# | eng | mlg |
---|
1 | Pro-Morsi Women Protesters Killed in Mansoura | Vehivavy Mpanohana an'i Morsi Maty Nisy Namono Tao Mansoura |
2 | At least three women were killed in Mansoura when a protest in support of former Egyptian president Mohamed Morsi was attacked by “thugs” tonight. | Farafahakeliny vehivavy telo no maty tany Mansoura raha notafihan'andian-“jiolahimboto” halina ny fihetsiketsehana iray ho fanohanana ny filoha ejipsiana teo aloha Mohamed Morsi. |
3 | Dozens of people were also reportedly injured by shotgun and knife wounds. | Ampolony ihany koa no voatatitra ho naratran'ny tifi-basy sy tsindron'antsy. |
4 | Egyptian blogger Zeinobia exclaims: | Mihoraka ny bilaogera Ejipsiana Zeinobia: |
5 | oh Shit a 37 years woman and 13 years old girl from Pro Morsi supporters were killed in #Mansoura | Oadray lety e! vehivavy 37 taona sy zazavavy 13 taona mpanohana an'i Morsi no maty tao Mansoura |
6 | - Zeinobia (@Zeinobia) July 19, 2013 | Ary nanampy i @egyrevolution12 [ar]: |
7 | And @egyrevolution12 adds [ar]: The Ikhwan protests in Mansoura start after prayers and half of it is usually women. | Manomboka aorian'ny vavaka ny fihetsiketsehan'ny Ikhwan ao Mansoura ary vehivavy araka ny fahita mahazatra ny atsasaky ry zareo. |
8 | Complete families/ Attacking them cannot be excused. | Fianakaviana manontolo/ Tsy azo leferina ny fanafihana azy ireo. |
9 | Ibrahim Elgarhi is shocked at those who excuse the murder of women. | Tohina amin'ireo mahita avaly amin'ny famonoana vehivavy i Ibrahim Elgarhi. |
10 | He writes: | Nanoratra izy: |
11 | Let's sell our values and keep quiet over the murder of women. | Aleo amidy ny soatoavintsika dia mangina amin'ny famonoam-behivavy. |
12 | Let's go against our conscience and say what took them (the women) there (to the protest). | Andao hanao zavatra tsy mifanaraka amin'ny feon'ny fieritreretantsika ary hiteny hoe fa inona no andehanan'ireny (vehivavy ireny) any (amin'ny fihetsiketsehana). |
13 | On June 30, Egyptians took to the streets to demand that president Mohamed Morsi, a Muslim Brotherhood (MB) candidate, steps down. | Tamin'ny 30 Jona, nidina an-dalambe ny Ejipsiana hitaky ny hialan'ny filoha Mohamed Morsi, kandidàn'ny Mpirahalahy Miozolomana (MB). |
14 | On July 3, Morsi's one-year reign was cut short and an interim government now runs Egypt. | Tamin'ny 3 Jolay, tapaka hatreo ny fitondrana nandritra ny herintaona an'i Morsi ary fitondrana vonjimaika no mitondra any Ejipta amin'izao fotoana izao. |
15 | Morsi's supporters have since been staging protests calling for his return to power. | Nanomboka hatreo ny mpanohana an'i Morsi no nanao fihetsiketseha-panoherana ary mitaky ny hiverenany eo amin'ny fitondrana. |