Sentence alignment for gv-eng-20111226-279953.xml (html) - gv-mlg-20111228-26813.xml (html)

#engmlg
1Liberia: Who Was at Fault for Monrovia Riots?Liberia : An'Iza Ny Hadisoana Tamin'ny Fifandonana Tao Monrovia ?
2The Liberian capital Monrovia has been experiencing chaos and violence at the hands of angry students.Ny renivohitra Liberiana Monrovia dia niaina fikorontanana sy herisetra teo an-tànan'ireo mpianatra feno hatezerana.
3What started less than a month ago as the presidential vacation job scheme for students turned Monrovia into a scene of violence. Government structures, public schools and vehicles were destroyed by angry students.Ilay nanomboka, iray volana latsaka izay, ho toy ny drafitr'asa an-tselika mandritry ny fialantsasatra nomen'ny fiadidiana ny fitondram-panjakana ho an'ireo mpianatra dia nitondra an'i Monrovia eo amin'ny sehatry ny herisetra. nosimbain'ireo mpianatra feno hatezerana ireo foto-drafitrasan' ny governemanta, ny sekolim-panjakana ary fiara.
4President Ellen Johnson-Sirleaf had earlier mandated the Monrovia City Corporation to design a scheme to get some 3,000 students employed under the auspices of a vacation job scheme.Ny Filoha Ellen Johnson-Sirleaf, talohan'izay dia nanome fahefana ny “Monrovia City Corporation” mba hamolavola drafitra iray mba hahazoana mpianatra eo amin'ny 3.000 eo ho eo hiasa eo ambany fiahian'ny rafitra iray momba ny asan-tselika mandritra ‘ny fialantsasatra.
5A program that was intended for 3,000 students turned out to be a chaotic 20,000 or more student vacation job program that soured the relations between the students and the Liberian government .Fandaharanasa iray natao ho an'ny mpianatra 3.000 no nivadika ho fandaharanasa an-tselika ambony ambany ho anà mpianatra 20 000 izay nampihenjana ny fifandraisana eo amin'ny mpianatra sy ny governemanta Liberiana.
6The riots are said to have erupted after the students who reportedly worked for around a week or so doing sanitation related works in Monrovia turned out for the promised $35 but could not get their pay in time and thereafter ran out of patience.Voalaza fa nipoaka ny korontana taorian'ny niasan'ireo mpianatra nandritry ny herinandro teo ho eo izay nanao ny asa fanadiovana tao Monrovia ka 35 $ no karama nifanarahana kanefa tsy nahazo izany ara-potoana izy ireo ary avy eo tsy nanàna faharetana.
7Liberian police battling to quell rioting students.Polisy Liberiana midaroka ireo mpianatra mpanakorontana mba hamoretana azy ireo.
8Photo courtesy of Earnest Garbleejay Smith Facebook page.Sary natolotry ny pejy Facebook-n'ny Earnest Garbleejay Smith.
9The violence has left so many with hundreds of unaswered of questions regarding the path of national development.Ilay herisetra dia namela ny maro tao anaty fanontaniana an-jatony tsy misy valiny mikasika ny làlan-kizoran'ny fivoaram-pirenena.
10Did the future leaders of Liberia behave like decent people with integrity?Moa ve ireo hitondra an'i Liberia any aoriana mba hitondra tena toy ny olona misaina manana fifehezan-tena ?
11Nathan Patio Charles lamented:Nathan Patio Charles dia nitaraina hoe :
12@NathanPatio: for the second time vocation job students in # Liberia have gone on the rampage in Monrovia , burning gov't and private #cars,@NathanPatio : Fanindroany izao ireo mpianatra mpanao asa an-tselika ao # Liberia ireo no nanao fihetsika miaro herisetra tao Monrovia, nandoro ny fiaran'ny governemanta sy ny an'olon-tsotra #cars,
13Svaye saw the problem from a spiritual perspective:Svaye dia nijery ilay olana tamin'ny lafiny ara-panahy :
14@beSassic: Sending prayers to my sweet #Liberia@beSassic : Mandefa vavaka ho an'ny #Liberia malalako
15Samuel Herring weighed on the other side of the coin:Samuel Herring dia nivesatra ny lafiny ilàny tamin'ilay raharaha :
16@theboyfromlib: Heard its not really the youth who worked.@theboyfromlib : Re fa tsy tena ireo mpianatra niasa ireo.
17It those tryna get paid and can't provide identification.Ireo tryna voakarama ireo ary tsy afaka ny nanaporofo ny mombamomba azy.
18#Liberia#Liberia
19Le Patron Vonk quickly diagnosed the problem and recommended a remedy:Le Patron Vonk dia haingana tamin'ny fijerena akaiky ilay olana ary nanolotra vahaolana :
20The hungry man is an angry man…Pay the students for the job they did…No curfew will solve this problem…blame it on Mary Broh.Ny olona noana dia olona tezitra… Omeo ny karaman'ireo mpianatra tamin'ny asa nataony … Tsy mamahana ny olana ny fandraràna fivezivezena amin'ny alina… Omeo an'i Mary Broh ny tsiny.
21Commenting on Le Patron Vonk's observations, Massa Johnson noted:Naneho hevitra tamin'ilay fandinihan'i Le Patron Vonk, i Massa Johnson nilaza hoe :
22ur know we liberians are full off corruption.ur hired ppl with out proper id i myself if i was in lib i will be standing on line with my family.Fantatrao fa isika Liberiana dia feno kolikoly. Misy olona voaray izay tsy manana karatra mazava, izaho manokana raha tany Libia dia nijoro nilahatra niaraka tamin'ny fianakaviako.
23Clarence Pratt wondered why will the students who will eventually get paid want destroy their country:Clarence Pratt dia nanontany tena ny amin'ny antony mety hamotehan'ireo mpianatra nahazo karama ny fireneny :
24@Arsenalistical: They going to get pay so why are they overreacting and destroying homes, business and cars.@Arsenalistical : Ho azon'ireo ny karamany, koa maninona no manao fihesika tafahoatra sy mamotika trano, fandraharahàna ary fiara.
25Come on # LiberiaAoka re # Liberia
26John Kantan, a victim of police brutality.John Kantan, niharan'ny herisetran'ny polisy.
27Photo courtesy of Liberian Observer Online.Sary natolotry ny Liberian Observer Online.
28Moses Carter pointed out the source of the problem:Moses Carter dia nanasongadina ny loharanon'ilay olana :
29I think the problem here is there was error on the part of the recruitment process..Mihevitra aho fa ny olana eto dia nisy hadisoana tamin'ny fomba nandraisana ireo mpiasa..
30I see it as done in bogus manner.. many youths managed to squeeze their names on the lists through the printing of their own membership forms..Hitako fa natao tamin'ny fomba tsy mendrika izany .. tanora maro no nahavita nanatsofoka ny anarany tao amin'ilay lisitra tamin'ny alalan'ny fanontàna printy ny taratasy fisoratany anarana ihany..
31The Government also made mistake by converging over 10,000 youths at one Center to pay them.. something which became very impossible to have been done in time given the bogus recruitment that they had to verify names before payment which took some considerable time… The youths also failed to exercise patients.. the fact that the Government promised to pay them before the season, they needed to have exercise the wait and see action to see what was going to be the outcome of the process.. but instead they ran too fast out of patience… Hope lessons are learnt for future initiatives…Ny governemanta dia nanao fahadisoana ihany koa tamin'ny fiantsoana tanora mihoatra ny 10.000 ho aminà ivon-terana iray handoavana ny karaman'izy ireo .. zavatra izay tena tsy afaka tanterahana ny ahavitàna azy ara-potoana, noho ilay fomba fandraisana mpiasa feno hosoka ka nahatonga azy ireo hanamarina anarana mialohan'ny hanomezan'izy ireo ny karama, izay nandany fotoana be … Ireo tanora koa dia tsy nahavita nitàna ny faharetany . .ny toky nomen'ny governemanta ny hanome karama azy ireo alohan'ny fety, nila nampihatra ny ‘miandry dia mahita' ry zareo mba hijerena izay ho vokatry ny dingana.. saingy izy ireo dia nihazakazaka haingana loatra tsy nanana faharetana…Manantena fa nisy lesona noraisina ho amin'ny hoavy izao…
32The government of Liberia announced last Friday that it would suspend the payments to all beneficiaries of the Christmas vacation job scheme because unscrupulous individuals infiltrated the process and caused damage to public and private properties.Ny governemantan'i Liberia dia nanao fanambaràna ny zoma lasa teo fa haatony ny fanomezana ny karama ho an'ireo tompon'ny vola tamin'ny asa an-tselika Krismasy satria misy olona tsy misy saina nitsofoka tamin'ilay izy ary nahatonga loza teo amin'ny fananam-panjakana sy olon-tsotra.
33Who was at fault?An'iza ny hadisoana ?
34The debate will certainly continue.Mbola hitohy ny adihevitra.