# | eng | mlg |
---|
1 | Africa: Protests over rising food prices | Afrika : Fanoherana ny fiakaran'ny vidin-tsakafo any amin'ny firenena maro |
2 | | Tanterin'ny blaogy ADP [Alliance pour la démocratie et le Progrès ] any amin'ny Repoblika Ivon'i Afrika fa manomboka misy fikomiana etsy sy eroa ho fanoherana ny fiakaran'ny vidin-tsakafo any amin'ny firenena maro any Afrika : |
3 | | « Marôka, Maoritania dia izao indray i Senegaly : any amin'ny firenena Afrikana sasantsasany, ny fidangan'ny fisondrotry ny vidin-tsakafo sy ny ireo kirakira fototra na PPN [produits alimentaires de première nécessité] dia nitarika fanoherana avy amin'ny vahoaka izay zara raha miaina amin'ny vola latsaky ny 1 dolara isan'andro, ny antsasan'ny mponina amin'ny firenena. |
4 | In Africa, rising food prices [Fr] have led to protests in Morocco, Mauritania, Cote d'Ivoire, DRC and Senegal, writes the ADP blog. | Na dia samy voakasika aza, dia mazava ho azy fa iantefan'izany fisondrota-bidy izany bebe kokoa ireo firenena izay mianki-doha fatratra amin'ny fanafaran'entana avy any ivelany. » Jennifer Brea |