Sentence alignment for gv-eng-20080517-43982.xml (html) - gv-por-20080517-1035.xml (html)

#engpor
1Brazil: Brazilian Network of Virtual MemoryBrasil: Rede de Memória Virtual Brasileira
2Marcos Palacios [pt] brings the news of a project that aims to automate and make available online collections of all national institutions which have a visual or textual heritage.Marcos Palacios traz a notícia de um projeto que tem o objetivo de automatizar e disponibilizar na internet acervos de todas as instituições nacionais que disponham de um patrimônio visual ou textual.
3“The Brazilian Network of Virtual Memory is a project that concerns all of us.“A Rede da Memória Virtual Brasileira é um projeto que interessa a todos nós.
4And it depends on our support and collaboration to consolidate itself and to become a fundamental point of our culture, in these transition times in which we are privileged to live.”E que depende de nosso apoio e colaboração para que se consolide e se torne um ponto de apoio fundamental de nossa cultura, nestes tempos de transição em que temos o privilégio de viver”.