# | eng | mlg |
---|
1 | Arab World: The Club for Arab Monarchies to Get Morocco and Jordan | Tontolo Arabo: Handray an'i Maraoka sy Jordania Ny Vondron'ny Fitondram-panjaka Arabo |
2 | At first, everyone thought it was a joke or just one more Twitter rumor. | Tamin'ny voalohany nihevitra ny tsirairay fa vazivazy na tsahotsaho ihany ny tao amin'ny Twitter. |
3 | Soon, netizens realised it was true and the shock made everyone act even more hysterical with their funny tweets that Jordan and Morocco's requests to join the Gulf Cooperation Council (GCC) have been welcomed and will be discussed. | Taty aoriana, fantatr'ireo mpiserasera fa zavamisy marina tokoa fa tsy tsaho na vazivazy ka nampitokelaka ireo mpisiokantsera ny fahafantarana fa horaisina tsara sy hiadian-kevitra ny fangatahan'i Maraoka ho mpikambana ao amin'ny Vaomieran'ny Fiaraha-miasa ao amin'ny Helodrano (CCG). |
4 | The news of having Jordan in the GCC did not steal the spotlight because they share borders, but to actually include Morocco, which is located on the other side of the Arab World, prompted a lot of humor and questions. | Tsy nahataitra loatra ny mpitazana ny vaovao fa hiditra mpikambana ao amin'ny CCG i Jordanie satria iray sisintany amin-dry zareo , saingy mampiditra an'i Maraoka izay lavitra ny tontolo Arabo, no nahatonga ireo fanesoana sy fanontaniana marobe. |
5 | The GCC is a political entity, set up in 1981, which brings together Kuwait, Saudi Arabia, Bahrain, Oman, Qatar and the United Arab Emirates. | Vondronasa politika niforona tamin'ny taona 1981 ny CCG, izay ivondronan'i Koety, Arabia Saodita, Bahrain, Oman, Qatar ary ny Emirà Arabo Mitambatra. |
6 | The hash tag #GCC went on fire after the news of Morocco and Jordan requesting to join the GCC. | Talaky maso Ny tenifototra #GCC rehefa re ny fangatahan i Maraoka sy Jordania hiditra GCC. |
7 | UAE columnist and tweep Sultan AlQassemi (@SultanAlQassemi) was one of the very first to tweet the news. | Mpanoratra an-gazety avy ao amin'ny Emirà Arabo mitambatra sady mpisiokantsera Sultan AlQassemi (@SultanAlQassemi) moa no anisan'ny voalohany nisioka ny vaovao. |
8 | He wrote: | Nosoratany: |
9 | Now the Gulf Cooperation Council states have borders with Israel, Palestine & Syria. | Ankehitriny dia lasa manana sisintany iraisana amin'i Isiraely, Palestina ary Syria ny Vaomieran'ny Fiaraha-miasa ao amin'ny Helodrano. |
10 | Then, AlQassemi added: | Ary nampian'i AlQassemi : |
11 | Basically the GCC is turning into a club for Arab monarchies. | Lasa vondron'ny fitondram-panjaka Arabo izany ny GCC . |
12 | #Morocco #Jordan | #Morocco #Jordan |
13 | Muna Abu Sulayman (@MunaAbuSulayman), a well known Saudi anchor who works for MBC broadcasting company, noted: | Nanamarika i Muna Abu Sulayman (@MunaAbuSulayman), mpanolotra fandaharana malaza Saodiana miasa ho an'ny fampielezam-baovao MBC : |
14 | New GCC is about ensuring no one has power except Old GCC… Big lesson to Egypt- they have rendered Arab League obsolete | Te-hanana toky ny GCC vaovao fa tsy misy manana fahefana ankoatra ny GCC taloha… Lesona lehibe ho an'i Ejipta izay nahalany andro ny Ligy Arabo |
15 | Another Saudi woman, Hatoon Al-Fasi, a famous woman rights activist and PhD holder also tweeted her reaction to the news of having Morocco and Jordan as members of the GCC, and her point of view was repeated in different ways by several tweeps also. | Nisiokatsera ny fihetse-pony ihany koa ilay vehivavy Saodiana hafa, Hatoon Al-Fasi, mpikatroka malaza mpiaro ny zon'ny vehivavy sady manana diplaoma PhD raha nandre ny vaovao nampidirana an'i Maraoka sy Jordania ho mpikambana ao amin'ny GCC, ary niverimberina tamin'ny fomba fiteny hafa rahateo ny fomba fijeriny. |
16 | Al-Fasi (@HatoonALFASSI) wrote: | Hoy i Al-Fasi (@HatoonALFASSI) nanoratra: |
17 | GCC is transferring into the Council of Monarchies, Jordan and Morocco are invited to join. | Niova ho Vaomieran'ny Fitondram-panjaka ny GCC, Nasaina hiditra tao i Jordania sy Maraoka. |
18 | Ebtihal Mubarak (@EbtihalMubarak), a Saudi activist and Journalist based in New York City, agreed with Al-Fasi in her tweet saying: | Ebtihal Mubarak (@EbtihalMubarak), Mpikatroka Saodiana sady mpanao gazety mipetraka any New York Citydia nitovy hevitra tamin'i Al-Fasi tamin'ny filazana hoe: |
19 | Is the new #GCC is a desperate attempt from rich Gulf states to protect the remaining monarchies/dictatorships in the Arab world? | Paikady farany entina hiarovana ny sisa tavela amin'ny fitondram-panjaka/fitondrana jadona any amin'ny tontolo Aravo ve ny #GCC vaovao? |
20 | Heba Al-Butairi (@H_eba), a young Saudi woman who was the first to register for voting in the municipal elections in Khobar a few weeks ago, wrote: | Heba Al-Butairi (@H_eba), vehivavy tanora Saodiana iray amin'ny voalohany nisoratra anarana hifidy amin'ny fifidianana monisipaly any Khobar herinandro vitsivitsy lasa izay no nanoratra: |
21 | Thanks for letting me see beyond the understandable.. | Misaotra nampahafantatra ahy ny mihoatra izay tokony ho azo. |
22 | Let's switch it then from GCC to “Monarchy alliance against democracy” MAAD | Andao ovaina ho “Monarchy alliance against democracy” MAAD [Fiarahan'ny Fitondram-panjaka manohitra ny demokrasia] ny GCC |
23 | Kuwaiti lawyer and political activist Obaid Al-Wasmi (@Dr_alwasmi)also criticized the news writing [ar]: | Nitsikera ny vaovao ihany koa ny mpahay lalàna Koesiana sy mpikatroka politika Obaid Al-Wasmi (@Dr_alwasmi) tamin'ny fanoratana [ar]: |
24 | Welcoming Jordan and Morocco to GCC should come with changing GCC legal system from an international organization to an association for Royal Families, because that is actually the real aim. | Tokony niaraka tamin'ny fanovana ny lalàna mandrafitra ny GCC vondrona iraisampirenena ho fikambanan'ny fianakaviana mpanjaka ny fampidirana an'i Jordania sy Maraoka satria izay mihitsy no tena tanjony. |
25 | Young Saudi tweep Aalia Al-Faigh (@Aalia_F) touched another string in the case saying: | Tanora mpisiokantsera Saodiana Aalia Al-Faigh (@Aalia_F) moa dia niresaka teboka mahasadaikatra hafa ihany koa: |
26 | the most important thing is that the citizens hadn't been asked and have no opinion | Ny tena zava-dehibe indrindra dia tsy nanontaniana ny olom-pirenena ka tsy manana ny heviny |