Sentence alignment for gv-eng-20111019-262472.xml (html) - gv-por-20111019-24388.xml (html)

#engpor
1Brazil: Thousands March Against CorruptionBrasil: Milhares Marcham Contra Corrupção
220,000 people attended the 2nd March Against Corruption in Brasília, on October 12. Youtube user estnagum registered the event.20.000 pessoas estiveram na II Marcha Contra a Corrupção, em Brasília, 12 de Outubro.
3Chanting slogans and the national anthem, protesters held brooms to “sweep away” corruption and impunity.O usuário do Youtube estnagum registrou manifestantes com vassouras para “limpar” a corrupção e a impunidade, cantando gritos de guerra e o hino nacional.
4The first march, on September 7 (independence day), was motivated by the secret voting that absolved deputy Jaqueline Roriz [pt], caught on tape receiving a bribe.A I Marcha, no 7 de setembro, dia da independência, foi motivada pela votação secreta que absolveu a deputada Jaqueline Roriz, gravada em vídeo recebendo suborno.