Sentence alignment for gv-eng-20100609-143891.xml (html) - gv-por-20100609-8992.xml (html)

#engpor
1Russia: Prosecutor's Office Forces Provider to Close WebsiteRússia: Procuradoria Força Provedor a Fechar Site
2Prosecutor's office of Zabaikalsky region [EN] demanded to block [RUS] the website of newspaper “Russkoye Zabaikalie” (previously available at www.srn.megalink.ru), whose content has been officially recognized as “extremist.”A procuradoria da região de Zabaikalsky pediu para bloquear [Ru], o site do jornal “Russkoye Zabaikalie” (anteriormente disponível em www.srn.megalink.ru), cujo conteúdo foi oficialmente reconhecida como “extremista”.
3Earlier, the newspaper's editor was given a 1-year suspended sentence [RUS] for xenophobic and anti-Semitic articles.Mais cedo, o editor do jornal recebeu um ano de pena suspensa (Sursis) [Ru] por artigos xenófobos e anti-semitas.