Sentence alignment for gv-eng-20080727-47324.xml (html) - gv-mlg-20080728-1184.xml (html)

#engmlg
1Syria: Proud to be Backward and an ExtremistSiria: Ireharehana ny mahaNandra sy mahamazandoha
2Syrian blog Mohammed Online [Ar] posts six pieces of advice on how to become “backward” and an “extremist.”Mpamaham-bolonana Syriana Mohammed Online [Ar] no namoaka hevitra enina mahatonga ny olona ho “nandra” sy “be didoha.”
3He also goes on to tell us why he would be proud being one.Eto ary dia asehony hoe inona no mahatonga azy hirehareha ho anisany.
4According to Mohammed:Hoy i Mohammed:
5I have been able to collect all the characteristics, which if found in any of you, you would deserve the titles ‘backward' and ‘extremist.Voangoko avokoa ny toetoetrany rehetra, izay raha hitanareo dia ataonareo avy hatrany fa ‘nandra ‘ sy ‘ekisitiremista.
6' - If you were among those who advise others, especially in religious matters, then you are committing a grave mistake.' aho: - Raha misy aminareo manolotsaina olona, indrindra fa amin'ny resa-pivavahana, nanao fahadisoana goavana ianao izay.
7So you either apologise immediately or get ready to accept criticism for that despicable action! - If you were among those who advise people not to watch porn, pray to Allah for forgiveness, as this is the biggest proof that you are following those films obsessively or a barbaric, who is speaking about what he doesn't know about.Na ianao hiaro tena avyhatrany na ho vonona hanaiky ny tsikara noho iny fihetsikao iny! - Raha misy aminareo miteny amin'ny olona tsy hijery vetaveta, hivavaka amin'i Allah hahazoana famelan-keloka, izay porofo lehibe fa na ianao milendalenda tokoa nijery ireny lahatsary ireny na ianao olona baribara miteny ny zavatra tsy ahiny akory.
8Banning porn should come from a religious figure, who should issue a fatwa (Islamic religious edict) in this regard! - If you were among those who use religious terminology, such as sins, good deeds, the mercy of God, the wrath of God, Islamic Shari'a (Islamic law), then you are someone who is an extremist, barbaric, backward and uncivilised. It is proof that you still live in the era of camels! - If you were among those who have objections to books and articles which question God, then you are uncultured and against freedom of innovation! - If you were among those people who encourage girls to wear the Hijab (Islamic head scarf), then you are trying to subjugate women by forcing them to do what they hate and thereby limiting the development of our society! - In short, if you were spread virtue in society, then you are backward, an extremist and barbaric!Tokony ho avy amin'ny olom-pivavahana ihany ny fandrarana fijerena sary vetaveta, ary avy amin'ny fatwa ( lalàm-pivavahana silamo)! - Raha toa ianao mpampiasa ireny teny fampiasa any amin'ny fivavahana ireny, tahaka ny teny hoe fahotana, asa tsara, ny fahasoavan'Andriamanitra, ny fahatezeran'Andriamanitra, ny Shari'a (lalàna silamo), dia tena olona be didoha [sekta raha amin'ny kirisitiana], baribara, nandra, ary tsy sivilize. izany no porofo fa mbola miaina ny tamin'ny andron'ny salaka ihany ianao [rameva amin'ny teny arabo]! - Raha toa ianao manana tsikera amin'ireny boky sy lahatsoratra manontany ny fisian'Andriamanitra ireny dia tsy manaraka ny fandrosoana ianao izay ary manohitra ny fahafahana hivoatra! - Raha toa ianao anisan'ny mampirisika ny vehivavy hisarona Hijab (voaly silamo), dia mitady hanambany ny vehivavy ianao izay amin'ny fanerena azy ireny hanao izay zavatra tsy tiany ary mifanindran-dalana amin'izay manakana ny fandrosoan'ny fiaraha-monina! - Raha atao bangotokana, raha toa ianao manely ny soatoavina tsara arahina amin'ny fiarahamonina, dia “nandra”, “be didoha” ary “mahery setra (baribara) ianao izay!
9In conclusion, I hope to be more backward, if this is backwardness in the eyes of some!Fehiny, te-ho nandra aho, ilay nandra eo imason'ny sasany!