Sentence alignment for gv-eng-20131104-440702.xml (html) - gv-mlg-20131110-53974.xml (html)

#engmlg
1PHOTOS: Shia Mourners Tear-Gassed in BahrainSARIPIKA: Voatoraka Entona Mandatsa-dranomaso Ireo Shia Mpisaona Tany Bahrain
2Shia mourners, commemorating the beginning of the Islamic month Muharram, have been tear-gassed in Bahrain, say activists, who accuse the Bahraini regime of attacking religious freedom in the restive Arab state.Voatoraky ny entona mandatsa-dranomaso tany Bahrain ireo Shia mpisaona raha nankalaza ny fanombohan'ny volana silamo Muharram, araka ny voalazan'ireo mahery fo, izay manondro ny fitondrana Bahraini ho nanafika ny fahalalahana ara-pivavahana tao amin'ity fanjakana Arabo feno fitaintainana ity.
3Bahraini Human Rights activist Maryam Al Khawajah writes [ar]:Manoratra [ar] i Maryam Al Khawajah, mahery fo mikasika ireo Zon'Olombelona Bahraini, hoe:
4In a violation to religious freedom, the ruling regime attacks Shiites performing religious rituals in the village of Maameer.Ao anaty fandikàna ny fahalalahana ara-pinoana dia manafika ireo Shiites eo ampanatanterahana ny fotoam-pivavahana ao an-tananàn'i Maameer ny fitondrana.
5The Month of Muharram is a month of mourning for Muslims of the Shia faith.Ny volan'ny Muharram dia volana fisaonana ho an'ireo Shia mpino Silamo.
6The 10th day of Muharram, or Ashoora, commemorates the martyrdom of Imam Hussain bin Ali, Prophet Muhammed's grandson in the Battle of Karbala, which took place in the year 680, in Iraq.Ny andro faha-10 amin'ny Muharram, na Ashoora no hankalàzana ny nahafatesan'ny olo-masina Imam Hussain bin Ali, zafikelin'ny mpaminany Muhammed tamin'ny Adin'ny Karbala nitranga tamin'ny taona 680 tany Iràka.
7The occasion is marked by processions across towns and villages, as well as readings in congregation halls for members of the Shia faith.Mampiavaka ny fankalazana ny filaharam-be mamakivaky ireo tanàn-dehibe sy ireo tanàna kely, ary koa ireo vakiteny atao any am-piangonana ho an'ireo mpino Shiite.
8These rituals have been held for centuries, and passed down from one generation to the next.Efa taon-jato maro no nanatanterahana ireo fombafomba ireo, ary ampitaina amin'ny andian-taranaka manaraka mifandimby.
9Quiet Bahrain-i shares another photograph from the same “incident” saying:Quite Bahrain-I dia mizara saripika iray hafa avy amin'iny “tranga” iny ihany, ary milaza fa:
10This is an evidence of the war the regime is running against a sect in #Bahrain 4Nov2013 pic.twitter.com/ETeHOWxYVgPorofon'ny ady ataon'ny fitondràna amin'ny sekta iray ao #Bahrain izao. 4Nov2013 pic.twitter.com/ETeHOWxYVg
11- Quite #Bahrain-i (@QuiteBH) November 4, 2013- Quite #Bahrain-i (@QuiteBH) 4 Novambra 2013
12And Ahmed Ali has another one:Ary nanana hafa koa i Ahmed Ali:
13#Bahrain attacks religious procession with tear gas. pic.twitter.com/WXQwbIJC7r#Bahrain dia mampiasa herisetra aminà diabem-pivavahana amin'ny fitorahana entona mandatsa-dranomaso. pic.twitter.com/WXQwbIJC7r
14- Ahmed Ali احمد علي (@ahmedali_) November 4, 2013- Ahmed Ali احمد علي (@ahmedali_) 4 Novambra 2013
15Al Wefaq Society, the largest opposition group, posts another photograph:Al Wefaq Society, antoko mpanohitra lehibe indrindra, dia mandefa saripika iray hafa:
16Regime forces attack citizens while preparing for annual religious spiritual event in #Bahrain pic.twitter.com/WPsTwJHfWxMampiasa herisetra amin'ireo mpiray tanindrazana izay eo am-pikarakaràna ny fotoam-pivavahana fanao isan-taona any #Bahrain ny mpitandro filaminam-panjakàna pic.twitter.com/WPsTwJHfWx
17- AlwefaqEN (@AlWefaqEN) November 4, 2013- AlwefaqEN (@AlWefaqEN) 4 Novambra 2013