Sentence alignment for gv-eng-20080425-42830.xml (html) - gv-por-20080425-966.xml (html)

#engpor
1Brasil: Alternative (poetic) justiceBrasil: Justiça (poética) alternativa
2Hernani Dimantas, from comunix.org [Pt], cheers [Pt] the decision made by a criminal judge in southern Brazil, to exchange the normal penalty to be applied on 3 young Brazilians, accused of commiting internet crimes, by a curious alternative penance: read and review 2 classical Brazilian literature works each trimester.Hernani Dimantas, do comunix.org, festeja a decisão de um juiz do sul do Brasil, de tranformar a pena normal a ser aplicada a 3 jovens acusados de cometer crimes de internet por uma pena alternativa curiosa: ler e resenhar 2 clássicos da literatura brasileira a cada 3 meses.
3Hernani says: “Nothing better for a cybernetic proto-pirate than reading and analyzing a literature hacker like Guimarães Rosa“Hernani diz que “Nada melhor para um proto pirata cibernético do que a leitura e análise de um hacker da literatura como Guimarães Rosa…”