Sentence alignment for gv-eng-20140503-469242.xml (html) - gv-mlg-20140505-59595.xml (html)

#engmlg
14 Ways You Can Join the #FreeZone9Bloggers CampaignFomba 4 Ahafahanao Manatevin-Daharana Ny Fanentanana #FreeZone9Bloggers
2Zone 9 Tumblr Collage. Images selected from zoneniner.tumblr.com.Kipetapeta-tsarin'ny Tumblr an'ny Zone 9. Sary nofantenana tao amin'ny zoneniner.tumblr.com.
3Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, and Natnael Feleke (all members of the Zone 9 blogging collective) and journalists Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes and Edom Kassaye were arrested on April 25 and 26, 2014 in Addis Ababa.Befeqadu Hailu, Abel Wabela, Atnaf Berahane, Mahlet Fantahun, Zelalem Kibret, Natnael Feleke (mpikambana ao amin'ny fitorahana bilaogy iraisambe Zone 9 avokoa) sy Asmamaw Hailegeorgis, Tesfalem Waldyes ary Edom Kassaye mpanao gazety dia nosamborina ny Aprily 25 sy 26 2014 tany Addis Ababa.
4They have since been held in Maekelawi detention center with no access to legal counsel.Nanomboka tamin'izay izy ireo notànana tao amin'ny toeram-pihazonana tany Maekelawi ary tsy misy fahazoana mpisolovava.
5They have not been allowed to see their families.Tsy nahazo alalàna hahita ny fianakaviany izy ireo.
6Since 2012, the Zone 9 blogging collective has worked to foster civic engagement and critical commentary about social and political issues in Ethiopia, alongside fellow journalists seeking similar results through newspaper work.Nanomboka tamin'ny taona 2012, ny fitorahana bilaogy iraisambe Zone 9 dia niasa mba hampaherezana ny firotsahan'ny vahoaka sy ny fanehoankevitra manakiana mikasika ny olana sosialy sy politika ao Etiopia, miaraka amin'ireo mpanao gazety mikatsaka vokatra mitovy amin'ny alalàn'ny asan'ny fanaovan-gazety.
7Their arrest and detention constitute a violation of their universal human right to free expression, and their right not to be arbitrarily detained, as protected by Article 6 of the African Charter on Human and Peoples' Rights.Ny fisamborana sy fitazonana azy ireo dia midika fandikàna ny zon'ny olombelona erantany ananan-dry zareo haneho hevitra malalaka, sy ny zony tsy ho voatana amin'ny tsy rariny, voaaron'ny Artikla faha-6 ao amin'ny lalàna Afrikanina mikasika ny zon'olombelona sy ny vahoaka.
8The Global Voices community and our network of friends and allies are demanding the release of the nine men and women.Ny vondrom-piarahamoninaao amin'ny Global Voices sy ireo namanay anaty tambajotra ary ireo mpiara-dia aminay dia mitaky ny famotsorana ireo lehilahy sy vavy sivy.