# | eng | mlg |
---|
1 | Environment: Nobel Laureate speaks out on security in Kenya | Manao antso avo ny nahazo ny loka Nobel momba ny tontolo iainana |
2 | From Pambazuka:Prof. Wangari Maathai, a nobel laureate (Environment) speaks out against the loss of lives and property in Kenya. | Hita ao amin'ny Pambazuka: fa manao antso avo hanoherana ny famoizana aina sy fananana any Kenya ny Prof. Wangari Maathai, izay efa nahazo ny loka nobel momba ny tontolo iainana. |
3 | “She said although such clashes had a history, the Government had failed to deal with its instigators and perpetrators. | “ Efa nolazainy kosa fa efa nisy tantarany ny fisamatsamahana, nandamoka tamin'ny fifampiraharahana tamin'ny mpamporisika sy ny mpanakorontana. |
4 | Prof Maathai said the Government should ensure the rule of law is respected by all. | Nolazain'ny Prof Maathai ary fa tokony ataon'ny Governemanta izay hampanajan'ny rehetra ny lalàna. |
5 | More than 600 Kenyans have been killed and thousands displaced in clashes that erupted after President Kibaki was declared the winner of last December General Election.” | Efa mihoatra ny 600 ny Kenyana maty ary anarivony no voatery nitsoa-ponenana hatramin'ny nanambarana fa nandresy tamin'ny fifidianana tamin'ny volana desambra lasa teo ny filoha Kibaki.” |