Sentence alignment for gv-eng-20100804-155134.xml (html) - gv-por-20100808-11156.xml (html)

#engpor
1Russia: Leader of Khimki Forest Defenders DetainedRússia: Detido Líder dos Defensores da Floresta Khimki
2Yevgenia Chirikova, a civil rights activist and leader of the Khimki forest park defenders [EN] has been detained, infox.ru reported [EN].Yevgenia Chirikova, uma ativista dos direitos civis e líder dos defensores do parque da floresta Khimki [en] foi presa, informou [en] infox.ru.
3More than 30 policemen came to detain her after she gave a press-conference in the Independent Press-Center.Mais de 30 policiais foram detê-la depois que ela participou de uma conferência de imprensa no Independent Press-Center.