# | eng | mlg |
---|
1 | Japan: Richard Gear ditched by Nissan? | Japana: Nialàn'ny Nissan i Richard Gere |
2 | A news report [ja] (summary in English) that Nissan has decided to back out of a contract for a TV commercial with Richard Gear due to the actor's support of the Dalai Lama has triggered hundreds of comments in posting forums [ja] and responses from bloggers. | Niteraka fanehoan-kevitra an-jatony tao amin'ny dinika (forums)[ja] sy setriny avy amin'ny mpamaham-bolongana ny tati-baovao iray [ja] (fehiny amin'ny teny anglisy) izay nahafantarana fa nofoanan'ny Nissan ny fifanarahana tamin'i Richard Gere ho ana fahitalavitra ara-barotra iray noho ny fanohanan'ity mpanao sarimihetsika ity ny Dalai Lama. |
3 | While some wonder whether the news is really true [ja], others are already proclaiming the stupidity of Nissan's move [ja]. | Raha mbola eo ampisalasalana raha marina tokoa izany vaovao izany [ja] ny sasany dia efa milaza ny fanadondronan'ny fihetsiky Nissan kosa ny hafa [ja]. |