Sentence alignment for gv-eng-20140102-450073.xml (html) - gv-mlg-20140102-56404.xml (html)

#engmlg
110 Vintage Photos That Take You Back to 1897 in BurmaBirmania Tamin'ny 1897: Saripika 10 Rakitry Ny Ela
2Through its Flickr account, the British Library has opened to the public its various collections featuring historic photos, maps, and other illustrations of many countries around the world.Amin'ny alàlan'ny kaontiny Flickr, nosokafan'ny “British Library” ho an'ny daholobe ireo ahirintsariny samihafa ahitàna saripika manan-tantara, sarintany, ary fanaingoana maro hafa avy amin'ireo firenena manerana ny tany.
3We found two books published in 1897 which contained vintage travel photos of Burma (Myanmar).Boky roa natonta tamin'ny 1897 no hitanay, izay nirakitra saripika taminà fitetezana an'i Birmania (Myanmar).
4They provide an interesting glimpse of life in Burmese society during the late 19th century.Manome topimaso mahaliana mikasika ny fiainan'ny fiarahamonina Birmana nandritry taonjato faha-19 lasa teo izy ireny.
5Below are five photos we selected from the book ‘Wanderings in Burma' authored by George W Bird:Ireto ambany ireto ny saripika dimy notsongainay tamin'ny boky ‘Mivenjivenjy ao Birmania' nosoratan'i George W Bird:
6Alguada LighthouseFara Alguada
7Sagaing HillsHavoana Sagaing
8A steamer at Irrawaddy RiverSambo mandeha amin'ny entona teo amin'ny renirano Irrawaddy
9Cargo steamersSambo mahazaka betsaka, mandeha amin'ny entona
10A pagoda in RangoonPagoda iray tao Rangoon
11Alice Hart published the book ‘Picturesque Burma' also in 1897.Namoaka ny boky ‘Picturesque Burma' koa i Alice Hart tamin'ny 1897.
12Below are some photos from this collection:Ireto ambany ireto ny saripika sasany avy amin'io tahiry io :
13Taming a wild elephantmamolaka elefanta dia
14Net fishingJono amin'ny harato
15Bamboo housesTrano volontsangana