# | eng | mlg |
---|
1 | Madagascar: Pillaging of Rain Forests Was Supervised by National Special Forces | Madagasikara: Ambany fiarovan'ny tafika manokana ny fanimbana ny ala |
2 | The Malagasy field researcher who contributed to the report on rosewood illegal logging in Madagascar entitled “Between Democracy and Conservation” explains the method they used in conducting their18-months-long secret investigation [fr]. | Nanazava ny fomba nanaovany fanadihadiana miafina nandritra ny herintaona sy tapany[fr] izay nandraisany anjara tamin'ny tatitra mitondra ny lohateny hoe “Between Democracy and Conservation” [An-tsampanan'ny demaokrasia sy ny Fikajiana (ny tontolo iainana)] ny mpikaroka malagasy iray . |
3 | He states that the investigation was conducted away from the government task force and that he is glad that the pillaging of the rain forest, often under the protection of national Special Forces (FIS), is finally entering the political debate [fr]. | Nambarany ary fa notontosaina lavitra ny task force tarihin'ny fitondrana ity fanadihadiana ity ka faly izy fa tafiditra ao anaty adihevitra politika ity fandrobàna ny ala, izay matetika eo ambany fiarovan'ny FIS matetika ity [fr]. |