Sentence alignment for gv-eng-20120727-342166.xml (html) - gv-mlg-20120729-36183.xml (html)

#engmlg
1Panama Pins Hopes on Eight Olympic AthletesManantena Ny Fandresen'ireo Atleta Valo Solontenany i Panama
2This post is part of our special coverage London 2012 Olympics
3Panama is getting ready to take part in the Olympics in London with eight athletes who will compete in athletics, boxing, judo, swimming and taekwondo.Efa vonona i Panama handray anjara amin'ny lalao Olaimpika ao Londres miaraka amin'ireo atleta fito hifaninana amin'ny taranja atletisma, ady totohondry, judo, lomano ary taekwondo.
4Their representation is minimal but even so, it has generated expectation among Panamanians who, above all, have put their faith in Irving Saladino, current Olympic long-junp champion.Vitsivitsy ihany ny solontena saingy na dia izany aza, manana fanantenana ny Panamaniana izay mametra ny fahatokisany amin'i Irving Saladino, tompon-daka tamin'ny vikin-davitra (saut en longueur) nandritra ny lalao Olaimpika.
5The website En la jugada 507 [es] (In the Game 507) comments:Naneho hevitra tahaka izao ny tranonkala En la jugada 507 (Amin'ny lalao 507) comments:
6The Panamanian flag-bearer is the Kangaroo, Irving Saladino, first Panamanian to win a gold medal for our country in the Olympics games, in Beijing 2008.Kangaroo, Irving Saladino, no hitondra ny sainam-pirenen'i Panama, Panamaniana voalohany nandrombaka ny medaly volamena ho an'ny firenentsika tamin'ny Lalao Olaimpika, notontosaina tany Beijing ny taona 2008 izy.
7Hopefully four years after this historic moment he will be able to do it again.Antenaina fa mbola ho toy izany ihany koa ny amin'ity Lalao Olaimpika indray mitoraka ity.
8Twitter users have also showed their support for the Panamanian athletes.Naneho ny fanohanany ireo atleta Panamaniana ihany koa ireo mpisera Twitter.
9Manuel Fuentes (@Manuel_P20) [es], for example, seems optimistic and he hopes that the eight athletes can come home with some medals, even though Panama has only ever won three.Manuel Fuentes (@Manuel_P20), ohatra, toa hita fa be fanantenana ary mino izy fa hibata medaly maromaro ireo atleta valo rehefa tafaverina an-tanindrazana, na dia mbola tsy nahazo medaly telo aza i Panama.
10Fans of Irving Saladino at the Beijing olympics in 2008.Mpanohana an'i Irving Saladino tamin'ny lalao Olaimpika Beijing taona 2008.
11Photo by Flickr user Steven Yuen-Pak Liu, inder a Creative Commons licence (CC BY-NC-ND 2.0)Sary avy amin'ilay mpisera Flickr Steven Yuen-Pak Liu, inder a Creative Commons licence (CC BY-NC-ND 2.0)
12@Manuel_P20 [es]: 8 Panamanians in the Olympics.@Manuel_P20 [es]: Solontena Panamaniana 8 no handray anjara amin'ny Olaimpika.
13God willing they will take 8 medals for #Panama support them all the way #VamosPanamaRaha sitrapon'Andriamanitra dia hitondra medaly 8 ho an'i #Panama izy ireo, tohano hatrany izy ireo #VamosPanama
14Others seem disappointed by the small number of athletes representing Panama, as Twitter user Dretti (@An_Dreetti) [€s] comments:Ny sasany kosa toa kivy noho ny fahavitsian'ireo solontena , hoy i Dretti (@An_Dreetti) naneho ny heviny:
15@An_Dreetti: [es] This about Panama only taking 7 athletes to the Olympics disappoints me, shames me and saddens me… [Sic] Invest because there is money@An_Dreetti: Mahakivy ahy ny mahita fa atleta 7 fotsiny no hisolotena an'i Panama amin'ny Olaimpika, menatra aho no sady malahelo… Vatsio satria misy ny vola
16The athletes themselves have also commented on social networking sites.Naneho hevitra tamin'ny tambazotra sosialy ihany koa ireo atleta.
17For example, Carolena Carstens (@CarolenaPanama) [es], who at 16 is the youngest athlete to compete in Taekwondo, showed her love for Panama on Twitter:Ohatra tamin'izany i Carolena Carstens (@CarolenaPanama), 16 taona izy ary izy no zandriny indrindra hifaninana amin'ny taranja Taekwondo, nampiseho ny fitiavany an'i Panama tao amin'ny Twitter izy:
18@CarolenaPanama [es]: I love Panama@CarolenaPanama [es]: Tiako i Panama
19The Olympic long-jump champion Irving Saladino (@irvingsaladino) [es] also commented:Naneho hevitra ihany koa ilay tompon-daka tamin'ny Vikin-davitra, Irving Saladino (@irvingsaladino):
20@irvingsalad.ino [es]: Thank you to everyone, I have to keep working and correcting the details, just calmness and humility for a good outcome
21These are the athletes who will compete for Panama and their respective disciplines: Alonso Edwards - 200 metres, Irving Saladino - Long-jump, Andrea Ferris - 800 metres, Juan Huertas - Boxing, Omar Simmonds - Judo, Edgar Crespo - Swimming , Diego Castillo - Swimming, Carolina Carsten -Taekwondo. This post is part of our special coverage London 2012 Olympics@irvingsalad.ino: Misaotra ny rehetra, mila miasa mafy aho ary manitsy izay tsy mety kely eny, milamina fotsiny ary manetry tena mba hahazo valiny mahafa-po ireto ny atleta solontenan'i Panama sy ny taranja hifaninanan'izy ireo tsirairay avy: Alonso Edwards - 200 metatra, Irving Saladino -Vikin-davitra, Andrea Ferris - 800 metatra, Juan Huertas - Ady totohondry, Omar Simmonds - Judo, Edgar Crespo - Lomano , Diego Castillo -Lomano, Carolina Carsten -Taekwondo.