Sentence alignment for gv-eng-20120725-341439.xml (html) - gv-mlg-20120726-36118.xml (html)

#engmlg
1Saudi Arabia: Lone Protester Khaled Al Johani Temporarily ReleasedArabia Saodita: Khaled Al Johani, Mpanao Hetsi-Panoherana Mandeha Irery, Navotsotra Vonjimaika
2When a Day of Rage was called for in Saudi Arabia back on March 11, 2011, only a handful of protesters challenged the heavy police presence and protested.Fony nisy ny antso hanaovana Androm-Pahatezerana iray tao Arabia Saodita tany amin'ny 11 Martsa 2011 tany, dia azo nisaina tamin'ny rantsan-tànana ireo mpanao hetsi-panoherana sahy niatrika ny polisy marobe.
3Khaled Al Johani was the only one of those on tape.i Khaled Al Johani no hany iray tamin'ireo voarakitra tanaty horonana.
4Al Johani spoke to a group of journalists who were brought by a Ministry of Culture and Information bus to the place where the protest was planned to happen and was arrested on the same day of the interview when he returned to his house.Niresaka taminà andianà mpanao gazety nentin'ny fiaraben'ny Minisiteran'ny Kolontsaina sy ny Fampahalalam-baovao ho any amin'ny toerana nomanina hisian'ny hetsika i Al Johani ary nosamborina iny andro nanaovana ny resadresaka iny ihany rehefa niverina nody tany an-tranony.
5He was held until today, when Khaled's brother tweeted at 2.50pm [ar]:Notazonina izy hatramin'ny androany, mandra-piantson'ny rahalahin'i Khaled tamin'ny 2.50 tolakandro [ar]:
6Thanks God! My brother Khaled Al Johani was released for 48 hours.Isaorana Andriamanitra! Nafahana mandritra ny 48 ora ny rahalahiko, Khaled Al Johani.
7Everything is alright and several others were released with him….Milamina n y zavatra rehetra ary misy maro hafa navotsotra niaraka taminy.
8Saudi journalist Turki Alabdullhai tweeted:Turki Alabdullhai, Saodiana mpanao gazety, dia nibitsika hoe:
9Khaled, your smile symbolizes hope in this country.Khaled, mariky ny fanantenan'ity firenena ity ny tsikinao.
10Khaled, you are the icon that revealed injustice.Khaled, ianao no vatolahy nampibaribary ny tsy rariny.
11Khaled, all what I want is for you to read what was written and what will be written about youKhaled, ny zavatra iriko dia ny hamakianao izay efa voasoratra sy mbola hosoratana mikasika anao.
12Khaled Al Johani immediately after his release today.Khaled Al Johani avy hatrany taorian'ny namotsorana azy androany.
13Photograph shared by his brother @I98A on TwitterSary nozarain'ny rahalahiny @I98A tao amin'ny Twitter.
14Saudi medical doctor Waleed Al Majid tweeted:Waleed Al Majid, Saodiana mpitsabo dia nibitsika hoe :
15Thanks a lot, Khaled Al Johani, for disproving once and for all that authorities only arbitrarily arrest terrorists.Misaotra betsaka, Khaled Al Johani, tamin'ny fanaporofoana indray mandeha tsy miverina fa misambotsambotra fahatany izay heveriny ho mpampihorohoro ireo manampahefana.
16In a just world, the corrupt and hypocrites would be in your place.Ao anatina tontolo iray misy fahamarinana, ireo mpanao kolikoly sy mpihatsaravelatsihy no tokony ho eo amin'ny toeranao.
17@iNoor93 expressed her joy by tweeting:@iNoor93 naneho ny hafaliany tamin'ny fibitsihana hoe :
18Khaled al-Johani's smile: Day = made!Andron'ny tsikin'i Khaled al-Johani = vita!
19And Saudi writer Mortada Al Atiya tweeted:Ary i Mortada Al Atiya, Saodiana mpanoratra, dia nibitsika hoe:
20Khaled Al Johani: Are you smiling because you are happy that you were released?Khaled Al Johani: Mitsiky ve ianao satria faly fa navotsotra?
21Or because you are proud of your braveness?Sa satria ireharehànao ny fahasahianao?
22Or to hide your pain?Sa hanafenanao ny hirifirinao?
23Or to challenge those who arrested you?Na ho fihantsiana ireo nisambotra anao?
24Or to embarrass those who let you down?Sa mba hampiasa loha ireo izay namela anao ho irery?
25Saudi netizens have kept Al Johani's memory alive on Twitter.Ireo Saodiana mpampiasa aterineto dia nitahiry hatrany tsy ho levona ny fahatsiavoany an'i Al Johani ao amin'ny Twitter.