Sentence alignment for gv-eng-20080713-46488.xml (html) - gv-por-20080718-1155.xml (html)

#engpor
1Brazil: Digital Crimes Bill approved by the SenateBrasil: Lei de Crimes Digitais aprovada pelo Senado
2The Brazilian Senate approved this week its ‘Digital Crimes Bill'.O Senado Brasileiro aprovou nesta semana sua ‘Lei de Crimes Digitais‘.
3Marcelo Träsel [pt] believes that the final version was slightly better than the original proposal: “For example, there won't be penalty increase by two thirds for libel, defamation and injury on the Internet.Marcelo Träsel acredita que a versão final é ligeiramente melhor do que a proposta original: “Por exemplo, não há mais o aumento da pena em dois terços para calúnia, injúria e difamação ocorridas na Internet.
4Some other terms were better defined, such as the article that would give scope to consider a copyright transgressor any person who assess a webpage”Alguns outros termos foram melhor definidos, bem como o artigo que dava margem a considerar qualquer pessoa que acessasse uma página da Web uma infratora de direitos autorais.”