Sentence alignment for gv-eng-20120221-295638.xml (html) - gv-mlg-20120308-29768.xml (html)

#engmlg
1Spain: Crackdown Against Students Continues in ValenciaEspaina: Mbola Mitohy Hatrany Ny Fanenjehana Ny Mpianatra Ao Valencia
2This post is part of our special coverage Europe in Crisis.Ampahany amin'ny vaovao manokana mikasika ny Krizin'i Eoropa ity lahatsoratra ity.
3Just a few days after the brutal police crackdown at the Luis Vives Institute of Secondary Education in Valencia, students have again been the target of beatings, pushing and violence from the police at a pacific protest in which they were, precisely, demonstrating against police violence.Andro vitsy monja taorian'ny fanenjehana mahery vaika ireo mpianatra tao amin'ny ambaratonga faharoa tao amin'ny sekoly Luis Vives tao Valencia izany nataon'ny mpitandro ny filaminana, dia mbola lasibatry ny daroka ihany ny mpianatra, natositosika ary niharan'ny herisetra avy amin'ny mpitandro ny filaminana tao anatin'ny hetsi-panoherana am-pilaminana nataon'izy ireo. Ny tena marina dia naneho fanoherana ny herisetra ataon'ny mpitandro ny filaminana izy ireo.
4This time, the crackdown started on the afternoon with unexpected force.Tamin'ity indray mitoraka ity, dia nanomboka ny folakandro ny fanenjehana izay nampiasàna hery tsy hay noeritreretina.
5The chief of Valencia Police himself has referred to the protesters as “the enemy“, even though they are youngsters from 12 to 17 years, all secondary school students.Ny lehiben'ny mpitandro ny filaminana tao Valencia mihitsy no nandray ireo mpanohitra ho toy ny “fahavalo“, na dia tanora manomboka amin'ny 12 ka hatramin'ny 17 taona avokoa aza izy ireo , ary samy mpianatra avy amin'ny ambaratonga faharoa.
6Reactions from #15M social movements were quick to denounce the crackdowns against minors and ask for an investigation and for the political and police leaders to immediately stop the repression of minors and the participants of the pacific gatherings.Haingana be ny fanehian-kevitry ny hetsika sosialy #15M nanamelohana ny fanenjehana ireo zaza tsy ampy taona ireo ary mangataka ny hisian'ny fanadihadiana ary ho an'ireo mpanao politika sy ny lehiben'ny mpitandro ny filaminana mba hampitsaharana avy hatrany ny fanenjehana ireo zaza tsy ampy taona ireo sy ny ireo mpandray anjara amin'ireo famoriam-bahoaka am-pilaminana.
7About 400 university students have locked themselves up in the Universidad de Valencia (Valencia University) as a form of protest.Mpianatra miisa 400 eo ho eo avy eny amin'ny anjerimanontolo no nihidy tao amin'ny “Universidad de Valencia” (Anjerimanontolon'i Valencia) ho fanehoana ny fanoheran'izy ireo.
8And in anticipation to the police crackdown inside the University, the Dean has denied access to the forces of “law and order” that attempted to dissolve the protest, basing her decision on the principle of university autonomy.Mba hialàna ny fanenjehan'ny mpitandro ny filaminana ireo mpianatra tao anaty tokotanin'ny anjerimanontolo, dia nosakanan'ny talen'ny anjerimanontolo tsy hiditra ny ” mpitandro ny filaminana” izay mikasa ny handrava io fanoherana io. Izany fepetra noraisiny izany dia mifototra amin'ny lalàna mikasika ny fahaleovantenan'ny anjerimanontolo.
9To directly keep updated on the news, follow the hashtag #PrimaveraValenciana [es].Raha te hanaraka avy hatrany ny tohin'izany vaovao izany ianao dia araho ny tenifototra #PrimaveraValenciana [es].
10This post is part of our special coverage Europe in Crisis.Ampahany amin'ny vaovao manokana mikasika ny krizin'i Eoropa ity lahatsoratra ity.