Sentence alignment for gv-eng-20150722-532602.xml (html) - gv-mlg-20150726-72343.xml (html)

#engmlg
1Aussie Rock Icon Jimmy Barnes Reclaims Songs From Anti-Islam ProtestorsOlomalazan'ny Rock Aostraliana Jimmy Barnes Mitaky ny Hirany Alain'ny Mpankahala Islamo
2Jimmy Barnes.Jimmy Barnes.
3Flickr photo by jeaneeem.Sary Flickr avy amin'i jeaneeem.
4CC BY 2.0CC BY 2.0
5Aussie rock star Jimmy Barnes has used his official Facebook page to ask anti-Islam activists to stop using his voice and songs in their protests as anthems:Nampiasa ny pejiny Facebook ofisialy ilay kintan'ny rock Aostraliana, Jimmy Barnes miangavy ireo mpikatroka mankahala ny finoana silamo tsy hampiasa intsony ny feony sy ny hirany ho hira faneva amin'ny hetsi-panoheran'izy ireo:
6It has come to my attention that certain groups of people have been using my voice, my songs as their anthems at rallies.Nampiherika ahy ny fisian'ny vondron'olona sasany mampiasa ny feoko sy ny hirako amin'ny hira fanevan'izy ireo amin'ny famoriam-bahoaka ataony.
7I only want to say the Australia I belong to and love is a tolerant Australia.Te hilaza fotsiny aho fa i Aostralia misy ahy sy tiako dia Aostralia mahalefitra.
8A place that is open and giving.Toerana misokatra sy malala-tanana.
9It is a place that embraces all sorts of different people, in fact it is made stronger by the diversity of its people.Toerana ahitana karazan'olona samihafa, raha ny marina dia mahatonga azy matanjaka ny fahasamihafan'ny olona ao aminy.
10If you look at my family you can see we are a multicultural family.Raha mijery ny fianakaviako ianao, dia hahita fa fianakaviana manana kolontsaina marobe izahay.
11Australia needs to stand up for Love and Tolerance in these modern times.Mila mitsangana ho amin'ny Fitiavana sy ny Fandeferana amin'izao vanim-potoana maoderina izao i Aostralia.
12None of these people represent me and I do not support them.Tsy misy amin'ireo olona ireo misolo tena ahy ary tsy manohana azy ireo aho.
13A group called Reclaim Australia held rallies on the weekend of 18-19 July ‘to protect the Australian way of life'.Nanatontosa famoriam-bahoaka ny vondrona iray antsoina hoe Reclaim Australia tamin'ny faran'ny herinandron'ny 18-19 Jolay ‘ho fiarovana ny fomba fiainana Aostraliana'.
14Melbourne's event was particularly violent, as the online Pedestrian Daily reported:Nahery setra indrindra ny zava-nitranga tao Melbourne, araka ny tatitry ny Pedestrian Daily ao amin'ny aterineto:
15Hundreds of protesters from opposing groups-the anti-Islam, anti-immigration Reclaim Australia and United Patriots Front, and the anti-racism groups Coalition Against Racism and No Room For Racism-have clashed at a demonstration in Melbourne today, as police used pepper spray on protesters to disperse crowds.Mpanao fihetsiketsehana an-jatony avy amin'ny vondrona mpanohitra - manohitra ny Silamo, manohitra ny fifindra-monina Reclaim Australia sy ny Mandan'ny Tia Tanindrazana Tafaray (United Patriots Front), tamin'ireo vondrona manohitra ny fanavakavahana (Coalition Against Racism sy ny No Room For Racism) - no nifandona nandritra ny fihetsiketsehana tao Melbourne androany, ka nampiasain'ny polisy mba hanaparitahana ny vahoaka ny ranon-dipoavatra
16The ‘Reclaim Australia' rally in Sydney was part of a nationwide weekend of action against Islamic extremism and ‘the gradual Islamification of Australia'.Ny fihetsiketsehan'ny “Reclaim Australia” tao Sydney dia anisan'ny hetsika farany herinandro manerana ny firenena ho fanoherana ny Islamika mahery fihetsika sy ny fampielezana ny Finoana Silamo ao Aostralia.
17Photo by Richard Milnes, Copyright @Demotix (7/19/2015)Sary avy amin'i Richard Milnes, Copyright @Demotix (7/19/2015)
18Daniel Motta posted this video on YouTube from Melbourne.Namoaka ity lahatsary avy ao Melbourne ity tao amin'ny YouTube i Daniel Motta.
19Its origin is unclear:Tsy fantatra ny niaviany.
20There was both support and criticism of Barnes on social media.Nahitana fanohanana sy tsikera an'i Barnes tao amin'ny media sosialy.
21The original Facebook update has hundreds of comments, which can be viewed at the link above. ‘Jimmy Barnes' also trended on Twitter:Nahazo fanehoan-kevitra an-jatony ny lahatsoratra voalohany tao amin'ny Facebook, izay azo jerena ao amin'ny rohy (pejy Facebook) etsy ambony.
22@banas51 @LennaLeprena @TonyAbbottMHR we need more great Australians like Jimmy Barnes to speak out!!!Nalaza tao amin'ny Twitter ihany koa i ‘Jimmy Barnes':
23- No Body (@BBBubby77) July 21, 2015Mila Aostralianina goavana kokoa tahaka an'i Jimmy Barnes miloa-bava isika !!!
24Some users made references to Prime Minister Tony Abbott concerning his inaction over the attendance of one of his parliamentarians, George Christensen, at one of the rallies.Niresaka momba ny Praiminisitra Tony Abbott mikasika ny tsy fandraisany andraikitra manoloana ny fahatongavan'ny parlemanterany, George Christensen, tamin'ny famoriam-bahoaka iray ny mpiserasera sasany.
25Former Democrats Senator and Greens candidate Andrew Bartlett tweeted:Senatera Demaokraty teo aloha sady kandidàn'ny Maitso Andrew Bartlett nisioka hoe:
26Once upon a time, the Liberals would expel a member speaking at a racist rally.
27Will Mr Abbott even criticise it? http://t.co/4bFRgv8kTlIndray andro, ho nandroaka mpikambana iray nandray fitenenana tamin'ny hetsika mpananavaka-bolonkoditra ny Liberaly.
28- Andrew Bartlett (@AndrewBartlett) July 16, 2015Na dia Andriamatoa Abbott aza ve hanakiana izany?
29In keeping with many issues that touch on racism, the debate in response to Jimmy's disclaimer grew nasty at times, as sports journalist Richard Hinds suggested:Mikasika ireo olana maro momba ny fanavakavahana, niha-nasiaka hatrany ny adihevitra mamaly ny fitakian'i Jimmy, araka ny natoron'ilay mpanao gazety ara-panatanjahan-tena, Richard Hinds hoe:
30Some of the responses to @JimmyBarnes polite request that racists don't use his songs are frightening. #straya https://t.co/VKqXjheP8sMampatahotra ireo valinteny sasany tamin'ny angatahana amim-pahalalam-pomba nataon'i Jimmy Barnes tsy hampiasain'ireo mpanavakavaka ny hirany
31- Richard Hinds (@rdhinds) July 21, 2015 The Twitterverse seemed relatively mild compared with the Facebook ‘conversation'.Toa somary maivana kokoa ny tao amin'ny Twitter raha oharina amin'ny “resaka” tao amin'ny Facebook.
32Rather than giving it more air, this one should suffice:Raha tokony hanome sehatra bebe kokoa dia tokony ho ampy ity iray ity:
33Piss off back to Scotland wee jimmyMandehana mibàraka any Ekaosy any ry Jimmy a
34- ReclaimAustralia.txt (@ReclaimAusTXT) July 22, 2015 It joins a long history in Australia of ‘go back where you came from'.Manatevina ilay tantara lavabe tany Aostralia hoe ‘miverina any amin'izay niavianao' izany fomba filaza izany.
35Even swimming legend Dawn Fraser was the centre of a recent controversy over similar remarks aimed at tennis player Nick Kyrgios.Na dia ilay kintan'ny lomano, Dawn Fraser aza no ivon'ny adihevitra vao haingana nahazoana fanamarihana mitovy amin'izany izay nikendrena ilay mpilalao tenisy Nick Kyrgios.