# | eng | mlg |
---|
1 | Global Voices Meetup in Lagos, Nigeria | Fihaonan'ny Global Voices Ao Lagos, Nizeria |
2 | Global Voices Meetups are back in 2014. | Miverina indray ny Fihaonan'ny Global Voices amin'ity taona 2014 ity. |
3 | Following a successful round of gatherings in six cities around the world in 2013, members of our community are working to organize opportunities for our readers and others interested to learn more about our work and to become involved in our mission. | Taorian'ireo andianĂ fihaonana nahitam-pahombiazana tao amin'ireo tanĂ na enina manerana izao tontolo izao tamin'ny taona 2013, mikarakara hetsika hoan'ireo mpamaky sy ny hafa liana amin'ny zavatra ataontsika ireo mpikambana ato amin'ny Global Voices mba ahafahan'izy ireo mandray anjara amin'ny andraikitra iantsorohanay . |
4 | We are pleased to announce the next Global Voices Meetup is scheduled for Thursday, April 17 in Lagos, Nigeria. | Faly izahay manambara ny fihaonana manaraka izay hotontosaina amin'ny Alakamisy 17 Avrily ao Lagos, Nizeria. |
5 | The meetup will be hosted by Global Voices community member Nwachukwu Egbunike (@feathersproject) in conjunction with the School of Media and Communication at Pan-Atlantic University in Victoria Island, Lagos beginning at 9:00 a.m. Registration is required (see below for more information). | Ny fihaonana dia hampiantranoin'ilay mpikambana ato amin'ny Global Voices, Nwachukwu Egbunike (@feathersproject) izay miara-miasa amin'ny Sekolin'ny Media sy ny Fifandraisana ao amin'ny Oniversite Pan-Atlantika ao amin'ny Nosy Victoria, ao Lagos, izay hanomboka amin'ny 9 ora maraina. Tsy maintsy misoratra anarana mialoha raha hanatrika izany (jereo eto ambany ny momba ny fisoratana anarana). |
6 | The Meetup will be an opportunity for students, bloggers, and others working in the field of citizen media to share experiences and to learn about the work of one another. | Sehatra iray hahafahan'ireo mpianatra, bilaogera, sy ny sisa hafa miasa eo amin'ny sehatry ny fampitam-baovao an'olo-tsotra hizara traikefa sy hianatra momba ny asan'ny tsirairay avy ny Fihaonana. |
7 | In addition, the event will focus on: | Fanampin'izany, ny hetsika dia hiompana amin'ny: |
8 | If you are interested in taking part, please fill out the following registration form. | Raha liana te-handray anjara ianao, fenoy ity takelaka fisoratana ity. |
9 | You will receive a confirmation email regarding your participation. | Haharay mailaka fanamafisana mikasika ny fandraisanao anjara ianao. |
10 | The event is free to attend, but space is limited. | Maimai-poana ny fanatrehana ny fihaonana, saingy voafetra kosa ny toerana. |
11 | You can also send an email to: rising [at] globalvoicesonline.org for more information. | Afaka mandefa mailaka ihany koa ianao any amin'ny: rising [at] globalvoicesonline.org raha mila vaovao fanampiny. |
12 | Please follow the hashtag #GVMeetup for this and other meetups from around the world. | Araho ny diezy #GVMeetup mikasika izany sy ireo fihaonana hafa manerantany. |