# | eng | por |
---|
1 | Equatorial Guinea: Writer ends hunger strike | Guiné Equatorial: Escritor termina greve de fome |
2 | Writer and poet Juan Tomás Avila Laurel decided to end a hunger strike [es] in protest against the rule of Teodoro Obiang Nguema, who siezed power of Equatorial Guinea in 1979 in a military coup. | Escritor e poeta Juan Tomás Avila Laurel decidiu dar fim à sua greve de fome [es] de protesto contra o regime de Teodoro Obiang Nguema, que chegou ao poder na Guiné Equatorial em 1979 por meio de golpe militar. |
3 | “It makes no sense to continue with a protest that has lost its essence,” he said. | “Não faz sentido continuar com um protesto que perdeu toda a sua essência”, ele disse. |