Sentence alignment for gv-eng-20130417-407144.xml (html) - gv-por-20130417-42313.xml (html)

#engpor
1Mozambique: Coal mine blocked in protestMoçambique: Mina de carvão bloqueada em protesto
2Mozambique's @Verdade newspaper is reporting on Facebook that about 500 residents of neighborhoods resettled by Brazilian mining company Vale are blocking road access to its coal mine in Moatize, Tete province.Cerca de 500 residentes retirados das suas zonas de origem pela empresa brasileira de mineração Vale, estão a bloquear os acessos por estrada à mina de carvão em Moatize, na província de Tete, reporta o jornal moçambicano @Verdade no Facebook.
3The peaceful protest is for greater compensation.O protesto pacífico reivindica maiores compensações.
4The paper is reporting the rail line is also disrupted.O jornal também reportou que o tráfego na linha férrea está interrompido.