# | eng | mlg |
---|
1 | Jordan: Blog About Jordan Day Approaches | Jordana: Manakaiky ny fitorahana blaogy momba ny Andro ho an'i Jordana |
2 | Blog About Jordan Day, an initiative started in 2008 by Qwaider, has begun. | Nanombola ny Blaogy momba ny Andro ho an'i Jordana, fandraisana andraikitra nataon'i Qwaider efa hatramin'ny taona 2008. |
3 | The day designated for all bloggers, Jordanian or not, to write about Jordan in any shape or form, is marked on March 12th of every year. | Ny 12 Marsa isan-taona no andro nofidian'ireo mpitoraka blaogy Jordaniana na tsia, entina anoratana momba an'i Jordana. |
4 | In the words of the blogger behind the idea, Qwaider says: | Avy ao amin'ny teny nentin'ireo mpitoraka blaogy tompon'ity hevitra ity, hoy i Qwaider : |
5 | “It's that time of year again. | “ity indray ilay andro isan-taona. |
6 | March is the month of Blog About Jordan day. | Martsa dia volana ho an'ny fitorahana blaogy momba ny Andro ho an'i Jordana. |
7 | March 12th to be exact. | Ny faha 13 Martsa raha ny tena marina. |
8 | This year it's going to be even more spectacular than last year.” | Hiavaka kokoa ity taona ity raha mitaha amin'ny teo aloha.” |
9 | A Facebook group for the day states: | Vondrona iray ao amin'ny Facebook momba ity Andro ity no milaza hoe: |
10 | This is an initiative to start something that will hopefully last for years to come. | Ity no fandraisana andraikitra ho fanombohan-javatra izay irariana hitondra fanantenana ho an'ireo taona maro hifandimby. |
11 | March 12th of Every year will be called: Blog about Jordan day. | Ny faha 12 Marsa Isan-taona dia homena anarana hoe: fitorahana blaogy ho an'ny andro ho an'i Jordana. |
12 | A live coverage on the day is also available here. | Ny fandaharana mivantana mandritra io Andro io dia hita ato. |
13 | 123-Jordan, or BAJD, garnered a lot of attention last year both online and offline, as a local radio station contacted several bloggers to interview them on the occasion. | 123- Jordan, na BAJD no nahasarika be indrindra tamin'ny taona lasa na izany teto amin'ny aterineto na offline, toy ny hetsika nataon'ny fampielezam-peo iray tao an-toerana nampiantso mpitoraka blaogy maro hiara-hiresadresaka momba io hetsika io. |
14 | It remains to be seen if the 2nd BAJD will be as successful. | Dia miandry sisa isika raha hahita fahombiazana koa ny BAJD andiany faha-2. |
15 | We'll keep you posted! | Ho eo foana izahay hampita hatrany ny hafatra ho anao! |