Sentence alignment for gv-eng-20070906-31175.xml (html) - gv-por-20070907-358.xml (html)

#engpor
1Iraq: Is Islam the Solution?Iraque: Seria o Islã a solução?
2Iraq the Model asks : Is Islam the solution for ending the violence in Iraq?Iraq the Model pergunta: Seria o Islã a solução para acabar com a violência no Iraque?
3His answer is: “(R)eality proved that political Islam is in fact the problem, not the solution.Sua resposta é: “Realidade mostrou que o Islã político é, de fato, um problema e não a solução.
4And this is true not only in Iraq but in many other countries in the region that are full of political Islamist movements.E isso é verdadeiro não apenas no Iraque, mas em muitos outros países na região que estão cheios de movimentos islâmicos.
5They build their rhetoric on what they like to call the golden age of Islam and promise that a new golden age could come if people returned to the roots of Islam…but what happened when Islamists ruled?Eles constroem sua retórica no que eles gostam de chamar de era de ouro do Islã e prometem que uma nova era de ouro poderia voltar a acontecer se as pessoas voltassem às raízes do Islã… mas o que aconteceu quando os islâmicos governaram? Definitivamente, não uma era de ouro de qualquer tipo.”
6Definitely not a golden age of any sort.”(texto original de Amira Al Hussaini)