# | eng | mlg |
---|
1 | Madagascar, Ethiopia: Arable Lands on Sale | Madagasikara, Etiopia: Varoboba tany lonaka |
2 | The association “Collectif TANY” for the Protection of Land in Madagascar has published an exhaustive list of the instances of Land Grab by foreign entities in Madagascar [fr]. | Ny fikambanana “TANY” izay miady hoan'ny fiarovana ny tany any Madagasikara no nanapariaka lisitra mitanisa ireo tany any Madagasikara efa ataon'ny vahiny ampihy mamba [fr]. |
3 | They warn the public opinion that sales or leasing of arable lands at discount prices are still taking place in Madagascar (2 euros/m2 in Nosy Be) and in Ethiopia [fr] (rental of 2,500 km2 of land for 180 euros/week). | Mampahanfatatra ny rehetra ry zareo fa na ny varotra na ny fampanofana tany lonaka amin'ny vidiny tsizarizary dia samy tena misy tokoa any Madagasikara (2 euros/m2 any Nosy-Be ohatra) sy any Etiopia [fr] (tany 2,500 km2 mihofa isan-kerinandro 180 euros). |
4 | As an example of such deal, the association links to the current land contractual agreement between Ethiopia and the International Sannati Agro Farm Entreprises. | Tanisain'ny fikambanana Tany ho fanoharana ny fifanarahana ara-tany nifaovan'ny fanjakana Etiopiana sy ny orinasa International Sannati Agro Farm Entreprises. |
5 | The contract allows the Sannati group to be exempt of taxation on capital rapatriation and import duties. | Izany fifanekena izany dia mamela malalaka ny orinasa Sannati group ho afaka haba tanteraka na amin'ny fampodiana renivola izany na amin'izay entana rehetra aondrany. |