# | eng | por |
---|
1 | Iran: Gabriel García Márquez's book was banned | Irã: Livro de Gabriel García Márquez é banido |
2 | “A Memory of My Melancholy Whores”,Gabriel García Márquez's highly acclaimed book,was banned in Iran. | “Memórias de Minhas Putas Tristes”, romance altamente aclamado de Gabriel García Márquez foi banido no Irã [en]. |
3 | Translators were able to get approval of government by changing book's title into “Memories of My Melancholy Sweethearts”. | Os tradutores conseguiram aprovação do governo para publicação mudando o título do livro para “Memórias de Minhas Melancólicas Amantes”. |
4 | Finally the book was banned. | Por fim, o livro foi banido. |
5 | Now thanks to Khabgard,we learn whole book is available on internet. | Agora, graças a Khabgard [fa], ficamos sabendo que o livro inteiro está disponível [fa] na internet. |
6 | Free. | De graça. |
7 | | (texto original de Hamid Tehrani) |