# | eng | mlg |
---|
1 | World: One Day on Earth on 10.10.10 | Tontolo: Iray Andro Eto An-Tany – 10.10.10 |
2 | The One Day on Earth project is only a day away, a day where people from all over the planet will record videos during that day, send them in, and they will become part of a documentary film and experience that will represent a snapshot of humankind. | Ny tetikasa One Day on Earth [Iray andro eto an-tany], izay andro iray ahafahan'ireo olona maneran'izao tontolo izao manao horonantsary, ary mandefa izany mba ho anisan'ireo horonantsary fanadihadiana sy fahalalàna maneho indray mipika ny toetoetran'ny olombelona. |
3 | People from all over the world have signed up to be a part of this experience, and many have created or joined one of the 495 groups and communities that have cropped up around the event: from parents to be, to weddings, to teachers, and groups around a specific country or location. | Nisoratra anarana ireo olona maneran-tany mba hitondra ny anjarany amin'ity ezaka ity, ka namorona na nirotsaka anatina'ny iray amin'ireo vondron'olona izay mitontaly 495, izay tsy mitsahatra mitombo manodidina ity hetsika ity : ao ireo mbola ho ray aman-dreny , ireo efa manambady, ireo mpampianatra , na koa sokajy mikasika toerana na firenena voafaritra. |
4 | Although more than 10,000 people have already signed up, there are still some countries with low representation for the event, and the organizers have posted a shout out for anyone to join or invite others who live in one of the countries to join in and be a part of the experience. | Na dia efa mahatratra 10000 aza ireo nisoratra anarana dia misy ihany ireo firenena izay vitsy mpandray anjara amin'ity hetsika ity ka manentana hatrany ny tsirairay mba hirotsakla na hanasa ny hafa monina amin'ireo firenena ireo ny mpikarakara mba hanatevin-daharana sy handray anjara amin'ity hetsika ity. |
5 | Their promotional video seems to bring a little sample of what this day long documentary could be, and one can only imagine what the editing process for all the footage will be like: | Ny horonantsary fanandràtana nataon'izy ireo dia maneho sombin-tsary amin'izay mety ho endriky ny sangan'asa andrasana momba ny fanadihadiana mandritra ity andro ity, ka azo vinavinaina avy hatrany ny ho mety fanakambanana ireo sangan'asa rehetra ho azo: |
6 | There still is time to sign up and join the event, and Matt Lambert from Motionographer blog sums up the results nicely: | Mbola tsy tara raha izao vao hisoratra anarana sy handray anjara amin'ny hetsika; ary Matt Lambert avy amin'ny bilaogy Motionographer dia mamintina am-pitsikina ny ho mety ho valin'ny soritrasa : |
7 | The results of this project will be a shared archive of video - downloadable for non-commercial use by participants for creative and educational purposes - a feature film, and a community of filmmakers and inspired citizens dedicated to exploring our global identity via a shared media event. | Ny valin'ity soritrasa ity dia ho tahiry-na horonantsary iray- azon'ny mpandray anjara sintonina avy ao amin'ny tranonkala ka ampiasaina tsy hitadiavam-bola fa ho ampiasaina amin'ny asa famoronana sy fampianarana - horonantsary iray asongadina, ary vondron'olona mpamorona sarimihetsika sy ireo mponina liana hizahà ny maha olona antsika amin'ny ankapobeny amin'ny alàlana hetsika fampitam-baovao ifampizaràna. |
8 | However, according to this next clip, to be able to access this trove of knowledge you will need to upload a 1 minute video during 10.10.10. | Na izany aza, araka ity sombin-tsary ity , raha te hanararaotra an'ity harem-pahalalàna ity ianao dia mila mampiditra sangan'asa maharitra iray minitra nalaina ny andron'ny 10.10.10. |
9 | So don't miss the chance! | Aza avela mandalo àry ny vintanao ! |