Sentence alignment for gv-eng-20130227-396809.xml (html) - gv-por-20130227-41076.xml (html)

#engpor
1Kallun: A Platform of Angolan SlangKallun: Uma plataforma de gíria angolana
2“Kallun”.“Kallun”.
3Image shared on the Facebook page of KALLUN.Foto partilhada na página do KALLUN.
4(used with permission).(usada com permissão).
5The Plataform KALLUN (meaning slang), founded by Leocarpo Mário, is a recent collaborative project with the ultimate goal of gathering in just one place all the slang with Angolan origins.A Plataforma KALLUN (que significa calão), fundada por Leocarpo Mário, é um projecto colaborativo embrionário com o objectivo primordial de reunir num único lugar todas as gírias de origem Angolana, tornando-se numa plataforma de pesquisa interativa sobre o significado do mesmo.
6Kallun enables interactive search of terms and their meanings.Também está no Facebook.