Sentence alignment for gv-eng-20110420-218438.xml (html) - gv-mlg-20110421-16514.xml (html)

#engmlg
1Syria: Homs Protests Attract Thousands (Video)Syria: Mahataona an'Aliny Ny Hetsi-Panoherana ao Homs (Lahatsary)
2This post is part of our special coverage Syria Protests 2011.Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Hetsi-panoherana Syria 2011.
3Despite the security crackdown, protests are continuing in Syria, with countless of videos surfacing online showing thousands of protesters calling for the overthrow of the Assad regime.Na teo aza ny famoretana, mitohy ihany ny hetsi-panoherana ao Syiria, miaraka aminà lahatsary tsy voaisa intsony mivoaka any amin'ny aterineto maneho mpanao fihetsiletsehana an'aliny mangataka ny hifaranan'ny fitondran'i Assad.
4Here is a selection of videos from Homs.Inty ny fantina lahatsary avy any Homs.
5On YouTube, Day of Rage TV has uploaded over 50 videos of the protests across Syria for far.Ao amin'ny YouTube, hatreto i Day of Rage TV dia nampakatra lahatsary maherin'ny 50 amin'ireo hetsi-panoherana manerana an'i Syria.
6The user posts this video from Homs, saying that thousands of people gathered there on April 18, 2011.Mampakatra ity lahatsary ity avy any Homs izy, milaza fa vahoaka an'aliny no nifamory tany tamin'ny 18 Aprily.
7They are saying the all too familiar chant [ar]: “The people want to overthrow the regime.”Mihiaka ilay teny faneva efa zary lasa mahazatra ry zareo manao hoe (Ar): “Mila ny fitondrana miala ny vahoala.”
8This video, by the same user, shows the beginning of a funeral procession, for one of those who have lost their lives in the protests, also from the same day:Ity lahatsary ity, avy amin'io mpampiasa Youtube io ihany, dia mampiseho ny fanombohan'ny diabe iray handeha handevina ny iray tamin'ireo namoy ny ainy tao anaty hetsi-panoherana, mbola tamin'io andro koa: Lahatsary maro ihany koa no nampakarina, maneho mpanao fihetsiketsehana an'aliny mivavaka.
9Videos showing thousands of protesters praying have also been posted.Ity lahatsary ity dia maneho ampahany amin'ny vavaka Asr (tolakandro):
10This video shows part of the Asr (afternoon) prayers:Ary ity lahatsary manaraka ity dia maneho mpanao fihetsiketsehana mandray anjara amin'ny vavaka Maghreb:
11And this follow up video, shows protesters taking part in the Maghreb prayers:Ho an'ireo lahatsary maro hafa momba ny hetsi-panoherana Siriana, jereo ny Fantsona Day of Rage TV.
12For more videos on the Syrian protests, tune into Day of Rage TV Channel.Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitra manokana ataonay momba ny Hetsi-panoherana Syria 2011.