Sentence alignment for gv-eng-20110516-224516.xml (html) - gv-por-20110516-20483.xml (html)

#engpor
1Brazil: How a Blog Post Ended Up in the Cannes FestivalBrasil: Como um post em um blog acabou no Festival de Cannes
2Sem querer, a blogueira brasileira Alê Felix foi parar no Festival de Cannes.
3A brazilian blogger, Alê Felix, unintentionally made it to the Cannes Festival, after writing [pt] about a moving and random conversation she had had with a boy in Rio de Janeiro.Depois de blogar sobre uma conversa aleatória e tocante que ela teve com um garoto no Rio de Janeiro, o post dela foi lido pelo cineasta Felipe Joffily.
4Her post was picked up by the film-maker Felipe Joffily who is presenting a short film on it today in Cannes, explains [pt] Rosana Hermann.Ele apresenta um curta metragem inspirado no post hoje, em Cannes, como explica Rosana Hermann.