Sentence alignment for gv-eng-20110521-226019.xml (html) - gv-mlg-20110521-17762.xml (html)

#engmlg
1Malaysia: Tweets on the Orphanage LandslideMalezia: Bitsika Momba ny Fihotsahan'ny Tany Tao Amin'ny Fitaizana Zaza Kamboty
2More than 20 students in an orphanage motivational camp were buried Saturday afternoon in a landslide in Hulu Langat near Kuala Lumpur, Malaysia.20 mahery ireo mpianatra tao anatina toby fitaizana zaza kamboty iray no tototra ny tolakandron'ny Asabotsy teo noho ny fihotsahan'ny tany tany Hulu Langat akaikin'i Kuala Lumpur, Malezia.
3As of the time of writing, 12 dead bodies have been recovered already by rescuers.Amin'izao fotoana hanoratana izao, vatana mangatsiaka 12 no efa hitan'ireo mpanavotr'aina.
4The hashtags #landslide, #orphanage, #langat, and #hulu have dominated the local twittersphere in Malaysia as netizens express their sorrow over the tragedy.Ireo teny fototra #landslide, #orphanage, #langat, ary #hulu no nibahana indrindra tao anatin'ny tontolon'ny twitter tao an-toerana tany Malezia satria dia naneho ny alahelony tamin'ilay loza nitranga ireo mponin'ny aterineto.
5Here are sample tweets asking for donations, volunteer efforts, and instructions for motorists:Ireto misy bitsika tsotra mangataka fanampiana ara-bola, fiezahan'ireo mpirotsaka an-tsitrapo, sy toro-lalana ho an'ireo mpitondra fiarakodia:
6@MrAbooDin: RT @zaimjazmani: They need HELP!!!@MrAbooDin: RT @zaimjazmani: Mila VONJY izy ireo!!!
7Contact En Naza (017-3280013) help Hulu Lgt landslide victims.need torch lights,waterproof canvas,blankets,freshwater,etcAntsoy ny En Naza (017-3280013) ampio ireo niaram-boina tamin'ny fihotsahan'ny tany tany Hulu Lgt. mila jiro hanazava, lamba tsy lena, bodofotsy, rano madio, sns.
8@ariffshah: RT @popmyberry: We will donate 25% frm sales of accessories n services 2 the Hulu Langat orphanage starting tmrw.@ariffshah: RT @popmyberry: Hanome fanampiana ara-bola 25% avy amin'ireo fivarotana haingo sy tolotra ho an'ny trano fitaizana zaza kamboty Hulu Langat isika manomboka rahampitso..
9.please RT!Miangavy indrindra mba RT!
10@popmyberry: @yunamusic we're doing a charity drive for the Hulu Langat orphanage by donating part of our sales .@popmyberry: @yunamusic manao fanentanana hiantra ny trano fitaizana zaza kamboty Hulu Langat izahay amin'ny fanomezana ampahany amin'ny varotray.
11.@iamjetfuelshop nak join ? :D.miditra amin'izany ve i @iamjetfuelshop nak ? ?
12@Pecicilan: Pls do not go to Hulu Langat if you are not part of the rescue mission as they need clear roads n they need to work fast@Pecicilan: Iangaviana ianao mba tsy ho any Hulu Langat raha tsy anisan'ireo mpamonjy voina satria mila làlana malalaka sy miasa haingana izy ireo.
13@vijaysaravanen: Too many visitors are blocking access for the rescue mission in Ulu Langat with their cars.@vijaysaravanen: Mpitsidika marobe no mibahana ny fidiran'ireo mpamonjy voina any amin'ny Ulu Langat miaraka amin'ny fiaran'izy ireo.
14Politicians also pls stay out.Iangaviana ihany koa ireo mpanao politika hihataka.
15Let ppl do jobAvelao ny olona hanao hiasa.
16Most tweets reflect the sadness of many Malaysians today:Ny ankamaroan'ireo bitsika dia dindon'ny alahelon'ireo Maleziana maro androany
17@RodgerMY: RT @prasys: I'm kinda upset with Hulu Langat landslide that killed orphans.@RodgerMY: RT @prasys: Somary diso fanantenana tamin'ny fihotsahan'ny tany izay nahafaty zaza kamboty tany amin'ny Hulu Langat aho.
18I would have been happy if it was politicians who died - Why God ?Mety ho faly aho raha ireo mpanao politika no maty - Fa nahoana loatra re Andriamanitra o ?
19Why..Nahoana..
20@TaritaFarzira: Can't bear to read the news about the Hulu Langat landslide.@TaritaFarzira: Tsy tantiko ny mamaky ireo vaovao momba ny fihotsahan'ny tany tao amin'ny Hulu Langat.
21Ain't in denial but the rising death toll just breaks my hearTsy hoe mandà aho fa ny fiakaran'ny isan'ireo maty dia mandratra ny sofiko.
22@malaychic: Mom just called.@malaychic: Vao avy niantso ny reniko.
23Crying.Nitomany.
24It really gets to her whenever something like this happened, especially to orphans/ orphanage.Tena mintraika any aminy izany isaky ny misy zavatra mitranga tahaka izao, indrindra amin'ireo zaza kamboty/ fitaizana zaza kamboty.
25@jessejoy: my thoughts and prayers to all the landslide victims in Hulu kelang. the rescue team are doing their best.@jessejoy: ny saiko sy ny vavako dia any amin'ireo niharam-boina rehetra tamin'ny fihotsahan'ny tany taoy Hulu kelang. Manao izay ho afany ny ekipa mpamonjy voina.
26While the world was busy discussing the ‘end of the world,' Malaysians mourned the death of innocent children in an orphanage camp:Raha sahirana niady hevitra mikasika ny ‘fara andro' izao tontolo izao, nisaona ny fahalasanan'ireo zaza tsy manan-tsiny tao anatina toby fitaizana zaza kamboty ny Maleziana:
27@Zu878: @nursamad Happy that #IfTheWorldEndsOnSaturday didn't happen.@Zu878: @nursamad Faly fa tsy nisy ny .
28.but its a very sad day w/ landslide at orphanage in Ulu Langat.#IfTheWorldEndsOnSaturday (#RahaMifaranaSabotsyIzaoTontoloIzao).. nefa tena andro feno alahelo miaraka amin'ny fihotsahan'ny tany tao amin'ilay fitaizana zaza kamboty tany Ulu Langat.
29Al Fatihah.Al Fatihah.
30@onenonlyJW: RT @euricko: It may not be the end of the world, but it is the end of probably 15 lives at the Hulu Langat orphanage. http://bit.ly/mgKaZs (expand) Pls pray.@onenonlyJW: RT @euricko: Mety tsy fara andro izao, nefa kosa dia fara andron'ireo 15 niaina tao anatin'ilay fitaizana zaza kamboty tao y Hulu Langat. http://bit.ly/mgKaZs (expand) Miangavy anao mba hivavaka :
31The Starbucks Lover asks for donations:Mangataka fanampiana ara-bola ny The Starbucks Lover
32To those who wish to lend a hand, you can do so by contacting En.Naza (017-3280013) and bring along torch lights, waterproof canvas, blankets and fresh water.Ho an'ireo mikasa ny hanome tànana, afaka manao izany ianao amin'ny fiantsoana ny En.Naza (017-3280013) ary mitondra fanilo mpanazava, lamba tsy lena, bodofotsy ary rano madio.
33Rest in peace to the lost ones and all the best to the rescue team to find the missing people who might got buried in the landslide.Mandria am-piadanana ho an'ireo lasa ary ny tsara indrindra ho an'ny ekipa mpamonjy voina mba hahita ireo olona tsy hita izay mety voatototra tao anatin'ilay fihotsahan'ny tany.
34On Facebook, Yatie Kay is disappointed with politicians:Ao amin'ny Facebook, diso fanantenana amin'ireo mpanao politika i Yatie Kay
35My condolences to the orphans involved in d landslide tragedy in hulu langat but it is very sad to see the politicians using the incident to get airtime.Ny fiaraha-mioriko amin'ireo zaza kamboty voakasik'ilay loza nitranga tamin'ny fihotsahan'ny tany tao hulu langat nefa tena mampalahelo ny mahita ireo mpanao politika manararaotra ity tranga ity hahazoana fotoana hivoahana amin'ny fahitalavitra.
36Sathish Kumar Batumelai believes it was not a natural disaster:Mino i Sathish Kumar Batumelai fa tsy loza voajanahary iny nitranga iny
379 kids killed at Rumah Anak Yatim Hidayah at Hulu Langat.zaza 9 no maty tany Rumah Anak Yatim Hidayah tao Hulu Langat.
38Why we have landslides?Maninona isika no tratry ny tany mihotsaka?
39This is not natural disaster.Tsy loza voajanahary iny.
40.they are killed by greedy people around..novonoin'ieo olona mangetaheta fahefana manodidina antsika izy ireo.
41.my prayers and thoughts for them...ny saiko sy ny vavako ho azy ireo..