# | eng | mlg |
---|
1 | Libya: Unconfirmed News of Gaddafi's Capture | Libya: Vaovao Tsy Voamarina Fa Voasambotra i Gaddafi |
2 | This post is part of our special coverage Libya Uprising 2011. | |
3 | Happy news has been coming out of Libya in the last few minutes, leaving Libyan and Arab tweeps rejoicing, with caution, at the new developments. | Vaovao mahafaly no re avy any Libya tao anatin'ny minitra vitsivitsy izay, ka nahatonga ny mpisiokantsera Libyana sy Arabo hifaly, amim-pitandremana, manaraka ny fivoaran-draharaha. |
4 | Rumour has it that Libyan dictator Muammar Al Gaddafi has been captured. | Honohono milaza fa voasambotra ny mpanao didijadona Libyana Muammar Al Gaddafi. |
5 | Here are the first reactions. | Izao ny domberina hita voalohany. |
6 | Al Jazeera's Sherine Tadros tweets: | Sherine Tadros avy ao amin'ny Al Jazeera no misiokantsera: |
7 | @SherineT: Libyan TV reporting Muammar Gaddafi has been captured. | @SherineT: Mitatitra ny TV Lybiana fa voasambotra i Muammar Gaddafi. mbola tsy voamarina #libya |
8 | Still UNCONFIRMED #libya | Mamaly ny Libyana Jeel Ghathub: |
9 | Libyan Jeel Ghathub reacts: @Libyan4life: Reuters says NTC official says Colonel Gaddafi captured and wounded in both legs. | @Libyan4life: Notenenin'ny Reuters fa ny manampahefana avy ao amin'ny kongresin'ny tetezamita no nilaza ny nahasamborana ny Kolonely Gaddafi sy ny ratrany amin'ny tongony roa. |
10 | F Reuters. Always misreporting shit. | F[manompa] Reuters. mpitati-baovao diso hatrany. |
11 | Iyad El Baghdadi notes: | Nanamarika i Iyad El Baghdadi: |
12 | @iyad_elbaghdadi: Reports that Gaddafi is captured, not clear if he's dead or alive. | @iyad_elbaghdadi: Tatitra milaza fa voasambotra i Gaddafi, tsy mazava hoe maty sa velona. |
13 | #Libya | #Libya |
14 | Egyptian Ahmed Sabry congratulates Libya: | Miarahaba an'i Libya ny Ejipsiana Ahmed Sabry: |
15 | @Sabrology: Reuters reports that Gaddafi is injured in both his legs. | @Sabrology: Taterin'ny Reuters fa maratra amin'ny tongony roa i Gaddafi. |
16 | Congratulations Libya. | Arahabaina i Libya. |
17 | For Yemeni Al3ini, the world's largest rodent has been captured. | Ho an'ilay Yemenita Al3ini, dia ny mpikiky (rongeur) lehibe indrindra eto ambonin'ny tany no azo. |
18 | Gaddafi has referred to protesters as rodents in his rambling speeches. | Ataon'ny mpanao fihetsiketsehana hoe mpikiky manko i Gaddafi noho ny kabariny lavareny. |
19 | He tweets: | Hoy ny siokantserany: |
20 | And, like many, Old Holborn jokes: | @al3ini: Tratra ny mpikiky lehibe indrindra any Libya. |
21 | | Inona moa ankehitriny no sisa miandry ilay mpikiky Yemenita hitolo-batana ho any amin'ny paositry ny polisy akaiky indrindra. |
22 | @Old_Holborn: Gadaffi to claim full mobility allowance shocker | Ary mananihany, tahaka ny maro, ihany koa i Old Holborn: |
23 | Egyptian Adel Abdel Ghafar adds: | @Old_Holborn: Mitaky ny fahafaha-mihetsika i Gadaffi |
24 | @dooolism: If Rumors are true and #Qadaffi is captured, I wonder if he has grown a bad-ass Sadam style I am on the run beard? | Manampy koa ilay Ejipsiana Adel Abdel Ghafar: @dooolism: Raha marina ny tsaho fa voasambotra i #Qadaffi, mieritreritra aho raha naniry volombava tahaka ny nataon'i Sadam fony nandositra? |