Sentence alignment for gv-eng-20080120-37758.xml (html) - gv-por-20080120-773.xml (html)

#engpor
1Guine: Football, carnival and politicsGuiné: Futebol, carnaval e política
2Jorge Rosmaninho [pt] describes the carnival atmosphere that has invaded the streets in Conakry, Guinea, because of the Cup of African Nations, which started today.Jorge Rosmaninho descreve a atmosfera de carnaval que tomou conta das ruas de Conakry, na Guiné, por causa do Campeonato Africano das Nações, que começou hoje.
3Football is the order of the day. “These days, football makes us forget that there is a dispute between the President and the Prime Minister which may again damage the precarious stability of the country”.Futebol é o assunto do dia. “O futebol faz, por estes dias, esquecer que um diferendo entre Presidente e primeiro-ministro pode rasteirar de novo a precária estabilidade do país”.