Sentence alignment for gv-eng-20100710-150152.xml (html) - gv-por-20100710-9910.xml (html)

#engpor
1Venezuela: How to Improve Venezuelan LiteratureVenezuela: Como Melhorar a Literatura Venezuelana
2Julio from Panfleto Negro [es] presents 21 ideas to improve Venezuelan literature.Julio do blog Panfleto Negro [es] apresentou 21 ideias para melhorar a literatura venezuelana.
3Some of these “ideas” are written with quite a bit of irony; Julio exploits clichés about writers and readers to come up with a list that reads like advice for literature lovers who want the art to live on.Algumas destas “ideias” foram escritas com uma certa ironia; Julio explora clichês sobre escritores e leitores para montar uma lista que sirva de aconselhamento para os amantes de literatura que querem que essa arte sobreviva.
4You don't have to be Venezuelan to apply these to your own life.Não é preciso ser venezuelano para aplicar estas ideias em sua própria vida.