Sentence alignment for gv-eng-20080125-38099.xml (html) - gv-por-20080125-793.xml (html)

#engpor
1Brazil: Corrupted sports mediaBrasil: Imprensa esportiva corrupta
2Paulinho, a Brazilian journalist, has compiled facts and provided comprehensive evidence of a criminal scheme in the sports media in São Paulo.Paulinho, jornalista, fez um dossiê amplamente documentado, contendo fatos e provas de um esquema criminoso na imprensa esportiva de São Paulo.
3He has investigated Futebol Interior website, which promotes clubs, managers and players who pay bribes to them, while destroying those who refuse to do so.Ele está investigando o site Futebol Interior, que promove times, treinadores e jogadores que pagam propina ao mesmo tempo que destrói aqueles que não entram no esquema.
4Other bloggers are picking up the story from Blog do Paulinho [pt].Vários blogueiros estão pegando carona na notícia publicada no Blog do Paulinho.