Sentence alignment for gv-eng-20110802-244270.xml (html) - gv-por-20110802-22618.xml (html)

#engpor
1Brazil: The Heterossexual Pride Day is AnnouncedBrasil: Anunciado o Dia do Orgulho Heterossexual
2Brazilian activist Alessandra Nane (@Lessinha_nane) informs [pt] that the City Council of São Paulo has just approved the Heterosexual Pride Day, a project led by evangelical leaders, to take place on the third Sunday of December.A ativista brasileira Alessandra Nane (@Lessinha_nane) informa que a Câmara de Vereadores de São Paulo acabou de aprovar o Dia do Orgulho Heterossexual, cuja data será celebrada no terceiro domingo de dezembro.
3Nane ironically wonders when the “White Awareness Day”, among others, will also be approved.Nane ironicamente se pergunta quando o “Dia da Consciência Branca”, dentro outros, será também aprovado.