Sentence alignment for gv-eng-20130522-413685.xml (html) - gv-mlg-20130523-48784.xml (html)

#engmlg
114-year-old Citizen Journalist Killed Covering Clashes in SyriaOlon-tsotra Mpanao Gazety Maty Teny Am-pandrakofana Fifandonana Tao Syria
2Omar Qatifaan, a 14-year-old media activist, was killed 21 May, 2013 while covering clashes between the Syrian Army and the rebel Free Army in the southern Daraa al-Ballad area of Syria near the border with Jordan.Omar Qatifaan, 14 taona ary mpikatroka mafàna fo amin'ny resaka media, dia maty ny 21 May 2013 raha nanangom-baovao momba ny fifandonana teo amin'ny tafika Siriana sy ireo mpihoko avy amin'ny Tafika Malalaka “Free Army” tany amin'ny faritra atsimon'i Daraa al-Ballad any Syria, akaikin'ny sisintany iraisany amin'i Jordania.
3Youth media project Syrian Documents reported on his death, and Syrian news blog YALLA SOURIYA called him the “Spirit of Syria”.Nitatitra momba ny fahafatesany ireo antontan-taratasin'ny tetikasa Siriana ho an'ny median'ny Tanora, ary ny bilaogim-baovao Siriana YALLA SOURIYA dia niantso azy ho ny “Fanahin'i Syria”.
4The conflict in Syria, as well as other Arab Spring uprisings, has seen a rise in citizen journalists reporting from the ground on the ongoing war between the country's pro- and anti-government forces.Ilay fifandonanan tao Syria, hatramin'ireo fitroarana ‘Lohataona Arabo' faha, dia nahitàna fitomboan'ny olon-tsotra mpanao gazety nitatitra avy eny an-kianja ny ady mbola mitohy eo amin'ireo hery mpanohana ny governemanta sy ny mpanohitra azy.
5Many have been detained, tortured, and even killed while trying to bring the story of the revolution to the world.Maro no voasambotra, nampijaliana, ary novonoina mihitsy aza rehefa nanandrana nitondra ny tantaran'ny revolisiona ho hitan'izao tontolo izao.
6Children have also paid a terrible price during the conflict, with thousands killed during the violence so far.Nanefa be ihany koa ny ankizy madinika nandritra ilay fifandonana, nahitàna ankizy an'arivorivony maty nandritra ny herisetra hatreto.
7Media activist Omar Qatifaan was 14-years-old when he was killed while covering a battle in Daraa, Syria.Omar Qatifaan mpikatroka mafàna fo amin'ny resaka media, 14 taona fony izy nisy namono raha nitatitra ny ady tao Daraa, Syria.
8Photo from the Twitter account of @RevolutionSyriaSary avy amin'ny kaonty Twitter an'i @RevolutionSyria
9Another media activist recorded video of Qatifaan after he was killed.Mpikatroka mafàna fo iray no nandrakitra anaty lahatsary an'i Qatifaan taorian'ny nahafatesany.
10The footage was posted on YouTube by SyrianDaysOfRage [GRAPHIC VIDEO]:Nakarin'i SyrianDaysOfRage [SARY MAHERY SETRA] ao amin'ny Youtube izay fandraketana an-tsary izay :