Sentence alignment for gv-eng-20100419-134294.xml (html) - gv-por-20100419-7476.xml (html)

#engpor
1Uruguay: Pilgrimage to Our Lady of Verdún ShrineUruguai: Peregrinação ao Santuário de Nossa Senhora de Verdún
2Uruguayans participate annually in a pilgrimage to the shrine of Our Lady of Verdún in the town of Minas, and 2010 marks 109 years since the faithful have been making the journey [es].Os uruguaios participam anualmente de uma peregrinação ao santuário de Nossa Senhora de Verdún na cidade de Minas, e 2010 marca 109 anos desde que os devotos fazem essa jornada [es].
3Estela of the blog Abre Cabezas [es] also posts photos and videos [es] of a previous visit.Estela, do blog Abre Cabezas [es], também posta fotos e vídeos [es] de uma visita anterior.