Sentence alignment for gv-eng-20101013-167903.xml (html) - gv-por-20101013-12482.xml (html)

#engpor
1Brazil: Prejudice against atheistsBrasil: Preconceito contra ateístas
2Robson Fernando, in his blog Arauto da Consciência, comments [pt] on an article written by political activist and liberation theologist Frei Betto that argued those who tortured left-wing Brazilian presidential candidate Dilma Rousseff during the Military Dictatorship (1964-1985) “practiced militant atheism.”Robson Fernando,em seu blog Arauto da Consciência, comenta sobre o artigo escrito pelo ativista política e teólogo da libertação Frei Betto, argumentou que aqueles que torturaram a candidata presidencial de esquerda Dilma Rousseff, durante a Ditadura Militar (1964-1985), “praticavam o ateísmo militante”.
3Fernando claims Betto “slandered atheism and, by extension, disrespected thousands or millions of atheists.”Fernando afirma que Betto “difamou o ateísmo e, por tabela, desrespeitou milhares ou milhões de ateus.”