# | eng | mlg |
---|
1 | Uganda: Netizens React To President's Address On Oil | Oganda: Adihevitra Taorian'ny Fanambarana Nataon'ny Filoha Mikasika ny Solitany |
2 | The president of Uganda Yoweeri Kaguta Museveni appeared before parliament on February 10, 2012 to brief the nation about the power shortages and oil exploration in Lake Albert. | Niatrika ny parlemanta ny filohan'i Oganda Yoweeri Kaguta Museveni tamin'ny 10 Febroary 2012 mba hanome vaovao ho an'ny firenena mikasika ny tsy fahampian'ny herinaratra sy ny fitrandrahana solitany ao amin'ny renirano Albert. |
3 | Museveni announced the discovery of oil in 2006 after many years of exploration. | Museveni nanambara fa tamin'ny taona 2006 no nahitana ny fisian'ny solitany, taorian'ny fikarohana an-taonany maro. |
4 | Museveni defended the government decision to sign oil agreements and grant a further license to Tullow oil despite a Parliamentary resolution against any more oil licenses. | Museveni nanohana ny fanapaha-kevitry ny governemanta ny amin'ny tokony hanaovana sonia fifanekena sy fanomezana fahazoan-dalana hitrandrahana solitany ho an'ny orinasa Tullow na dia eo aza ny vahaolana avy amin'ny Parlemanta manohitra izany fanomezan-dalana izany. |
5 | He said that the oil agreements are to benefit Uganda. | Nilaza izy fa hitondra tombotsoa ho an'i Oganda ny fifanekena momba ny solitany. |
6 | He added that the two licenses given to Tullow Oil Exploration Company were to compensate for the time lost in the oil debate. | Nanamafy ihany koa izy fa manonitra ny fotoana very nandritra ny adihevitra mikasika ny solitany ireo fahazoan-dalana anankiroa nomena ny Orinasa Mpitrandraka Solintany Tullow ireo. |
7 | Map of oil fields in Lake Albert area in Uganda. | Sarintany misy ny toerana fitrandrahana solitany ao amin'ny renirano Albert ao Uganda. |
8 | Photo courtesy of tullowoil.com. | Sary tao amin'ny tullowoil.com. |
9 | Immediately after his address, Ugandan netizens started discussing it on various social media platoforms. | Vao vita ny fanambarana nataon'ny filoha, nanomboka niadi-hevitra tamin'ny alalan'ny tambazotra an-tserasera isan-karazany ny mpiserasera Ogandey. |
10 | On Twitter, tweeps used hashtags #Museveni, #OilDebate, #Uganda among others. | Tao amin'ny Twitter, nampiasa teny fototra #Museveni, #OilDebate, #Uganda ohatra ireo mpisiokantserasera. |
11 | @Haggae advised: | @Haggae nanoro hevitra: |
12 | @Haggae: Becoz oil prices will soon drop Ugandans shld not delay & miss an opportunity of sellin @ a higher price, really Mr.#Museveni?? | @Haggae: Satria Hidina ny vidin'ny solitany ao atsy ho atsy, tsy tokony ho tara i Oganda hanararaotra amin'ny fivarotana izany @ amin'ny vidiny ambony, izany tokoa ve Mr.#Museveni?? |
13 | #oildebate | #oildebate |
14 | He added: | Nampiany hoe: |
15 | @Haggae: #Museveni's speech was as hollow as only convincing #MPs to avoid what he thinks is a ‘mistake of delayin #oilproductn‘#oildebate, #Uganda | @Haggae:Toy ny poak'aty ny lahatenin'i # Museveni mandresy lahatra fotsiny ny #MPs mba hialana amin'izay heverin'ny filoha fa “fahadisoana ny fanemorana izany indray # oilproductn ‘# oildebate, # Ouganda |
16 | @Loyce09 was pessimistic: | @Loyce09 tsy manana fanantenana: |
17 | @Loyce09: #Uganda is already a sold property, in a few years citizens will also be sold #oildebate | |
18 | @RosebellK thought that Uganda as a country will not benefit: | @RosebellK nihevitra fa firenena tsy hahazo tombotsoa amin'izany i Oganda: |
19 | @RosebellK: So Oil co.s will take 74 % + of 26 remaining Kaguta and company will take about 90 % #Uganda will b left with nothing. | @RosebellK: Halain'ny orinasa mpitrandraka ny solitany 74 % + Kaguta 26 ambiny ka haka tombony eo amin'ny 90 % eo ny orinasa #Uganda tsy hahazo na inona na inona. |
20 | #oildebate | #oildebate |
21 | She told Museveni that 2012 is not 1985 when he was about to take power: | Nilaza tamin'i Museveni koa izy fa ny taona 2012 dia tsy mitovy ny tamin'ny taona 1985, taona teo am-pandraisany ny fitondrana: |
22 | @RosebellK: Kwonka #Museveni Kaguta of #Ugandahas no shame!! | @RosebellK: Kwonka an'i #Museveni Kaguta ao #Uganda tsy menatra!! |
23 | #Uganda don't need to hear yo rhetoric of feeling like yo back in 1985. | #Uganda tsy mila mihaino ny kabarinao ka hihevitra toa anao toy ny tamin'ny taona 1985. |
24 | Its 2012 dude!!! | Taona 2012 isika izao!!! |
25 | Yoweri Museveni with Ugandan MPS at Parliament. | Yoweri Museveni miaraka amin'ny solombavambahoaka Ogandey ao amin'ny parlemanta. |
26 | Photo courtesy of ugpulse.com. | Sary tao amin'ny ugpulse.com. |
27 | @andykristian wanted to know if the oil agreements are valid: | @andykristian te-ahafantatra raha manankery ny fifanekena hitrandraka solintany na tsia: |
28 | @andykristian: Any lawyers in the house? | @andykristian: Misy mpisolovava ve any an-trano? |
29 | Did #Museveniand Government break the law in signing oil agreements? | Nanitsaka lalàna ve ny Governemantan'i #Museveni tamin'ny fanaovan-tsonia ny fifanekena hitrandraka solitany? |
30 | Are the signed agreements valid? | Manankery ve ny fifanekena natao sonia? |
31 | #OilDebate | #OilDebate |
32 | He warned of oil curse: | Nampitandrina ny amin'ny voka-dratsin'ny solitany izy: |
33 | @andykristian: #Museveni, stop manipulating us - #Ugandans. | @andykristian: #Museveni, ajanony ny fampandriana andrisa ny vahoaka - #Ugandans. |
34 | You will bring the Oil Curse on US! | Hoentinao any Etazonia ny voka-dratsin'ny solitany! |
35 | Just Leave Government, We Beg You Please!!! | Avelao ny Governemanta, Miangavy anao izahay azafady!!! |
36 | #OilDebate | #OilDebate |
37 | @pmagelah argued that Museveni should have consulted MPs before signing the agreements: | @pmagelah nilaza fa tokony nanontany ny hevitry ny solombavambahoaka i Museveni alohan'ny hanaovana sonia ny fifanekena |
38 | @pmagelah: I find it so problematic the the president ignored parliament, then came 2inform them why, instead of 1st consulting them#OilDebate | @pmagelah: Hitako fa olana tokoa ny tsy firaharahian'ny filoha ny parlemanta, fa nahoana no tonga fotsiny mampandre azy ireo izy, raha tokony hanontany ny heviny aloha#OilDebate |
39 | @DavidTumusiime asked: | @DavidTumusiime nanontany hoe: |
40 | @DavidTumusiime: SO…there was a rush to sign #Tullow oil deal quickly bse…? | @DavidTumusiime: ARAK IZANY…maika fotsiny hanao sonia niaraka tamin'ny orinasa mpitrandraka #Tullow haingana satria nahoana…? |
41 | #oildebate12 | #oildebate12 |
42 | @gothrockstar80 urged the government to develop the agricultural sector first: | @gothrockstar80 nandrisika ny governemanta mba hampandroso ny sehatry ny fambolena aloha: |
43 | @gothrockstar80: 80% of Ugandans R in the agricultural industry. | @gothrockstar80: 80% ny Ogandey no ao anatin'ny sehatr'asan'ny fambolena. |
44 | We should develop that sector and leave this oil BS #oildebate12#Uganda#oildebate#Tullow | Tokony hampandrosointsika aloha izany sehatra izany ary avela any ny resaka solitany #oildebate12#Uganda#oildebate#Tullow |
45 | On Facebook, Tugumenawe Athanazius wrote: | Tao amin'ny Facebook, Tugumenawe Athanazius nanoratra hoe: |
46 | Uganda sucks. | Misento ny Ogandey. |
47 | How cn a prezdent present a report full of mistakes to th nation in parliament n he lso confesses????!!!!!!!!!! | Ahoana ny fomba ahafahan'ny filoha mampiseho tatitra feno fahadisoana eo amin'ny firenena ao amin'ny parlemanta sady tsy mba niaiky koa izy????!!!!!!!!!! |