Sentence alignment for gv-eng-20100914-162919.xml (html) - gv-por-20100914-12096.xml (html)

#engpor
1Brazil: Story of a Free Store and EthonomiaBrasil: A História da Loja Grátis e a Ethonomia
2João Perdigão tells the story of Loja Grátis [Free Store, pt] in Belo Horizonte, a place where “anyone can take something away and not necessarily leave something in exchange”.João Perdigão conta a história da Loja Grátis em Belo Horizonte, um lugar onde “qualquer um pode pegar alguma coisa e não necessariamente deve deixar algo em troca”.
3Brazilian artist Junia May, says that exchange practices reflect a new economic awareness, and introduces the concept of ethical economy, or Ethonomia.A artista brasileira Junia May diz que a prática da troca reflete uma nova consciência econômica e introduz o conceito da economia ética, ou Ethonomia.