Sentence alignment for gv-eng-20120112-285307.xml (html) - gv-mlg-20120112-27450.xml (html)

#engmlg
1Madagascar, Ethiopia: Arable Lands on SaleMadagasikara, Etiopia: Varoboba tany lonaka
2The association “Collectif TANY” for the Protection of Land in Madagascar has published an exhaustive list of the instances of Land Grab by foreign entities in Madagascar [fr].Ny fikambanana “TANY” izay miady hoan'ny fiarovana ny tany any Madagasikara no nanapariaka lisitra mitanisa ireo tany any Madagasikara efa ataon'ny vahiny ampihy mamba [fr].
3They warn the public opinion that sales or leasing of arable lands at discount prices are still taking place in Madagascar (2 euros/m2 in Nosy Be) and in Ethiopia [fr] (rental of 2,500 km2 of land for 180 euros/week).Mampahanfatatra ny rehetra ry zareo fa na ny varotra na ny fampanofana tany lonaka amin'ny vidiny tsizarizary dia samy tena misy tokoa any Madagasikara (2 euros/m2 any Nosy-Be ohatra) sy any Etiopia [fr] (tany 2,500 km2 mihofa isan-kerinandro 180 euros).
4As an example of such deal, the association links to the current land contractual agreement between Ethiopia and the International Sannati Agro Farm Entreprises.Tanisain'ny fikambanana Tany ho fanoharana ny fifanarahana ara-tany nifaovan'ny fanjakana Etiopiana sy ny orinasa International Sannati Agro Farm Entreprises.
5The contract allows the Sannati group to be exempt of taxation on capital rapatriation and import duties.Izany fifanekena izany dia mamela malalaka ny orinasa Sannati group ho afaka haba tanteraka na amin'ny fampodiana renivola izany na amin'izay entana rehetra aondrany.