# | eng | mlg |
---|
1 | Iran: “We're Going to the World Cup!” | Iran : ” Ho Any Amin'ny Amboara Eran-tany Amin'ny Baolina Kitra Izahay!” |
2 | (VIDEOS) | (Lahatsary maro) |
3 | Celebrating Iran's World Cup football victory (via Kosuf.com) | Fankalazana ny Fahazoan'i Iran ny Amboara Eran-tany amin'ny Baolina Kitra (avy amin'ny Kosuf.com) |
4 | Iranians are relieved to be celebrating for a change. | Nahazo aina be ny Iraniana tamin'ny fankalazana natao ho an'ny fiovana. |
5 | On Tuesday, June 18, 2013 they stormed the streets with joy after Iran's national football team qualified for the 2014 World Cup in Brazil after a 1-0 win against South Korea. | Ny Talata 18 Jona 2013 nameno fifaliana ny lalàmbe izy ireo taorian'ny nahatafakatra ny Ekipa nasionalin'ny baolina kitran'i Iran ho amin'ny Amboara Maneran-tanin'ny Baolina kitra 2014 izay atao ao Brezila tamin'ny nandreseny 1-0 an'i Korea Atsimo. |
6 | Only days earlier there had been great happiness and celebrations after Hassan Rouhani was announced the winner of the of the presidential election. | Andro vitsivitsy talohan'io, efa nisy fifaliam-be sy fankalazana maro taorian'ny fanambaràna ilay fandresen'Ingahy Hassan Rouhani tamin'ny fifidianana Filoham-pirenena. |
7 | Celebration in Laheh Park in Tehran | Fankalazana tao Laheh Park ao Tehran |
8 | http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OviIceNKLU4 | http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OviIceNKLU4 |
9 | Remembering a Jailed Opposition Leader | Fahatsiarovana ilay mpitarika iray avy ao amin'ny mpanohitra voasambotra |
10 | People celebrated the victory, without forgetting Mir Hussein Mousavi, a jailed opposition leader. | Nankalaza ilay fandresena ny mponina, fa tsy hadinon'izy ireo tao anatin'izany Ingahy Mir Hussein Mousavi, ilay mpitarika iray avy amin'ny mpanohitra any am-pigadràna. |
11 | They chanted “Rouhani, Mir Hussein, We're going to the World Cup”. | Hoy ny firedonan'izy ireo “Rouhani, Mir Hussein, Ho any amin'ny Amboara Maneran-tanin'ny Baolina Kitra izahay”. |
12 | Celebration in Tabriz | Fankalazana tao Tabriz |
13 | People celebrated in all Iranain cities. | Nanao izany fankalazana izany daholo ny olona nanerana ny tananàn'i Iran manontolo. |
14 | Celebration in Isfahan | Fankalazana tao Isfahan |