# | eng | mlg |
---|
1 | Secret Use of Personal Digital Data Shocks Australians | Nanohina ny Aostraliana Ny Fampiasàna Mangingina Ireo Tahiry Nomerika Momba Ny Tena Manokana |
2 | Image from Nathan O'Nions Flickr (Creative Commons Attribution 2.0 Generic) | Sary avy amin'i Nathan O'Nions, tao amin'ny Flickr. |
3 | Many tweeps were concerned by the revelations: | Creative Commons Attribution 2.0 Generic |
4 | #4corners report scaring the living daylights out of me! Wow. | Nanaitra ny tao amin'ny Twitter tao Aostralia ny fanadihadiana mikasika ny zava-misy ankehitriny In Google We Trust (Ny Google itokisantsika). |
5 | - Cameron Ross (@cameronross00) September 9, 2013 | |
6 | @4corners is melting my brain this evening. If Westfield didn't scare me before, it does now. | Nanadihady ny fomba fanangonana sy fampiasana ireo tahiry nomerika an'ny tena manokana ny fanadihadiana “Four Corners” nalefa mivantana tamin'ny 9 Septambra 2013 tao amin'ny fahitalavitra ABC. |
7 | | Niteraka fahasosorana teo amin'ireo mpijery fahitalavitra ny haben'ny fanitsakitsahana ny tsiambaratelo, ny tsy fisian'ny fiarovana antserasera, ny fampiasana ara-barotra ireo tahirin-kevitra momba ny tena manokana tahaka ireo fahazarana mividy, eny fa na ny fanaraha-maso ataon'ny polisy sy ny fitehirizana ireo takela-by nomeraon'ny fiara aza. |
8 | I want to go back to pens and paper. | Nampiahiahy ireo mpisera Twitter ny fanambarana: Mampari-koditra ahy ny fanadihadiana #4corners! |
9 | #4corners | Oadray. |
10 | - Owen L (@ohh_ell) September 9, 2013 | Nampangovitra ny atidohako ny @4corners androany alina. |
11 | Apparently three Westfield Shopping Centres already have smart phone tracking ready to go. | Raha tsy nampatahotra ahy ny Westfield taloha, mampatahotra ahy izany ankehitriny. Te-hiverina hampiasa penina sy taratasy indray aho. |
12 | It is similar to RetailNext, instore analytics used in the United States. | Toa fantatra fa efa manana fanarahan-dia “smartphone” (finday avo lenta) ho ampiasaina sahady ireo toeram-pivarotana Westfield telo. |
13 | This #4corners is A-mazing. This RetailNext stuff in particular. | Mitovy ny an'ny RetailNext, fitaovana fanaraha-maso eny amin'ny magazay fampiasa ao Etazonia. |
14 | In store analytics. | Mampitolagaga ity #4corners ity. |
15 | Customer heatmaps & face tracking via security cams. | Ity tantaran'ny RetailNext ity indrindra indrindra. |
16 | - Greg Barila (@GregBarila) September 9, 2013 | Fanadihadiana ao amin'ny magazay. |
17 | Thanks #4corners I'm super paranoid now! | Faritra andehanan'ny mpanjifa sy fanaraha-maso ny tava ataon'ny fakantsary mpanara-maso. |
18 | - Roza Germian (@RozaGermian) September 9, 2013 | Misaotra #4corners, adalan-tahotra tsara aho ankehitriny! |
19 | Simon Johnson was one of many who think that there was nothing new in the episode: | Anisan'ireo milaza fa tsy misy zava-baovao ao amin'ity fanadihadiana ity i Simon Johnson: |
20 | Watching #4corners - none of these issues re US spying, apps used by kids, or Police car tracking are new. | Mijery #4corners - tsy misy zava-baovao amin'ireo olana, fanaraha-maso Amerikana, fampihatra ampiasain'ny ankizy, na fanaraha-maso ataon'ny polisy amin'ny fiara. |
21 | Need a detailed follow up story. | Mila fanadihadiana fanampiny amin'ny antsipirihany |
22 | - Simon Johnson (@SimonAJohnson) September 10, 2013 | Maro ihany koa ireo fanehoan-kevitra feno vazivazy: |
23 | There was also plenty of humorous reaction: | Faly nanamarina MAIMAIM-POANA ny fiarovana ny mpijery tsirairay tao amin'ny @4corners aho androany alina. |
24 | I'm happy to check everyone's security in the @4corners audience tonight for FREE. | |
25 | Just tweet me your netbank details #4corners | Alefaso sioka amiko fotsiny ny momba ny tahiry an'aterinetonao |
26 | - Jonathan Brown (@JB_AU) September 9, 2013 | #4corners Vao avy nahatsapa fa tena sarotra tsongoin-dia ny reniko. |
27 | #4corners my Mum just realised how untraceable she is. | Tsy manana finday, fiara, adiresy mailaka, karatra fahana na kaonty media sosialy akory izy! |
28 | She has no phone, car, email address, credit card or social media account! - Cat Cantina Whitlam (@TheCatCantina) September 9, 2013 | Mandrakitra fotsiny ireo habaka mamohafady notsidihako ho anisan'ny lohahevitra fakana ny diploman'ny Phd “Ny Fananahana nomerika sy ny (toerana ratsy ao amin'ny aterineto)”cyberdystopie” #honest(marina) #4corners |
29 | Just for the record those porn sites I visited were part of a proposed Phd "Digital Sexuality & Cyber Dystopia" #honest #4corners | |
30 | - Toby Nottabe (@Loose_id) September 9, 2013 | Nisy ihany koa ireo ahiahy politika tsy azo ihodivirana: |
31 | There were also the inevitable political concerns: | |
32 | switch over to ABC's #4corners and see why we should've put @WikiLeaksParty & @piratepartyau in the Senate. | Mijere #4corners ao amin'ny ABC ary jereo ny antony ametrahana vondrona Wikileaks @WikiLeaksParty sy ny vondrona piraty @piratepartyau any amin'ny Antenimieran-doholona. |
33 | Big Brother is watching… | Mitazana ankehitriny ny Big Brother… |
34 | - James Stewart (@amorphic) September 9, 2013 | |
35 | "…no way a govt can collect that volume of data and remain incorruptible…& when you've got it, you'll find a use for it"… #4corners | “…Sarotra ho an'ny governemanta ny manangona izao angotahiry izao ka hijanona tsy ho voakolikoly… ary rehefa azonao izany, ho hitanao ny fomba ampiasana azy “… #4corners |
36 | - Kat Loughrey (@KatLoughrey) September 9, 2013 | |
37 | Concerns that big brother is secretly mining our big data are bound to increase with growing public awareness. | Mety hampitombo indray ny fahatsapan-tenan'ny vahoaka ireo ahiahy fa mitroka mangingina ny tahiry momba antsika goavambe ny Big Brother. |
38 | However not everyone is that worried: | Na dia izany aza, tsy ny rehetra no miahiahy: |
39 | I'm happy for companies to use my data if it's not done maliciously. | |
40 | It would make a lot of things, like shopping, much easier. #4corners | Mahafaly ahy raha ampiasain'ireo orinasa ny tahiry momba ahy raha tsy atao amin'ny hasomparana. |
41 | - Tim Christodoulou (@tim_chr) September 9, 2013 | Manamora zavatra marobe izany, tahaka ny miantsena ohatra. |
42 | (Featured image by Flickr user - Nathan O'Nions - Creative Commmons Attribution 2.0 Generic) | Avy amin'ireo mpisera Flickr ny sary: Nathan O'Nions - Licence Creative Commmons Attribution 2.0 Generic)(Featured image by Flickr user - Nathan O'Nions - Creative Commmons Attribution 2.0 Generic) |