# | eng | mlg |
---|
1 | Syria: Razan Ghazzawi and Female Colleagues Freed | Syria: AFAKA i Razan Ghazzawi Sy Ireo Vehivavy Mpiara-miasa Aminy |
2 | This post is part of our special coverage Syria Protests 2011/2012. | Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Hetsi-panoherana ao Syria 2011/2012. |
3 | Syrian Blogger and Freedom of Speech advocate Razan Ghazzawi was released on Saturday along with her female colleagues. | Ilay Siriana bilaogera sady mpiaro ny Fahalalahana Maneho Hevitra, Razan Ghazzawi, dia nafahana tamin'ny Sabotsy niaraka tamin'ireo vehivavy mpiara-miasa aminy. |
4 | The news came via Razan's sister, who tweeted earlier this evening: | Ny vaovao dia avy amin'ny rahavavin'i Razan, izay nibitsika tamin'ny fiandohan'iny hariva iny : |
5 | @NadineGhazzawi: Sister is home :) but she can't leave the country anymore…they won't allow her. | @NadineGhazzawi: tafody an-trano ny rahavavy saingy tsy mahazo mivoaka intsony ny fireneny…tsy avelan-dry zareo. |
6 | Free Razan poster used by supporters to call for her released and that of her colleagues | Saribe Afaho i Razan nampiasain'ireo mpanohana mba hangatahana ny famotsorana azy sy ireo mpiara-miasa aminy |
7 | At the time these lines are being written, Razan's male colleagues remain in prison, according to Free Razan page on Facebook: | Amin'ny fotoana anoratana ireto andalana ireto, ilay lehilahy mpiara-dia amin'i Razan dia mbola tavela any am-ponja, araka ny ambaran'ny pejy Facebook Free Razan : |
8 | Razan and all the females from the SCM are FREE , Razan is FREE ! | AFAKA i Razan sy ireo vehivavy rehetra avy amin'ny SCM, AFAKA i Razan ! |
9 | Razan was arrested earlier this week along with 13 of her colleagues during a raid on the offices of the Syrian Center for Freedom of Expression in Damascus. | Razan dia voasambotra tany ampiandohan'ity herinandro ity niaraka tamin'ireo 13 mpiara-miasa aminy nandritra ny fanafihana tao amin'ny Biraon'ny Foibe Siriana Ho an'ny Fahalalahana Maneho Hevitra tao Damaskaosy. Ity lahatsoratra ity dia ampahany amin'ny fandrakofanay manokana ny Hetsi-panoherana ao Syria 2011/2012. |