# | eng | mlg |
---|
1 | #52ThingsAboutTanzania to Celebrate 52 Years of Independence | #52ThingsAboutTanzania Ho Fankalazàna ny Faha-52 Taonan'ny Fahaleovantena |
2 | Tanzania mainland celebrated 52 years of independence from Britain on December 9, 2013. | Nankalaza ny faha-52 taonan'ny fahaleovantenany niala tamin'ny Britanika i Tanzania tamin'ny 9 desambra 2013. |
3 | Formerly known as Tanganyika, the mainland united with the island of Zanzibar on April 26, 1964 to form Tanzania. | |
4 | In celebrating 52 years of independence, some users on Twitter started the hashtag #52ThingsAboutTanzania to share interesting facts and figures about the country: | |
5 | Julius Nyerere the “Father of Tanzania” translated Shakespeare's “The Merchant of Venice & Julius Ceaser” to Swahili. #52ThingsAboutTanzania | Fantatra taloha tamin'ny anarana Tanganyika, tamin'ny tanibe nitambatra tamin'ny nosy Zanzibar ny firenena tamin'ny 26 aprily 1964 ka nanangana ny Tanzania. |
6 | - t a n z a n i t e. | |
7 | (@CecyBellaKnows) December 9, 2013 Mount Kilimanjaro, the highest mountain in Africa, and the highest free-standing mountain in the world, in Moshi, Tanzania. | Tamin'ny fankalazàna ny faha-52 taonan'ny fahaleovantena ny mpisera Twitter sasantsasany no nanangana ny diezy #52ThingsAboutTanzania (zavatra 52 momba an'i Tanzania) hifampizarana zavatra sy tarehimarika mahaliana momba ny firenena : |
8 | Photo released by Muhammad Mahdi Karim (www.micro2macro.net) under GNU Free Documentation License. | Julius Nyerere, ny “Rain'i Tanzania”, no nandika ny piesin'i Shakespeare “Ilay Mpivarotr'i Venizy & Jolio Kaisara (Sezara)” ho amin'ny teny swahili. |
9 | The world tallest free standing mountain is Mount Kilimanjaro #52ThingsAboutTanzania | Tendrombohitra Kilimanjaro, tendrombohitra avo indrindra ao Afrika, sy tendrombohitra avo indrindra mijoro samirery manerantany, ao Moshi, Tanzania. |
10 | - Romario Siwila (@deveraux1995) December 9, 2013 | Sary navoakan'i Muhammad Mahdi Karim (www.micro2macro.net), GNU Free Documentation License. |
11 | Disney's Global hit “The Lion King” was inspired by Tanzania's Serengeti national park. | |
12 | #52ThingsAboutTanzania - Uncle Fafi (@Tanganyikan) December 9, 2013 | Ny Tendrombohitra avo indrindra mijoro samirery manerantany dia ny Tendrombohitra Kilimanjaro |
13 | Tanzanite [a rare gemstone found in Tanzania] is named after the East African state Tanzania where it originates. | Nakàna aingam-panahy avy amin'ny valan-javaboaharim-pirenena Tanzaniana ao Serengeti ilay Sarimiaina Malaza an'i Disney “Ny Liona Mpanjaka”. |
14 | The name was coined by Tiffany's. | |
15 | #52ThingsAboutTanzania - t a n z a n i t e. | Ny Tanzanite [vato sarobidy tsy fahita avy ao Tanzania] dia anarana nomena avy amin'i Tanzania Fanjakana Atsinanan'i Afrika niaviany. |
16 | (@CecyBellaKnows) December 9, 2013 | Tiffany's no namorona ny anarana. |
17 | Coconut crab, the largest land-living terrestial crab in the world, Photo released under Creative Commons by Flickr user Drew Avery. | |
18 | Zanzibar, Tanzania is the home of the coconut crab. | |
19 | Z largest crab in z world (& reportedly 1 of z most delicious) #52ThingsAboutTanzania | |
20 | - KijanaMokiwa (@stevpm) December 9, 2013 | Fozam-boanio, fozantany goavana indrindra manerantany . |
21 | KiSwahili originated in Tanzania & is now spoken in 10 different countries including the Comoros Islands. | |
22 | #52ThingsAboutTanzania - t a n z a n i t e. | Sary navoaka tamin'ny alalan'ny Creative Commons, avy amin'ilay mpisera Flickr, Drew Avery. |
23 | (@CecyBellaKnows) December 9, 2013 | Zanzibar, Tanzania no fonenan'ny fozam-boanio. |
24 | Ngorongoro Crater, a UNESCO World Heritage Site and one of the seven natural wonders of Africa, located in Arusha, Tanzania. | |
25 | Photo released by Thomas Huston under GNU Free Documentation License. | Fozµa lehibe indrindra manerantany (sy toa iray amin'ireo matsiro indrindra) |
26 | The extinct Ngorongoro Crater, in Tanzania, is the largest complete crater in the world. #52ThingsAboutTanzania | Firenena 10 isan-karazany ankehitriny no miteny ny teny KiSwahili izay avy ao Tanzania, ary anisan'izany ny Nosy Komoro. |
27 | - Tanzania's OWN (@AbelavsAK) December 9, 2013 Tanzania has the second Largest Mountain in the world(kilimanjaro) #52ThingsAboutTanzania | Vavam-bolokano Ngorongoro, toerana natokan'ny UNESCO ho lovan'izao tontolo izao, ary iray amin'ireo zavaboahary fito mahagaga indrindra ao Afrika, miorina ao Arusha, Tanzania. |
28 | - SwAg-HilI (@Daresalaam101) December 9, 2013 | Sary navoakan'i Thomas Huston tamin'ny alalan'ny GNU Free Documentation License. |
29 | The currency of Tanzania is the Tanzanian shilling #52ThingsAboutTanzania | Ny vavam-bolokano maty Ngorongoro, ao Tanzania, no vavam-bolokano feno midadasika indrindra manerantany. |
30 | - Tanzania's OWN (@AbelavsAK) December 9, 2013 | Tanzania no manana Tendrombohitra faharoa lehibe indrindra manerantany (Kilimanjaro) |
31 | Lake Manyara National Park, in Tanzania, is home to the world's only tree-climbing lions. | |
32 | #52ThingsAboutTanzania - Tanzania's OWN (@AbelavsAK) December 9, 2013 | Ny volan'i Tanzania dia ny shilling tanzaniana |
33 | Tree climbing lion in Tanzania. Photo released under Creative Commons by Flickr user Tracey Spencer. | Ny Valan-javaboaharim-pirenena ao amin'ny Farihin'i Manyara, Tanzania, no akanin'ireo liona hany mpihani-kazo manerana izao tontolo izao. |
34 | “@AbelavsAK: The oldest human skull that has EVER been found on earth was discovered in Olduvai Gorge in Tanzania #52ThingsAboutTanzania“ | |
35 | - Grace Cherry (@Cherry_fab) December 9, 2013 | Liona mpihani-kazo ao Tanzania. |
36 | The Amani Nature Reserve (East TZ) is the only place on the entire planet where African Violets grow in the wild. | |
37 | #52ThingsAboutTanzania - Tanzania's OWN (@AbelavsAK) December 9, 2013 | Sary navoaka tamin'ny alalan'ny Creative Commons avy amin'ilay mpisera Flickr Tracey Spencer. |
38 | One of Africa's most respected figures, Julius Nyerere (1922 - 1999) was a politician of principle and intelligence. #52ThingsAboutTanzania | Ny karandohan'olona ela indrindra hita teto ambonin'ny tany dia tao Olduvai Gorge ao Tanzania no nahitana azy. |
39 | - KijanaMokiwa (@stevpm) December 9, 2013 | |
40 | Mpingo trees a.k.a. Africa blackwood trees, commonly seen in Tanzania, are z most expensive hardwood tree in z world. | Ny Valan-javaboahary Amani (Atsinanan'i Tanzania) no toerana tokana ambonin'ny tany ahitana ny violety Afrikanina mitsimoka hoazy eny rehetra eny. Iray amin'ireo olo-malaza Afrikanina hajaina indrindra, Julius Nyerere (1922 - 1999), mpanao politika manana fitsipi-pitondrantena sy haranita-tsaina miavaka. |
41 | #52ThingsAboutTanzania - KijanaMokiwa (@stevpm) December 9, 2013 | Ny Hazo Mpingo antsoina na Andramainty , fahita mahazatra ao Tanzania, no hazomafy lafo vidy indrindra manerantany. |