Sentence alignment for gv-eng-20100315-128360.xml (html) - gv-mlg-20100315-5392.xml (html)

#engmlg
1Egypt: Will Skype be Blocked!?Ejipta: Hosakanana ve ny Skype!?
2There are rumours that the Egyptian government is going to block Skype.Mandeha ny resaka fa hoe hosakanan'ny governemanta Ejiptiana ny Skype.
3Bloggers react to the unconfirmed news in this post.Maneho hevitra momba izay vaovao tsy voamarina izay ny mpitoraka blaogy maro ao anatin'ity lahatsoratra ity.
4Israa El Sakka wrote about the rumour here.Israa El Sakka dia nanoratra eto manodidina ilay resaka mandeha.
5She said:Hoy izy:
6In the past few days users has reported problems in logging in to Skype through their Vodafone 3G stick modems.Andro vitsy lasa izao dia maro ny mpampiasa nitatitra ny olan'izy ireo amin'ny fidirana amin'ny Skype amin'ny alalan'ny modems Vodafone 3G an-dry zareo.
7Vodafone's customer service indicated that Telecom Egypt is going to block Skype in Egypt, and that it's out of their hands.Ny sampana mpikarakara ny mpanjifa ao amin'ny Vodafone dia nilaza fa hosakanan'ny Telecom Egypt ny Skype ao Ejipta, ary tsy misy azon'izy ireo atao.
8After repeated calls from various people to Vodafone's customer service, they were told “Skype is being blocked since 13th March based on an order from Telecom Egypt.” It won't be surprising to find out that Egypt will block Skype, because you don't expect that much from a categorized Internet enemy state.Taorian'ireo antso avy amin'ny olona samihafa ho an'ny sampana mpikarakara ny mpanjifa ao amin'ny Vodafone, nilazana ry zareo fa “voasakana ny Skype hatramin'ny 13 Martsa araka ny baiko avy amin'ny Telecom Egypt ” Tsy dia manaitra loatra ny mahita an'i Ejipta hanakana ny Skype, satria tsy afaka ny hanantena zavatra betsaka ankoatra izany avy amina fanjakana hita mibaribary fa mankahala ny aterineto ianao.
9Zeinobia on the other hand isn't sure if the rumours are true or not.Zeinobia etsy andaniny dia tsy mahazo antoka loatra na marina na tsia ireo resaka mandeha.
10She noted:Hoy izy manamarika:
11I do not know if this news is true or not , I have heard today's morning and I can't check its accuracy.Tsy haiko na marina na tsia ity vaovao ity, io maraina io aho no nandre ary tsy afaka manamarina ny fahamarinany na tsia.
12Already Skype works fine with TE Data which by its turn is a subsidiary of Telecom Egypt.Indrindra fa Skype dia niasa tsara niaraka tamin'ny TE Data izay tsy hafa fa zana-tsampan'ny Telecom Egypt.
13Still I will not be surprised to find out that Egypt will block Skype because Telecom Egypt and Mobile phone operators are mad that people are using Skype for free in international calls !!Hatreo dia tsy nahagaga ahy ny mahita fa hosakanan'i Ejipta ny Skype satria Telecom Egypt sy ireo mpandraharaha amin'ny tolotra Finday [Mobile phone operators] dia tsy faly fa mampiasa ny Skype ny olona mba hanaovana antso iraisam-pirenena maimaim-poana!!
14It is more of economic reason I would say than political one actually.Antony ara-toekarena no ilazako azy ity ankoatry ny maha antony ara-politika azy ankehitriny.
15And finally Gr33n Data believes that the government has nothing to do with this, but it's just Vodafone's policy.Ary farany, Gr33n Data dia mihevitra fa tsy misy idiran'ny governemanta mihitsy ity resaka ity, fa politikan'ny Vodafone manokana.
16He wrote:Hoy izy nanoratra:
17As you can see, the source of the news are Vodafone users who are not able to use Skype when they are connected to the internet via their 3G USB Modems.Araka ny efa ahitanareo azy, ny loharanom-baovao dia ireo mpampiasa ny Vodafone tsy afaka mampiasa ny Skype rehefa mba miditra aterineto amin'ny alalan'ny Modems USB 3G-ndry zareo.
18And since many of the ADSL home users are reporting that Skype is working fine at their places.Ary hatramin'ny nilazan'ireo maro mampiasa ny tolotra ADSL any an-tokantrano fa hoe mandeha tsara mihitsy ny Skype any amin'ny toerana misy azy ireo.
19Then I have strong feeling that the Egyptian government has nothing to do with this.Tena mahatsapa aho avy eo fa tsy misy idiran'ny governemanta Ejiptiana ity resaka ity.
20I believe it is just Vodafone's DPI that is blocking Skype in order not to harm their revenues.Inoako fa Vodafone's DPI fotsiny io mba ho fanakanana ny Skype tsy hahavoa mafy ny fidiram-bolan-dry zareo.