# | eng | mlg |
---|
1 | Kenya: Urban Gardening Taking Root | Kenya : Mahazo Laka Ny Fambolena Eny Andrenivohitra |
2 | In Kenya, city dwellers are learning different techniques to grow food for consumption and sale even in reduced spaces. | Ao Kenya, mianatra teknika maro momba ny fambolena sakafo hivelomana sy hamidy ireo mponina, eny fa na dia eny amin'ny toeram-pambolena tery aza. |
3 | For people with low or no income, urban gardening may be the key to food security. | Ho an'ireo olona tsy ampy fidiram-bola na tsy misy mihitsy, ny fambolena any andrenivohitra no mety ho lakilen'ny antoka ara-tsakafony. |
4 | These videos show how food can be grown in containers and using limited space and resources. | Ireto lahatsary manaraka ireto dia mampiseho ny fambolena anaty tavy ary mampiasa toerana sy fahafaha-manao voafetra. |
5 | From the Mammut Film Production documentary God save the green by Michele Mellara and Alessandro Rossi comes this short segment on the bag gardens that are enabling urban gardeners in Nairobi to grow enough leafy greens for a family of six on one square meter, by going vertical: | Avy amin'ilay fanadihadiana novokarin'ny “Mammut Film Production” God save the green na Manavotra ny Voly Andriamanitra nosoratan'i Michele Mellara sy Alessandro Rossi no nipoiran'io ampahany fohy io mikasika ny ‘bag method' fomba ampiasàna harona plastika izay manome fahafahana ho an' ireo mpamboly ao Nairobi hamboly anana bebe kokoa ho anà- fianakaviana misy olona enina ao anatin'ny iray metatra tora-droa, atao mijidina: |
6 | Be a Blessing Today has uploaded a series of videos that teach different urban farming techniques from his garden in Kenya. | Be a Blessing Today na Meteza ho Fahasoavana Anio dia nampakatra andianà lahatsary maro mampianatra karazana teknikam-pambolena avy ao amin'ny sahany any Kenya. |
7 | One of the is the previously seen bag method, with certain improvements that make watering easier: | Iray amin'izany ilay hita tetsy aloha bag method, miaraka amin'ny fanatsarana mba hanamora ny fanondrahana : |
8 | Two other methods taught by Be a Blessing are the raised bed walls and stairway farming, both ways to readapt spaces for easier gardening, by creating raised beds that don't require bending down to harvest and plant, and by enabling planting over concrete areas. | Teknika roa hafa nampianarin'ny ” Be a Blessing” na “Meteza ho Fahasoavana ” dia ny raised bed walls fambolena manara-drindrina, sy ny stairway farming manao an-tanan-tohatra, ireo fomba roa ireo dia samy manao izay maha-mety ny toerana misy ho fanamorana ny fambolena , amin'ny famoronana ny ” raised beds” izay tsy ilàna fihondrehana intsony rehefa mijinja sy mamboly, ary amin'ny fanomezana fahafahana hamboly eny amin'ny toerana mazava . |
9 | Other techniques which are useful for people growing food in limited spaces are shared by other people on YouTube from different parts of the world. | Teknika hafa izay tena ilain'ny mponina mpamboly eny amin'ny toerana voafaritra no nozarain'ny olona hafa tao amin'ny YouTube avy amin'ny faritra samihafa vazan-tany efatra. |
10 | For example, this is a great way to use up discarded plastic water bottles to grow food on a vertical garden: | Ity fampiasana tavoahangy plastika voatapaka hambolena sakafo eny amin'ny zaridaina mijidina ity izao dia ohatra lehibe iray tena ilaina : |
11 | This one grows plants both on the top and bottom from a plastic container made from a discarded large water bottle: | Ity iray ity izao dia mampitombo ny voliny eny amin'ny tampony sy eny ambanin'ilay tavy plastika vita avy amin'ny tavoahangin-drano lehibe notapahina : |
12 | This other video shows us ways in which discarded tires can also be used as containers for gardens: | Ity lahatsary iray hafa ity dia mampiseho antsika fomba maro ahitàna fa ireo kodiarana notapahina ihany koa dia azo ampiasaina ho toy ny tavy eny an-jaridaina : |