# | eng | mlg |
---|
1 | Life in an Indigenous Paraguay Community | Fiainana Ao Amin'ny Fiarahamonina Vazimba Teratany (Indizeny) Ao Paragoay |
2 | Our micrograntee, Ache djawu (Aché word) has been using photography to document local indigenous culture in Paraguay, through their Facebook page and blog. | Nampiasa sary ho fandraketana ny kolontsaim-paritry ny vazimba teratany ao Paragoay, amin'ny alalan'ny pejy Facebook sy bilaogy ilay nahazo vatsy avy amin'ny Rising Voices, Ache djawu (voambolana Ache). |
3 | We also made a recent visit for a citizen media workshop. | Nanatontosa fitsidihana hanaovana atrikasa momba ny fampahalalam-baovao an'olo-tsotra ihany koa izahay. |
4 | Citizen Media workshop (photograph by Eddie Avila) | Atrikasa momba ny fampahalalam-baovao an'olo-tsotra (sary avy amin'i Eddie Avila) |
5 | Citizen media workshop (photograph by Eddie Avila) A local demonstration with Aché Djawu (photograph by project participant) | Fihetsiketsehana tao amin'ny faritra niaraka tamin'ny Aché Djawu (sary avy amin'ny mpandray anjara tamin'ny tetikasa) |
6 | An Aché family (photograph by project participant) | Fianakaviana Aché (sary avy amin'ny mpandray anjara tamin'ny tetikasa) |