Sentence alignment for gv-eng-20110616-232683.xml (html) - gv-por-20110620-21606.xml (html)

#engpor
1Angola: Past Meets Present in a Series of Photo-ChroniclesAngola: O Passado e o Presente numa Série de “Foto-Posts”
2Throughout the month of June, António Trabulo, a portuguese doctor retired from work, on his blog De cá e de lá (From here and from there) [pt], has been publishing a series of photoposts and chronicles about the past and the present of Angola, following a trip he did three decades after he left the country.Durante o mês de Junho, António Trabulo, um médico português na reforma, no seu blog De cá e de lá tem publicado uma série de foto-posts e crónicas sobre o passado e o presente de Angola, no seguimento de uma viagem que ele fez três décadas depois de deixar o país.