Sentence alignment for gv-eng-20140107-450691.xml (html) - gv-por-20140113-49758.xml (html)

#engpor
1“Social Media for Journalists”, a New Massive Online Course“Redes Sociais para Jornalistas”, novo curso online aberto e massivo
2The Knight Center for Journalism in the Americas is offering a new Massive Open Online Course (MOOC): “Social Media for Journalists: The Basics.”O Centro Knight de Jornalismo nas Américas está a oferecer um novo curso online aberto e massivo (MOOC na sua sigla em inglês): “Redes Sociais para Jornalistas: Noções básicas“.
3The free course in English starts February 3 and ends March 9, 2014.O curso grátis em Inglês decorrerá entre 3 de Fevereiro 9 de Março de 2014.
4The MOOC will give students an overview of the use of social media in journalism and best practices in finding and distributing news with these tools.O MOOC dará aos alunos uma visão geral do uso das mídias sociais no jornalismo e as melhores práticas para encontrar e distribuir notícias com essas ferramentas.
5Students will learn about the best journalistic uses of professional Facebook and Twitter accounts, where to find sources and story ideas on social media, how to verify information and other ethical considerations, how to cultivate an audience and a brand, developing a content strategy, and measuring success on social media.Os alunos irão aprender sobre os melhores usos jornalísticos de contas profissionais do Facebook e do Twitter, onde encontrar fontes e ideias de matérias na mídia social, como verificar a informação e outras considerações éticas, como cultivar uma audiência e uma marca, o desenvolvimento de uma estratégia de conteúdo e como medir o sucesso nas mídias sociais.
6Click here to register.Clica aqui para te registares.