# | eng | por |
---|
1 | Egypt: When Pictures Speak Louder than Words | Egito: Quando fotos falam mais alto que palavras |
2 | This post is part of our special coverage of Egypt Protests 2011. | Este post é parte de nossa cobertura especial Protestos no Egito em 2011. |
3 | Up to a million people are already chanting in Tahrir (Liberation) Square, Cairo, calling on Mubarak to leave. | Pelo menos um milhão de pessoas já estão cantando na Praça Tahrir (Praça da Liberdade), no Cairo, convidando Mubarak a deixar o cargo. |
4 | Anti-Mubarak protests have been held across Egypt for the 11th day in a row and today's is being dubbed as the Departure or Final Friday. | Protestos anti-Mubarak foram realizados em todo o Egito pelo 11º dia seguido e o de hoje vem sendo chamado de “Dia da Despedida” ou “Sexta Final”. |
5 | Here are some pictures tweeted by people on the ground, showing the masses marching to the square, as they get vetted at checkpoints set up to protect the peaceful demonstrators from government-paid thugs: | Aqui estão algumas fotos tuitadas por pessoas no local, mostrando as massas marchando até a praça, enquanto eram revistadas em postos de controle do exército montados para proteger os manifestantes pacíficos dos bandidos pagos por Mubarak: |
6 | @monasosh: Egy revolution rocks! | @monasosh: A revolução no Egito arrasa! |
7 | #Jan25 :) http://yfrog.com/h7tl5bj | #jan25 :) http://yfrog.com/h7tl5bj |
8 | @beleidy: At qasr El nil bridge checkpoint #jan25 egypt http://twitpic.com/3wckhq | @beleidy: No posto de controle na ponte asr El nil #jan25 egito http://twitpic.com/3wckhq |
9 | @monasosh: Amazing no and a long line of ppl waiting to enter from kasr el nile bridge #Jan25 http://yfrog.com/h0efpmmj | @monasosh: Número fantástico [de manifestantes] e longas filas de pessoas esperando para entrar vindas da ponte kasr el nile #Jan25 http://yfrog.com/h0efpmmj |
10 | I hate you Mubarak | Eu odeio você, Mubarak |
11 | @ElFoulio: Erm take the hint already, its pretty explicit #Tahrir #Jan25 http://twitpic.com/3wcjp2 | @ElFoulio: Erm dá a dica, é bem explícita #Tahrir #Jan25 http://twitpic.com/3wcjp2 @nohaHMsafar: One of the protester's signs, liked it a lot! |
12 | @nohaHMsafar: One of the protester's signs, liked it a lot! | 7asbi allah 3alek ya Mubarak! #egypt #jan25 http://yfrog.com/gz25tlqj |
13 | 7asbi allah 3alek ya Mubarak! | @nohaHMsafar: Um dos cartazes dos manifestantes, gostei bastante! |
14 | #egypt #jan25 http://yfrog.com/gz25tlqj | Que Allah faça Mubarak ser responsabilizado! |
15 | @norashalaby: Long lines to get into tahrir #Jan25 http://yfrog.com/gyuhzqwj | #egito #jan25 http://yfrog.com/gz25tlqj @norashalaby: Longas filas para entrar em Tahrir #Jan25 http://yfrog.com/gyuhzqwj |
16 | @mideastmedia: PIC: Graffiti in Tahrir painted over worries TV coverage of Egypt situation is, or will be, diminished http://yfrog.com/gzjq7anj #jan25 | @mideastmedia: Foto: Graffiti na Praça Tahrir pintada sobre a preocupação de se a cobertura da TV da situação do Egito é ou será minimizada http://yfrog.com/gzjq7anj #jan25 |
17 | @Gsquare86: Kasr El Nile entrance got really organized and intensely secured http://yfrog.com/h4enlpxj | @Gsquare86: A entrada da ponte Kasr El Nile ficou realmente organizada e intensamente vigiada http://yfrog.com/h4enlpxj http://yfrog.com/h4enlpxj |
18 | Images curated by Global Voices author Asteris Masouras | Imagens com curadoria de autor do Global Voices Asteris Masouras |