# | eng | mlg |
---|
1 | Lebanon: Protest in Support of Egypt | Libanona: Tolona ho fanohanana an'i Ejipta |
2 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. | Ity lahatsoratra ity dia anisan'ny tatitra manokana ataonay momba ny Fihetsiketsehana any Ejipta 2011. |
3 | A solidarity protest in support of the demonstrators in Egypt is taking place next to the Egyptian Embassy in Beirut, Lebanon. | Misy fihetsiketseha ho fanohanana ireo mpitolona any Ejipta, atao eo akaikin'ny Masoivoho Ejiptiana any Beirut, Libanona. |
4 | Similar protests are being reported around the world, as Egyptians continue to rally against the 30-year rule of president Hosni Mubarak. | Heno koa ny momba ny fihetsiketsehana mitovy amin'izany maneran-tany, noho ireo Ejiptiana manohy mivory manohitra ny fitondràna 30 taona an'ny filoha Hosni Mubarak. |
5 | Twitter user Angie Nassar shares her observations in a series of tweets, with photographs. | Mizara ny fandinihana ny mpampiasa Twitter Angie Nassar ao anatina andiana tweets maro, miaraka amin'ny sary. |
6 | About 150 to 200 supporters turned up at the event, which is being closely monitored by the Lebanese security forces. | Mpanohana 150 hatramin'ny 200 no tonga tany amin'ny hetsika, izay fehezin'ny mpitandro filaminana Libane akaiky. |
7 | The protesters are seen waving both Egyptian and Tunisian flags. | Hita manofahofa sainam-pirenena Ejiptiana sy Toniziana ireo mpitolona. |
8 | Angie tweets: | Mi-tweet i Angie: |
9 | A strong protest happening now at the egyptian embassy in lebanon http://yfrog.com/hs5v3nj | Tolona mafonja ao amin'ny masoivoho ejiptiana any libanona izao http://yfrog.com/hs5v3nj |
10 | Lebanese protest in support of Egyptians next to the Egyptian Embassy in Beirut | Tolona Libane ho fanohanana ireo Ejiptiana, teo akaikin'ny masoivoho Ejiptiana any Beirut |
11 | In a follow up tweet, she notes: | Manamarika izy ao anaty tweet iray hafa: |
12 | Lebanese security forces stand behind barbed wire prepared for any outbursts at egypt embassy lebanon http://yfrog.com/h8cy8lbj | Mijoro aorian'ny tariby “barbelés” ireo mpitandro filaminana Libane vonona ho amin'izay korontana ao amin'ny masoivoho ejiptiana ao libanona http://yfrog.com/h8cy8lbj |
13 | Security forces stand in alert | Efa vonona ireo mpitandro filaminana |
14 | And to prove her point, she adds: | Manampy izy hanaporofoany ny heviny: |
15 | Water cannon pointed at protesters at egypt embassy in #lebanon happening now http://yfrog.com/h4wo6rrj | Tafondron-drano mitodika any amin'ireo mpitolona ao amin'ny masoivoho ejiptiana any #lebanon izao http://yfrog.com/h4wo6rrj |
16 | Water cannons pointed at protesters | Tafondron-drano mitodika any amin'ireo mpitolona |
17 | The chants, explains Angie, target both Egyptian president Hosni Mubarak and the US: | Manazava i Angie fa samy kinendrin'ireo horakoraka avokoa na ny filoha Ejiptiana Hosni Mubarak na i Etazonia: |
18 | Lebanese Protesters shout against #mubarak being a tool of the americans at embassy demonstration http://yfrog.com/hs56448414j | Mikiaka manohitra an'i #mubarak ireo mpitolona Libane noho izy fitaovan'ny Amerikana, ao amin'ny fihetsiketsehana any amin'ny masoivoho http://yfrog.com/hs56448414j |
19 | Lebanese protesters should anti-Mubarak chants | Mpitolona Libane mihorakoraka manohitra an'i Mubarak |
20 | Her most recent tweet shows that the protest is swelling. | Mampiseho ny tweet-ny farany fa miha-matevina ny tolona. |
21 | The crowd now has an estimated 300 people: | Efa olona eo amin'ny 300 eo izao no mandray anjara: |
22 | Protest at #egypt embassy in #lebanon getting visibly larger. | Miha-mitombo ny tolona ao amin'ny masoivohon'i #egypt any #lebanon araka ny hita. |
23 | Estimated 300 people | Vinavinaina ho olona 300 |