# | eng | mlg |
---|
1 | Afghanistan: Voting Day in Photos | Afganistana: Androm-pifidianana an-tsary |
2 | Millions of Afghans voted on Thursday, August 20, in the country's second-ever presidential election. | Afgana an-tapitrisany no nifidy tamin'ny Alakamisy 20 Aogositra, tamin'ny fihodinana faharoa fifidianana izay ho filoham-pirenena amin'ny tantaran'ny firenena. |
3 | According to The Associated Press, the results won't be announced until late September after allegations of fraud have been investigated. | Araka ny The Associated Press, tsy havoaka ny valiny raha tsy any amin'ny volana Septambra any rehefa vita ny fanadihadiana momba ny hosoka. |
4 | Several bloggers have already shared their election day feelings, experiences, concerns and hopes. | Mpitoraka blaogy maro no efa nizara ireo fihetseham-po, zava-niainana, olana sy fanantenan'izy ireo tamin'iny androm-pifidianana iny. |
5 | Photo bloggers also immortalized the day by publishing photos displaying heavy security presence, voter enthusiasm and concern (all photos were republished with permission). | Ireo mpitoraka blaogy an-tsary koa dia nanamarika ity andro ity tamin'ny famoahana sary mampiseho ny fisian'ny fitandroana fandriampahalemana entitra, fahavitrihan'ny mpifidy ary ny olana (nahazoana alàlana daholo ny famoahana ireto sary ireto). |
6 | Fardin Waezi in Thruafghaneyes has published several photos displaying men and women voting in Kabul: | Fardin Waezi ao amin'ny Thruafghaneyes dia namoaka sary maromaro mampiseho mpifidy miandahy miambavy tany Kabul: |
7 | … and a member of the military voting: | … sy miaramila iray mifidy: |
8 | HeratZemin‘s photos demonstrate a heavy military presence: | Ny sarin'i HeratZemin dia mampiseho ny fisian'ireo miaramila maro be: |
9 | And voter enthusiasm: | Sy ny fahavitrihan'ny mpifidy: |
10 | Mostafa Kia shows in Motvaled Mizan that an inked finger may have been cleaned easily in at least in one voting center. | Mostafa Kia dia maneho ao amin'ny Motvaled Mizan fa azo diovina tsara ny rantsan-tànana misy ranomainty fara-faharatsiny any amina biraom-pifidianana iray . |