# | eng | mlg |
---|
1 | Burkina Faso: Highway banditry | Borkina Fasô : Jiolahy mpanakan-dàlambe |
2 | | Ny mpiblaogy Borkinabe QuophyBlogeur mitatitra mikasika izay nihatra tamin'ny mpandehan'ny orinasam-pitaterana Ghaniana STC [Intercity State Transportation Corporation] raha nisy jiolahy mpanakan-dàlambe nanambana sy nitifitra ny fiarabe nitatitra azy ireo : |
3 | | Saika nivadika ho loza ny zotram-pitanteran'ny orinasa Ghaniana STC [Intercity State Transportation Corporation] mampitohy an'i Ouagadougou sy Accra izay mandalo koa any Kumasi. |
4 | | Tamin'ny faha-4-n'ny volana Jona lasa teo, tandifidrifin'ny tanana'i Wallé-Wallé, 30 km avy an'i Tamalé, dia nisy jiolahy 2 lahy nirongo basy marovava karazana AK 47 [kalaky | kalachnikov] itony nivoaka avy tany amin'ny lobolobo tany hanakana ny làlan'izato fiarabe. |
5 | Burkinabe blogger QuophyBlogeur writes about employees of the Ghanaian company, STC and their harrowing encounter with an illegal roadblock [Fr] set up by bandits with AK-47s. | Rehefa nahita izany ny mpamily dia nijanona sady nanidy ireo varavana rehetra araky ny fepetram-piarovana nanazarana azy amin'ny izay mety ho fitrangan'ny toe-javatra toy izao […] Nitifitra ambodi-moty ny fiarabe ry zalahy jiolahy. |
6 | | Ary nisy bala iray namakivaky ny fitaratra ary nahavoa mpandeha Borkinabe iray izay nipetraka tao aorian'ny mpamily […] |
7 | | Araky ny lalàna mifehy ny fahalalaha-mamaly raha misy manafika [légitime défense] dia namaly nitifitra koa ny iray tamin'ireo pôlisy Ghaniana izay mpanara-dia izany zotra izany ka nahafaty ny iray tamin'ireo jiolahy. |
8 | | Vaky nandositra kosa ilay namany. |
9 | | Ilay mpandeha naratran'ny bala kosa dia naiditra Hôpitaly tany Accra [renivohitry Ghana]. |