Sentence alignment for gv-eng-20140320-462803.xml (html) - gv-mlg-20140322-58691.xml (html)

#engmlg
1Global Solidarity for Missing Malaysian Plane MH370Firaisankina Manerantany Ho an'ireo Nanjavona Tamin'ny Voromby Malayziana MH370
2Trendsmap showing global Twitter discussion on MH370Sarintanin'ny fironana manerantany miresaka ny MH370 ao amin'ny Twitter
3Because of lack of official information about the status of MH370, many people turned to speculation and other less credible theories that seek to explain the mysterious disappearance of the plane.Efa ho lasa izao ny roa herinandro nanjavonan'ny Malaysian Airlines nandritra ny sidina niainga avy any Kuala Lumpur nankany Beijing saingy mbola tsy afa-nanondro ny toerana misy azy sy ireo mpandeha 239 tao aminy ny manampahefana.
4Misinformation is adding to the misery of relatives and friends of passengers of MH370.Nitarina ny fikarohana ny sidina MH370 rehefa nandamoka ny fikarohana azy teo amin'ny faritra farany nahitana ny diany tamin'ny radar.
5Some of the relatives have expressed anger and frustration over the lack of any positive update about the search for the missing plane.
6Perhaps what gives them inspiration and the courage to survive the crisis is the outpouring of solidarity and messages of support from all over the world.
7Prime Minister Najib Razak is grateful to all countries which are helping Malaysia in the search for MH370: As of today, 14 countries, 43 ships and 58 aircraft are involved in the search.Noho ny tsy fisian'ny fampafantarana ofisialy momba izay nanjò ny MH370, maro ny olona no lasa mitodika amin'ireo tombatombana sy ireo petrakevitra tsy mampino loatra mba hitadiavana ny antony nahatonga ny fanjavonan'ny voromby feno misitery ity.
8I wish to thank all the governments for their help at such a crucial time.Manampy trotraka amin'ny fahorian'ny havana sy naman'ireo mpandehan'ny MH370 ny fandisoam-baovao.
9Susan Ng A. Suan was overwhelmed by the global support received by Malaysia:Naneho ny fahatezerany sy ny sorisoriny noho ny tsy fisian'ny vaovao tsara momba ny fanjavonan'ny voromby ny havana sasantsasany.
10It is so heart warming to see nations and people from around the world, coming together in one united effort, to help in the search and rescue operations for MH370.Ny hany mampisy aingam-panahy sy fankaherezana azy ireo hiavotra ao amin'ity krizy ity angamba dia ny fanehoam-piraisankina sy ny hafatra fanohanana avy amin'ny lafy valon'izao tontolo izao.
11Thank you to these countries for having relentlessly scoured the skies, seas and land for MH370Mankasitraka ireo firenena rehetra nanampy an'i Malayzia tamin'ny fikarohana ny MH370 ny praiminisitra Najib Razak:
12And also the 2.3 million people worldwide who are crowdsourcing and spending hours painfully scrutinising satellite imageries.Androany, firenena 14, sambo 43 sy voromby 58 no miditra an-tsehatra amin'ny fikarohana.
13This is an amazing demonstration of faith in humanity restored.Te-hisaotra ireo governemanta rehetra aho noho ny fanampiany tao anatin'ny fotoana sarotra.
14Filipino students hold a candle lighting ceremony in honor of passengers of MH370.Nihetsi-po tamin'ny fanohanana manerantany azon'i Malayzia i Susan Ng A.
15Photo from Kathy YamzonSuan:
16England's Liverpool club is touched by the Twitter message of the daughter of the chief steward of MH370:Manohina ny fo tokoa ny mahita firenena sy vahoaka amin'izao tontolo izao, miray hina mampivondrona ny ezaka, manampy amin'ny bemidina fikarohana sy famonjena ny MH370.
17This has touched our hearts - a tweet on Sunday night by Maira, daughter of #MH370 chief steward Andrew Nari pic.twitter.com/Y4CF4CpkZdMisaotra ireo firenena izay tsy mitsahatra ny manavatsava ny lanitra, ny ranomasina ary ny tany hikarohana ny MH370.
18- Liverpool FC (@LFC) March 18, 2014 Many netizens are using the hashtag #PrayForMH370 to show support for the relatives of the missing passengers.Misaotra ihany koa ireo olona 2,3 tapitrisa manerantany izay mandray anjara mandany ora maro manao savahao avy amin'ny fandinihana ny sarin'ny zanabolana.
19It also highlights the global sympathy and concern for the missing MH370.Izany no porofon'ny famerenana amin'ny laoniny ny fitokisana amin'ny mahaolombelona
20Below are some photos from many countries expressing support for Malaysia: Praying for #MH370 … #Syria pic.twitter.com/xUvi3a56GAMpianatra Filipino mandray anjara amin'ny lanonana fiareta-tory (mandrehitra labozia) hanomezam-boninahitra ireo mpandehan'ny MH370.
21- Wasan Midliji (@WasanMid) March 19, 2014Saripika avy amin'i Kathy Yamzon
22Indian sand artist Sudarshan Patnaik applies the final touch to a sand art sculpture for well being of #MH370 pic.twitter.com/R4I2Bhn72JNihetsi-po tamin'ny hafatra Twitter nalefan'ny zanakavavin'ny ny lehiben'ny steward ao amin'ny MH370 ny ekipa anglisy Liverpool: “Dada o, nandresy i Liverpool.
23- Vaibhav (@pragmatistic) March 13, 2014Modia an-trano hijery ny lalao !
24Pinoy artists pay tribute to passengers of missing Malaysia plane #MH370 http://t.co/IjTW6lb68P | Photo by Danny Pata pic.twitter.com/KtTbMFrcH5
25- GMA News (@gmanews) March 17, 2014Tsy mbola diso lalao mihitsy ianao hatramin'izay. Sambany izao. :') “
26Mobilising the students at University of Warwick! Be part of something big!Nanohina ny fonay izao - sioka nalefan'i Maira, zanakavavin'i Andrew Nari, lehiben'ny steward, tamin'ny alahady alina.
27#PrayForMH370 @Khairykj @warwickuni pic.twitter.com/0bGckPa7OO - MHJr (@MHakimJr) March 13, 2014Maro ny mpiserasera nampiasa ny diezy #PrayForMH370 ho fanehoa-piraisankina amin'ireo havan'ny mpandeha nanjavona.
28The Whole World Is Praying For You #MH370 #PrayForMH370 pic.twitter.com/xNQxMBoagnNisongadina avy amin'izany ihany koa fanakaikezana am-po sy ny fiahiana ireo mpandehan'ny MH370 nanjavona.
29- AFIQ (@AfiqVizwa) March 13, 2014Indreto eto ambany ny sary avy amin'ny firenena maro mampiseho ny fanohanany an'i Malayzia:
30#PrayForMH370 pic.twitter.com/fDGdCgVprjVavaka ho an'i MH370
31- danial (@afellaa) March 12, 2014 #MH370 The Global Response.artistan'ny tora-pasika Sudarshan Patnaik mamarana ny zavakanto amin'ny torapasika ho firariantsoa ny MH370.
32See how they all come together in this infographic.Artista Filipina manome voninahitra ireo mpandeha nanjavona tao amin'ny vorombin'i Malayzia Saripikan'i Danny Pata
33#PrayForMH370 http://t.co/ljSYabjvge pic.twitter.com/V7HGthpnMJFanetsehana ny mpianatra tao amin'ny Oniversiten'i Warwick! mandraisa anjara amin'nyzavatra goavana!
34- Airport Reality (@airportreality) March 13, 2014Mivavaka ho anao izao tontolo izao iray manontolo Setriny Manerantany.
35Messages of hope and prayers for those on #MH370 and their loved ones at Kuala Lumpur airport #PrayForMH370 pic3 pic.twitter.com/lLryhgbfnTJereo ato amin'ity fampanfantarana an-tsary ity ny fahatongavan'ny rehetra. Hafatry ny fanantenana sy vavaka ho an'ireo ao amin'ny MH370 sy ireo olon-tiany tao amin'ny seranam-piaramanidin'i Kuala Lumpur
36- Jennifer Pak (@jpak25) March 13, 2014