Sentence alignment for gv-eng-20080831-49318.xml (html) - gv-por-20080901-1258.xml (html)

#engpor
1Turkey: Questions on Their Nuclear ProgramTurquia: questionamentos ao programa nuclear
2Kurdish blogger Rasti questions the motives behind Turkey's nuclear program: “Although there has been no official proof that Turkey is actively building a nuclear weapons, some experts on Turkey's nuclear program have recounted their support, suspicious that the energy program is a cover for a weapons program.”O blogueiro curdo Rasti [En] questiona os motivos por trás do programa nuclear turco: “Embora não tenha havido nenhuma prova oficial de que a Turquia esteja construindo armas atômicas, alguns especialistas no programa nuclear turco reconsideraram seu apoio a ele, suspeitando de que o programa energético seja uma fachada para o programa de armamentos.”