Sentence alignment for gv-eng-20120911-355487.xml (html) - gv-por-20120921-35092.xml (html)

#engpor
1Brazil: Youth Documentary on Pacification in Rio's FavelasBrasil: Documentário de Jovens Discute Pacificação nas Favelas do Rio
2The Project 5X Favela (5 Times Slum), which aims to give a voice to young filmmakers living in the favelas of Rio de Janeiro, is now addressing the pacification process in Rio's slums.O Projeto 5X Favela, que procura dar voz a jovens cineastas que moram e cresceram nas favelas do Rio de Janeiro, agora discute o processo de pacificação nos morros da cidade.
3Their new documentary, 5X Pacification, intends to portray the impact of police units presence in the daily lives of dwellers.Seu novo documentário, 5X Pacificação, busca retratar o impacto da presença de unidades policiais no cotidiano dos moradores.