# | eng | mlg |
---|
1 | Syria: The People Want to Overthrow the Regime | Syria: Tadiavin'ny Vahoaka Ny Hialàn'ny Fitondràna |
2 | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011. | Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny tatitray manokana momba ny Hetsi-panoherana Syria 2011. |
3 | Syria is heating up this Friday, with news of fresh protests in many provinces, and more violence as the regime tries to crackdown on the unrest, which started on March 15. | Nafampana indray Syria tamin'iny Zoma iny, miaraka amina vaovao mitatitra hetsi-panoherana any amin'ny faritany maro, ary famoretana henjana avy amin'ny fitondrana mba handravàna ny korontana, izay nanomboka tamin'ny with news of fresh protests in many provinces, Martsa. |
4 | From the ground, Razaniyat tweets: | Avy eny ankianja, mibitsika i Razaniyat : |
5 | Syrian tweep @Kinaniyat confirms the death of Mohammad Kahil few minutes ago in Homs. | Ilay Siriana mpandefa tweet, @Kinaniyat dia manamafy ny fahafatesan'i Mohammad Kahil minitra vitsy lasa izay tao Homs. |
6 | We will never forget our martyrs. #Syria #fb | Tsy hanadino ny maritioranay velively izahay #Syria #fb |
7 | Doha-based Abdurahman Warsame shares news from a wire service: | Doha-based Abdurahman Warsame mizara vaovao avy aminà masoivohom-baovo iray: |
8 | Reuters: at least 3 protesters are injured in #Duma, #Syria | Reuters: raha kely indrindra 3 no mpanohitra naratra tao #Duma, #Syria |
9 | And CNN's Arwa Damon reports: | Ary Arwa Damon avy amin'ny CNN dia mitatitra hoe: |
10 | #douma eyewitness: 3 dead, 7 wounded when anti-riot & secret police open fire on around 50,000 demonstrators #syria | vavolombelona nahita maso #douma : 3 maty , 7 naratra mafy rehefa nitifitra an'ireo mpanao fihetsiketsehana manodidina ny 50.000 ny polisy miafina & mpandrava korontana #syria |
11 | Damon notes: | Damon manamarika: |
12 | demonstrations erupt across #syria, many reports of gunfire being used in a number of cities & towns | mipoaka manerana an'i #syria ny hetsi-panoherana, maro ireo tatitra miresaka poabasy tany aminà vohitra & tanàn-dehibe. |
13 | And another tweet confirms Razaniyat's tip: | Ary bitsika iray hafa no manamafy izay nolazain'i Razaniyat: |
14 | eyewitness #homs: 1 dead, shot in neck, 24 wounded when plainclothes police opened fire on demonstrators trying 2 reach clock square #syria | vavolombelona tao #homs: 1 maty, tifitra teo amin'ny tenda, 24 naratra rehefa nitifitra ny mpanao fihetsiketsehana saika hihazo ny kianjan'ny famantaranandro ireo polisy nanao akanjon'olon-tsotra #syria |
15 | As footage of the protests is aired live on some television stations, Samar Dahmash Jarrah is beyond belief. | Satria nalefan'ireo tobim-pahitalavitra sasany nivantana ny sary avy amin'ilay fihetsiketsehana, very fanahy mihitsy i Samar Dahmash Jarrah. |
16 | She tweets: | Hoy izy nibitsika:: |
17 | The thought that i can switch on TV and see Syrians chanting Freedom Freedom by the 10's of thousands seemed illusive but not any more! | Ny fiheverana hoe afaka mandrehitra ny fahitalavitro aho ary mahita ny Siriana an'aliny maro miventy ny Fahafahana Fahafahana dia toa zava-tsy mampino saingy tsy izany intsony no zava-misy! |
18 | Al Jazeera's Cal Perry is on site. | Cal Perry avy amin'ny Al Jazeera dia any an-toerana. |
19 | His time-line is dotted with tweets outlining today's action. | Ireo bitsika alefany dia mitantara eo noho eo ny zava-misy androany. |
20 | He writes: | Manoratra izy: |
21 | Thousands in #Banias calling for overthrow of government. | An'arivony maro ao #Banias ireo miantso ny fialàn'ny governemanta. |
22 | Thousands also in #Deraa, chanting the same. | An'arivony maro koa ao #Deraa, no miventy zavatra mitovy amin'izany #Syria |
23 | #Syria UAE tweep Sultan Al Qassemi continues: | Manohy izany bitsika avy amin'i Sultan Al Qassemi avy any amin'ny Emira Arabo Mitambatra : |
24 | Now: thousands of protesters in Baniyas shouting “Jazeera Jazeera” after the person with the mic told them a caller cursed the channel live | Amin'izao fotoana: An'arivony maro amin'ireo mpanao hetsi-panoherana ao Baniyas no mikiaka ny hoe “Jazeera Jazeera” taorian'ny nitenenan'ny olona iray tamin'izy ireo tamin'ny micro fa hoe nisy olona niditra tamin'ny antso mivantana ary nanompa ilay fantsona. |
25 | Dubai-based Iyad El-Baghdadi is also following today's developments in Syria closely. | Dubai-based Iyad El-Baghdadi koa dia manaraka akaiky ny fivoaran'ny toe-draharaha androany ao Syria. |
26 | He tweets: | Hoy izy mibitsika: |
27 | BTW, there are many news about protesters tearing down a statue of Hafez al Asad, here or there… #Syria | FZO, misy vaovao betsaka milaza fa narodan'ireo mpanao fihetsiketsehana ny sarivongan'i Hafez al Asad, etsy sy eroa… #Syria |
28 | He further adds: | Manampy bebe kokoa izy: |
29 | Keep in mind that it's not very difficult to come across a statue or picture of al-Asad in #Syria. | Ataovy an-tsaina fa tsy sarotra ny mizaha sarivongana na sarin'i al-Asad ao #Syria. |
30 | They're everywhere. | Eny rehetra eny izy ireny. |
31 | And he continues: | Manohy izy : |
32 | Aljazeera Arabic is now airing live from Banias for the first time since the revolution. | Sambany izao hatramin'izay nanombohan'ny fanovàna no mandefa sary mivantana avy any Banias izao ny Aljazeera amin'ny fiteny Arabo. |
33 | #Syria | #Syria |
34 | On Twitter, Wissan Tarif, shares this video which he says is from: | Ao amin'ny Twitter, Wissan Tarif, mizara ity lahatsay ity izay lazaina fa avy amin'ny: |
35 | Zabadani #Damascus suburb #Syria Demo statring in Al Jesr area old part of town video | Zabadani faritra ambanivovitr'i #Damascus #Syria Hetsi-panoherana nanomboka tao amin'ny faritr'i Al Jesr, isany tranainy indrindra ao an-tanàna |
36 | The short clip, taken today, shows hundreds of protesters. | Io lahatsary fohy io, nalaina androany, dia mampiseho mpanao fihetsiketsehana anjatony. |
37 | Videos of protesters killed today have also made it online. | Lahatsary maro ahitana ireo mpanao fihetsiketsehana lavo androany no nakarina ihany koa eo anivon'ny aterineto. |
38 | (GRAPHIC WARNING: Viewer discretion is advised) This video shows two victims, said to be killed in the suburbs of Damascus. | (FAMPITANDREMANA: tsy natao ho an'ny olona mora tohiny ny sary) Ity lahatsary ity dia maneho olona roa maty, voalaza fa maty tany ambanivohitr'i Damaskaosy. |
39 | And this video, from Al Haska, shows what are thought to be government-backed thugs, attacking protesters: | Ary ity lahatsary ity, avy any Haska, dia maneho ireo heverina ho jiolahimboto voakaraman'ny governemanta, manafika ny mpanao fihetsiketsehana: |
40 | http://www.youtube.com/watch? | http://www.youtube.com/watch? |
41 | v=Y6Xk7IWK-5A | v=Y6Xk7IWK-5A |
42 | And here is footage from Daraa, where protesters are calling for the overthrow of the regime: | Ary ity ny sary avy any Daraa, toerana iantsoantsoan'ireo mpanao fihetsiketsehana ny fialàna'ny fitondrana: |
43 | Meanwhile, appeals for help and calls for doctors continue to be made. | Mandritra izany, mitohy hatrany ny antso vonjy sy fitadiavana mpitsabo. |
44 | FreeSyria just tweeted: | Nandefa bitsika indrindra i FreeSyria : |
45 | El-Bar hospital in #Hama needs surgeons urgently #Syria | Toeram-pitsaboana ao El-Bar #Hama mila mpandidy maika dia maika #Syria |
46 | Stay tuned for more coverage from Syria. | Manaraha hatrany anay ho an'ny rako-baovao misimisy kokoa avy any Syria. |