Sentence alignment for gv-eng-20140319-461022.xml (html) - gv-por-20140324-51203.xml (html)

#engpor
1Unlocking Time: A Collective Virtual Album of Old Photos from Latin AmericaÁlbum coletivo online reúne fotos antigas da América Latina
2All links lead to Spanish-language pagesÉ verão na página ABRIR O TEMPO: crianças com animais infláveis no mar.
3Summer in Unlocking Time: Inflatable animals in the sea.Fotos praieiras no Uruguai, em 1940!
4Beach photos from Uruguay, 1940!Todos os links conduzem a páginas em espanhol
5Abrir el tiempo (Unlocking Time) is a virtual collection of old photographs from Latin America.Abrir el tiempo (Abrir o Tempo) é uma coleção virtual de fotografias antigas da América Latina.
6Anyone can upload a photo and tell the story behind it.Qualquer pessoa pode carregar uma foto na opção “Subí tu foto” e contar sobre a história da cena.
7You can follow this collective album on Facebook, Twitter, and Pinterest.O álbum coletivo pode ser acompanhado pelo Facebook, Twitter e Pinterest.