Sentence alignment for gv-eng-20071109-34048.xml (html) - gv-por-20071109-558.xml (html)

#engpor
1Brazil: Books at bus stopsBrasil: Livros nos pontos de ônibus
2“You know that feeling when you're waiting at a bus stop and you just wish you had something to read?”, The Spectacled Bear discovers the Books at Bus Stops project in Brasília, capital of Brazil.“Sabe aquela sensação de quando você está esperando um ônibus e bate uma vontade de ler alguma coisa?”, The Spectacled Bear descobre o projeto Parada Cultural [en] em Brasília.
3It is a very simple idea: a stall at the bus stops where anyone can borrow books, in a country where municipal libraries are rare and books are an expensive luxury.Trata-se de uma idéia simples: uma banca em pontos de ônibus onde qualquer pessoa pode pegar livros emprestados, em um país onde as bibliotecas públicas são raras e livros são caros objetos de desejo. (texto original de Paula Góes)