# | eng | mlg |
---|
1 | Call for video journalists for You Tube Contest | Fifaninanana horonan-tsary ao amin'ny You Tube |
2 | You Tube's Citizen News channel has released a video promo for an upcoming citizen journalism contest. | Namoaka horonan-tsary hampielezana ny fifaninanana amin'ny filazam-baovao avy amin'ny firairay ny sampana Citizen News ao amin'ny You Tube. |
3 | They will be receiving videos of less than 3 minutes in length, in English, of a video profile about someone in your community you believe should be known by the rest of the world. | Horonan-tsary amin'ny teny Anglisy, latsaka ny 3 minitra ny faharetany, ary mikasika olona iray eo amin'ny fiaraha-monina izay heverina fa tokony ho fantatry izao tontolo izao ny momba azy no ho raisin'izy ireo amin'izany. |
4 | The prizes and other information will be released in September. Following, the video invitation to participate: | Amin'ny volana Septambra no hanomezana fanazavana fanampiny sy hampahafantarana ny loka ho zaraina amin'ity fifaninanana ity. |
5 | As a tip for citizen journalists in communities where English isn't the native language, using voice-overs or subtitling interviews in English (DotSub is a great service for subtitling) might be a way to make your content eligible for the contest. | Io manaraka io ny horonan-tsary hanasana ny olona handray anjara. Raha tsy ny teny Anglisy no teny nahabe ny mpandray anjara, dia mety ho ekena ny hanasiana olona mpitantara na fanazavana an-tsoratra amin'ny teny Anglisy (Mampiasa ny tolotry ny DotSub). |
6 | Let's wait and see until more information is released on conditions and instructions, although it has already been cleared up in the comments that all YouTube users older than 13 years of age can participate. | Mbola miandry ny fanazavana fanampiny sy ny fepetra tokony arahina amin'izao, na dia efa fantatra tamin'ny hevitra mandeha aza fa ny mpampiasa ny Youtube rehetra mihoatra ny 13 taona dia afaka mandray anjara daholo. |