Sentence alignment for gv-eng-20101211-179694.xml (html) - gv-por-20101211-13563.xml (html)

#engpor
1Brazil: Pension rights for gay couplesBrasil: INSS reconhece pensão em união gay
2Marcelo Marques in Blog do Bacana [pt] informs of a recent decision by the Social Security Ministry in enforcing a rule that recognizes that the social security benefits to relatives, such as pension in case of death, must include partners of same sex in stable marriage.Marcelo Marques no Blog do Bacana fala sobre a decisão do Ministério da Previdência em tornar permanente a regra que reconhece que benefícios previdenciários a dependentes, como pensão por morte, devem incluir parceiros do mesmo sexo em união estável.