Sentence alignment for gv-eng-20080511-43592.xml (html) - gv-mlg-20080513-958.xml (html)

#engmlg
1D.R. of Congo: Campaign against sexual violenceKôngô (RDK) : Fanentanana ho fampitsaharana ireo fanolanana
2Black Looks [fijerin'ny mainty] no mitatitra mikasika ny fanentanana ho fampitsaharana ireo fanolanana sy herisetra mikasika ny fitaovam-pananahan'ny vehivavy any Kôngô (RDK) :
3“Ny volana natokana ho fanentanana ho fampitsaharana ireo fanolanana any Kôngô (RDK) dia nanomboka tamin'ny 17 Martsa ka hatramin'ny 17 Aprily ary nifanandrify indrindra tamin'ny fivoahan'ny lalàna vaovao izay mampitsahatra ny fanarakarahana ara-pitsarana ireo ankizy izay misy miampanga ho mpanao sikidy.
4Ny Tahirimbola Iraisam-pirenena hoan'ny mponina no namatsy izany fanentanana izany.
5“Two important events from the DRC - The one month campaign against sexual violence in the DRC took place between March 17-April 17th and coincided with a new law to ending the crimininalisation of children by accusing them of witchcraft,” writes Black Looks.Aty amin'ny firenena izay nisedran'ireo vehivavy aman'aliny maro fanolanana sy herisetra mikasika ny fitaovam-pananahany dia mipetraka ankehitriny ny fanontaniana hoe nahoana no iray volana monja dia atsahatra ity fanentanana ity ? Dia inona no hitranga manaraka ?
6Tsy nisy nigadra ireo nahavita fanolanana ary tsy nisy akory izay narakarahina noho izay heloka bevava notanterahiny.”