# | eng | mlg |
---|
1 | Brazil: Counting the victims of murder | Brezila : Hanisa ny tratran’ny vono-olona |
2 | PE Body Count [pt] welcomes the news that another news website is also implementing a murder counter in the neighbor state of Alagoas. | Noarahabain'i PE Body Count [pt] ny vaovao henony fa misy vohikala vaovao ihany koa hanisa sy hametraka ny isan'ny famonoana olona ao amin'ny faritry Alagoas. |
3 | “To combat the problem [crime], it is necessary to admit that it exists. | “Raha te-hiady amin'ity heloka bevava ity dia tsy maintsy resy lahatra fa tena misy tokoa ilay zavatra. |
4 | We do this by counting homicides and giving faces to the numbers. | Ny ataonay dia ny hanisa ny famonoan'olona ary hanome ny isa ho hitan'ny rehetra. |
5 | Both we and the Alagoas 24 horas” [pt]. | Samy hanao izany izahay sy ny Alagoas 24 horas” [pt]. |
6 | PE Body County has already registered 279 murders in Pernambuco since the beginning of 2008. | PE Body County izao dia efa nahamarika ny isan'ny vono-olona ho 279 any Pernambuco hatramin'ny fanombohan'ny taona 2008 fotsiny. |