.Rehefa manatanteraka izany fampisehoana izany izy, mipoaka mankany aloha ny labiera, ary manondraka ny tany eo ambany amin'ny raotra sy herotra.
7Once upon a time, from 2005 to 2008, Baretsky was a member of the famous Russian music group Leningrad.Indray mandeha hono, ny taona 2005 ka hatramin'ny 2008, mpikambana tao amin'ny vondrona rosiana malaza mpiangaly mozika Leningrad i Baretsky.
8This summer, thanks to his unusual size and talent for tearing apart aluminum with his teeth, Baretsky has rebranded himself as crusader against Western imports.Tamin'ity lohataona ity, noho ny habeny tsy mahazatra sy ny talenta ananany amin'ny famotehana alominiôma amin'ny nifiny, nanova ny anarany ho toy ny mpiady amin'ny fanafarana entana any amin'ny tandrefana i Baretsky.
9This week, he unveiled the latest chapter in his assault on things not Russian, when he burned up, chewed up, stomped on, and then sprayed with beer a stack of dollars and euros.Nasehony tamin'ity herinandro ity ny toko farany amin'ny fanafihany ny zavatra tsy Rosiana, rehefa nodorany, notsakoiny, nohitsakitsahiny, ary avy eo notondrahany tamin'ny labiera ny antontana dolara sy euro.
10Baretsky said the money added up to about $20,000-his supposed life savings.Nilaza i Baretsky fa nahatratra hatramin'ny $20.000 ireo vola-izay voalaza fa tahiriny nandritra ny fiainany.
11Before setting the cash ablaze, he addressed “all the businessmen of Russia,” calling on them to follow his lead and free themselves from bedeviled foreign currencies.Alohan'ny nandorany ny vola, nitodika tany amin'ny “mpandraharaha rehetra any Rosia” izy, nanasa azy ireo mba hanaraka ny ohatra nomeny, ary hanafaka ny tenan'izy ireo amin'ny vola vahiny misy mosavy.
12“We need to use our own rubles,” he yelled, and then he tore into the “foreign papers.”“Tsy maintsy mampiasa ny robla antsika isika,” hoy ny antsoantsony, ary avy eo nandrovitra “gazety vahiny” izy.
13(The money Baretsky burned, it turns out, was fake.)(To a sandoka ireo vola izay nodoran'i Baretsky.)
14After some trouble getting the “money” to catch fire, Baretsky stuffed the wad into his mouth and posed for videos and photographs.Taorian'ny fahasarotana vitsivitsy tamin'ny fandrehetana ny vola, nampidirin'i Baretsky tao ambavany ilay antotam-bola, ary nalaina lahatsary sy sary izy tamin'izany.
15Bystanders ran up and recorded him with their iPhones and Samsung Galaxies-an ironic twist, given that Baretsky's previous stunt involved an attack on foreign gadgets in an electronics store on August 27.Nihazakazaka nanatona ny mpandalo ary naka rakitsary tamin'ny alalan'ny iPhone sy Samsung Galaxy-tranga toa maneso, satria nitarika fanafihana “gadgets” vahiny tao anaty magazay fivarotana elektronika iray ny hetsika teo aloha nataon'i Baretsky ny 27 Aogositra.
16For his next stunt, he's suggested that he plans to set his BMW on fire and upload the video to the Web.Nanolo-kevitra izy fa mikasa ny handoro ny fiarany BMW ho an'ny hetsika manaraka hataony, ary hizara ny lahatsary ao amin'ny tranonkala.
17Since Russia's annexation of Crimea in 2014 and its continued intervention in eastern Ukraine, Moscow has pursued an expanding “import-substitution” policy that involves replacing foreign goods with products made in Russia.Hatramin'ny nanambàrana an'i Krimea tamin'i Rosia tamin'ny 2014, ary ny fidirany an-tsehatra tsy ankiato any amin'ny faritra atsinanan'i Okraina, nanohy ny politikam-panitarana “fanoloana fanafaran'entana” i Moskoa, izay midika fanoloana ny entana avy any ivelany amin'ny vokatra vita ao Rosia.
18The movement is such a phenomenon of Russian political life today that Vladimir Putin was recently compelled to deny publicly that it has become “a kind of fetish.”Lasa tranga hafakely amin'ny fiainana politika rosiana ilay hetsika ka, tsy ela akory izay, nanery an'i Vladimir Poutine handà ampampahibemaso hoe lasa “karazana sampy” izany.