Sentence alignment for gv-eng-20090121-55688.xml (html) - gv-mlg-20090123-1526.xml (html)

#engmlg
1Indonesia: Questions for President ObamaIndonezia: Fanontaniana ho an'i Obama
2Obama's victory celebration in Jakarta.Fifaliana tamin'ny fandresen'i Obama tany Jakarta.
3Foto by: Daniel Giovanni from Flickr.Sary: Daniel Giovanni from Flickr.
4The enthusiasm of the Indonesian public, especially bloggers, about Barack Obama's inauguration is remarkable.Niavaka dia niavaka ny fifalian'ny vahoaka Indoneziana, indrindra indrindra ireo mpamaham-bolongana, nandritra ny fametrahana tamin'ny toerany an'i Barack Obama.
5This statistics alone can explain: between January 20-21, there are 27,968 blog entries that mention the word ‘Obama'.Ity atontan'isa ity dia afaka manazava izany: Bolongana 27 968 no nampiditra ny anarana Obama tany Indonezia tanelanelan'ny 20 sy 21 Janoary.
6Furthermore, almost all national TV stations broadcasted live the inauguration last night (midnight in West Indonesian Time) and major newspapers put the event on their headlines.Fanamin'izany, saika nandefa mivantana ny fametrahana tamin'ny fomba ofisialy avokoa ny fahitalavitra tany an-toerana rehetra halina izay marihina fa misasak'alina amin'ny ora Indoneziana, ary nanao azy ho lohateny lehibe ny gazety be mpividy any.
7Nevertheless, some commentators have begun to question Obama's inaugural address.Na izany aza dia efa misy ireo manomboka manontany tena tamin'ny kabarin'i Obama nandritra ny fitokanana azy.
8Particularly, they were disappointed because Obama did not mention anything about Israel and its aggression over Palestine in the Gaza strip.Diso fanantenana manokana izy ireo raha tsy nilaza na inona na inona momba ny fanafihan'Isiraely an'i Palestina tany an-tehezantanin'i Gaza.
9For example this is what E.Ohatra, ity misy lahatsoratra iray nosoratan'i E.
10Billah said in his post “The Real Barrack Obama”: Barrack [sic!]Billah mitondra ny lohateny hoe “Ilay Tena Barrack Obama”:
11Obama is indeed an incredible public speaker.Tsy mampino ny fahaizan'i Barrack [sic!]
12Unfortunately, Barrack [sic!]Obama mikabary.
13Obama did not mention anything about the Israel-Palestine conflict in his speech yesterday.Saingy indrisy fa tsy nilaza na inona na inona momba ny adin'i Isiraely sy Palestina i Barrack [sic!]
14I personally can understand the disappointment.Obama nandritra ny kabariny omaly.
15But, perhaps we should keep in mind that it was an inaugural address as the President of the United States.Azoko tsara mihitsy ny anton'ny fahadisoam-panantenana. Saingy, angamba tokony hotsarovantsika tsara fa kabary fanombohana amin'ny maha-Filohan'i Etazonia Amerika azy no nataony.
16Thus, local issues are more important to be pointed out for the Americans who have elected him as President.Noho izany dia ny raharaha anatiny no zavadehibe kokoa ho an'ny Amerikana nifidy azy ho Filoha.
17Another interesting issue regarding the 44th President of the USA is whether he can make his economic reform plans work.Ny lohahevitra iray mahaliana avy amin'ity filohan'i Etazonia faha-44 ity dia ny fahalalana raha hahomby na tsia ny fanavaozana ara-toe-karena novolavolainy.
18Yanuar Rizky, a financial analyst who blogs at elrizky.net, disclosed the contributors behind the massive inauguration ceremony.Yanuar Rizky, mpanadihady amin'ny resaka fitantanam-bola mamaham-bolongana ao amin'ny elrizky.net, no mamboraka ireo nandray anjara mavitrika ara-bola tamin'ny lanonam-panokafana.
19He quoted the data presented by Center for Responsive Politics, a non partisan organization focusing on money's influence on U.S. elections and public policy, that listed the biggest supporter of the event was “Securities & Investment”, which donated more than US$3.Notsongainy ny singa navoakan'ny Center for Responsive Politics(na Foibe manadihady ny politika saropady), fikambanana tsy miankina sady tsy mitongilana mifantoka amin'ny herin'ny vola mandritra ny fifidianana sy ny politika ankapobeny any Etazonia, fa ny mpanohana mavitrika mandritra ity lanonana ity dia ny “Fiarovana & Fampiasam-bola”, izay nanome vola mihoatra ny US$3.
206 million.600.000. Nahatratra US$7.
21The sum of donation from the troubled finance, insurance and real estate sector reached US$7 million.000.000 ny vola azo avy amin'ny sokajin'asan'ny fitantanam-bola mihozohozo, avy amin'ny trano fiantohana ary avy amin'ny fanorenana sy fivarotana ary fampanofana trano.
22Based on the presented data, Rizky concludes:Namehy Rizky rehefa nahita ity singa ity:
23It becomes more clear that “Wall Street” is still investing their influence in every US government.Mazava izao fa mbola mametraka ny heriny amin'ny fitondram-panjakana Amerikana mifandimby i “Wall Street”.
24President Obama, along with his “Wall Street alumni” finance minister, will still pay attention at the interests of the securities industry.Tsy maintsy mbola hifantoka any amin'ny tombotsoan'ny orinasan'ny Fiarovana ihany ny filoha Obama sy ny Minisitry ny fitantanam-bola (mpianatra talohan'i[?]) “Wall Street”.
25Thus, despite all the positive expectations from the Indonesian public, the choices that Obama will take during his years in the White House will decide whether he can deliver the “change” he has promised.Noho izany, na dia eo aza ny fanantenana rehetra ananan'ny vahoaka Indoneziana , ny safidy izay hataon'i Obama mandritra ny taona iasany ao amin'ny Trano Fotsy (White House) no ahafahana mijery raha afaka nitondra ny “fanovana” nampanantenainy izy.