Sentence alignment for gv-eng-20071227-36641.xml (html) - gv-por-20071227-701.xml (html)

#engpor
1Brazil: 18,000 liters of amonia and latex leak in AcreBrasil: 18.000 litros de amônia e látex vazam no Acre
2Altino Machado [pt] reports on a environmental disaster in Xapuri, Acre-Brazil, when 18,000 liters of ammonia and latex leaked into the environment after a tank in a condom factory collapsed.Altino Machado relata um acidente ambiental em Xapuri, Acre, onde 18.000 litros de amônia e látex vazaram no meio ambiente quando um tanque da nova fábrica de preservativos masculinos desabou.
3“The accident happened on Saturday, 22, the 19th anniversary of trade union leader and environmentalist Chico Mendes' murder”.“O acidente aconteceu no sábado, 22, quando completava 19 anos do assassinato do líder sindical e ecologista Chico Mendes”.