Sentence alignment for gv-eng-20121031-363161.xml (html) - gv-mlg-20121031-39789.xml (html)

#engmlg
1Syria Destruction in PhotosSyria Anaty Fahapotehana
2This post is part of our special coverage Syria Protests 2011/12. Syrian photographers from around the country are revealing, sharing, and archiving Syria's uprising through photographs which showcase destruction.Mampiseho, mizara ary mandrakitra ho tahiry ny fitroarana tany Syria amin'ny alalan'ny fampirantiana sarim-pahapotehana ny mpaka sary Syriana manerana ny firenena.
3Despite the limited media sources, what comes out from Syria shows the horrific reality Syrians on the ground face as they see their country being literally torn apart.Na dia voafetra aza ny loharanom-pampahalalam-baovao dia mampihoronkoditra kosa ny zavamisy iainan'ny Syriana ao an-toerana mahita ny fivakivakisana ara-bakinteny ny firenena raha jerena izay [vaovao] tafavoaka.
4Although there is no liable resources to confirm the locations of the photographs nor the number of victims, the next few pictures are just a sample to consider of how Syria's infrastructure and residential areas have been affected.Na dia tsy misy aza ny loharanom-baovao azo itokiana hanamarinana ny toerana misy ilay mpaka sary sy ny isan'ny niharam-boina, ireto sary vitsivitsy ireto kosa dia santiona ahitana ny faharavana mahatratra ny fotodrafitrasa sy fonenan'i Syria.
5Among hundreds of photographers, Yazan Homsy shares with us scenes from the destruction of Homs.Ao anatin'ireo mpaka sary an-jatony, Yazan Homsy mizara amintsika ny faharavan'ny tanànan'i Homs.
6He describes himself as:Toy izao no filazany ny tenany:
7@YazanHomsY: Yazan Homsy, son of the great Homs, activist in the Syrian revolution, from Khalidya neighborhood.@YazanHomsY: Yazan Homsy, zanaka lahin'i Homs, mpikatroka ao amin'ny revolisiona Syriana , avy amin'ny manodidina an'i Khalidya .
8Revolution until victory or martyrdomRevolisiona mandra-pandresy na maritiora
9He has posted his pictures on his Facebook, illustrating the destruction of buildings in Homs city.Namoaka sary ao amin'ny Facebook izy, mandravaka ny faharavanny trano any an-tanànan'i Homs.
10Here are two of his photographs, used with permission.Indreto ny roa amin'ny sariny, nahazoana alalana.
11Homs: 139-days siege of 14 block in the city.Homs: andro faha-139 nanaovana fahirana ny fokontany 14 ao an-tanàna.
12Six months and Assad militia used all kinds of explosives and missiles to destroy the besieged neighborhoods of Homs.Enimbolana izay ary mampiasa ny fitaovam-panapoahana sy balafomanga rehetra ny milisin'i Assad hamoterahana ny faritra anaovana fahirano manodidina an'i Homs.
13Source: Yazan Homsi Facebook page.Loharano: pejy Facebook Yazan Homsi.
14Used with permission.Nahazoana alalana.
15Old market in Homs after been bombed and burned.Tsena taloha taorian'ny fandarohana baomba sy ny fandoroana.
1606/13/2012. Source: Yazan Homsi Facebook page.06/13/2012. Loharano: pejy Facebook Yazan Homsi.
17Used with permission.Nahazoana alalana.
18Syrian News Network S.N.N [ar] has also been active in updating its website and posting photographs recording the destruction in Syria´s three main cities - Aleppo, Homs, and Damascus - on a daily basis.Mavitrika ihany koa ny Syrian News Network S.N.N [ar] amin'ny fanomezana vaovao farany ao amin'ny habaka an-tseraserany sy ny famoahana sary mandrakitra ny faharavan'ny tanàna telo lehibe indrindra ao Syria - Aleppo, Homs, ary Damaskosy - ao anaty fiainana andavanandro.
19Here is a selection of pictures:Indreto ny sary notsongaina:
20Syria - Homs - 10/21/2012 - Destruction as a result of the bombing of Al Assad forces- Photo by Mohammed Ibrahim - SHAAM NEWS NETWORK | SNN reporter (108).Syria - Homs - 10/21/2012 - Faharavana vokatry ny fandarohana baomba avy amin'ny tafik'i Al Assad- Saripikan'i Mohammed Ibrahim - mpanangom-baovaon'i SHAAM NEWS NETWORK | SNN (108).
21Used with PermissionNahazoana alalana
22Syria - Homs - 10/21/2012 - Destruction as a result of the bombing of Al Assad forces- Photo by Mohammed Ibrahim - SHAAM NEWS NETWORK | SNN reporter (102).Syria - Homs - 10/21/2012 - Faharavana vokatry ny fandarohana baomba avy amin'ny tafik'i Al Assad- Saripikan'i Mohammed Ibrahim - mpanangom-baovaon'i SHAAM NEWS NETWORK | SNN (102).
23Used with PermissionNahazoana alalana
24Syria - Homs - 10/19/2012 - Destruction as a result of the bombing of Al Assad forces- Photo by Mohammed Ibrahim - SHAAM NEWS NETWORK | SNN reporter (39).Syria - Homs - 10/19/2012 - Faharavana vokatry ny fandarohana baomba avy amin'ny tafik'i Al Assad- Saripikan'i Mohammed Ibrahim - mpanangom-baovaon'i SHAAM NEWS NETWORK | SNN (39).
25Used with PermissionNahazoana alalana
26Syria - Aleppo - the old city - 13/10/2012 - Destruction and fire as result to shelling on Umayyad Mosque (12).Syria - Aleppo - Ny tanàna taloha - 13/10/2012 - Faharavana sy fahamaizana vokatry ny fandarohana baomba ny Moske Umayyad (12).
27Photo source SHAAM NEWS NETWORK | SNN Used with PermissionLoharanontsary SHAAM NEWS NETWORK | SNN Nahazoana alalana
28Syria - Aleppo - 09/23/2012 - Destruction as a result of Jet Raid bombing and heavy shelling.Syria - Aleppo - 09/23/2012 - Faharavana vokatry ny tifitra avy eo amin'ny voromby sy ny fidarohana baomba misesisesy.
29Photo Source SHAAM NEWS NETWORK | SNN Used with PermissionLoharanontsary SHAAM NEWS NETWORK | SNN Nahazoana alalana
30Syria - Damascus - Tadamon - 07/09/2012 - Destruction in the neighborhood as a result of Assad forces bombing (6).Syria - Damaskosy - Tadamon - 07/09/2012 - Faharavana teo amin'ny manodidina vokatry ny fandarohana baomba ataon'ny tafik'i Assad (6).
31Photo Source SHAAM NEWS NETWORK | SNN Used with PermissionLoharanontsary SHAAM NEWS NETWORK | SNN Nahazoana alalana
32Syria - Damascus - Erbeen - 29/10/2012 - Destroyed Building as a result of Assad forces bombing of civilians neighborhood.Syria - Damaskosy - Erbeen - 29/10/2012 - Building rava vokatry ny fandarohana baomba ataon'ny tafik'i Assad amin'ny faritra sivily.
33Source SHAAM NEWS NETWORK | SNN.Loharanontsary SHAAM NEWS NETWORK | SNN.
34Used with Permission.Nahazoana alalana.