Sentence alignment for gv-eng-20120313-300642.xml (html) - gv-mlg-20120314-30298.xml (html)

#engmlg
1Syria: Campaign to Stop One Year of BloodshedSyria: Fanentanana Ho Fampitsaharana Ny Herintaonan'ny Rà Mandriaka
2This post is part of our special coverage Syria Protests 2011/12.
3Zeinab from Egypt joins the campaignZeinab from Egypt joins the campaign
4To mark the first anniversary of the violence which accompanied the Syrian revolution, which started on March 15, 2011, a campaign is being launched to mobilise a global action for celebrities, leading Twitter users and NGOs (CIHRS, FIDH, etc.) from around the world to mount a massive call on world leaders to unite and stop the bloodshed there.Ho fanamarihana ny faha-herintaonan'ny herisetra nandritra ny revolisiona Syriana, izay nanomboka tamin'ny faha-15 ny volana Martsa, nisy ny fanentanana natao ho an'ny daholobe ho fankalazana izany, ka nitarika ireo mpisera Twitter sy fikambanana ONG (CIHRS, FIDH, etc.) manerana izao tontolo izao hanao antso avo amin'ny mpitondra manerantany mba hitambatra sy hanafoana ny fandatsahan-drà.
5People are being encouraged to take photographs holding a sign saying “UNITE FOR SYRIA” or “STOP ONE YEAR OF BLOODSHED” in their own language and upload them on the campaign's Facebook Page.Namporisihana ny olona haka sary afisy ahitana sora-baventy hoe “MIRAY HINA HO AN I SYRIA” na “AJANONY NY FANDATSAHA-DRA NANDRITRA NY IRAY TAONA” amin'ny fitenin'izy ireo manokana ary mametraka izany ao amin'ny pejy Facebook misy ny fanentanana.
6The campaign runs from Brazil to Indonesia to the Arab world and aims to generate as many reactions as possible.Natomboka tao Brezila mankany Indonezia hatrany amin'ny tontolo Arabika ny fanentanana ary mikendry hampisy fanehoan-kevitra maro araka izay tratra.
7On March 15, a global celebrity video will be launched, alongside the hash tag #UniteForSyria on Twitter.Amin'ny 15 Martsa hoavy izao, lahatsary fahatsiarovana avy amin'ny manerantany ho havoaka, ao amin'ny Twitter amin'ny alalan'ny tenifototra #UniteForSyria.
8In support of the global call, 50 world leaders have published an open letter in the Financial Times calling on UN Security Council members to “Unite for Syria and Stop One Year of bloodshed”.Ho fanohanana ny antso manerantany, mpitondra firenena 50 manerana izao tontolo izao no namoaka taratasy misokatra tao amin'ny gazety Financial Times manao antso avo