Sentence alignment for gv-eng-20100607-142608.xml (html) - gv-por-20100607-8953.xml (html)

#engpor
1Brazil: Brazilian President in Israeli TV Video-JokeBrasil: Presidente Brasileiro em Vídeo de Humor Israelense
2Brazillian netcitizens react to Israeli Latma TV video mocking President Lula da Silva.Internautas brasileiros reagiram ao vídeo ridicularizando o presidente Lula levado ao ar pelo canal de TV israelense Latma.
3Hellington from Full ideas blog believes [pt] that the video only shows the ignorance of the world concerning Brazil, though he agrees with the idea that the Brazilian President shouldn't meddle with Iran and other sensitive issues.Hellington, do blog Full ideas acredita que o vídeo mostra apenas a “ignorância do mundo em relação ao Brasil”, ainda que ele concorde com a idéia de que o presidente brasileiro não deve se meter com o Irã e em outros assuntos sensíveis.
4Maria Frô also repudiates the video while stating [pt] that the “President keeps showing the world that we are not servants and do not feel some nostalgia from the days of servitude towards Western empires”.Maria Frô também repudiou o vídeo, enquanto declarava que o presidente “prossegue mostrando ao mundo que não somos servos e que não sentimos saudade alguma dos tempos da servidão dos impérios ocidentais”.