Sentence alignment for gv-eng-20120703-334332.xml (html) - gv-mlg-20120711-34889.xml (html)

#engmlg
1Mexicans Elect Their Next PresidentMifidy Izay ho Filoham-pireneny Manaraka ny Meksikana
2On July 1, Mexicans went to the polls to elect their next President.Nandeha tany amin'ny birao fandatsaham-bato ireo Meksikana hifidy ny ho filoham-pireneny manaraka, tamin'ny 1 Jolay.
3From before the elections, the sentiment among most netizens was that it would be a close race between Enrique Peña Nieto (EPN) from the Institutional Revolutionary Party and Andrés Manuel López Obrador (AMLO) from the Party of the Democratic Revolution, although supporters of Josefina Vázquez Mota (from the current ruling party) did not lose hope.Mbola talohan'ny fifidianana dia efa nahatsapa ny ankamaroan'ny mponin'ny aterineto fa ho fifaninanana tery dia tery eo amin'i Enrique Peña Nieto (EPN) avy amin'ny Institutional Revolutionary Party sy i Andrés Manuel López Obrador (AMLO) avy amin'ny Party of the Democratic Revolution ilay fifidianana, na dia izany aza, tsy kivy ny mpanohana an'i Josefina Vázquez Mota (avy amin'ny antokon'ny fitondrana ankehitriny).
4As soon as the polls opened, netizens began to share their thoughts and experiences.Avy dia naneho ny heviny sy ny traikefany ny mponin'ny aterineto vantany vao nisokatra ny birao fandatsaham-bato.
5Twitter user @YONOFUI affirmed:Nanammafy ny mpampiasa Twitter @YONOFUI hoe :
6Today is the first day of a country which will begin to grow and realize that without citizen work there will be no achievements.Andro voalohany ny andro androany ho anà firenena iray izay hanomboka hitombo sy hahatsapa fa raha tsy manao ny asany ny vahoaka dia tsy hisy zava-banona.
7The hashtag #Elecciones2012 (2012 Elections) quickly became worldwide trending topic.Nanjary lohahevitra nalaza vetivety naneran-tany ny tenifototra #Elecciones2012 (Fifidianana 2012).
8Many netizens started to organize websites and hashtags to gather reports on fraud and other forms of illegal actions like campaigning near a polling station.Maro ireo mponin'ny aterineto no nanomboka nikarakara tranonkala sy tenifototra hanangonana ireo tatitra mikasika hosoka sy endrika hafa amin'ny hetsika tsy ara-dalàna toy ny fanaovana fampielezan-kevitra eny akaikin'ny birao fandatsaham-bato.
9Tonatiuh Bravo (@tonatiuhbravo) used one of these hashtags, #Operacion1J, to report the following:Nampiasa ny iray amin'ireny tenifototra ireny, #Operacion1J, i Tonatiuh Bravo (@tonatiuhbravo), hitaterana izao manaraka izao:
10If you want proof of the buying of voting IDs, here's the video #Operacion1J yfrog.us/gh5kgizIty misy lahatsary #Operacion1J yfrog.us/gh5kgiz raha mila porofo ianao mikasika ny fividianana ny ID, kara-pifidianana
11“The vote is free and secret”.“Malalaka sy miafina ny fifidianana”.
12Mexicans vote at a polling station in Mexico City on July 1, 2012.Meksikana mifidy ao amin'ny birao fandatsaham-bato tao an-tanànan'i Meksiko tamin'ny 1 Jolay 2012.
13Photo by Enrique Perez Huerta, copyright by Demotix.Sary avy amin'i Enrique Perez Huerta, fizakà-manana Demotix.
14After the first partial results were released, mainstream media from all over the world, including Mexico, rushed to inform that the Electoral Federal Institution (IFE) had projected Enrique Peña Nieto as the winner.Nirohotra nilaza vaovao ireo media malaza maneran-tany, isan'izany i Meksika, taorian'ny fampahafantarana ny ampahany voalohany tamin'ny fifidianana, hoe nampahafantatra ny Electoral Federal Institution (IFE) fa i Enrique Peña Nieto no mpandresy.
15While his followers celebrated, some netizens were disappointed and others were dubious.Nanao fety ny mpanaraka azy raha toa kosa ka diso fanantenana ny sasany amin'ireo mponin'ny aterineto , ary ny sasany kosa miahiahy.
16Peña Nieto was quick to claim victory even after only a small percentage of the votes had been counted, filling his Twitter account (@EPN) with thank you notes and words of victory, which raised the suspicion of fraud among netizens.Maika ny hahazo fandresena i Peña Nieto na dia vao ampahany kely tamin'ny vato aza no voaisa, nofenoiny teny fisaorana sy tenim-pandresena ny kaonty Twitter-ny (@EPN), izay miteraka ahiahy amina hosoka eo amin'ireo mponin'ny aterineto.
17Thank you to all Mexicans!Misaotra anareo Meksikana rehetra aho!
18You have spoken and have chosen to vote for a change of direction.Efa niteny ianareo ary naneho ny safidy ho amin'ny fiovana eo amin'ny fitondrana.
19Freelance journalist Erik de la Regera (@erikdelareguera) asked:Erik de la Regera (@erikdelareguera) , mpanao gazety mahaleo tena , nanontany hoe :
20Question: how did IFE manage to make a projection of Peña winning w/ 7-8% with only <25% of votes counted and the race getting tighterFanontaniana: Ahoana moa no ahafahan'ny IFE mampiseho ny fandresen'i Peña w/ 7-8% raha ny <25% amin'ny vato fotsiny no voaisa ary mbola mihatery aza ny fifaninanana
21While the community Think Mexican (@thinkmexican) pointed out:Nanondro kosa ny fiarahamonina Think Mexican (@thinkmexican) fa:
22By declaring EPN winner, AMLO is being pressured by media, Calderón and IFE to concede.Nanjary nahazo tsindry avy amin'ny haino aman-jery, Calderón ary ny IFE ny AMLO, mba hilefitra, noho ny filazana fa mpandresy ny EPN.
23Why the rush?Inona no mahamaika?
24What are they afraid of?Inona no atahoran-dry zareo?
25Real change?Ny fiovana marina ve?
26Final results will be released on Wednesday, July 4.Ny Alarobia 4 Jolay no mivoaka ny valiny farany.