# | eng | mlg |
---|
1 | The Global Voices Summit '08 site is live! | Misokatra ny vohikalan'ny Fihaonambe Global Voices taona 2008 ! |
2 | We're thrilled to announce the launch of the web site for the Global Voices Citizen Media Summit 2008! | Tsindriandaonam-pifaliana izahay manambara aminareo ny fisokafan'ny vohikala mifantoka manokana amin'ny Fihaonambe Global Voices taona 2008 [Global Voices Citizen Media Summit 2008] ! |
3 | Our Summit will take place this year in Budapest, Hungary on June 27-28, 2008. | Any Bodapestà, any Hôngria no ifamotoanantsika amin'ity taona ity, ny faha 27 sy 28 Jona 2008. |
4 | Visit the Summit site for background information on the goals of the meeting, our terrific program of events, registration details and information about the charming city of Budapest, including a list of blogs about Hungary. | Vangio ny vohikalan'izany fihaonambe izany ahafantaranareo bebe kokoa izay tanjon'izany fivoriana izany, ny fandaharam-potoan'ireo hetsika samihafa izay tsy manam-paharoa, ny antsipirihany tokony arahina amin'ny fisoratana anarana hoan'ireo handray anjara ary ireo fanampim-panazavana sy tsara ho fantatra mikasika ny tanànan'i Bodapestà, arahin'ny lisitr'ireo blaogy mikasika an'i Hôngria. |
5 | And while you're at it, please help spread the word about the Global Voices Summit by flying one of our sweet-looking Summit badges or banners on your blog or web site. | Dieny ianareo mbola eo dia azafady mba ampio izahay amin'ny fanapariahana ho fampahalalàna ny Fihaonambe Global Voices amin'ny alàlan'ny fametrahana famantarana manokana na peta-drindrina amin'ny blaoginareo na ny vohikala iandraiketanareo. |
6 | Over the next few days and weeks we'll be adding speaker bios, a list of attendees and more - and do keep checking in at the site for blog posts and commentary from Summit participants and others and to join in the conversation. | Amin'ireo herinandro ho avy manaraka ireo dia hapetrakay ny antsipirian'ny traikefan'ireo olona tsirairay handray fitenenana sy ny lisitr'ireo mpandray anjara, ary manoatra izany - arahò maso eto amin'ny vohikala ny fivoatr'ireo lahatsoratra sy ireo hafatra ifametrahan'ireo mpandray anjara amin'izany fihaonambe izany sy ireo hafa ivelany mba handraisanareo koa anjara amin'izany fifanakalozan-kevitra izany. |
7 | See you in Budapest in June! | Any Bodapestà izany mihaona amin'ny volana Jona e ! |