# | eng | mlg |
---|
1 | Brazil: Brazilian Landless Workers Movement turns 24 | Brezila: feno 24 taona ny hetsiky ny mpiasa tsy manan-tany |
2 | The Brazilian Landless Workers Movement (MST) celebrates today its 24 years. | Mankalaza ny faha-24 taona nijoroany ny 24 janoary ny vondron'ny mpiasa Breziliana tsy manan-tany (iasana). |
3 | João Valente Aguiar [pt] publishes a beautiful black and white picture and describes it as a “movement which consists of activist people committed to the fight for another kind of society. | Namoaka sary fotsy sy mainty mahafinaritra i João Valente Aguiar [pt] ary manazava azy ho fihetsiketsehan'ny vondron'olona miady ho amina endrika fiaraha-monina hafa. |
4 | A movement that because of its tenacity and root class has been the target of killings, arrests and torture.” | Hetsika izay tratran'ny fampisamborana, fampijaliana, ary hatramin'ny famonoana ho faty matetika aza noho ny fikirizana sy ny sarangam-piarahamonina misy ireo mpiasa ireo.” |