Sentence alignment for gv-eng-20080104-36975.xml (html) - gv-por-20080104-721.xml (html)

#engpor
1Mozambique: Let us exist pleaseMoçambique: Façamo-nos existir
2Carlos Serra [pt], whose Diário de um sociólogo blog won the 2007 BOBs in Portuguese language, is not happy with the way the the press portrays the Lusosphere, mentioning blogs from Portugal and Brazil only.Carlos Serra, cujo blogue Diário de um sociólogo ganhou como melhor blogue em português no BOBs 2007, não está nada contente com a forma como a imprensa retrata a Lusosfera, mencionando apenas blogues do Brasil e Portugal.
3“I repeat again a call that I have already made to Mozambican bloggers: subscribe to BOBs2008, let us exist internationally in the blogosphere”.“Reitero um convite que já aqui fiz aos bloguistas moçambicanos: inscrevam-se para o BOBs2008, façamo-nos existir na blogosfera internacional”.