# | eng | por |
---|
1 | British Mother Yells at Syrian Officials: “Why Did You Kill My Son?” | Mãe inglesa grita para oficiais sírios: “Por que matou meu filho?” |
2 | “Why did you kill my son?” yells Fatima Khan, the grieving mother of British doctor Abbas Khan who was killed in Syria, at regime officials who were in Geneva for peace talks aimed at ending the country's civil war. | “Porque matou meu filho?”, gritou Fatima Khan para os oficiais do regime sírio que estavam em Genebra, numa conferência para acabar com a gerra civil do país. |
3 | Dr Khan had traveled to Syria to provide humanitarian aid in Aleppo, and according to his mother, was killed because “he entered Syria illegally.” | De acordo com ela, o seu filho Dr. Khan viajou à Síria para ajuda humanitária na cidade de Alepo e foi assassinado porque “ele entrou Síria ilegalmente”. |
4 | The video, uploaded on YouTube by newutopiacity1 (subtitled in Arabic), shows Mrs Khan confronting Syrian regime officials about the death of her son in Syrian custody on December 16, 2013. | Esse vídeo, publicado no YouTube por newutopiacity1 [em inglês e com legenda em árabe], mostra a senhora Khan confrontando os oficiais por causa da morte do seu filho na prisão síria em 16 de dezembro de 2013. |