Sentence alignment for gv-eng-20140124-453124.xml (html) - gv-mlg-20140124-57257.xml (html)

#engmlg
1Breaking: Huge Explosion Rocks Downtown CairoVaovao Mafàna: Fipoahana Goavana Nampihovitrovitra Ny Afovoan-tanànan'i Kairo
2Egyptians just woke up to the sound of a huge explosion, that rocked downtown Cairo.Vao avy nifoha tao anaty feonà fipoahana goavana izay nampihovitrovitra ny afovoan-tanànan'i Kairo ry zareo Ejiptiana.
3Photographs posted online show a plume of smoke rising above the horizon.Mampiseho voalin-tsetroka miakatre ery ampara-vodilanitra ireo sary nakarina ety anaty serasera.
4Some report the sound of gunshot.Ny tatitra sasany milaza fipoahan-basy.
5Initial reports claim that the explosion happened around the Cairo Police Directorate.Ny tatitra tany ampiandohana dia manamafy fa nitranga tany amin'ny manodidina ny Fiadidiana ny Polsiy ao Kairo ilay fipoahana
6Journalist Rawya Rageh is glued to her TV screen reporting:Niraikitra teo anoloan'ny tatitra tamin'ny fahitalaviny ilay mpanao hazety, Rawya Rageh:
7State TV interviewing witness saying explosion was in vicinity of Cairo Police Directorate #Egypt - Rawya Rageh (@RawyaRageh) January 24, 2014Mitafatafa amin'ireo nanatri-maso ny fahitalavi-panjakana, izay milaza fa tany akaikin'ny Fiadidiana ny Polisy ao Kairo no nisy ilay fipoahana
8#Egypt state TV talking abt gunmen on motorbikes during q & a with witness, though report not sourced yet - Rawya Rageh (@RawyaRageh) January 24, 2014Miresaka olona nirongo fiadiana nitaingina moto ny fahitalavi-panjakana nandritry ny fanontaniana & valiny niarahany tamin'ireo nanatri-maso, na dia tsy mbola voamarina ifotony aza aloha ny tatitra
9The information so far is sketchy.Tsy dia mbola marim-pototra tsara aloha hatreto ny vaovao.
10Online, Cairo residents are scrambling for information.Ety anaty aterineto, mifanjevo mikarika vaovao ireo mponina ao Kairo.
11Mohamed Abdelfattah asks:Mohamed Abdelfattah manontany hoe :
12Shit anyone heard what I heard ?Taiky, mba naheno izay reko ve ny tsirairay ?
13Was that an explosion I just woke up to itFipoahana be ilay teo iny, tena iny fotsiny izao no nanaitra ahy hifoha
14- Mohamed Abdelfattah (@mfatta7) January 24, 2014Rania Hafez mitatitra hoe :
15Rania Hafez reports:Nihovitrovitra nandritry ny fotoana fohy ny trano
16The house went on vibrate for a breif moment #cairo #explosion #mohandesin
17- Rania Hafez (@rania_hafez) January 24, 2014Mizara ity saripika ity ny “Cairo Live 24/7″ :
18Cairo Live 24/7 shares this photograph:Fipoahana tao afovoan-tanànan'ni Kairo.
19Explosion in downtown #cairo Large plume of smoke from about 1km north of downtown #cairo #egypt pic.twitter.com/tv1snLXOTrSetroka matevina hita avy any amin'ny 1 km avaratry ny afovoan-tanànan'i #Kairo
20- Cairo Live 24/7 (@cairotoday) January 24, 2014Ary nivezivezy koa ity saripika iray ity:
21And this photograph is also making the rounds:@Bassem_Sabry pic.twitter.com/xYh3kHlOjN
22@Bassem_Sabry pic.twitter.com/xYh3kHlOjN- kha sf (@khasafy) January 24, 2014
23- kha sf (@khasafy) January 24, 2014 And Mahmoud Saber says it could only be from the Cairo Police Directorate:Ary i Mahmoud Saber miteny fa tsy misy afa-tsy hoe tao amin'ny Fiadidiana ny Polisy ao Kairo no mety nitrangan'io :
24I am looking at the smoke from outside my window.Mijery ilay setroka avy eto ivelan'ny varavarankeliko aho.
25The smoke is coming from the direction of the Cairo Police Directorate.Avy any amin'ny tandrifin'ny Fiadidiana ny olisy ao Kairo no fiavian'ny setroka.
26There isn't anything in that direction except the police directorateTsy misy na inona na inona raha mitodika any afa-tsy ny Fiadidiana ny Polisy