Sentence alignment for gv-eng-20150708-530555.xml (html) - gv-mlg-20150710-71732.xml (html)

#engmlg
1A Driver's-Eye View of Uber in ChinaNy Fahitan'ny Mpamily Iray Ao Shina Ny Uber
2Photo by Flickr user 2 dogs.Sary an'i “2 dogs” tao amin'ny Flickr .
3CC BY-NC-ND 2.0CC BY-NC-ND 2.0
4Below is a version of “Uber in China: A Driver's View” by Lyn Jeffery, originally published on the blog 88 Bar and republished here with permission.Ity ambany ity ny dikan'ny “Uber ao Shina: Fijerin'ny Mpamily Iray” nosoratan'i Lyn Jeffery, nivoaka voalohany tao amin'ny bilaogy 88 Bar ary naverina navoaka etoana niaraka amin'ny fanomezan-dàlana avy aminy.
5China's major cities are seeing fierce competition for drivers to join ride-hailing platforms like Uber and China's homegrown leader Didi Kuadi.Hitan'ireo tanàna lehibe ao Shina ny fifaninanana mahery vaika eo amin'ny samy mpamily mba ho tafiditra amin'ilay sehatra fiantsoana fiara mpitatitra toy ny Uber ary Didi Kuadi ho an'ilay niforona toy izany tao Shina.
6I just spent a few weeks in China using “People's Uber”, the American company's technically non-profit ride-sharing service that uses private cars, and interviewed 10-12 Uber drivers in Beijing and Shenzhen.Herinandro vitsivitsy no niainako tao Shina, nampiasako ny “Uber-mbahoaka”, ilay Orinasa Amerikana mampiasa ilay tolotra fizaràna anjara fihodinana, izay ara-teknika dia tsy natao hitady tombony ara-bola, mampiasa fiaran'olon-tsotra, ary nitafatafàko taminà mpamily Uber 10-12 tao Beijing sy Shenzhen.
7Even though these services are currently illegal, it's easy to find an Uber just a few minutes away in both cities.Na tsy ara-dalàna aza ireny tolotra ireny amin'izao fotoana izao, dia mora ny mahita Uber iray ao anatin'ny minitra vitsy ao amin'ireo tanàna roa ireo.
8And the US version of the app works shockingly well in China.Ary dia mahazendana fa miasa tsara ao Shina ny dika amin'ilay fampiasa Amerikana.
9Here's what I learned from talking with Uber drivers and regular taxi drivers.Ireto ny zavatra fantatro avy amin'ny resaka nifanaovako tamin'ireo mpamily Uber sy ireo mpamily fiarakaretsaka ara-dalàna.
10It may not all be accurate, but it's a driver's-eye view of how the company is operating in Beijing and Shenzhen.Tsy voatery hitombina, nefa izay no fomba fijerin'ny mpamily ny fiasan'ilay orinasa ao Beijing sy Shenzhen.
11It seems like drivers are taking a wait-and-see attitude about regulation and trying to make as much money as they can.Tahaka ny maka ny toetsaina mihainohaino miandry zavatra izanymomba izay ho fandrindràna ireo mpamily ary miezaka ny manangona volabe araka izay tratrany.
12At the same time, Uber is reducing its subsidies as it gains more drivers.Mandritra izany fotoana izany, ampidinin'ny Uber ny fanampim-bola fanomeny satria efa maro ireo mpamily azony.
13In other words, the risks are rising while the rewards are falling… for now.Amin'ny filaza hafa dia mitombo ny risika nefa ny tamby mitontongana….hatreto.