Sentence alignment for gv-eng-20120708-329758.xml (html) - gv-mlg-20120709-35020.xml (html)

#engmlg
1Uganda: Netizens Tweet Top Ugandan LiesOganda: Ny Lainga Ogande Tsara Indrindra Ao Amin'ny Twitter
2The hashtags #TopUgandanLies and #TopKenyanlies trended on 13 June, 2012, where it was all fun knowing the top lies in the region.Ny tenifototra #TopUgandanLies sy #TopKenyanlies dia nivalamparana ny tontolo andron'ny 13 Jona 2012, lalao natao hahafantarana izay lainga tsara indrindra ao amin'ny faritra izy io.
3Here are some top lies in Uganda:Ireto ny sasany amin'ny lainga tsara indrindra tany Oganda :
4@LostInKampala Reminds about one of the lies back in school where a student would lie others about where his/ her shoe was bought:@LostInKampala dia mampatsiahy ny iray tamin'ireo lainga tany am-pianarana taloha izay nandaingan'ny mpianatra iray tamin'ny sasany ny toerana nividianana ny kirarony :
5@LostInKampala: ‪ #TopUgandanLies‬ I got this shoe from UK.@LostInKampala: ‪ #TopUgandanLies‬ Avy any UK ity kiraro ity, nalefan'ny rahalahiko ho ahy.
6My brother sent it to mePinnochio, mariky ny fitanilàna handaiga.
7Pinnochio, symbol of propensity to lie.Sary : Enrico Mazzanti (1852-1910).
8Photo credit: Enrico Mazzanti (1852-1910).@Gladystty mibitska ny fomba ahazoan'ny bandy sasany ny laharana findaim-behivavy :
9@Gladystty:‪ #TopUgandanLies‬ I don't usually ask for chics numbers but al make an exception for@Gladystty:‪ #TopUgandanLies‬ Tsy dia fanaoko ny manontany laharana findain'olo-mihaja fa mba hiala amin'ny mahazatra aho
10@RugyendoQuotes tweeets about how some people brag about knowing important figures in government:@RugyendoQuotes dia mibitsika mahakasika ny sasany izay mihambo ho mahalala olona ambony ao amin'ny governemanta :
11@RugyendoQuotes: ‪ #TopUgandanLies‬ ‘Wait a second I pick this call.@RugyendoQuotes: ‪ #TopUgandanLies‬ ‘Andraso kely iray segondra handray ity antso ity aho.
12It's State House calling'Antso avy any amin'ny Lapam-panjakana ity'.
13@LostInKampala tweets about how some people tend to lie about where they watch their movies from:@LostInKampala dia mibitsika mikasika ny fomba mahatonga ny olona sasany handainga moba ny toerana hijeren'izy ireo sarimihetsika :
14@LostInKampala: #TopUgandanLies‬ “at cineplex watching a movie” in real sense dude is at “Jingo's” kafunda [Jingo's ghetto cinema hall]@LostInKampala: #TopUgandanLies‬ “aty amin'ny cineplex eto am-pijerena sarimihetsika ” fa ny tena heviny dia aty amin'ny “Jingo's” kafunda [trano fijerena sarimihetsika eny amin'ny tanàna ambany ao Jingo]
15@SW_Mark tweets about how some people in Uganda deny that they do not take alcohol yet they do:@SW_Mark mibitsika ny fomba fandàvan'ny olona sasany any Oganda ho tsy mandray alikaola nefa ny marina dia ataony izany :
16@SW_Mark: ‪ #TopUgandanLies‬ I don't booze …‪ #muslim‬babes …guys don't deny@SW_Mark: ‪ #TopUgandanLies‬ Tsy misotro toaka aho …‪ #silamo‬ ry sipa …tsy mandà izany ny bandy
17@WaddaMutebi wrote:@WaddaMutebi dia nanoratra :
18@WaddaMutebi: #TopUgandanLies our technicians are working hard to restore network in your area (call center gal)@WaddaMutebi: #TopUgandanLies Ireo teknisianintsika dia miasa mafy mba hamerenana indray ny tambajotra any faritra misy anareo (foibenà antso gal)
19Ugandan time:Ny fotoana Ogande :
20@PhenomenalPPP: On my way, il be there in 15mins.@PhenomenalPPP: Ety an-dàlana aho, tonga any aho afaka 15 minitra.
21Classic #topUgandanLiesMahazatra #topUgandanLies
22Ugandan politics:Ny politika Ogande :
23@Aminah_23: #TopUgandanLies M7 [Yoweri Museveni] wont have a 5th term @waddamutebi@Aminah_23: #TopUgandanLies M7 tsy hahazo ny ampaham-potonany faha-5 i [Yoweri Museveni] @waddamutebi