Sentence alignment for gv-eng-20110225-200350.xml (html) - gv-mlg-20110226-13646.xml (html)

#engmlg
1Kenya: #KenyaFeb28: Online Call to NationalismKenya: #KenyaFeb28, Antso Eo Anivon'ny Aterineto Ho Amin'ny Fitiavan-Tanindrazana
2Monday 28, February 2011 seems to be significant for Kenya's netizens.Ny Alatsinainy 28 Febroary 2011 dia toa sahala amin'ny manana ny lanjany ho an'ireo mponin'ny aterineto ao Kenya.
3For quite some time Kenyans have been discussing on Twitter, Facebook and even email as to whether they should use the twitter hashtag #KenyaFeb28 to marshal protest over political issues or whether the same platform should be utilized to spur a sense of nationalism.Tanatin'ny fotoana maromaro izao ireo Keniana no miresaka any anaty Twitter, Facebook ary hatrany anaty mailaka no mifanontany raha fotoana izao tokony hampiasan-dry zareo ny tenifototra #KenyaFeb28 ao amin'ny Twitter mba handaminana ny hetsi-panoherana mikasika ny olana ara-politika, na tokony hampiasa hatrany io sehatra io handrisihana ny fitiavan-tanindrazana.
4The blog ALkags in describing the call to nationalism stated:Ny bilaogy ALkags amin'ny famaritana ilay antso ho amin'ny fitiavan-tanindrazana dia nilaza hoe:
5a group of Kenyans, of diverse interests, political affiliations, tribes, religions and economic backgrounds have agreed to come together on February 28th 2011 and take a few minutes at exactly 1pm (East African Time) to sing the three verses of the National Anthem.Vondrona Keniana iray, ahitana ny avy amin'ny sehatra rehetra, firehana politika, foko, fivavahana, ary tontolo ara-toekarena no nanaiky ho avy hiaraka amin'ny 28 Febroary 2011 ary hanokana minitra vitsy amin'ny 1 ora tolakandro tsy diso (Ora any Afrika Atsinanana) mba hiventy ny toko telo amin'ny Hiram-pirenena.
6On February 28th Kenyans will come together and unite in the prayer that is the Kenya National Anthem, to celebrate their unity as a people, and to remind themselves that together, they can achieve much more.Amin'ny 28 Febroary, hiaraka ireo Keniana ary hiray hina am-bavaka fa izany no Hiram-pirenena any Kenya, mba hanandratra ny firaisan'izy ireo ho vahoaka iray, ary hitadidy fa rehefa miaraka, mora amin'izy ireo kokoa ny mahatanteraka bebe kokoa.
7On this occasion, Kenyans come together, not to protest against anything but to stand for unity.Amin'io fotoana io, ho avy miaraka daholo ny Keniana, tsy hoe hanao hetsi-panoheran-javatra inona akory fa hitsangana ho an'ny firaisam-pirenena.
8Ushujaa composed a prose entitled “We are Extremely Proud to Be Kenyan”:Ushujaa dia nanoratra hainteny iray mitondra ny lohateny hoe “Ireharehanay fatratra ny maha Keniana”:
9We are extremely proud to be Kenyan.Ireharehanay fatratra ny maha Keniana.
10We are proud of our beautiful country We are proud of our diversity cultures and traditions We are proud of our heroes We are proud of our high achievers We are proud of being hustlers We are proud of our hoods We are proud of our tribes and twengs(accent)….Ireharehanay ny hakanton'ny firenenay Ireharehanay ny fahasamihafan'ny kolotsaina sy ny fomban-drazana Ireharehanay ireo maherifonay Ireharehanay ireo nanao zava-dehibe ho anay Ireharehanay ny maha olona mafàna ra anay Ireharehanay ny maha gaigy anay Ireharehanay ny foko sy ny fiteninay (lantom-peo)….
11On the 28th February 2011 the world will watch as Kenyans stand UNITED; 1pm, 1 nation, 1 people, 1 anthem, united in 1 prayer for 1 Kenya We are Kenya!Amin'ny 28 Febroary 2011 dia hijery antsika izao tontolo izao satria hijoro ho TOKANA ny Keniana; 1 ora tolakandro, firenena 1, vahoaka 1, hiram-pirenena 1, miray anay vavaka 1 ho an'i Kenya 1 Isika no Kenya!
12The prose has been replicated on several blogs e.g StoryMoja.co.ke, MentalAcrobatics, and Emanneul Ed as the championing call for Kenyan nationalism.Nivoaka tamina bilaogy maro samihafa ilay hainteny, ohatra ny StoryMoja.co.ke, MentalAcrobatics, sy ny Emanneul Ed ho toy ny tompondaka amin'ny fanaingàna ny fitiavan-tanindrazana Keniana.
13Even the Kenya National Rugby team endorsed the call and a website with the address http://28feb.co.ke has sprung up to support the initiative.Na ny ekipam-pirenena mpilalao baolina lavalava ao Kenya aza dia namaly ny antso ary vohikala iray ao amin'ny adiresy http://28feb.co.ke no natsangana ho fanohanana ilay fandraisana andraikitra.
14On YouTube there is a video complete with a choir in support of the call to nationalism KenyaFeb28.Ao amin'ny YouTube dia misy lahatsary feno iray ahitàna antoko mpihira manohana ilay antso ho an'ny fitavan-tanindrazana KenyaFeb28.
15However, Diasporadical scoffs at the campaign arguing that KenyaFeb28 is “A missed opportunity to do more to help this country move forward”:Na izany aza, manàla azy i Diasporadical amin'ilay fanentanana amin'ny filazàna fa ny KenyaFeb28 dia “Fotoana iray fanararaotra tokony hanaovan-javatra betsaka hanampiana ity firenena ity nefa very maina fotsiny”:
16… I see KenyaFeb28 as a missed opportunity.… Toy ny fotoana fanararaotra nefa very maina no fijeriko ny KenyaFeb28 .
17A missed opportunity to do more to help this country move forward.Fotoana iray fanararaotra tokony hanaovan-javatra betsaka hanampiana ity firenena ity hiroso bebe kokoa nefa very maina fotsiny.
18We will unite and sing the National Anthem for all of eight or ten minutes and then what?Hiray isika ka hihira ny hiram-pirenena manontolo mandritra ny valo na folo minitra eo ho eo dia ahoana?
19In response all the supporters and indeed even the organizers of KenyaFeb28 will tell you is that what happens thereafter is up to you.Ny valiny hasetrin'ireo manohana sy angamba ny mpikarakara ny KenyaFeb28 aza dia holazainy anao fa hoe miankina aminao izay hitranga aorian'izao.
20I find this response unsatisfactory.Tsy mahafa-po ny fahitako io valinteny io.
21KenyaFeb28 is an initiative which purports to lead Kenyans by calling them to unite for a single event.Fandraisana andraikitra iray ny KenyaFeb28, izay manao ho anton-draharaha ny fitaomana ny Keniana amin'ny fiantsoana azy ireo hiray hina ho anà hetsika tokana.
22Once you generate an idea as powerful as KenyaFeb28, you must be willing to see it through its logical conclusion.Vantany vao namorona fisainana matanjaka be toy ny KenyaFeb28 ianao, dia tsy maintsy maniry ny hahita azy handeha hatrany amin'ny farany.
23There has to be a greater plan or else it will be but a mere memory.Tsy maintsy manana tetika goavana fa raha tsy izany dia ho lasa fahatsiarovana tsotra sisa ny amin'izy ity.
24Leadership cannot be a one day affair.Tsy raharaha andro iray ihany ny fahaiza-mitarika.
25On Twitter under the hashtag #KenyaFeb28 we see further interesting conversations:Amin'ny fampiasàna ny tenifototra #KenyaFeb28 ao amin'ny Twiter, dia hahita fifanakalozan-dresaka mahaliana bebe kokoa isika:
26AmThe Colonel states:AmThe Colonel milaza fa:
27#kenya28feb is somewhat of an anticlimax.someone needs to tell me #thenwhat#kenya28feb dia endrika fahadisoam-panantenana ihany. mila olona hanazava amiko #thenwhat
28His response is perhaps informed by the fact that the KenyaFeb28 organizers did not have in mind a geo-location perspective as to where those in support or against the initiative would assemble as has been the case of Bahrain Protests at Pearl Monument Manama or Tahrir Square in Egypt.Ny valinteniny angamba mety ho hazavain'ny zava-misy hoe ireo mpikarakara ny KenyaFeb28 dia tsy manana akory ao an-tsain'izy ireo ny resaka geo-localication hijerena ny toerana hifamorian'ireo manohana sy ireo manohitra ilay fandraisana andraikitra, tahaka ny tranga nisy tamin'ny hetsi-panoherana tany Bahrain tao amin'ny Pearl Monument Manama sy ny Kianja Tahrir tao Ejipta.
29The calls were centered on the Internet exclusively.Nafantoka fotsiny teo amin'ny aterineto ny antso .
30Rimui states:Rimui milaza hoe:
31#Reason101 for #kenya28Feb :Read all the government scams + PEV( 2008 Post Election Violence) planners#Reason101 ho an'ny #kenya28Feb : vakio daholo ireo fisolokiana nataon'ny governemanta + mpandrindra ny PEV( 2008 Post Election Violence - Herisetra Taorian'ny Fifidianana)
32Discussions about KenyaFeb2 are still ongoing on Twitter and Facebook.Mbola mitohy ny fifanakalozan-dresaka mikasika ny KenyaFeb2 ao amin'ny Twitter sy ny Facebook.