Sentence alignment for gv-eng-20121002-361551.xml (html) - gv-mlg-20121007-38770.xml (html)

#engmlg
1Venezuela: Capriles Campaign Closes with Mass Rally in CaracasVenezoela: Vahoaka Be No Nanatrika Ny Faradobok'i Capriles Tao Caracas
2This post is part of our special coverage Venezuela Elections 2012. On Sunday, September 30, Henrique Capriles supporters rallied en masse in the streets of Caracas during the presidential candidate's closing campaign event.Tamin'ny Alahady 30 Septambra lasa teo, tonga marobe tao amin'ny araben'i Caracas ny mpanohana an'i Henrique Capriles nandritra ny fampielezan-kevitra faradoboka.
3Henrique Capriles is running against current President Hugo Chávez in the upcoming presidential elections on October 7.Mpifanandrina amin'ny filoha ankehitriny Hugo Chàvez i Henrique Capriles amin'ny fifidianana filoham-pirenena androany 7 Oktobra.
4Daniel Duquenal wrote in his blog Venezuela News and Views:Daniel Duquenal nanoratra tao amin'ny bilaoginy Venezuela News and Views:
5As I put in a tweet that has been re-tweeted a few times, I dare anyone to prove me wrong that there has not been in the electoral history of the Americas a event of such amplitude.Araka ny efa nalefako tamin'ny sioka, izay nisy nizara imbetsaka (retweet) indraindray, sahiko ny milaza amin'ireo tsy manaiky ny fijeriko fa mbola tsy nisy fampielezan-kevitra midadasika toy izao teo amin'ny tantaram-pifidianana teto Amerika.
6I am not quite ready to put “political event” since some confused revolutions can bring boatloads of people in the streets.Mbola tsy vonona tsara aho hiresaka “raharaha politika” hatramin'ny fifangaroan'ny revolisiona afaka mitatitra vahoaka marobe anaty sambo hidina eny an-dalambe.
7I can assure you of one thing, from past experience in Venezuela, today Capriles has put AT LEAST a million and a half people in the streets of Caracas.Mampanantena anao zavatra iray aho, tamin'ny zava-niainako efa lasa teto Venezoela, androany, nahatafavory olona iray tapitrisa FARAFAHAKELINY i Capriles ary ny atsasaky ny vahoaka no ao amin'araben'i Caracas.
8[…] for hours people tried to come and go, or just walk a portion of the different set routes.[…] Nandritra ny ora maro, nivezivezy ny olona, na mandehandeha eny amin'ny làlan-tsamihafa.
9The Libertador, the Solano, the Miranda, the San Martin avenues were full, and more.Hipoka olona ny araben'i Libertador, Solano, Miranda, San Martin, sy ny sisa hafa.
10For hours.Nandritra ny ora maro.
11Henrique Capriles supporters in Bolívar Avenue in Caracas during his campaign's closing event on September 30, 2012.Mpanohana an'i Capriles tao amin'ny araben'i Caracas nandritra ny fampielezan-kevitra faradoboka tamin'ny 30 Septambra 30, 2012.
12Photo by Camilo Delgado Castilla, copyright Demotix.Sary: Camilo Delgado Castilla, copyright Demotix.
13Venezuelans have shared numerous citizen videos of the rally on YouTube.Sary marobe nandritra ny famoriam-bahoaka no nozarain'ny Venezoeliana tao amin'ny Youtube.
14NoticiaTube uploaded the following video from Bolívar Avenue:NoticiaTube nandrakitra ity lahatsary manaraka tao amin'ny araben'i Bolívar ity:
15http://www.youtube.com/watch?http://www.youtube.com/watch?
16v=8Qo3Wx5Ingsv=8Qo3Wx5Ings
17Fashionauta also shared a video from the same avenue in Caracas:Nizara lahatsary tao amin'izany araben'i Caracas izany ihany koa i Fashionauta:
18http://www.youtube.com/watch?http://www.youtube.com/watch?
19v=xS8Iqdu03vov=xS8Iqdu03vo
20Meanwhile, David Hernández recorded a video of the arrival of Henrique Capriles:Nandritra ny fotoana, David Hernández nandrakitra lahatsary tamin'ny fahatongavan'i Henrique Capriles:
21http://www.youtube.com/watch?http://www.youtube.com/watch?
22v=fHCttd8okOMv=fHCttd8okOM
23In a longer video, Luis Carlos Díaz explains:Taminà lahatsary somary lavalava, hoy i Luis Carlos Díaz nanazava:
24The campaign event took place in Bolívar Avenue, where 5 marches which started at different points of the city came together.Notontosaina tao amin'ny araben'i Bolivar ny fampielezan-kevitra, diabe 5 samihafa izay niainga tamin'ny toerana isan-karazany no niara-tonga tao an-tanàna (Caracas).
25We were right in the middle.Tafahoana eto afovoany avokoa izahay rehetra.
26Chávez will also close his campaign there on October 4.Eo amin'io toerana io ihany koa no hanatontosan'i Chávez farany ny fampielezan-keviny famin'ny 4 Oktobra.