# | eng | mlg |
---|
1 | Kenya: Mobile phones give new relevance to rural folks | Kenya : Porofoin'ny finday fa tsy ambakà ny mponina any ambanivohitra |
2 | Rebecca Wanjiku shows how mobile phones give relevance to rural folks: “…woman had received an SMS indicating that she has been entered into a draw and she could win shs 6,000. | Asehon'ny mpiblaogy Rebecca Wanjiku amin'ny alalana tantarana finday fa tsy ambakà velively ny mponina any ambanivohitra : |
3 | But the sight of the figures spured new excitement as they thought they had hit a minor jackpot.” | « … naharay SMS ity vehivavy iray mampahafantatra azy fa nampandraisina anjara tamin'ny fisarihana loka ny anarany ka mety ho isan'ireo hahazo loka mitentina hatramin'ny shs 6'000 izy. |
4 | | Ny fahitana ireto isa milahatra fotsiny dia efa ampy ho niravoravoany satria noheveriny fa nahazo sahady « jackpot » kely izy […] hoy ry zareo, marina fa tsy mahay mamaky teny ny olona saingy raha resa-bola indray dia samy mahafantatra izay [lanjan'ny] filahatry ny isa aotra avokoa ny rehetra. » |
5 | | Ndesanjo Macha |