# | eng | mlg |
---|
1 | Calls to #FreeIranianSoldiers Abducted at Iran-Pakistan Border | Antso Ho Famotsorana Ireo Miaramila Iraniana Dimy Nalaina An-keriny |
2 | Five abducted Irani soldiers. | Ireo miaramila Iraniana dimy nalaina an-keriny. |
3 | Photo released by Jaish al-Adl's Twitter account | Sary navoakan'i Jaish al-Adl tao amin'ny Twitter |
4 | Iranians are using the #FreeIranianSoldiers hashtag to spread awareness about five Iranian border guards abducted at the Iran-Pakistan border. | Mampiasa ny diezy Twitter #FreeIranianSoldiers (Avotsory ireo Miaramila Iraniana) ny Iraniana mba hanaitra ny saina mikasika ireo mpiambina sisintany Iraniana nisy naka an-keriny tao amin'ny sisintanin'i Iran-Pakistana. |
5 | The Baloch Sunni Muslim insurgent group Jaish al-Adl (Army of Justice) claimed responsibility and published the above photo of the abducted soldiers through their Twitter account. | Nitaky fandraisana andraikitra sy namoaka ny sarin'ireo miaramila nalaina an-keriny eto ambony tao amin'ny kaonty Twitter-ny ny vondrona mpikomy Baloch Miozolomana Sonita, Jaish al-Adl (Tafiky ny Fitsarana). |
6 | Jaish-al-Adl operate in Sistan-Baluchestan, one of Iran's largest and poorest provinces, which is home to 2 million Sunni-muslims. | Miasa ao Sistan-Balochistana ny Jaish-al-Adl, iray amin'ireo faritany midadasika sy mahantra indrindra ao Iran, izay ahitana Sonita-Miozolomana 2 tapitrisa. |
7 | The ethnic Baloch and Sunni-muslim insurgents in the area have been demanding more autonomy from the Shia-government in Tehran in recent years. | |
8 | In October 2013, Jaish-ul-Adl, which is called a terrorist group by the Irani state, ambushed and killed 14 Iranian border guards. | Nangataka fahaleovantena bebe kokoa avy amin'ny governemanta Shiita ao Teheran ny foko Baloch sy ireo mpikomy Sonita-Miozolomana tao anatin'izay taona vitsy izay. |
9 | In response, authorities in the Shia-dominant country executed 16 people from Sistan-Baluchestan allegedly associated with Jaish-ul-Adl. | Tamin'ny volana Oktobra 2013, nanafika sy namono mpiambina sisintany Iraniana 14 ny Jaish-ul-Adlt, izay nantsoin'ny fanjakana Iraniana ho vondrona mpampihorohoro. |
10 | Mohammad Reza Aref, an Iranian reformist politician, tweeted: the Iranian soldiers are defending our borders for, our Justice, security and peace #FreeIranianSoldiers | Ho setrin'izany, olona 16 avy ao Sistan-Balochistana voalaza fa miaraka amin'ny Jaish-ul-Adl no novonoina araka ny fitsarana nataon'reo manampahefana ao amin'ny firenena anjakan'ny Shiita. |
11 | - MohammadRezaAref (@MohamadRezaAref) February 9, 2014 | Mohammad Reza Aref, mpanao politika reformista Iraniana, nisioka hoe: |
12 | Iranian social media researcher and blogger Narima Gharib tweeted: | Miaro ny sisintanintsika hoan'ny rariny, fiarovana ary ny filaminantsika ireo miaramila Iraniana |
13 | Why a terrorist group have an account on #Twitter ? | Mpikaroka sady bilaogera media sosialy Iraniana Narima Gharib nisioka hoe: |
14 | ” @BalouchRightsAd ” #FreeIranianSoldiers - Nariman Gharib (@ListenToUs) February 10, 2014 | Nahoana no manana kaonty ao amin'ny Twitter ny vondrona mpampihorohoro? |
15 | Canadian-Iranian Maryam Nayeb Yazdi tweeted: | Hoy kosa ilay Kanadiana-Iraniana Maryam Nayeb Yazdi nisioka: |
16 | Iran citizens tweeting on #FreeIranianSoldiers regard the soldiers as their brothers rather than regime forces. | Misioka ao amin'ny #FreeIranianSoldiers ireo olom-pirenena Iraniana ka manasokajy ireo miaramila tahaka ny rahalahiny fa tsy hery famoretan'ny fitondrana. |
17 | They're defending their own. | Miaro ny azy manokana izy ireo |
18 | - Maryam Nayeb Yazdi (@maryamnayebyazd) February 10, 2014 | Mpisera Twitter monina ao Iran, Opium niantso ho amin'ny fampiraisana: |
19 | Iran-based Twitter user Opium called for unity: | E ianareo, aza milaza amiko fa tsy misy intsony ny fanantenana. |
20 | Hey you, don't tell me there's no hope at all Together we stand, divided we fall. | |
21 | #FreeIranianSoldiers - opium (@opiums) February 10, 2014 | Miaraka isika mijoro, misaraka isika mianjera. |
22 | Since 2006, Baluchis, who make up 2 percent of Iran's population, have accounted for about 20 percent of state executions, according to the Abdorrahman Boroumand Foundation, a US-based group which tracks human rights abuses in Iran. | Hatramin'ny 2006 ny Balochi, izay mandrafitra ny 2 isan-jaton'ny mponina ao Iran no iharan'ny 20 isanjaton'ny famonoana araka ny fitsarana, hoy ny filazan'ny Fikambanana Abdorrahman Boroumand, vondrona ao Etazonia izay manjohy ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona ao Iran. |
23 | The Irani government believes Jaish-ul-Adl is hiding in Pakistan's Balochistan province, which borders Iran's Sistan-Baluchestan province. | Mihevitra ny governemanta Iraniana fa miafina ao amin'ny faritanin'i Pakistana Balochistana ny jaish-ul-Adl, izay sisintanin'ny faritany Sistan-Balotchistana ao Iran. |
24 | Pakistan is battling its own Baluchi insurgency and has been criticized by Iran for failing to crack down on militant camps in its territory. | Miady amin'ny fikomiana Balochi ao aminy i Pakistana ary notsikerain'i Iran ho tsy maharava ny tobin'ny mpikatroka ao amin'ny sisintaniny. |