# | eng | mlg |
---|
1 | Brazil: Without internet for 95 hours, 43 min, 17 sec, and couting… | Brezila : Tsy misy Aterineto efa ho 95 ora, 43 min, 17 sek, dia mbola mitohy … |
2 | | I Gabriela Zago izay voatery miblaogy avy any amin'ny Cyber any Brezila nanomboka tamin'ny Talata nohon'ny fahatapahan'ny tambanjotra Aterineto tao an-tranony, dia mitantara fa ny tolotry ny orinasa Brasil Telecom dia vao mainka miha-ratsy : |
3 | Surviving since Tuesday night with no internet connection and blogging from an Internet cafe, Gabriela Zago [pt] describes the Brasil Telecom service as the worst ever: “They informed us by phone that the connexion cables had been stolen, but that the problem was to be sorted out the following day (that is to say, Thursday, the Proclamation Day bank holiday)”. | « Nampandrenesina ara-telefaonina izahay fa nisy nangalatra ny tady varahina mampita ny Aterineto [misondrotra be ny vidin'ny varahina ankehitriny], anefa ny andro manaraka io dia ho hita ny vaha-olana (izany hoe, ny Alakamisy, izay andro tsy fiasana nohon'ny Fanambarana ny maha-Repoblika azy) » [Notanterahin'i Deodoro da Fonseca ny 15 Novambra 1889 ny Fanambarana maha-Repoblika an'i Brezila, taorian'ny fanonganan'ny tafika ny mpanjaka Breziliana Petera faha-II] |
4 | She bets the problem will take another week to be fixed. | Paula Góes |