Sentence alignment for gv-eng-20140110-451071.xml (html) - gv-por-20140111-49741.xml (html)

#engpor
1Latin America's Black Metal Fans, Punks and OtakusFOTOS: Os metaleiros, punks e otakus da América Latina
2Santiago, Lima, Mexico City and Oaxaca have been some of the cities in which photographer Carla Mc-Kay has photographed punks, thrashers, transvestites, black metal fans, new waves and otakus, recording their everyday lives in their habitat.A página Sentidos Comunes publicou uma reportagem fotográfica das culturas juvenis urbanas. O ensaio de Carla Mc-Kay intitula-se “Jóvenes callejeros“ [es], ou Jovens da Rua, em português.
3Sentidos Comunes has published Carla Mc-Kay's photographs in a photo essay titled “Street Youth” [es].Santiago, Lima, Cidade do México e Oaxaca são algumas das cidades por onde passou Carla Mc-Kay, fotografando o cotidiano de punks, thrashers, travestis, metaleiros, new wavers e otakus nos lugares que frequentam.