Sentence alignment for gv-eng-20140313-462033.xml (html) - gv-mlg-20140317-58593.xml (html)

#engmlg
1“Come Home Malaysia Airlines Flight MH370”“Modia Ry Zotra MH370 Malaysia Airlines”
2Vigil for missing Malaysia Airlines passengers at the Independence Square in Kuala Lumpur.Fiaretan-tory (na fandrehetan-dabozia) eo amin'ny kianjan'ny fahaleovantena, Kuala Lumpur, ho an'ireo mpandeha tsy hita ao amin'ny Malaysia Airlines.
3Photo by Asyraf rasid Copyright @Demotix (3/10/2014)Saripikan'i Asyraf rasid Copyright @Demotix (3/10/2014)
4There have been numerous theories about the mysterious disappearance of the plane; but in the end, government officials are still unable to locate the plane and provide conclusive explanation about what happened to MH370.Tapaka fifandraisana tamin'ny tompon'andraikitry ny seranam-piaramanidina ny zotra MH370 Malaysia Airlines, an-dalana avy any Kuala Lumpur ho any Beijing tamin'ny 8 Marsa 2014. Amin'izao fotoana anoratana izao dia mbola tsy hita ny voromby mitondra mpandeha 239 ao aminy.
5It has been an agonizing week for families and friends of the passengers and crew of MH370. Many have expressed disappointment and anger over the lack of any update about MH370.Maro ireo petrakevitra mandehandeha momba ny fanjavonana mahatalanjon'ilay voromby; saingy any amin'ny farany, mbola tsy nahavita nahita ny toerana misy ny voromby ihany ny manampahefana ao amin'ny governemanta ary manome ambangombangom-baovao amin'izay nihatra tamin'ny MH370.
6Some have turned to cyberspace to write what they feel.Herinandro mampitaintaina fatratra ho an'ny fianakaviana sy ny naman'ireo mpandeha sy mpiasan'ny MH370 iny herinandro lasa iny.
7For Lokman Mustafa, he hopes to see his beloved sister again:Maro no naneho ny fahadisoam-panantenany sy ny fahatezerany noho ny tsy fahampian'ny vaovao farany momba ny MH370.
8At this trying time, I find comfort and strength in the words of encouragement and consolation extended by colleagues, relatives and friends to me and my family.Ny sasany nitodika tany amin'ny tontolon'ny serasera hanoratra ny tsapany. ho an'i Lokman Mustafa, manantena izy fa mbola hihaona indray amin'ny anabavy tiany:
9But truthfully, we are prepared for Allah's will, be it good or bad news.Ao anatin'izao fotoana fisedrana izao, mahazo hery sy tanjaka avy amin'ny teny fampaherezana sy fampiononana avy aùin'ny mpiara-miasa, olom-pantatra ary ny namako sy ny naman'ny fianakaviako aho.
10My sister is a kind-hearted person, and I would miss her dearly if things turned out for the worst.Fa ny marina, efa vonona amin'ny sitrapon'i Allah izahay, na vaovao tsara izany na vaovao ratsy. Olona tsara fo ny anabaviko, ary halahelo azy tokoa aho raha ho ratsy indrindra ny zava-mitranga.
11Have I said my last farewell to my beloved sister, the youngest among my siblings?Efa nanao ny veloma farany ho an'ny anabavy tiako ve aho, ny faravavy indrindra amin'ny mpiray tampo amiko?
12Time will tell.Ny fotoana no hilaza izany.
13Maira Elizabeth Nari, whose father is the chief steward of MH370, often tweets her longing to be reunited with her father.
14She also thanked everyone who sent their messages of support. I miss him so much.Maira Elizabeth Nari, izay lehiben'ny steward amin'ny MH370, ny rainy no misioka matetika ny faniriany lalina hihaona amin-drainy indray.
15Sigh.. - . (@Gorgxous_) March 13, 2014Nisaorany ihany koa ny rehetra naneoma hafa-panohanana ho azy.
16You know what makes me keep on going?Malahelo azy tokoa aho.
17Supportive family members, friends & all of you who never stop giving positive support and prayers. - . (@Gorgxous_) March 9, 2014Fantatrareo no mahatonga ahy mbola mahajoro? ireo fianakaviana, namana sy ianareo rehetra tsy mitsahatra ny manome fanohanana tsara sy mivavaka
18Ceekay is moved by the Twitter posts of Maira:Ceekay mihetsi-po tamin'ny lahatsoratra Twitter navoakan'i Maira:
19Reading what Andrew's daughter tweeted yesterday brought tears to my eyes as I tried to remember when was the last time I met him and what was said between us as we parted for I, like everyone, take for granted that we will meet again on some other flight.Nitera-dranomaso ahy ny nosoratan'ny zanakavavin'i Andrew tamin'ny siokantserasera omaly rehefa niezaka ny hahatsiary ny fotoana farany nihaonako aminy aho sy izay nifampiresahanay rehefa nifandao izahay, rehefa nieritreritra, tahaka ny rehetra, fa mbola hihaona indray amin'ny zotra hafa. Miteraka aingam-panahy ny Malayziana maro hivondrona sy haneho firaisankina amin'ireo havana sy olom-pantatr'ireo mpandeha ny zotra ny MH370.
20MH370 inspired many Malaysians to unite and show solidarity for all relatives and friends of the passengers of the flight.
21Razlina Yakub is hoping for a miracle:Razlina Yakub manantena ny hisian'ny fahagagana:
22I hope all Malaysians will keep imagining wonderful imaginations about our MH370.Manantena aho fa mbola hitazona fieritreretana zavatra mahafinaritra momba ny MH370 ny Malayziana rehetra.
23But most of all, most important of all, never stop praying.Fa ambonin'izany, ambonin'izany rehetra izany, aza mitsahatra ny mivavaka.
24Never give up hope, never give up.Aza manary toky velively, aza mitsahatra.
25I believe in miracles.Mino ny fahagagana aho.
26Miracles happen.Mitranga ny fahagagana.
27When people have so many speculations, let us pray for a miracle, and our MH370 will come back, safe and sound.Raha mbola be fanombatombanana ny olona maro, andao isika hivavaka hisian'ny fahagagana, ary dia hiverina ny MH370ntsika, tsy maninon-tsy maninona.
28Santhini Subramanyah urged everyone to continue hoping:Santhini Subramanyah nandrisika ny rehetra mbola hanantena:
29This note is especially dedicated to the Family members of the passenger who boarded the Malaysia Airlines flight MH370.
30No matter what happens never let go the rope of HOPE!
31Stay STRONG! I bet your loved ones wanted you to be that way.Ity naoty ity dia natokana manokana ho an'ireo fianakavian'ny mpandeha izay nandray ny zotram-piaramanidina Malaysia Airlines MH370.
32The hashtag #PrayForMH370 is used by netizens to comfort and support the relatives of the passengers of MH370.Tsy maninona izay mitranga fa aza avotsotra ny ny tadin'ny fanantenana! mahereza! mahasahy miteny aho fa amin'izay fomba izay no tian'ireo tianao ataonao!
33"Please Share Your Prayers for #MH370" pic.twitter.com/MfpvmETNmZ - BERNAMA Radio24 (@bernamaradio24) March 13, 2014Ny diezy #PrayForMH370 no ampiasain'ny mpiserasera hampaherezana sy hanohanana ireo havan'ny mpandehan'ny MH370.
34This is nice. #PrayForMH370 pic.twitter.com/DKKEzO1YnGMiangavy ifampizarao aminay ny vavakareo ho an'ny #MH370
35- YasminNorah (@YasmineHaron) March 13, 2014tsara izy izany
36Please be safe #PrayForMH370 pic.twitter.com/LIwIwdGh5O
37- Tired (@Kimmy29vip) March 13, 2014Tsy haninona anie
38TOUCHING PHOTO: #MH370 projected onto a building in Shanghai Wednesday.
39#PrayForMH370 #MalaysiaAirlines pic.twitter.com/dNMvuCF6Dm - Missing Flight MH370 (@ClubSkygeng) March 13, 2014Sary mampihetsi-po: taratra jiro #MH370 natao tamin'ny fanorenana iray tao Shanghai tamin'ny Alarobia.