Sentence alignment for gv-eng-20130616-418576.xml (html) - gv-por-20130616-43968.xml (html)

#engpor
1Mozambique: Medical professionals end unsuccessful strikeMoçambique: Profissionais médicos encerram greve, sem sucesso
2After striking for 27 days, Mozambique's medical professionals announced the end of their collective protest over inadequate compensation, without any concession from government.Após 27 dias em greve, profissionais médicos de Moçambique anunciaram o fim de seu protesto coletivo por aumento salarial e melhores condições de trabalho, sem obterem qualquer concessão do governo.
3The strikers claimed they wanted to end the suffering of the nation's people.Os grevistas alegaram o desejo de por fim ao sofrimento do povo moçambicano.
4On @Verdade's Facebook page, readers expressed their frustration with the situation, speculating about how services will be affected by low morale.Na página do Facebook do jornal @Verdade, leitores expressam sua frustração com o acontecido, especulando sobre a maneira como a insatisfação da categoria poderia afetar a qualidade do atendimento.