# | eng | mlg |
---|
1 | Bahrain Preacher: “Celebrating National Day is a Sin” | Mpitari-Pivavahana ao Bahrain : “Fahotàna Ny Mankalaza Fetim-Pirenena” |
2 | Google marked Bahrain's National Day with this Doodle. | Nankalaza ny Fetim-pirenen'i Bahrain tamin'ity Doodle (kirangodrangotra tsy nokaliana) ity ny Google. |
3 | Photo credit: @JustJa3far | Sary: @JustJa3far |
4 | Bahraini blogger Manaf Al Muhandis tweets from a sermon before Friday prayers in Bahrain, in which the preacher declares that celebrating National Day is a sin. | Mibitsika toriteny iray nandritra ny fivavahana isan-Jomà tao Bahrain i Manaf Al Muhandis, barhaini bilaogera, ka ao anatin'izany no ilazan'ilay mpitari-pivavahana fa fahotàna ny fankalazàna ny Fetim-Pirenena. |
5 | He says: | Hoy izy : |
6 | During the Friday prayers sermon, the clergyman Adel Al Hamad, said that celebrating national day is a sin (haram)- as serious as drinking alcohol. | Nandritry ny toriteny tamin'ny fivavahana isan-Jomà dia niteny ilay mpitari-pivavahana, Adel Al Hamad, hoe fahotàna (haram) ny fankalazàna Fetim-pirenena - ratsy lavitra noho ny fibobohana toaka |
7 | He adds: | Manampy izy : |
8 | Adel Al Hamad says that nationalism is an illusion and that people cannot be united on the love of the nation because Allah (God) doesn't unite the beleivers and the infidels under one cause | Milaza i Adel Al Hamad fa nofinofy ny fitiavan-tanindrazana (nasionalisma) ary tsy afaka ny ho iray ny vahoaka amin'ny fandalàna ny tanindrazana satria Allah (Andriamanitra) tsy mampiray ireo mpino sy tsy mpino ho eo ambany tanjona iray tokana. |
9 | During the sermon, Al Hamad also touches on Bahrain's relationship with Iran. | Nandritry ny toriteniny, resahan'i Al Hamad ihany koa ny fifandraisana misy eo amin'i Bahrain sy Iran. |
10 | Al Muhandis tweets: | Mibitsika i Al Muhandis hoe : |
11 | Adel Al Hamad says regarding the rule on the relationship with Iran is that it is a country which curses Prophet Muhammed's companions. | Miteny momba ny fepetra eo amin'ny fifandraisana amin'i Iran i Adel Al Hamad hoe io dia firenena izay manozona ireo mpanara-dia ny mpaminany Muhammed (Mahomet). |
12 | And that any person who doesn't follow the Sunni sect of Islam, is a person who is crazy | Ary izay olona tsy manaraka ny sekta Silamo Sionita dia olona adala |
13 | Al Muhandis adds: | Al Muhandis manampy hoe : |
14 | Many ask me why I pray at Al Nusuf (mosque). | Betsaka no manontany ahy ny antony ivavahako ao amin'i (Maoske) Al Nusuf. |
15 | It's a free stand-up comedy show | Fampisehoana an-tsehatra maimaim-poana |
16 | He shares this video on Instagram, where the preacher says that dancing and drumming to mark National Day is haram. | Mizara ity lahatsary ity izy ao amin'ny Instagram, izay ilazan'ilay mpitari-pivavahana fa ny fandihizana sy fivelesana amponga mba hanamarihana ny Fetim-pirenena dia fahotàna. |
17 | Bahrain marks its National Day on December 16. | Manamarika ny Fetim-pireneny isaky ny 16 Desambra i Bahraïn |