# | eng | mlg |
---|
1 | Nigerian Netizens Already Have a #ToDoListForBuhari, the Country's President-Elect | Nizeriana Mpisera Amin'ny Aterineto, Manana Sahady #LisitryNyHoAtao (#ToDoListForBuhari) Ho An'i Buhari, Filoham-pirenena Vao Lany Teo |
2 | Nigeria's President-elect Muhammadu Buhari. | Muhammadu Buhari., filoha voafidy tao Nizeria. |
3 | Photo used with permission from Statecraft Inc. | Sary nahazoana alàlana tamin'ny Statecraft Inc ny fampiasàna azy. |
4 | Just a few hours after opposition candidate retired General Muhammadu Buhari defeated incumbent Goodluck Jonathan in Nigeria's elections, some of the country's voters were compiling a wish list of tasks for the president-elect on Twitter under the hashtag #ToDoListForBuhari. | Ora vitsy monja taorian'ny nandresen'ilay olon'ny mpanohitra, ny Jeneraly misotro ronono, Muhammadu Buhari, ny filoha amperinasa Goodluck Jonathan, tamin'ny fifidianana tao Nizeria, dia efa nanangona lisitry ny faniriany ahitàna ireo asa ho an'ny filoha voafidy ny sasany tamin'ireo mpifidy tao amin'ny firenena, nampiasàny ny tenifototra #ToDoListForBuhari (LisitryNyHoAtaon-i-Buhari) |
5 | The Twitter hashtag was started with a tweet from Sugabelly, a Nigerian manga artist and illustrator of epic comics: | Bitsika nalefan'i Sugabely, Nizeriana iray mpiangaly manga sady mpanaingo tantara an-tsary, no nanombohan'ilay tenifototra : |
6 | Guys!!! | Ry akama!!! |
7 | Can we start a hashtag - #ToDoListForBuhari ???? | Azontsika atao ve ny manomboka tenifototra iray hoe #LisitryNyHoAtaon-i-Buhari ???? |
8 | @bubusn @FantaBender @OoTheNigerian @ChineEzeks @QueenCleo_92 @bimadew @AfroVII - Sugabelly (@sugabelly) March 31, 2015 | Avobe ny fiandrandràn'ireo Nizeriana zavatra avy amin'i Buhari, izay nanao fampielezankevitra narahan'ny teny faneva hoe “Fiovàna“. |
9 | Nigerians have high expectations for Buhari, who campaigned with the slogan “Change“. Twitter users have so far asked for improved transportation systems, a tougher fight against corruption, practical solutions to youth unemployment, better security, access to Internet, solutions to maternal and mental health challenges and an enabling environment for investment. | Hatreto ireo mpampiasa Twitter dia nitaky ny hanatsaràna ny rafi-pitaterana, ady bebe kokoa amin'ny kolikoly, vahaolana azo ampiharina amin'ny tsy fisian'ny asa ho an'ny tanora, fandriampahalemana tsara kokoa, fahafahana miditra amin'ny aterineto, ireo fanamby hisian'ny vahaolana ho an'ny fahasalaman'ny reny sy ny ara-tsaina, ary fametrahana tontolo afaka ivelaran'ny fampiasàna vola. |
10 | To eliminate the threat posed by militant group Boko Haram, @kEsquire suggested that the president-elect should: | Ho fanafoanana ny horohoro ateraky ny vondrona milisin'ny Boko Haram, @kEsquire nanoso-kevitra fa ny filoha voafidy dia tokony : |
11 | #ToDoListForBuhari Increase Military Funding - What is your Truth? | Hampitombo ny Famatsiam-bola ho an'ny Tafika - Inona no marina ho anao? |
12 | (@kEsquire) March 31, 2015 @iammagnetic6 also emphasised the need to prioritize saving the lives of the young girls abducted by Boko Haram in April 2014: | @iammagnetic6 koa dia nanindry ny filàna manao ho laharam-pahamehana ny famonjena ny ain'ireo tovovavy nalain'ny Boko Haram an-keriny tamin'ny Aprily 2014: |
13 | GodBlessBuhari,GodblessNigeria. | AndriamanitraHitahyAniBuhari, AndriamanitraHitahyAniNizeria. |
14 | #NigeriaDecided. first things first. ( | #NanapaKevitraNizeria, izay voalohany no voalohany (1) #AverenoNyZanakay |
15 | 1) #BringBackOurGirls #ToDoListForBuhari - ADAORAH (@iammagnetic6) March 31, 2015 Sandra, a TedxYouth speaker, advised Buhari how to motivate police officers: | Sandra, mpandray fitenenana amin'ny TedxYouth, nanoro hevitra an'i Buhari momba ny fomba atao handrisihana ireo manamboninahitry ny polisy : |
16 | #ToDoListForBuhari Sanitise the Nigerian police force. | Tsaboy/Diovy aloha ny polisy Nizeriana. |
17 | Pay them better. | Omeo karama tsara. |
18 | Get them out of barracks and into communities to live. | |
19 | - #WePledgePeace (@Sandra_coolfm) March 31, 2015 | Avoahy ny toby izy ireny ka alefaso hiaina eny anaty fiarahamonina |
20 | On the same topic of reforming the police force, Hassanool Basar suggested: | Amin'ny lohahevitra mitovy ihany momba ny fanavaozana ny polisy, manosoka hevitra i Hassanool Basar hoe : |
21 | #ToDoListForBuhari - Reform the Nigerian Police Force - Nigerians shd nt be policed by ignorant thugs with zero understanding of the law | Havaozy ny polisy Nizeriana - Tsy tokony ho jiolahim-boto tsy mahalala na inona na inona momba ny lalàna no ho polisy hifehy ny Nizeriana |
22 | - Hassanool_Basar (@Hassanool_basar) April 2, 2015 | |
23 | Sharia law, which is mostly practiced in the Muslim-majority north, has been heavily criticised as unfairly targeting women. | Ny lalàna Sharia, izay ampiasaina betsaka any amin'ireo Silamo maro an'isa any avaratra, dia voakiana mafy ho mikendry tsy an-drariny ny vehivavy. |
24 | Sugarbelly advised the president-elect that the only law that should govern the country should be the constitution: | Torohevitr'i Sugarbelly ho an'ilay filoha voafidy ny hoe ny lalàm-panorenana no hany lalàna tokony hitantana ny firenena : |
25 | #ToDoListForBuhari - Get rid of Sharia Law. | Akipilizo any ny lalàna Sharia. |
26 | The ONLY law governing Nigerians should be the Constitution of the Federal Republic of Nigeria | Ny lalàm-panorenan'ny Repoblika Federalin'i Nizeria no HANY lalàna tokony hitantana ny Nizeriana |
27 | - Sugabelly (@sugabelly) March 31, 2015 On fiscal discipline, netizens suggested that there should be a reduction in government expenditure: | Amin'ny resaka tetibola, sosokevitry ny mpisera ety anaty aterineto ny tokony hisian'ny fihenan'ny fandanian'ny governemanta : |
28 | Cutting government waste starts with politicians and political appointees. We demand a 70% reduction across the board #todolistforbuhari | Ny fanapahana ny fandanindaniam-poana ataon'ny governemanta dia manomboka amin'iareo mpanao politika sy ny fanendrena politika. |
29 | - Iyinoluwa Aboyeji (@iaboyeji) March 31, 2015 | Angatahanay ny fampihenana 70% an'ireo |
30 | Recurrent expenditure has to be reduce. | Tokony hahena ny fandaniana amin'ny fampandehanan-draharaha. |
31 | Capital expenditure to have larger share in the federal budget #ToDoListForBuhari | |
32 | - A B Inuwa (@Abba_bI) April 1, 2015 | Ny fandaniana vola mba hahazoana ampahany betsaka amin'ny tetibola federaly |
33 | To tackle corruption in the civil service, @temisol called for a restructuring process: | Mba hiatrehana ny kolikoly any amin'ny asam-panjakana, niantso fanavaozana ny dingana arahana i @temisol : |
34 | Restructure the civil service so that it isn't this gaping void sucking resources while producing sub-par results. #ToDoListForBuhari | Amboary ny rafitry ny asam-panjakana mba tsy hisian'io fahabangana goavana mitsetsitra ny loharanon-karena no sady miteraka vokatra ambany noho ny tokony ho izy io |
35 | - TT (@temisol) March 31, 2015 | |
36 | The need for constant supply of electricity was high on the to-do list. | Ny filàna famatsiana herinaratra tsy tapaka no tena ambony be ao anatin'ilay lisitry-ny-hatao. |
37 | Nigeria has been battling with inconsistent power supply. | Nitolona tamin'ny famatsiana herinaratra tsizarizary hatrany i Nizeria. |
38 | @sugabelly again said: | Dia niteny indray i @sugabelly : |
39 | #ToDoListForBuhari - Get rid of the Generator Cartels. | Akipilizo any ireo vondrom-pihary herinaratra Cartels. |
40 | Nigerians need constant electricity to be productive. | |
41 | - Sugabelly (@sugabelly) March 31, 2015 | Mila herinaratra tsy tapatapaka ny Nizeriana mba hamokarany |
42 | Oil stability was one of the main campaign messages of the president -elect. | Fahamarinan-toeran'ny Solika, iray tamin'ireo hafatra fototra fanentanana nataon'ny filoha voafidy. |
43 | In achieving this goal, Abibba Princewill suggested a massive investment in the oil field: | Ho fanatràrana io tanjona io, nanoso-kevitra i Abibba Princewill ny mba hampiasàna vola betsaka amin'ny sehatry ny solika : |
44 | #ToDoListForBuhari continue massive investments in the Niger Delta + provide incentives for Nigerians 2 study STEM subjects. - Abbiba Princewill (@Bibbs_A) April 2, 2015 | Tohizo ny fampiasàna vola betsaka ao amin'ny Delta-n'i Niger + omeo vola fandrisihana ny Nizeriana hianatra ny STEM (Siansa - Teknolojia - Enjinieria - Matematika) |
45 | @eldivyn echoed the need for Buhari to focus on ensuring improvement in the health sector: | Nohamafisin'i @eldivyn ny filàn'ny filoha Buhari mifantoka amin'ny fampanjariana ny fanatsaràna ny sehatry ny fahasalamana : |
46 | #ToDoListForBuhari Maternal Health. | Ny fahasalaman'ny reny. |
47 | Infant mortality. | Ny fahafatesan'ny zaza. |
48 | Health tech. | Ny teknolojian'ny fahasalamana. |
49 | Mental health. | Ny fahasalamana ara-tsaina. |
50 | Everything that has to do with health. | Izay rehetra mifandray amin'ny resaka fahasalamana. |
51 | We're suffrin! - RBL (@eldivyn) March 31, 2015 | Mangirifiry izahay |
52 | And in terms of Nigera's educational challenges, Rio Deja Naija suggested: | Ary raha resaka fanamby momba ny fanabeazana ao Nizeriaa, soso-kevitr'i Rio Deja Naija ny hoe : |
53 | Build better schools so that young kids won't be roaming the streets selling pure water & Gari. | |
54 | #ToDoListForBuhari - Rio Deja Naija (@shangoshad) March 31, 2015 | Manangàna sekoly tsara kokoa dia tsy handeha hivenjivenjy eny an'arabe hivarotra rano & Gari ny ankizy |