# | eng | mlg |
---|
1 | Powerful Earthquake Hits Northern Chile Triggering Tsunami Evacuation | Hovitrovitry Ny Tany Mahery Vaika Namely An'i Shily |
2 | A strong 8.2 earthquake hit northern Chile at 20:46 and generated a tsunami that triggered the alarms across the country as this video shows: | Horohorontany mahery vaika amin'ny mari-drefy 8,2 [anglisy] no namely an'i Shily Avaratra tamin'ny Alarobia tamin'ny 8:46 alina, ary narahana tsunami izay niteraka antso fanairana manerana ny firenena araka ny hita amin'ity lahatsary ity: |
3 | https://www.youtube.com/watch? | https://www.youtube.com/watch? |
4 | v=Wg6du5bhVqE&feature=youtu.be | v=Wg6du5bhVqE&feature=youtu.be |
5 | The epicenter was located 89kms Southeast of Cuya, in front of Tarapaca's coast. | 89 km ao Atsimo-Atsinanan'i Cuya, eo anoloan'ny morontsirak'i Tarapaca no misy ny foibeny. |
6 | Map: Epicenter of the 8.2 magnitude earthquake in Northern Chile | Sarintany : ao Avaratr'i Shily no misy ny foiben'ny horohorontany manana mari-drefy 8.2 |
7 | The government asked for an immediate evacuation of the entire coastline as the first waves hit Iquique. | Nangataka ny governemanta mba hafindra toerana avy hatrany ny ao amin'ny faritry ny morontsiraka satria tonga tao Iquique ireo andiany voalohany. |
8 | In this Storify collection by Nacion.cl, there are several pictures of people moving to higher ground and some damages caused by the earthquake. | Amin'ity angona Storify nataon'ny Nacion.cl ity no ahitana sary maromaro misy ireo olona mizotra any amin'ny toerana avoavo, sy ny fahasimbana nateraky ny horohorontany. |
9 | Some Twitter users shared important information, including the government's Emergency National Office (ONEMI): | Nizara vaovao tsara fantarina ireo mpiserasera, anisan'izany ny Ofisy Nasionaly misahana Vonjy Taitra (ONEMI) miankina amin'ny fanjakana: |
10 | During a Tsunami Alert, evacuate by foot and go the nearest meeting point. | Mandritra ny antso fanairana noho ny tsunami, mandehana an-tongotra mifindra ary mandehana eny amin'ny toeram-pihaonana akaiky indrindra. |
11 | Don't forget your pets, they should be evacuated with you. | Aza adinoina ny biby fiompinao, tokony hafindra toerana miaraka aminao ihany koa izy ireny. |
12 | Please #AlertaTsunami #Tsunami #Terremoto [earthquake] #Iquique #Arica | Azafady #AlertaTsunami #Tsunami #Terremoto [horohorontany] #Iquique #Arica |
13 | Others compared the government's response to the one during a major earthquake in 2010: | Ny hafa kosa naneho hevitra mikasika ny fihetsiky ny governemanta izay mifanohitra tamin'ny horohorontany goavana tamin'ny taona 2010: |
14 | They learned from their mistakes: tsunami alert, evacuation and the army to the streets. | Nanatsoaka lesona tamin'ny fahadisoana efa nataony izy ireo: antso fanairana manoloana ny tsunami, famindran-toerana ary ny fisian'ny tafika eny an-dalambe. |
15 | Finally, they put their pants on. | Nandray fepetra ihany izy ireo nony farany. |
16 | This is a developing story, watch this space for more details. | Mbola mitohy ny tantara, araho eto ny fivoaran'izany. |