# | eng | mlg |
---|
1 | Uzbekistan: Update on the Murder of Alisher Saipov | Ozbekistana : Fanampim-baovao mikasika ny famonoana an'i Alisher Saipov |
2 | | Ny blaogy Libertad dia mamoavoafy mikasika ny fampiharana ny lalàna Kyrgyza [Kyrgyzstana] momba ny famonoana an'i Alisher Saipov, mpanao gazety fatra-pitsikera, izay maty voatifitra tany Osh any Kyrgyzstana. |
3 | | Ampangain'ny Polisy ho mpamono ny antoko Silamo Hizb-ut-Tahrir, ireo mpanao gazety kosa dia mihevitra fa ny sampana misahana ny fitsikilovana Ozbeka no namono ity mpiara-miasa taminy ity. |
4 | Libertad comments on the report of Kyrgyz law enforcement bodies on the assasination of Alisher Saipov, a highly critical Uzbek journalist, who was shot to death in Osh, Kyrgyzstan. | « Saika ny ankamaroan'ireo vohikala tsy miankina dia mihevitra fa ny sampana misahana ny fitsikilovana Ozbeka dia mety manana andraikitra lehibe amin'ity famonoana ity, satria i Alisher Saipov dia natetika namoaka fitsikerana hanejana ny fitondrana ankehitriny any Ozbekistana. |
5 | | Tena hafa kosa ny fihevitry ny fitondrana ny raharaha […] Nampangainy [fanjakana] ho voarohirohy amin'ny raharahan'ireo antoko mpanohitra any Ozbekistana i Alisher Saipov, dia ny Hetsika Mozolmanan'i Ozbekistana izany sy ny antoko Silamo « mpanao vy very ny ainy » Hizb-ut-Takhrir » |
6 | Police accuses Hizb-ut-Tahrir in murder, while journalists believe that Uzbek secret services killed their colleague. | [Ity dia mbola tohin'ilay lahantsoratra efa notaterina teto ihany : Fanadihadiana tao aorian'ny famonoana mpanao gazety] Adil Nurmakov |