Sentence alignment for gv-eng-20110306-204369.xml (html) - gv-mlg-20110307-14249.xml (html)

#engmlg
1Libya: Zenga Zenga Meme Goes ViralLibya: Lasa malaza fatratra ny “mihomehy” Zenga Zenga
2This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011.
3The video remix of Gaddafi's now infamous “Zenga Zenga” speech, has hit a near 3 million viewers mark less than two weeks after it was posted on Youtube.
4In it “The Brother Leader Guide” promises to “cleanse Libya inch by inch, home by home, house by house, street by street (Zenga Zenga)” (posted by noyalooshemusic):
5For some reason, a version of the same clip without the lap dancers is also available here.Efa manakaiky ny 3 tapitrisa ny mpijery nahitana lahatsary natambatambatra nahenoana ilay kabarin'i Gaddafi mahatsiravina misy ny hoe “Zenga Zenga” raha mbola tsy ampy roa herinandro ny nametrahana azy tao amin'ny Youtube.
6According to Know Your Meme website, Zenga Zenga started to become a viral catchphrase after an Israeli journalist uploaded a remix of Gaddafi's speech featuring the quote.Ao amin'ity fampanantenan' “Ny Rahalahy Guide Mpitarika” ity no nampanantenany “hanadio an'i Libya isaky ny santimetatra, isan-trano, isan'efitrano, isaky ny arabe (Zenga Zenga)” (napetrak'i noyalooshemusic): Noho ny antony maro samihafa dia misy ny dika hafa amin'io rakitsary io ihany saingy tsy misy mpandihy azonao alaina eto.
7The video seems to have launched a meme on the video sharing website Youtube.Araka ny vohikala Know Your Meme ,dia nanomboka nalaza ny fisamboran-teny Zenga Zenga rehefa nampiditra fangaron-kira avy amin'ny kabarin'i Gaddafi nanasongadina ilay notsongaina ny mpanao gazety Isiraeliana iray.
8More similarly edited speeches of the Libyan leader are emerging, much to the delight of viewers.Heverina ho niteraka meme [“mihomehy”] tao amin'ny vohikalam-pizara-dahatsary Youtube ny lahatsary. Mitovitovy amin'izany kokoa dia nihanisongadina, natao hampihomehy ny mpijery kokoa, ny kabary namboarina avy amin'ny mpitondra Libyana.
9Here, Gaddafi performs a duet with Shakira (video posted by camelsmaycry):Eto moa dia manao hiran'olon-droa miaraka amin'i Shakira i Gaddafi (lahatsary nampidirin'i camelsmaycry): http://www.youtube.com/watch?
10Here's another remix using other segments of the same “Zenga Zenga” speech, posted by ZZFO (over a million viewers): This video is entitled: “Muammar Gaddafi: Had you said this, it would have been better for you.”v=Yso521Wv0SU Indro koa mbola misy fangaron-teny naverimberina hafa avy amin'ny sombin-teny ahenoana ny kabary “Zenga Zenga” ihany, navoakan'i ZZFO (mihoatra ny 1 tapitrisa ny efa nijery azy): Mitondra ny lohateny hoe: “Muammar Gaddafi: Niteny izao ve ianao, mety ho tsaratsara kokoa ho anao ” ity lahatsary navoakan'i ml4482 ity: Ary eto ny rap-n'ny Kolonely (nampidirin'i LinoVenturaa3): http://www.youtube.com/watch?
11It was posted by ml4482: And here the Colonel raps (posted by LinoVenturaa3):v=B7Q1_qA_uAA Ary eto “Ny Rahalahy Guide” amin'ny fiverenan-kiran'ny “Singing in the Rain” na mihira avy orana.
12And here “The Brother Guide” in a remake of Singing in the Rain.
13Video posted by EFFERLECEBE:
14Finally, the Looney Tune version featuring Ga-daffy (posted by Trashman1964):Lahatsary nampidirin'i EFFERLECEBE: Farany, miendrika Looney Tune manasongadina an'i Ga-daffy (nampidirin'i Trashman1964):