# | eng | por |
---|
1 | Brazil: The first Christmas of a mother who has lost a son | Brasil: O primeiro Natal de uma mãe que perdeu o filho |
2 | Carlos Eduardo Santos [pt] publishes a moving letter from a mother who has lost her son telling us about the first Christmas without him. | Carlos Eduardo Santos publica uma carta emocionante de uma mãe que perdeu um filho para a violência, nos contando sobre o seu primeiro Natal sem ele. |
3 | Her 26 years old son was killed on a robbery in Recife, Brazil. | Seu filho, de 26 anos, foi morto durante um assalto no Recife. |
4 | She says: “Is it worth it to love this city? | Ela diz: “Vale a pena amar esta Cidade? |
5 | This state? | Este Estado? |
6 | This country? | Este País? |
7 | For together with this pain we have been feeling for 7 months grows the certainty of impunity”. | Pois, junto à dor que sentimos há sete meses, cresce a certeza da impunidade”. |