Sentence alignment for gv-eng-20110409-215817.xml (html) - gv-mlg-20110411-16224.xml (html)

#engmlg
1Nigeria: Tweeting Parliamentary Election 2011Nizeria: Misiokantsera ny fifidianana ho solombavambahoaka 2011
2This post is part of our special coverage Nigeria Elections 2011.
3Using the hashtag #NigeriaDecides, Nigerians online talk about today's parliamentary elections that was originally scheduled to be held on 2 April, 2001.Miresaka momba ny fifidianana solombavambahoaka tanterahina amin'izao fotoana [9 avrily 2011], raha tokony notanterahina tamin'ny 2 avrily 2001 izany, amin'ny alalan'ny fampiasana tenifototra #NigeriaDecides ny Nizeriana antsera [online].
4@dejigbenro:@dejigbenro:
5Voting comences, turn out is impresive.Manomboka ny fandrotsaham-bato, mahavalalanina ny fandraisana anjara.
6#Nigeriadecides http://plixi.com/p/90828803 @llyotowo:#Nigeriadecides http://plixi.com/p/90828803
7Voting has commenced!@llyotowo:
8The excitement is palpable! Larger number of women voters!Nanomboka ny fifidianana! azo tspaintanana ny fientanentanana! maro ny vehivavy mpifidy!
9#girlpower !#girlpower !
10#Nigeriadecides#Nigeriadecides
11@oluwafemipitan:@oluwafemipitan:
12A guys walks down my street ringing a bell & announcing that voting has commenced.Misy tovolahy nidina teny an'arabe nampaneno lakolosy milaza fa nanomboka ny fifidianana.
13The people have truly awoken!Efa tena nifoha tokoa ny olona!
14#NigeriaDecides#NigeriaDecides
15Newspaper vendor outside a polling station during the 2011 elections in Nigeria.mpivaro-gazety ivelan-ny biraom-pifidianana 2011 ao Nizeria.
16Image by Flickr user ComSec (CC BY-NC 2.0).Saripika mpisera Flickr ComSec (CC BY-NC 2.0).
17@madayo:@madayo:
18Naija culture in action: At my polling station, the eldest voters were allowed to cut the line http://twitpic.com/4ioz1k #nigeriadecidesMihatra ny kolontsaina Naija: Ato amin'ny biraom-pifidianana misy ahy dia avela hisongona avy hatrany ny zokiolona http://twitpic.com/4ioz1k #nigeriadecides
19@MsChika411:@MsChika411:
20They have hijacked the materials in Owerri Municipal and only allowing PDP people in the INEC office cc:@inecnigeria #nigeriadecidesNahodin-dry zareo ny fitaovana ao amin'ny monisipalin'i Owerri ary ny mpifidin'ny PDP ihany no avelany hiditra ao amin'ny biraon'ny CENI cc:@inecnigeria #nigeriadecides
21@purefoyCNN:@purefoyCNN:
22Reports of ballot boxes being stolen and young men shooting in air at Ughelli, Delta #Nigeriadecides http://tumblr.com/x7f21tjyg9tatitra filazana fa nisy nangalatra ny vatam-pifidianana sy tanora manao tifi-danitra ao Ughelli, Vinany #Nigeriadecides http://tumblr.com/x7f21tjyg9
23@aaramz:@aaramz:
24The bomb detonated at Maidokiri polling unit. #NigeriaDecidesbaomba nipoaka tao amin'ny biraom-pifidianana Maidokiri #NigeriaDecides
25@4eyedmonk:@4eyedmonk:
2660 voters turned up out of 800 on the register for accreditation at Idowu Martins, VI - Eye witness report #NigeriaDecidesmpifidy 60 amin'ny 800 voasoratra no efa nifidy tao Idowu Martins, VI tatitra vavolombelona #NigeriaDecides
27@Tomi_Oladipo:@Tomi_Oladipo:
28Just got to Lekki.Just got to Lekki.
29Lots of drama because voters name are still not on the list #NigeriaDecidesLots of drama because voters name are still not on the list #NigeriaDecides
30@tutite4life:Vao avy tany Lekki.
31#nigeriadecides out of 786 that registered at unit 10 ward 12 ibadan north only 60 were accredited to vote.Maro ny olana fa maro tamin'ny mpifidy no mbola tsy tao anaty lisitra #NigeriaDecides @tutite4life: #nigeriadecides amin'ny mpifidy voasoratra anarana 786 ao amin'ny vondrona 10 efitrano faha-12 ibadan avaratra dia 60 ihany no nahazo alalana hifidy.
32This is ridiculous in nigeriaVitsy loatra izany eto nizeria.
33@arhyell:@arhyell:
34#NigeriaDecides- I ask that the whole world Prays 4 this country- we need Good Leaders, we need a transformation, we need one Nigeria #sobs
35#NigeriaDecides- I ask that the whole world Prays 4 this country- we need Good Leaders, we need a transformation, we need one Nigeria #sobs#NigeriaDecides miangavy ny tany manontolo aho hivavaka ho an'ity firenena ity - Mila mpitarika tsara izahay, mila fiofona, mila Nizeria iray @aikayboy: According to @inecnigeria voting lines should be formed in 30 mins, but accreditation still goes on in a lot of centres.
36@aikayboy:#NigeriaDecides
37According to @inecnigeria voting lines should be formed in 30 mins, but accreditation still goes on in a lot of centres.Araka an'i @inecnigeria dia tokony efa hiforona ao anatin'ny 30mn ny filaharana fa mbola mizotra any amin'ny foibem-pifidianana maro ny fisoratana anarana.
38#NigeriaDecides @odemo:#NigeriaDecides @odemo:
39In malsandari area of Borno… 50 of the 100 presiding officers still awaiting ballot papers to get to them since 8am…#nigeriadecidesAny malsandari faritra Borno dia mbola miandry ny vatom-pifidianana hatramin'ny valo ora maraina ny filohan'ny biraom-pifidianana 50 amin'ny 100 They have hijacked the materials in Owerri Municipal and only allowing PDP people in the INEC office cc:@inecnigeria
40They have hijacked the materials in Owerri Municipal and only allowing PDP people in the INEC office cc:@inecnigeria @JideAboderin:Nahodin-dry zareo ny fitaovana ao amin'ny monisipalin'i Owerri ary ny mpifidin'ny PDP ihany no avelany hiditra ao amin'ny biraon'ny CENI cc:@inecnigeria #nigeriadecides @JideAboderin:
41My PU in Alhaji Jimoh Str. off Adeniyi Jones.Ato amin'ny biraom-pifidianana misy ahy arabe Alhaji Jimoh birao Adeniyi Jones.
42334 people registered to Vote but only 48 came out to be accredited and vote.334 no nisoratra anarana saingy 48 ihany no voamarinsy nifidy #NigeriaDecides
43#NigeriaDecides@AyoBankole:
44@AyoBankole: Long queue as elderly,pregnant&YOUTHs wait under umbrellas in d sun to effect change #NigeriaDecides #iamLagos http://plixi.com/p/90834277Filaharana lava ahatsapan'ny antitra, ny bevohoka ary ny tanora mielo ny fiovaovan'ny toetr'andro #NigeriaDecides #iamLagos http://plixi.com/p/90834277
45@akinwalexy:@akinwalexy:
46Policeman at this polling station looks bored.Tahaka ny leo ny fijery ilay polisy eto amin'ny biraom-pifidianana.
47Rather be at a checkpoint it seems.Aleony angamba eny amin'ny toeram-pisavana.
48#NigeriaDecides#NigeriaDecides
49@dejigbenro:@dejigbenro:
50Former President, Chief Olusegun Obasanjo casting his vote.Nandrotsa-bato ny filoha teo aloha ny sefo Olusegun Obasanjo.
51#Nigeriadecides http://plixi.com/p/90833904#Nigeriadecides http://plixi.com/p/90833904