Sentence alignment for gv-eng-20080501-43162.xml (html) - gv-por-20080501-988.xml (html)

#engpor
1Brazil: 14 years without Ayrton SennaBrasil: 14 anos sem Ayrton Senna
2Thales Barreto [pt] reminds readers that 14 years ago today Ayrton Senna, a Brazilian racing driver and triple Formula One world champion, was dying in a fatal accident in at Imola.Thales Barreto lembra aos leitores que há exatos 14 anos Ayrton Senna, piloto brasileiro de Fórmula 1 três vezes campeão mundial, morria em um acidente fatal em Imola.
3“Character, dedication, solidarity, energy, pride.“Caráter, dedicação, fibra, solidariedade, orgulho.
4I easily associate Senna's image with some of these words.Algumas palavras que facilmente associo a imagem de Senna.
5He had a head of state like funeral.Ele que teve enterro com honras de chefe de estado.
6Our last Big Man was buried.O nosso último Grande Homem enterrado.
7The brightness of Senna's sad eyes is eternal.O brilho do triste olhar de Senna é eterno.
8I wish the new generations will never forget the myth.Que as novas gerações jamais esqueçam o mito.
9Brazil is poor and petty.”O Brasil é pobre e mesquinho.”