Sentence alignment for gv-eng-20080516-43962.xml (html) - gv-por-20080517-1034.xml (html)

#engpor
1Cape Verde: It is elections timeCabo Verde: As eleições estão chegando
2Abraão Vicente [pt] has a long and reflective post about the upcoming elections in Cape Town, which he iltustrated with a Gilbert & George pic.Abraão Vicente tem um longo e reflexivo post sobre as eleições que se aproximam em Cabo Verde, ao qual ele ilustrou com uma imagem do Gilbert & George.
3“I'm a little bit confused, I must confess.“Estou um pouco confuso, confesso.
4During the election campaign everything seems to be easy.Em tempo de campanha eleitoral parece que tudo é fácil.
5It seems that all dreams are possible to achieve.Parece que todos os sonhos são possíveis de se concretizar.
6There are plenty of promises, and there is distribution of hugs and kisses”.Esbanjam-se promessas e distribuem-se beijos e abraços”.