# | eng | mlg |
---|
1 | Angola: Portrait of an Angolan woman back home | Angôla : Vehivavy Angôlana iray nody any an-tanindrazana |
2 | Desabafos Angolanos [pt] publishes a letter from an Angolan woman who has come back home after many years living in Portugal. | Ny blaogy Desabafos Angolanos dia manapariaka taratasy nalefan'ny vehivavy Angôlana iray nody any an-tanindrazana rehefa avy nitoetratany Pôrtigala an-taonany maro : |
3 | “After reading her e-mail, I thought it would be nice to share it here at the blog. | « Rehefa avy namaky ny imailaka nalefany aho, dia noheveriko fa tsara ny mizara izany eto amin'ity blaogy ity. |
4 | Maybe other people will make their own portrait of Angola and have the courage to share it too”. | Asa, sao misy olona any Angôla samihafa fijery mba hanana fahasahiana ny hizara izany amintsika eto. |
5 | | […] Araky ny fihevitro ireo Angôlana dia tsy miasa ny hampivoatra ny firenena fa ny hameno paosy, ny hilanonana [borgas ?] isaky ny faran'ny herinandro, ny hividianana fiarakodia sy akanjo lafo ampideraina, anefa rehefa mamangy any an-tranony ianao dia mahita fara zara izy raha miaina ary tsindraindray aza dia mahavatra tsy misakafo mihitsy ry zareo mba ahafahany mihaingo tsara, izany hoe aleony lavitra misehoseho hoan'ny fiaraha-monina toy izay miaina ho azy manokana. |
6 | | Izany no atao hoe toe-tsaina Angôlana ! » |