# | eng | por |
---|
1 | Blogenyo, a Webcomic about the Philippine Blogopshere | Blogenyo, um gibi virtual sobre a blogosfera filipina |
2 | | O site de quadrinhos online Blogenyo [en], recentemente lançado, procura tirar sarro de eventos, intrigas, polêmicas e tendências entre blogueiros filipinos. |
3 | Recently-launched webcomic Blogenyo seeks to poke fun on the events, intrigues, controversies, issues, and trends among Filipino bloggers. | A pessoa por trás do Blogenyo se descreve como “um engenheiro de computação, geek e fanático por mapas” e mantém os blogues vaes9 [en] e Vista Pinas [en]. Eis a primeira tira: |
4 | The person behind Blogenyo describes himself as “a geeky computer engineer and map fanatic” and blogs at vaes9 and Vista Pinas. | (Texto original de Tonyo Cruz) O artigo acima é uma tradução de um artigo original publicado no Global Voices Online. |
5 | | Esta tradução foi feita por um dos voluntários da equipe de tradução do Global Voices em Português, com o objetivo de divulgar diferentes vozes, diferentes pontos de vista. |
6 | | Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui. |
7 | Here's the first strip: | Se quiser participar traduzindo textos para outras línguas, clique aqui. |