Sentence alignment for gv-eng-20130414-406381.xml (html) - gv-mlg-20130415-47747.xml (html)

#engmlg
1Madagascar's Presidential CandidatesFifidianana Filohampirenena Madagasikara: ireo kandidà efa nirotsaka sahady
2The presidential elections are set for July 24, 2013 in Madagascar.Tapaka fa amin'ny Alarobia faha-24 Jolay 2013 no hotanterahina ny fifidianana Filohampirenena any Madagasikara.
3According to Ben from mada-tribune.com, the first candidates to have submitted their dossiers [fr] to the special electoral court are:Nisokatra ny Alatsinainy 8 Aprily hoan'ireo kandidà kosa ny fanaterana ireo antontan-taratasy firotsahan-kofidiana. Araka ny tatitra nataon'i JR ao amin'ny vohikala aoraha.com, ireo kandidà efa nirotsaka sahady dia:
4Tsy niandry ela fa kandidà telo avy hatrany no nirohotra nanatitra ireo antontan-taratasy firotsahan-kofidiana amin'ny fifidianana Filohampirenena tetsy amin'ny birao misy ilay Vaomiera manokana misahana ny raharaham-pifidianana tetsy Ambohidahy, omaly [ndlr.
5Hajo Andrianainarivelo, Jean Lahiniriko et Roland Ratsiraka are the first to have filed their candidacies.Alatsinainy 8 Aprily] […] Praiminisitra lefitra misahana ny Fampandrosoana sy ny fanajariana ny tany, Hajo Andrianainarivelo […] ny filohan'ny antoko Mts, Roland Ratsiraka […] ny mpitarika ny antoko Psdum, Lahiniriko Jean. Narahin'ireo kandidà hafa avy hatrany:
6Dr. Jean-Louis Robinson, Pierrot Rajaonarivelo, Edgard Razafindravahy, and Vahombey are also candidates for the presidency.Anio maraina no hanatitra ny antontan-taratasy firotsahan-kofidiana amin'ny fifidianana Filohampirenena etsy amin'ny lapan'ny Fitsarana avo momba ny Lalàm-panorenana etsy Ambohidahy Dr. Jean Louis Robinson […] Omaly [ndlr.
7Other political parties are expected to announce their selections shortly.Alakamisy 11 Aprily] ihany koa no nanatitra ny antontan-taratasy firotsahan-kofidiana ny minisitry ny Raharahambahiny am-perinasa, Pierrot Rajaonarivelo
8Update: Lalao Ravalomanana, spouse of former president Ravalomanana was selected [fr] to represent his political party TIM.Isan'ireo izay nanambara ny faniriany ho kandidà Filohampirenena koa ry Edgard Razafindravahy, Vahombey, Dr Kolo Roger, Patrick Rahari­manana ary Sylvain Rabetsaroana. Andrasana tsy ho ela ireo kandidà atolotr'ireo antoko politika hafa.
9Vaovao farany: na dia tsy ampy enim-bolana aza no niverenany any an-tanindrazana [isan'ireo fepetra ilaina nofenoan'ireo kandidà] dia Rtoa Lalao Ravalomanana, vadin'andriamatoa Marc Ravalomanana, filohampirenena teo aloha no kandidà notendren'ny antoko politika TIM [Tiako I Madagasikara] [fr]:
10“Rtoa Lalao Ravalomanana, vadin'ny Filohampirenena teo aloha no kandidà nofidian'ny ankolafy Ravalomanana hatolotra ho kandidà Filohampirenena […] nanapakevitra tsy hiverina any an-tanindrazana kosa i Marc Ravalomanana”