Sentence alignment for gv-eng-20130910-433234.xml (html) - gv-mlg-20130911-51548.xml (html)

#engmlg
1Pro-Assad And/Or Anti-War Demonstrations?Pro-Assad Sy/Na Mpanao Fihetsiketsehana Manohitra ny Ady?
2A pro-Assad protest in Washington DC. In addition to waving the Syrian flag, an Israeli flag is seen among the crowd.Fihetsiketsehan'ny mpanohana an'i Assad ao Washington DC. ankoatra ny saina Syriana mihofahofa, dia nisy saina Isiraeliana iray ihany koa tazana tanaty vahoaka.
3Photograph shared by Eiad Charbaji on his public Facebook pageSaripika nozarain'i Eiad Charbaji ao amin'ny pejy Facebook-ny
4Anti-war protests have been staged against US efforts to strike Syria.Nisy ireo fihetsiketseha-panoherana ny ezak'i Etazonia hidaroka an'i Syria.
5Netizens chart some of the protests, where pro-Syrian president Bashar Al Assad crowds were present.Nitsongodia ny sasantsasany amin'ireny fihetsiketsehana ireny ny mpiserasera, izay nahitana ny vondron'olona mpanohana ny filoha Syriana Bashar Al Assad.
6The question they ask is whether pro-Assad protesters can be anti-war, given the war Assad has been waging against Syrians since anti-regime protests started in the country in March 2011.Ny fanontanian'izy ireo moa dia hoe mety ho mpanohitra ny ady ve ireo mpanao fihetsiketsehana mpanohana an'i Assad, raha hita fa efa nitarika ny ady tamin'ny Syriana i Assad hatramin'ny nanombohan'ny fihetsiketsehana manohitra ny fitondrana tao amin'ny firenena hatramin'ny Marsa 2011.
7M.M.
8Scott Mahaskey shares a photograph of anti-war - and pro-Assad - protesters wearing Bashar Al Assad T-shirts outside the White House:Scott Mahaskey nizara sarin'ireo mpanao fihetsiketsehana manohitra ny ady - sy manohana an'i Assad - manao T-shirt ahitana ny sarin'i Bashar Al Assad T-shirts eo ivelan'ny Trano Fotsy:
9Syrian American Forum outside White House protesting possible US strike against #Syria. pic.twitter.com/s6DvZzY7s9 - M.Mpidinika Syriana Amerikana eo ivelan'ny Trano Fotsy manao hetsi-panoherana amin'izay mety ho fidarohan'i Etazonia an'i Syria
10Scott Mahaskey (@smahaskey) September 9, 2013 Syrian Nader shares another photograph, from a pro-Assad protest, also in Washington DC:Syrian Nader nizara sary hafa, avy amin'ny hetsiky ny mpanohana an'i Assad protest, tao Washington DC ihany koa:
11Picture from Washington DC.Saripika avy ao Washington DC.
12No comment. pic.twitter.com/8UWnDyGA23
13- Nader (@DarthNader) September 10, 2013Tsy an-kiteniteny
14In addition to Syrian flags, one protester is seen waving an Israeli flag in this photograph.Ankoatra ny saina syriana, nisy mpanao fihetsiketsehana iray hita nanofahofa saina Isiraeliana ao amin'io sary io.
15Closer home, a pro-Assad demonstration was staged in Tahrir Square, in Cairo, the epi-centre of the Egyptian revolution.Manakaiky kokoa ilay firenena voatonona, nisy fihetsiketsehann'ny mpanohana an'i Assad ihany koa notontosaina tao amin'ny kianja Tahrir, tao Kairo, foiben'ny revolisiona Ejipsiana.
16Tom Dale comments:Milaza ny heviny i Tom Dale:
17An admittedly small but nonetheless depressing demonstration in #Tahrir Chanting for "God, Bashar, Sisi, and Syria" http://t.co/V1uWGZumJv
18- Tom Dale (@tom_d_) September 10, 2013Fihetsiketsehana kely saingy mahakivy tao Tahrir mihiana an' “Andriamanitra, Bashar, Sisi ary Syria
19Ahmed Aggour shares the link to the same video above and comments:Ahmed Aggour mizara ny rohy amin'ny lahatsary etsy ambony ary maneho ny heviny :
20Just like I said, it was only a matter of time before pro-Assad chants find their way to #Tahrir http://t.co/ryKq7MUanU #Egypt
21- Aحmad H. عggour (@Psypherize) September 10, 2013Tahaka izay efa nolazaiko, niandry fotoana fotsiny ny hiakiakan'ny mpanohana an'i Assad dia nahita ny lalany ho ao Tahrir
22Syrian activist Yasmine Jandali argues that the pro-Assad crowd, cannot be anti-war too - as Assad is waging a war against his own people.Mandresy lahatra ny mpikatroka syriana Yasmine Jandali fa tsy ho afaka ny ho mpanohitra ny ady ny mpanohana an'i Assad - satria efa miady amin'ny vahoakany i Assad.
23She tweets:Nisioka izy:
24Anti-war ppl, if you see a pic of this guy @ ur event,realize they are pro-assad,pro-CW,anti-freedom grp #FreeSyria pic.twitter.com/730gbG5izu
25- Yasmine - ياسمين (@yasminejandali) September 9, 2013 Syrian Farah, who lives in the UAE, states the notion more bluntly:vahoaka mpanohitra ny ady, raha mahita ny sarin'io boay amin'io hetsika io ianare, fantaro fa mpanohana an'i Assad ireo, mpanohana ny ady an-trano, mpanohitra ny vondro-pahafahana.
26Pro Assad and Anti-war are two things that don't mix togetherMilaza mivantambatana kokoa ilay Syriana Farah, izay miaina any Emirà Arabo Mitambatra:
27- Farah (@FeFu_x) September 7, 2013Tsy mety miaraka izany sady mpanohana an'i Assad no mpanohitra ny ady izany
28And Shiyam Galyon draws a shocking comparison:Ary nanao fampitahana manafintohina i Shiyam Galyon:
29Seeing leftists/antiwar/peace activists with Pro-Assad ppl is like seeing feminists and rapists on the same side of a women's issue. #SyriaIzany mahita mpikatroka avy amin'ny antoko ankavia/mpanohitra ny ady/mpanohana ny fandriampahalemana miaraka amin'ny mpanohana an'i Assad izany dia tahaka ny mahita vondron'ny mpandala ny mahavehivavy sy ny mpanolana miara-dia amin'ny resaka [fiarovana ny] vehivavy
30- Shiyam Galyon (@ShiyamNotes) September 5, 2013