# | eng | mlg |
---|
1 | Africans Take Jabs at One Another With #IfAfricaWasABar Hashtag | Raha Toera-Pisotroana i Afrika? Mifanohina ny Samy Afrikana |
2 | A public drinking place in Joe Slovo Park, Cape Town, South Africa. | Toera-pisotroana ampahibemaso ao Joe Slovo Park, Le Cap, Afrika Atsimo. |
3 | Creative Commons photo uploaded by Wikipedia user Discott. | Sary Creative Commons nampidirin'ny mpisera Wikipedia Discott. |
4 | There are those days when Africans on Twitter decide to pick on each other. | Misy ny fotoana mba samy mifanohina ao amin'ny Twitter ny samy Afrikana. |
5 | A random tweet started by Siyanda- Panda, a writer from Botswana, sparked this hilarious #IfAfricaWasABar hashtag. | Nisy sioka kinangananga natombok'i Siyanda- Panda, mpanoratra iray avy ao Botswana, niteraka ity diezy #IfAfricaWasABar [Raha toera-pisotroana iray i Afrika] ity. |
6 | Siyanda asked: | Nanontany i Siyanda : |
7 | If Africa was a bar, what would your country be drinking/doing? | Raha toera-pisotroana iray i Afrika, inona no nosotroina/nataon'ny firenenao? |
8 | - Siyanda-Panda (@SiyandaWrites) July 27, 2015 | Toa masimasina zavatra zaraina i Nizeria sy i Kenya : |
9 | Nigeria and Kenya seemed to have their fair share: | Raha toera-pisotroana iray i Afrika, i Kenya dia ho ilay boay maka sary miaraka amin'ny zava-pisotron'olon-kafa |
10 | #IfAfricaWasABar Kenya would be that guy who takes photos with other people's drinks - Mayor_wa_kashagama (@Norman_Kamuntu) July 27, 2015 | Raha toera-pisotroana iray i Afrika, i Kenya dia ho ilay boay tompon'ny bara, pikla ao ivelany, mpivaro-kena ny eo anilany ary mpivaro-panafody etsy ampita. |
11 | #IfAfricaWasABar Kenya would the guy who owns the bar,the cabs outside,the butchery next door and the chemist across the road. | |
12 | - Kenyan Facts (@KResearcher) July 27, 2015 | |
13 | #IfAfricaWasABar …Nigeria would be that guy that's old enough to be in the bar but he has a fake ID saying he's 19 | |
14 | - Mr Wonderful (@NickkTitan) July 27, 2015 #IfAfricaWasABar Nigeria would be the fat rich dude trying to dance with every girl. | Raha toera-pisotroana iray i Afrika … i Nizeria dia ilay boay efa zokinjokiny ao amin'ny bara nefa manana kara-panondro sandoka milaza va 19 taona izy |
15 | - WILL SESSIONS (@OfficialBafmiQ) July 27, 2015 #IfAfricaWasABar Nigeria would be that noisy guy who is always looking for attention. | Raha toera-pisotroana iray i Afrika i Nizeria dia ho ilay boto mpanakarena miezaka ny hiara-mandihy amin'ny sipa rehetra hitany. |
16 | - Ikua Macharia (@Di_Macharia) July 27, 2015 #IfAfricaWasABar the dee-jay would be Nigerian | Raha toera-pisotroana iray i Afrika, i Nizeria dia ho ilay bandy be tabataba izay te-hojerena hatrany. |
17 | - tolu ogunlesi (@toluogunlesi) July 27, 2015 | Raha toera-pisotroana iray i Afrika, ho Nizeriana ny DJ |
18 | Madagascar would be the quiet one, according to @Nanjala1: | Madagasikara dia ilay jomoka be, araka an'i @Nanjala1: |
19 | #IfAfricaWasABar Madagascar would be the girl who came alone, had a drink and a dance, and left before anyone noticed. | |
20 | - Nanjala Nyabola (@Nanjala1) July 27, 2015 Zimbabwe would be stuck in the past, @Captain_FBS tweeted: | Raha toera-pisotroana iray i Afrika, i Madagasikara dia ilay sipa tonga irery, nisotro sy nandihy, dia nandao ny toerana mialoha ny hanamarihan'ny rehetra azy. |
21 | #IfAfricaWasABar Zimbabwe would be that guy who annoys everyone about “back in the day when I used to have money” | |
22 | - Goddy (@Captain_FBS) July 27, 2015 | Zimbabwe mbola hifikitra any amin'ny lasa, hoy ny siokan'i @Captain_FBS : |
23 | Tanzania was the butt of a few jokes: #IfAfricaWasABar …Tanzania would be that group of girls that dont get approached all night so they claim it was a “Girls Night Out” anyway | Raha toera-pisotroana iray i Afrika, i Zimbabwe dia ilay bandy manelingelina ny rehetra amin'ny “fotoana nananany vola[be]” [naotin'ny mpandika amin'ny teny malagasy : Any Zimbabwe ilay efa amina arivo miliara ny sandan'ny vola miasa any] |
24 | - Mr Wonderful (@NickkTitan) July 27, 2015 | Tanzania ataon'ny mpamazivazy vitsy fihomehezana: |
25 | #IfAfricaWasAbar Tanzania would be that guy whose English takes a walk when he gets drunk - Elektrolyte (@julimuffn) July 27, 2015 | Raha toera-pisotroana iray i Afrika, i Tanzania dia ho andiana sipa tsy misy manatona nandritra ny alina dia lazain-dry zareo fa “Fiarahan'ny Sipa Mivoaka” anie iny e |
26 | Ethiopia wouldn't have to worry about the bill, @Chrisposure joked: | Raha toera-pisotroana iray i Afrika, i Tanzania ilay bandy lasa mahay miteny anglisy eny an-dalana rehefa mamo |
27 | #IfAfricaWasABar all the guys would be sending over drinks to Ethiopia. | Ethiopia tsy hatahotra ny fandoavana ny vola rehetra, izany no vazivazin'i @Chrisposure : |
28 | - Topher (@Chrisposure) July 27, 2015 Even Boko Haram would be at the bar: | Raha toera-pisotroana iray i Afrika, handefa ny zava-pisotro rehetra any Ethiopia ny bandy rehetra. |
29 | #IfAfricaWasABar #BokoHaram would turn up for Ladies night like… pic.twitter.com/6kgMI5Zai1 | |
30 | - Ryan Cummings (@Pol_Sec_Analyst) July 27, 2015 | Na ny Boko Haram aza mety ho ao amin'ny bara : |
31 | US, China and Europe were also dragged into the tweef: | Raha toera-pisotroana iray i Afrika, ho lasa any amin'ny alin'ny vehivavy ny Boko Haram |
32 | #IfAfricaWasABar Europe and China would be very very drunk…. | Voasaringotra ao amin'ny siotsioka ihany koa i Etazonia, i Shina ary i Eoropa : |
33 | - Ryan Cummings (@Pol_Sec_Analyst) July 27, 2015 | Raha toera-pisotroana iray i Afrika, ho mamo tampina i Eoropa sy i Shina… |
34 | #IfAfricaWasABar in an expensive hotel, there would be A LOT of sleazy old white men creeping the place out. | Raha toera-pisotroana iray ao amin'ny trano fiavahiniana lafovidy i Afrika, dia ho BETSAKA lahiantitra fotsy voretra mivembena eo ivelany |
35 | - AFRICA IS A COUNTRY (@AfricasaCountry) July 27, 2015 | |
36 | #ifafricawasabar the U.S. & Europe would be lecturing everyone about drinking too much, all the while topping up their glasses. - samira sawlani (@samirasawlani) July 27, 2015 | Raha toera-pisotroana iray i Afrika, i Etazonia sy i Eoropa ho be fananarana amin'ny rehetra amin'ny fisotroana be loatra, sady mampakatra ny verany ambony amin'izany fotoana izany. |