Sentence alignment for gv-eng-20080523-44347.xml (html) - gv-por-20080523-1049.xml (html)

#engpor
1Global Agenda for Lusophone AfricaAgenda Global para a África Lusófona
2“The past, present and future of Africa will be debated for two days in Lisbon during the II International Congress of Lusophone Africa.“O passado, presente e futuro de África vai estar em Lisboa durante dois dias, durante os trabalhos do II Congresso Internacional da África Lusófona.
3Organized by the University of Lusophone Humanities and Technology, the event's theme is ‘Global Agenda for Lusophone Africa' and it will be attended by a range of social and political PALOP‘s representatives, and scholars who research these issues.”Organizado pela Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologias, o evento está subordinado ao tema «Agenda Global para a África Lusófona» e contará com a presença de um leque alargado de representantes políticos e sociais dos PALOP, bem como estudiosos que se debruçam sobre estas temáticas.”
4The event starts on May 28 and Orlando Castro [pt] has the full programme.O evento começa em 28 de maio e Orlando Castro traz a programação completa.