Sentence alignment for gv-eng-20080203-38570.xml (html) - gv-por-20080203-815.xml (html)

#engpor
1Brazil: Police is after lieutenant bloggerBrasil: Corregedoria à procura de tenente blogueiro
2There are more than 100 comments showing solidarity with lieutenant blogger Melquisedec Nascimento [pt].Já são mais de 100 comentários em solidariedade ao tenente blogueiro Melquisedec Nascimento [pt], da Polícia Militar do Rio de Janeiro.
3According to him, Rio de Janeiro's Governor Sergio Cabral ordered yesterday that he was arrested immediately.Segundo ele, o Governador Sérgio Cabral ordenou ontem que o tenente fosse preso imediatamente.
4The Police force in charge of the task paid visit to his home this Saturday, but he was nowhere to be found.A corregedoria de polícia esteve na casa do Tenente Nascimento na tarde desse sábado, mas ele não foi encontrado.
5“What greatly irritated Cabral was a photo composition and a video posted on the blog, in which the governor is depicted as Pinocchio”.“A grande irritação de Cabral se deve à fotomontagem e ao vídeo postados no blog, nos quais o governador é apresentado como pinóquio”.