# | eng | mlg |
---|
1 | Saudi Arabia: Authorities Threaten to Block YouTube | Arabia Saodita: Mandrahona Ny Hanakana Ny YouTube Ny Manampahefana |
2 | The Saudi official news agency, SPA, reported earlier today that the Communications and Information Technology Commission reacted to the trailer of the movie “Innocence of Muslims” by threatening to block YouTube, which has blocked at least one clip since the statement was published. | Notaterin'ny Sampan-draharaham-baovao ofisialy Saodiana (SPA) androany vao maraina fa naneho ny heviny tamin'ilay horonantsary “Innocence of Muslims (Tsy fahalalàn'ny miozolomana)” ny Komitin'ny Fifandraisana sy ny Fampahalalam-baovao ka nandrahona ny hanidy ny YouTube, izay efa nanakatona horonantsari-mihetsika iray ihany koa farafahakeliny hatramin'ny namoahana ny fanambarana. |
3 | SPA reported [ar]: | Toy izao ny tatitry ny SPA [ar]: |
4 | The Communications and Information Technology Commission has ordered Saudi ISPs to block that movie […]. | Nanome baiko ny mpanome tolotra aterineto Saodiana ny Komitin'ny Fifandraisana sy ny Fampahalalam-baovao mba hanakatona ilay horonantsary[…]. |
5 | The Commission has also contacted Google to request blocking all YouTube URLs that lead to the movie, and in case they did not respond, the Commission would block YouTube completely. | Niantso ny Google ihany koa ny Komity mba hangataka ny hanesorana ireo rohy YouTube ahafahana mahita ilay horonantsary, ary raha toa ka tsy mahazo valiny mahafa-po izy ireo, dia ny Youtube manontolo mihitsy no hosakanan'ny Komity. |
6 | Saudis, who have ranked first in worldwide YouTube views, overall reacted to the statement with anger and sarcasm. | Naneho ny heviny tamin-katezerana sy feno esoeso manoloana izany zava-misy izany ny Saodiana, izay voalohany manerantany mpijery YouTube indrindra. |
7 | YouTube has blocked at least one clip since the statement was published, via @essamz | |
8 | Saudi blogger Thumar al-Marzougi tweeted: | Bilaogera Saodiana Thumar al-Marzougi nisioka hoe: |
9 | @thumarm: Two possibilities, with the assumption of bad faith: the state either wants to take the chance to block YouTube and all of its thoughtful and political content, or they do not know what blocking is. | @thumarm: Zavatra roa no azo atao, raha ohatra ka manam-pikasan-dratsy: na tsy miditra amin'ny fanidiana Youtube ahitana votoaty ara-kevitra sy ara-politika ny Fanjakana, na tsy fantatr'izy ireo hoe inona no hakatona. |
10 | Saudi Twitter user Mousab Fouad tweeted: | Mpisera Twitter Saodiana Mousab Fouad nisioka toy izao: |
11 | @DrRAYQ: They will block YouTube for a 15-minute clip. | @DrRAYQ: Mety hakaton'izy ireo ny Youtube misy horonan-tsarimihetsika maharitra 15 minitra. |
12 | Next they will block Twitter for a 140-character tweet! | Avy eo, hakaton'izy ireo indray ny Twitter ahitana sioka misy tarehin-tsoratra 140! |
13 | Damn it! | Loza ity! |
14 | Saudi columnist and economist Essam al-Zamil tweeted: | Mpanadihady ara-politika sy mpahay toekarena Essam al-Zamil nisioka toy izao: |
15 | @essamz: The offensive movie was blocked [by YouTube] in Egypt and Libya, and it will be very easy for YouTube to block it in Saudi Arabia, no need for intimidation! | @essamz: Nakaton'ny [Youtube] tao Ejypta sy Libya ny horonantsary manevateva, ary ho mora foana ho an'ny YouTube ny hanakatona ny ao Arabia Saodita, tsy misy mampitahotra akory! |
16 | Since the statement, YouTube has blocked at least one clip. | Hatramin'ny namoahana ny fanambarana, horonan-tsarimihetsika iray farafahakeliny no efa nakaton'ny YouTube. |