Sentence alignment for gv-eng-20130218-394243.xml (html) - gv-mlg-20130220-45996.xml (html)

#engmlg
1Ecuador Elections: Another Term for President Rafael CorreaFifidianana Tao Ekoatera: Voafidy Ho Filoha Indray i Rafael Correa
2On Sunday February 17, 2013, 11.6 milions of Ecuadorian citizens went to the ballot boxes, and exercised their right to vote.
3According to the latest exit polls, President Rafael Correa has been re-elected.Tamin'ny Alahady 17 Febroary 2013, olom-pirenena Ekoateriana 11.6 tapitrisa no nandeha nandatsa-bato, nanatontosa ny zony hifidy.
4The country's vicepresident, as well as 137 representives to the National Assembly and five representives to the Andean Parliament, were also elected.Nofidiana tamin'izany andro izany, ny filoham-pirenena sy ny filoha lefitra, solontena 137 avy ao amin'ny Antenimieram-pirenena sy solontena dimy avy ao amin'ny Antenimiera Andean.
5The smooth election journey started at 07:00 and ended at 17:00.Tsy nahitana olana ny fizotry ny fifidianana izay nanomboka tamin'ny 7 maraina ary nifarana tamin'ny 5 hariva.
6Image by Flickr user Presidencia de la República del Ecuador (CC BY-NC-SA 2.0).Sary avy amin'ilay mpisera Flickr, Presidencia de la República del Ecuador (CC BY-NC-SA 2.0).
7Newspaper El Comercio [es], however, reported that Domingo Paredes, the chairman of the Electoral Board, said there was an attempt to breach the system, that will be used to compile voter information at a national level.Na dia izany aza, nitatitra ny gazety El Comercio [es], fa araka ny filazan'i Domingo Paredes, Filohan'ny Vaomieran'ny Fifidianana, nisy ny fikasana hanitsakitsaka ny rafitra, rafitra hampiasaina handrafetana ireo vaovaom-pifidianana ao amin'ny firenena.
8On Twitter the hashtag #EleccionesEC [elections Ecuador], was used to circulate the unofficial results:Momba ny valim-pifidianana, nanome vaovao tamin'ny alalan'ny tenifahatra #EleccionesEC [fifidianana ao Ekoatera] ny mpisera Twitter, izay ahitana ireo valim-pifidianana tsy ofisialy nanomboka tamin'ny 5ora hariva.
9For instance, FRANCO FERNANDEZ S. (@francofer1), briefly announced:Ohatra, FRANCO FERNANDEZ S. (@francofer1), izay nanambara fohy hoe:
10@francofer1 [es]: According to private media exit polls, Correa 58.@francofer1 [es]: Araka ny valin'ny fitsapa-kevitra notontosainà media tsy miankina iray, Correa 58.
118% Lasso 20.0% Lucio 5.7 Noboa 3.3 #EleccionesEC”8% Lasso 20.0% Lucio 5.7 Noboa 3.3 #EleccionesEC”
12Tuesman Castillo (@tuesman), electronic and telecomunication engineer from Loja, reported about ballot counting at station 16 in Loja:Tuesman Castillo (@tuesman), injenieran'ny elektronika sy ny fifandraisan-davitra avy ao Loja, nitatitra momba ny fanisam-bato tao amin'ny biraom-pifidianana faha-16 ao Loja:
13@tuesman [es]: 108 for #Correa facing 78 for #Lasso at #mesa16 [station 16] #loja #parroquiasucre [Sucre parish].@tuesman [es]: 108 ho an'i #Correa manoloana an'i #Lasso 78 ao amin'ny #mesa16 [biraom-pifidianana 16] #loja #parroquiasucre [Sucre parish].
14And from abroad, Patricia Villarruel (@PattyVillarruel) stated:Avy any ivelany, Patricia Villarruel (@PattyVillarruel) nilaza hoe:
15@PattyVillarruel: 8 out of 10 voters for @MashiRafael [Rafael Correa Twitter's name] in Madrid.@PattyVillarruel: 8 amin'ireo mpifidy 10 no nifidy an'i @MashiRafael [anaran'i Rafael Correa ao amin'ny Twitter] tao Madrid.
16This is provisional recount data.Angom-bato vonjimaika izany.
17#EleccionesEC#EleccionesEC
18Meanwhile, Jacques J.Nandritra izany, Jacques J.
19Lara MD (@JacquesJLR), wondered:Lara MD (@JacquesJLR), nanontany hoe:
20@JacquesJLR [es]: Dear revolutionary gentlemen, when will you be holding the popular consultation, so after 4 years, Mashi will still be in power?@JacquesJLR [es]: Ry namana lehilahy revolisionera, rehefa haka ny hevi-bahoaka ianareo, na rehefa afaka 4 taona, mbola ho eo amin'ny fitondrana foana ve i Mashi?
21#EleccionesEC #RC#EleccionesEC #RC
22According to these unofficial results, the population voted democratically for the re-election of President Rafael Correa, and he will be in office four more years.Manoloana izany valim-pifidianana tsy ofisialy izany, nifidy tamin'ny fomba demokratika ny vahoaka tamin'ny fahalanian'ny Filoha Rafael Correa ho filoham-pirenena indray, ary hitàna izany toerana izany indray izy mandritra ny efa-taona manaraka.
23Nonetheless, there are is some discontent among the population.Kanefa, nisy ireo vahoaka no tsy faly.
24As with Ally Narvaez (@AllyNarvaez), who stated ironically:Tahaka an'i Ally Narvaez (@AllyNarvaez), izay nilaza tamim-piesoesoana hoe:
25@AllyNarvaez: Failure Ecuador, failure…!!@AllyNarvaez: Tsy fahombiazana ao Ekoatera, tsy fahombiazana…!!
26To put up with four more years of imposition…!!Amin'ny fanohizana ny jadona efa-taona manaraka…!!
27“Bravo..!”“Arahabaina..!”
28#EleccionesEC#EleccionesEC