# | eng | mlg |
---|
1 | Japan: Sex and Marriage | Japàna : Ny firaisana ara-nofo sy ny fanambadiana |
2 | | Ping mag no mitatitra ny tafatafa nifanaovany tamin'ny mpanoratra Sumie Kawakami, izay nanangona, nandritra ny roa taona, fijoroana vavolombelon'ny vehivavy Japoney maro, manodidina ny lohahevitry ny “firaisana ara-nofo sy ny Fanambadiana” : |
3 | Ping mag has an interview with Sumie Kawakami, who has spent two years interviewing Japanese women on issues related with sex and marriage. | “ “Efa tsy nifankatia intsony izahay nony nankalazaina ny raharahanay. Nanjary fianakaviana izahay dia nongotan'izany koa ny faniriako amin'ny firaisana ara-nofo” - Matetika mihitsy no nahenoako io teny io. |
4 | | Ny raim-pianakaviana Japoney miantso ny vadiny hoe “Neny” [na Mama] ary Ramatoa vadiny kosa miantso an-drangahy hoe “Dada” [na Papa]. |
5 | | Soloin'ny maha-ray aman-dreny azy ny maha-mpivady azy roroa. |
6 | | Ka ny fiaraha-monina mihitsy no mitaky izany avy amin-dry zareo. |
7 | | Toy izao no fomba fiteny fandre any Japàna “tsy misy izay sokajy hafa ankoatry ny vehivavy sy ny reny.” |
8 | | Amin'izay fotoana iterahan'ny vehivavy, dia mivadika ho reny izy. |
9 | | Izany dia zary “fanaovana ho andriamanitra” ireo vehivavy, izay miteraka fanindrahindrana azy amin'ny lafiny iray, anefa koa dia mitarika fandavana ny zony hoan'izay mety ho faniriany firaisana ara-nofo. ” |