Sentence alignment for gv-eng-20080708-46296.xml (html) - gv-mlg-20080708-1106.xml (html)

#engmlg
1St Vincent sy ireo Grenadina : Aza izay efa tra-boina indray no mbola omen-tsiny
2Abeni no mitatitra ao amin'ny And Still I Rise [Raha mbola mijoro foana aho] mikasiky ny firongatry ny fanolanana sy izay adihevitra aterak'izany any amin'ny vondro-nosy St Vincent sy ireo Grenadina :
3Raha heverina amin'ny fitombon'ireo tatitra ara-gazety sy ireo fandaharana mandeha amin'ny haino aman-jery dia toa mirongatra ny fanolanana.
4Tiako anefa ny milaza amin'ireo vehivavy izay mandray fitenenana amin'ny haino aman-jery sy miezaky ny manameloka ireo vehivavy izay tsy “ampy fitafiana” [miakanjo fohy sy jefijefy] fa diso fihevitra tanteraka ry zareo.
5Ry Andriambavilanitra isany, herisetra sy fanaovana izay be sandry no atao hoe fanolanana.
6Ka ampahany kely monja raha misy no mifototra avy amin'ny fitsiriritana sy izay filan'ny nofo.
7Tsy haiko ny handa tsy hilaza fa tsindraindray koa aho dia mba tafintohina ihany noho izay fomba fianjaikan'ireo vehivavy sasany, anefa sanatria dia sanatria aho raha nihevitra na dia indray mandeha monja hoe antso miangavy ataon'izy ireny ny mba hanolanana azy izany.
8Ilaiko koa ve ny mampahatsiaro ireo rahavaviko Vinsentiana [mponin'i St. Vincent] fa misy ireo anti-bavy sy zazavavy no iharan'irena fanolanana ireny aty amin'ny tanintsika aty ?
9Dia hambara koa ve fa jefijefy mihantsy lehilahy sy mampisehoseho izay tokony hafeniny koa amin'ireto lehilahy kanosa koa izy ireny ?
10St Vincent & The Grenadines: Don't Blame the VictimTsy heveriko velively raha izaho. Apetraho amin'ny toerany mazava ny fanamelohana ary aoka hatreo ny fialana.
11Ry Andriambavilanitra isany amafiso ny hidin'ny trano fonenanareo, indrindra indrindra raha monina irery ianareo, ialao ireo toerana izay tsy atokisana ary miezaha arak'izay azo atao ny mivoaka hatrany miaraka amin'ny namana.
12And Still I Rise comments on the recent rise in the number of rapes reported in St Vincent & The Grenadines, and cautions those who say women's mode of dress is to blame.Heveriko fa ireo dia fepetra mahasoa azonareo ampiharina mba hiarovantena avy hatrany amin'izao vanim-potoana izay itomboan'ny herisetra izao. Laharana farany amin'izany izay resaka fomba fitafy.