Sentence alignment for gv-eng-20080415-42357.xml (html) - gv-por-20080415-932.xml (html)

#engpor
1Bahamas: OutrageBahamas: Ultraje
2The Bahamian woman “who was seized from the house she was living in by uniformed policemen who would not allow her to put on any clothes and who was detained in the public area of a Nassau police station for many hours in that state before being allowed to cover herself” has been found guilty on charges of obscene language, disorderly behavior and resisting arrest: Womanish Words calls it a “human rights outrage”.Uma mulher das Bahamas “que foi arrastada da casa em que vivia por policiais uniformizados que não a permitiram vestir qualquer roupa e que ficou detida em uma área pública de uma delegacia de Nassau por muitas horas neste estado antes de receber a permissão de se cobrir” foi considerada culpada das acusações de linguagem obscena, comportamento desordeiro e resistir à prisão: Womanish Words [Palavras Femininas, em inglês] chama isso de “um ultraje aos direitos humanos”.