Sentence alignment for gv-eng-20120217-294956.xml (html) - gv-mlg-20120219-29053.xml (html)

#engmlg
1Libya: Celebrations Mark Revolution's First AnniversaryLibya: Mankalaza ny Herintaonan'ny Revolisiona
2This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.
3Celebrations are continuing in Libya, which marks the first anniversary of a revolution that ousted Muammar Gaddafi, who ruled the country for 42 years.Mitohy ny fankalazana ao Libya, izay manamarika ny herintaonan'ny revolisiona nampiongana an'i Muammar Gaddafi, izay nitondra ny firenena nandritra ny 42 taona.
4Netizens share scenes of the celebration and their feelings on micro-blogging site Twitter.Nizara ireo fankalazana sy fientanam-po niseho ny mpiserasera tao amin'ny tranonkala Twitter.
5Libyan Hamza Malek notes:Libyana Hamza Malek nanamarika hoe:
6@IbnOmar2005: Real talk: thank you to all the non-libyans out there who supported the libyan fight for freedom.@IbnOmar2005: Resaka tena izy: misaotra ireo rehetra tsy libyana any ivelany nanohana ny tolon'ny libyana ho amin'ny fahafahana.
7You were a part of this, too.Anisan'ny voakasik'izany koa ianao.
8#Libya#Libya
9and adds in disbelief:ary nanampy izany tao anatin'ny fisalasalana ihany koa izy hoe:
10@IbnOmar2005: Today marks the anniversary of the very first protests in #Benghazi #Libya that eventually toppled #Gaddafi.@IbnOmar2005: Androany no hanamarihana ny herintaonan'ny fihetsiketsehana voalohany tena izy tao #Benghazi #Libya izay nampiongana an'i #Gaddafi.
11I still cant believe itMbola tsy mino izany foana aho
12Libyan Affairs thanks Shabab Libya (The Youth of Libya) for spreading information about the revolution, particularly in its early days.Nisaotra an'i Shabab Libya (Tanoran'i Libya) ny mpandraharaha Libyana noho ny fizarany ny vaovao mikasika ny revolisiona, indrindra tamin'ny andro voalohany niandohan'izany.
13@LibyanAffairs: @ShababLibya thankyou for good work during early days of #Feb17!@LibyanAffairs: @ShababLibya misaotra noho ny asa tsara nataonao nandritra ny andro voalohany #Feb17!
14You were an incredible source of information for us in the inside #LibyaLoharanom-baovao mahatalanjona ho anay aty an-toerana ianao #Libya
15Feb17Libya reminds us:Feb17Libya mampahatsiahy antsika:
16@Feb17Libya: When Gaddafi called us rats, we showed him real men - #Libya #Feb17@Feb17Libya: Raha niantso antsika ho toy ny voalavo i Gaddafi, nampisehoantsika azy ny tena maha-lehilahy antsika- #Libya #Feb17
17And CNN's reporter Jomana Karadsheh adds:Nanampy toy izao ilay mpanao gazety ao amin'ny CNN, Jomana Karadsheh:
18@JomanaCNN: Can't begin to describe the scene in #Tripoli .never seen the city like this.@JomanaCNN: Tsy mahay manoritsoritra ny zava-misy ao #Tripoli . Mbola tsy nahitana tahaka izao ny tao an-tanĂ na hatrizay.
19Fireworks, dancing on the streets.Afomanga, dihy eny an-dalana.
20.amazing night!.alina mahavariana!
21#Libya#Libya
22Libyan describes another scene from Tripoli:Libyana nanoritsoritra fankalazana hafa tao Tripoli:
23@Tripolitanian: People throwing chocolates from their roof tops, what an atmosphere!@Tripolitanian: Manipy chocolat avy eny ambonin'ny tafontranony ny olona, mahafinaritra tokoa ny zava-miseho!
24#Tripoli #Libya #Feb17#Tripoli #Libya #Feb17
25Ali Tweel shares this video on YouTube of wishing lanterns flying over Tripoli's Martyr Square:Ali Tweel nizara ity lahatsary ity tao amin'ny YouTube izay ahitana arendrina manidina eny amin'ny kianjan'ny Martiora ao Tripoli:
26You can hear the commotion in the background, including the honking of car horns.Afaka henoinao any amin'ny farany ny feo, anisan'izany ny feona anjomara amin'ny fiara.
27Also, Libyan Akram shares this photograph on flickr of fireworks lighting the skies of Tripoli in celebration. Fireworks in the skies of Tripoli to mark the revolution anniversary.Libyana Akram ihany koa nizara ity sary ity tao amin'ny flickr, misy afomanga mamirapiratra eny amin'ny habakabak'i Tripoli tao anatin'ny fankalazana.
28Photograph used with permission from flyingbirds on flickr Meanwhile, NPR's senior strategist Andy Carvin, who played an instrumental role in amplifying the voices of Libyan netizens during the revolution, is in Benghazi, taking in the celebrations in person.Nandritra izany, andriamatoa mpahay tetik'ady ao amin'ny NPR Andy Carvin, nanampy betsaka tamin'ny fanamafisana ny feon'ny mpiserasera Libyana nandritra ny revolisiona, tao Benghazi izy, tonga manokana nandray anjara tamin'ny fankalazana.
29He tweets:Ni-tweet izy hoe:
30@acarvin: And there goes some celebratory gunfire in the distance.@acarvin: Ary nandrenesena poabasy lavitra nandritra ny fankalazana.
31The sound of the cars doing donuts almost drowned it out.Heno tsara ihany koa ny feona fiara.
32#benghazi#benghazi