Sentence alignment for gv-eng-20150604-524894.xml (html) - gv-mlg-20150604-70721.xml (html)

#engmlg
1Selfie Campaign Promotes Interfaith Tolerance and Ethnic Diversity in MyanmarFanentanana Haka Selfie Hampiroboroboana Ny Fifandeferan'ny Finoana Samihafa Sy Ny Fahasamihafàna Ara-Poko Ao Myanmar
2Photo from the Facebook Page of #myfriend campaign.Sary avy amin'ny pejy Facebook-n'ny fanentanana #myfriend.
3A selfie campaign in Myanmar promotes tolerance and friendship amid rising cases of hate speech, discrimination, and communal violence accross the country.Ao anivon'ny fitomboan'ireo kabary miaty fankahalàna, fanavakavahana, ary herisetram-piarahamonina manerana ny firenena dia misy fanentanana iray ao Myanmar hampiasàna ny selfie hampiroboroboana ny fifandeferana sy ny finamànana.
4The Facebook campaign is led by young people from Yangon, the country's biggest city, and it launched last April by asking the public to pose for selfies with their friends who belong to a different ethnic groups or religions.Tanora avy ao Yangon, ilay tanàna lehibe indrindra ao amin'ny firenena, no mitantana ilay pejy Facebook, ary tamin'ny Aprily lasa teo izy io no natomboka tamin'ny fangatahana ny olona haka sary selfie miaraka amin'ireo namany avy amin'ny foko na finoana hafa.
5The campaign uses the hashtags #myfriend and #friendship_has_no_boundaries.Ny tenifototra #myfriend sy #friendship_has_no_boundaries (tsy misy fetra ny finamànana) no nampiasain'ilay fanentanana.
6Since 2012, there have been intermittent clashes between some Buddhists and minority Muslims in central, western, and northern areas of Myanmar, including in Meikhtila in central Myanmar, where the houses of both Buddhist and Muslim communities were burned down and thousands of people were displaced.Hatramin'ny 2012, misy fifandonana tsindraindray eo amin'ireo Bodista sy ny Miozolmana vitsy an'isa ao amin'ny faritra afovoany, andrefana, ary avaratr'i Myanmar, tafiditra amin'izany i Meikhtila ao Myanmar afovoany, toerana izay nandoroana ny tranon'ireo vondrom-piarahamonina Bodista sy Miozolmana, ary an'aliny ireo olona nafindra fonenana.
7The most serious communal violence took place in October 2012 in the Rakhine state of western Myanmar, where Rohingya Muslims have been living in refugee camps near the city of Sittwe.Ny herisetram-piarahamonina henjana indrindra dia ny tamin'ny Oktobra 2012 tao amin'ny fanjakàn'i Rakhine any andrefan'i Myanmar, toerana nonenan'ireo Miozolmana Rohingya tanaty toby fialokalofana tany akaikin'ny tanànan'i Sittwe.
8The Myanmar government considers the Rohingya to be illegal immigrants.Raisin'ny governemanta ao Myanmar ho mpifindra monina tsy ara-dalàna ireo Rohingya.
9At the same time, online hate speech and harassment has been widespread on Myanmar's social media, creating an atmosphere intolerance and racism.Mandritra izany fotoana izany, niparitaka nanerana ireo media sosialy tao Myanmar ny sotasota sy ny kabary feno fankahalàna tety anaty aterineto, niteraka rivotry ny tsy fifandeferana sy ny fifanavahana ara-poko.
10Below are some photos from the #MyFriend campaign to prove that people in Myanmar, especially the young, are determined to end hate by showing respect and friendship.Ireto ambany ireto ny sary vitsivitsy avy amin'ilay fanentanana #MyFriend hanaporofoana fa ireo olona ao Myanmar, indrindra fa ny tanora, dia resy lahatra hanatsahatra ny fankahalàna amin'ny alàlan'ny fanehoana fanajàna sy finamànana.
11Han Seth Lu, a Buddhist, uploads a photo with his Muslim friend:Han Seth Lu, Miozolmana iray, nampakatra saripika iray niarahany tamin'ilay Bodista nàmany:
12I'm a Buddhist and My Friend is a Muslim.Bodista aho ary Miozolmana ny namako.
13I'm a Boy and She is a Girl.Zazalahy aho ary izy zazavavy.
14We are different but we accept each other.Tsy mitovy izahay fa kosa mifanaiky ny andaniny sy ny ankilany.
15Life is not permanent, enjoy yourself right now.Tsy ho mandrakizay ny fiainana, mifalia dieny izao.
16Because friendship has no boundaries.Satria tsy misy fetra ny finamànana.
17#MyFriend #Friendship_has_no_boundaries - looking for peace with May Khin#MyFriend #Friendship_has_no_boundaries - mikatsaka fandriampahalemana miaraka amin'i May Khin
18Rody Din, a Christian, shares a photo with his Buddhist friend from Thailand:Rody Din, Kristiana, mizara saripika iray miaraka amin'ilay Bodista nàmany avy any Thailand:
19“I am [Christian/Chin_Myanmar] and my friend is [Buddhist/ Thai”“Izaho [Kristiana/Chin_Myanmar] ary [Buddhist/ Thai] ny namako ”
20He is a Sikh and I'm a Muslim.Sikh izy ary izaho Miozolmana.
21But we are friends.Nefa mpinamana izahay.
22Although we have diversities,we share our own opinions and beliefs, we accept and respect our different identities.Na dia manana izay mampiavaka anay aza izahay, mifampizara kosa ny fomba fijery sy ny finoana, manaiky sy manaja ny mari-panondroana ny tsirairay.
23#Myfriend #Friendship_has_no_boundaries#Myfriend #Friendship_has_no_boundaries