Sentence alignment for gv-eng-20090303-59076.xml (html) - gv-mlg-20090307-1820.xml (html)

#engmlg
1Israel: Is Lindsay Lohan Converting to Judaism?Isiraely: hanaraka ny fivavahana jiosy ve i Lindsay Lohan?
2Word in the Israeli blogosphere is that Lindsay Lohan is converting to Judaism.
3On her personal Facebook page, Lohan last week said she hoped that the conversion will bring her closer to her Jewish girlfriend, Samantha Ronson.
4Lohan and Ronson are currently in London attending a family bar mitzvah.
5Image sourced from Wikimedia CommonsImage sourced from Wikimedia Commons
6The announcement has been met with mixed reviews.Tanteraka ny filazana niaraka tamina fanamarinana isankarazany.
7Dion Nissenbaum of Checkpoint Jerusalem ponders:Mamakafaka tsara I Dion Nissenbaum avy amin'ny Checkpoint Jerusalem:
8Is tempestuous actress Lindsay Lohan preparing to covert to Judaism in the name of love?Miketrika ny hanaraka finoana Jiosy ve ilay mpilalao sarimihetsika malaza Lindasy Lohan amin'ny anaran'ny fitiavana?
9Simply Jews asks:Manontany i Simply Jew:
10“The big question is: will our Chief Rabbi be happy?”“Ny fanontaniana goavana dia ny hoe: ho faly amin'izany ve ny filohantsika Rabbi?”
11Elder of Ziyon pleads:Miangavy mafy i Elder of Ziyon:
12“It is time to act… I am kicking off a fundraiser to pay any cleric from any other religion a significant amount of money if you can convince Lohan to join your religion instead of Judaism.“Ity no fotoana handraisana fepetra…hanomana hetsika fitadiavam-bola aho entina anakaramana vola be ny mpitondra fivavahana iray avy amin'ny finoana hafa raha toa ka afaka mandresy lahatra an'I Lohana ianao mba hidirany ao anatin'ny finoana misy anao ankoatran'ny finoana Jiosy.
13That's right - you make her a Confucian or a Rastafarian, and you can get big bucks.”Marina izany - manao azy ho mpanara-dian'ny Confucius ianao na ny olon'ny mpanao rasta, dia ho azonao ny volabe avy eo”
14Meanwhile, Michael Lohan, Lindsay's estranged father and a former minister, opines:Mandritra izany fotoana izany, dia maneho ny heviny i Michael Lohan, dadan'I Lindsay tsy nifankahazo taminy sady ministra teo aloha:
15“She's exploring Judaism right now.“Hijery ifoton'ny atao hoe jodaisma izy ankehitriny.
16She's explored the Church of Scientology, she tried Kabbalah, and now this.Efa nandalovany ny fiangonana mianatra momba ny siansa (Eglise de la Scientologie), efa nandramany ny Kabbalah, ary ankehitriny dia ity manaraka ity indray.
17I think it's just another phase.Eritreretiko fa dingana hafa fotsiny ihany izany.
18But either way, she's involving God in her life, and I'm happy about that.”Kanefa n'aiza n'aiza ny tiany alehany, dia ampiarahany amin'ny fiainany foana Andriamanitra, ary izany fotsiny ihany dia efa mahafaly ahy.”
19London's Daily Mail, who broke the story, reports:Taterin'ny Daily Mail an'I Londona, izay namaky ny tantara ankarihary hoe:
20Entering the synagogue, a photographer asked Lindsay if she was switching religions, to which she replied: ‘I'm trying.'Teo am-pidiarana ny sinagoga dia nanontany an'I Lindsay ny mpaka sary iray raha toa ka nivadika finoana izy, raha ny hoe hivadika hoy izy namaly: “Miezaka aho”
21The Daily Mail also writes that Lohan and Ronson made additional visits to the synagogue while in London in order for Lohan to learn more about the conversion process.Manoratra ihany koa ny ao amin'ny Daily Mail fa manao famangiana fanampiny any amin'ny sinagoga ao Londres I Lohan sy Ronson mba ahafahan'I Lohan mianatra misimisy kokoa mikasika ny dingana mandroso mankany amin'ny fiovam-pinoana.
22Formal conversion to Judaism typically takes up to a year and is undertaken with the help of a rabbi who teaches beliefs and traditional practices.Mandany eo amin'ny herintaona ny fivadihana ho @ finoana Jiosy feno ary eo ambanin'ny fanampian'ny Rabbi izay mampianatra ny finoana sy ny fombafomba nentim-paharazana.
23Other famous celebrities who are reportedly contemplating conversion include Leonardo DiCaprio, whose girlfriend is Israeli supermodel Bar Rafaeli.Natao tatitra koa ny olo-malaza hafa fa hoe anisan'ny miandrandra fiovam-pinoana koa I Leonardo DiCaprio, izay mitia ankizivavy tsara bika Israeliana antsoina hoe Bar Rafaeli.
24Rafaeli's family will not entertain a marriage proposal unless DiCaprio converts.Tsy hankasitraka ny fangataham-bady ny fianakavian'I Rafaeli raha tsy mivadika finoana I DiCaprio.
25This writer says if Britney Spears can convert to Islam, anything is possible.Ity mpanoratra ity dia miteny hoe raha I Britney Spears no afaka mivadika silamo, dia tsy hisy tsy ho tanteraka ny zava-drehetra.