Sentence alignment for gv-eng-20121006-362713.xml (html) - gv-mlg-20121007-38756.xml (html)

#engmlg
1Cuba: Yoani Sánchez Released After 30 Hours in CustodyKiobà: Noafahana Ry Yoani Sánchez Rehefa Notazonina 30 Ora
2Yoani Sánchez, Reinaldo Escobar, and Agustín Díaz were arrested on Thursday, October 4. A brief post covering the details of their arrest can be found here.
3At 9pm EST on Friday, October 5, acclaimed Cuban blogger Yoani Sánchez and bloggers Agustín Díaz and Reinaldo Escobar (Sánchez's husband), were released from police custody in Havana, Cuba, after having been detained in the eastern city of Bayamo the previous day. Shortly thereafter, Sánchez tweeted,Noafahana ny zoma 5 oktobra tamin'ny sivy orana alina ora EST rehetra notazonin'ny polisy tao Havana, Kiobà vonijmaika, taorian'ny nitazonana azy tany amin'ny tanàna iray any atsinanana antsoina hoe Bayamo ny omalin'io ny bilaogera kiobàna fanta-daza Yoani Sánchez sy ny bilaogera isany Agustín Díaz sy Reinaldo Escobar (vadin'i Sánchez).
4@YoaniSanchez: #Cuba We've just been released!!Taoriana kelin'izany, nisioka i Sánchez,
530 hours of arrest and many anecdotes to tell :-(@YoaniSanchez: #Cuba Vao navotsotra izahay!! notazonina 30 ora ary maro zavatra tian-ko zaraina
6Blogger Yoani Sánchez.Ny bilaogera Yoani Sánchez.
7Photo by Andre Deak and republished under Licence CC-BY-2.Sarin'i Andre Deak ary navoaka indray noho ny alalana CC-BY-2.
80. Sánchez and her colleagues had traveled to Bayamo hoping to witness and report on the trial of Angel Carromero, a Spanish national accused of vehicular manslaughter after a car crash that killed renowned democracy advocate Oswaldo Payá and activist Harold Cepero.0. Nizotra nankany Bayamo ry Sánchez sy ireo mpitovy asa aminy nanatena hanatri-maso sy hitatitra ny fitsarana an'i Angel Carromero, teratany Espaniola voampanga ho namono olona tsinahy tamin'ny lozam-pifamoivoizana nahafaty ilay mpiaro ny demokrasia malaza Oswaldo Payá sy ilay mpikatroka Harold Cepero.
9Carromero traveled to Cuba in July to meet with human rights activists on the island.Nizotra ho any Kiobà i Carromero tamin'ny volana jolay hihaona amin'ny mpandala ny zon'olombelona ao amin'ny nosy.
10Sánchez tweeted that her intention had been to cover the trial.Nisioka i Sánchez fa ny fikasany dia ny hanangom-baovao tamin'ilay fotoam-pitsarana.
11@YoaniSanchez: #Cuba My intentions were purely journalistic.@YoaniSanchez: #Cuba Fanaovan-gazety madiorano ny fikasako.
12To attend the trial of @angelcarromero and report from #Bayamo using my #Twitter account.Hanatrika ny fitsarana an'i @angelcarromero sy hitati-baovao avy any #Bayamo mampiasa ny kaonty #Twitter -ko.
13After being released, Sánchez reported that she was attempting to follow news of the Carromero trial online.Taorian'ny nanafahana azy dia niezaka ny hanara-baovao momba ny fitsarana an'i Carromero an-tserasera i Sánchez.
14She tweeted that the arrest was “nothing” compared to what the Payá family has experienced.Nosiahany fa “tsy misy dikany” raha oharina tamin'izay nanjo ny fianakaviana Payá ny momba ny fisamborana azy.
15@YoaniSanchez: #Cuba The saddest and most significant thing is the drama that the family of @oswaldopaya has lived.@YoaniSanchez: #Cuba Ny vaovao mampalahelo sady manan-danja indrindra dia lasana ny fianakaviana @oswaldopaya.
16Our arrests are nothing compared with their loss.Maivana dia maivana ny fisamborana anay raha oharina tamin'ny nahalasanan-dry zareo.