# | eng | mlg |
---|
1 | Brazil: Gabeira as Mayor for Rio de Janeiro | Brezila: Mampifidy an'i Gabeira ho Ben'ny tanàna'i Rio de Janeiro |
2 | Pedro Dória [pt] wants congressman Fernando Gabeira [pt] to be Rio de Janeiro's mayor and thinks that the blogosphere and netizens can join forces to convince him to put his name forward. | Tian'i Pedro Dória [pt] hirotsaka ho Ben'ny tanàna'i Rio de Janeiro ny depiote Fernando Gabeira [pt] ary mandresy lahatra ny tontolon'ny mpiblaogy (tontolom-bolongana na blogosphere) sy ny mpamaky rehetra izy hivondrona hampisongadina ny anarany. |
3 | “It is time to launch an online campaign. | “Efa tonga ny fotoana hanaovana fampielezan-kevitra amin'ny aterineto amin'izay. |
4 | If a great enough number of people join it, we have chances. | Mety ho tratra ny tanjona rehefa maromaro isika no milofo ho amin'izany. |
5 | Go on and post on the subject. | Andao isika hamoaka ny lohahevitra, hiady hevitra eo. |
6 | Debate it. Surely a designer will come up with a banner, a button. | Tsy maintsy hisy ny mpandrindra (hanindry ny bokotra) hananga-tsaina (araka ny fahazoan'ny mpandika teny malagasy azy dia toy ireny mpitsara anjorony mpanangatsaina rehefa mahita fahadisoana amin'ny lalao baolina kitra ireny hanao izay hamafana ny lahatsoratra na ny adi-hevitra). |
7 | Anyone can write to him”. | Dia afa-manoratra aminy avokoa ny rehetra”. |