Sentence alignment for gv-eng-20120514-319695.xml (html) - gv-mlg-20120516-33286.xml (html)

#engmlg
1Iran: Cartoonist Eludes Sentence of 25 Lashes for Drawing PoliticianIran: Tsy Voakapoka in-25 Noho Ny Nanoritsoritany Mpanao Politika Ilay Mpanao Sariitatra
2Cartoon of Ahmad Lotfi Ashtyani that landed Mahmoud Shokraye in trouble with authorities.Sariitatr'i Ahmad Lotfi Ashtyani nahatonga an'i Mahmoud Shokraye hanana olana tamin'ny mpitondra fanjakana.
3An Iranian cartoonist, Mahmoud Shokraye, was sentenced [fa] to 25 whiplashes for drawing a cartoon of former conservative member of parliament, Ahmad Lotfi Ashtyani in Amir Nameh magazine in Arak.Voasazy [fa] hahazo kapoka 25 noho ny nanoritsoritany ilay mpikambana parlemantera teo aloha avy amin'ny mpifikitra ny mahazatra, Ahmad Lotfi Ashtyani, tao amin'ny gazety-bokin'i Amir Nameh ao amin'ny Arak ilay mpanao sariitatra Iraniana, Mahmoud Shokraye.
4A campaign to support the cartoonist was launched online, and several cartoonists drew cartoons in support of Mahmoud Shokraye.Nisy ny fanentanana an-tserasera ho fanohanana ilay mpanao sariitatra; ka maro ireo mpanao sariitatra nanao sarisary ho fanohanana an'i Mahmoud Shokraye.
5It seems the campaign was successful, since finally the former politician withdrew his complaint [fa] on Monday, May 14, 2012.Heverina ho nahomby izany satria nisintona ny fitoriany [fa] ilay mpanao politika teo aloha ihany tamin'ny farany ny andron'ny Alatsinainy 14 Mey 2012.
6Mana Neyestani, a leading Iranian cartoonist who has also been jailed for his cartoons, made a cartoon to support the cause.Nanohana ny hevitra tamin'ny alalan'ny fanaovana sariitatra i Mana Neyestani, ilay lohalaharana eo amin'ny fanaovana sariitatra Iraniana.
7Cartoon by Mana Neyestani from Mardomak.orgSariitatr'i Mana Neyestani ao amin'ny Mardomak.org
8Vahid Nikgoo drew a cartoon where Ahmad Lotfi Ashtyani looks himself in a mirror and says, “When I take you to court and sentence you to lashes, you will learn not to show me like that.”Vahid Nikgoo nandoko sariitatra ahitana an'i Ahmad Lotfi Ashtyani mijery ny tenany anaty fitaratra ka miteny hoe, “Rehefa mitondra anareo any amin'ny fitsarana aho ka mamoaka didy hikapoka anareo, azonareo izany tsy mampiseho ahy tahaka izao izany.”
9An image can be worth more than 1000 words, but in Iran a cartoon can cost you jail and lashes.Mety mahasolo mihoatra noho ny teny arivo ny sary iray, saingy mety hampigadra sy hikapohana anao ny sariitatra any Iran.