Sentence alignment for gv-eng-20110825-249215.xml (html) - gv-mlg-20110828-21688.xml (html)

#engmlg
1Georgia: Social Media Used by Presidential Election Candidate in Breakaway RegionGeorgia: Nampiasain'ireo Mpilatsaka Ho Fidiana Ho Filoham-pirenena Ny Haino Aman-jerim-bahoaka Any Amin'ny Faritra Misintaka
2Three candidates are competing this week for the presidency in Abkhazia, a breakaway region of Georgia recognized only by Russia, Nicaragua, Venezuela, Nauru, and Vanuatu.Mpilatsaka ho fidiana telo no nifaninana ho filoham-pirenena tamin'ity herinandro ity tany Abkhazia, faritra iray misaraka amin'i Georgia izay Rosia, Nicaragua, Venezuela, Nauru, ary Vanuatu ihany no nankatoa azy.
3The Central Election Commission predicts 70 percent turnout for the vote on 26 August.Ny Komisiona Foibe Misahana ny Fifidianana dia nanombatombana ny taham-pahavitrihana ho 70 isan-jato ho an'ny latsabaton'ny faha 26 Aogositra.
4Avadkhara in the Abkhazia region of Georgia.Avadkhara ao amin'ny faritra Abkhazia any Georgia.
5Image by Flickr user mikesub (CC BY-NC-ND 2.0).Sary an'ilay mpampiasa Flickr, mikesub (CC BY-NC-ND 2.0).
6Despite being the oldest candidate, Sergei Shamba, born in 1951, turned to social media in order to attract support from voters online.Na dia eo aza ny maha zokiny indrindra ny mpilatsaka ho fidiana, Sergei Shamba, teraka tamin'ny taona 1951, dia nitady ny fanampian'ireo haino aman-jerim-bahoaka izy mba hahazoany misarika ny fanohanan'ireo mpifidy amin'ny alalan'ny aterineto.
7Shamba sent out his first tweet in Russian on 2 August.Nandefa ny bitsika voalohany tamin'ny teny Rosiana ny 2 Aogositra i Shamba:
8My goal - Abkhazia to be one of the economic leaders in the Black Sea Basin.Ny tanjoko - Mba ho isan'ny iray amin'ireo lohany ara-toe-karena ao amin'ny Manodidina ny Rnomasina Mainty i Abkhazia.
9Sergei Shamba even has a Facebook page, but with low Internet penetration and few Internet cafes there are only 65 ‘likes' to date.Manana pejy Facebook mihitsy moa aza i Sergei Shamba, saingy noho ny fahafahana miditra aterneto maivana dia maivana dia miisa 65 monja hatramin'izao no “mpankafy”.
10Interestingly, at time of writing, Shamba follows only Dmitry Rogozin, Russia's ambassador to NATO, on Twitter and has 31 followers.Izay tena mahaliana, amin'ny fotoana izay hanoratana, dia i Dmitry Rogozin irery no arahan'i Shamba, izay Ambasadaoron'i Rosia any amin'ny OTAN, ao amin'ny Twitter ary manana mpanara-dia miisa 31.