# | eng | por |
---|
1 | Brazil: Monitoring Human Rights During the World Cup and the Olympics | Brasil: Monitoramento de Direitos Humanos para a Copa e as Olimpíadas |
2 | The People's Gateway for the World Cup and the Olympics [pt] has been launched to monitor forced evictions, government misconducts and violations of human rights due to the major urban changes planned for the mega-events of 2014 and 2016. | O Portal Popular da Copa e das Olimpíadas foi lançado para monitorar remoções forçadas, ações ilegais de governos [en] e violações de direitos humanos relacionados às grandes mudanças urbanas planejadas para a realização dos megaeventos de 2014 e 2016. |
3 | The website was created by a national coalition of committees advocating for the rights of poor communities in the host cities. | A página foi criada por uma articulação nacional de comitês que defendem os direitos de comunidades ameaçadas nas cidades-sede. |