Sentence alignment for gv-eng-20110628-235379.xml (html) - gv-por-20110629-21897.xml (html)

#engpor
1Uruguay: In Cerro Chato Citizens Protest in Favor and Against the Aratirí Mining ProjectUruguai: Em Cerro Chato, Cidadãos Protestam a Favor e Contra Projeto de Mineração Aratirí
2Citizens of Cerro Chato in central Uruguay are divided: over the weekend manifestations took place both in favor and against the Aratirí mining project.Cidadãos de Cerro Chato [en], na região central do Uruguai, estão divididos: ao longo do fim de semana, ocorreram manifestações a favor e contra o projeto de mineração de Aratirí.
3The blog Aire Libre [es] posts photos and audio of the protests.O blog Aire Libre [es] postou fotos e áudio dos protestos.