Sentence alignment for gv-eng-20110617-232753.xml (html) - gv-por-20110617-21446.xml (html)

#engpor
1Brazil: Denouncement on Belo Monte to OASBrasil: Denúncia Sobre Belo Monte na OEA
2The journalist Leonardo Sakamoto analyzes the petition [pt] sent to the Human Rights comission of the Organization of American States (OAS) concerning the Belo Monte dam, in Brazil.O jornalista Leonardo Sakamoto analisa a petição encaminhada à comissão de Direitos Humanos da Organização dos Estados Americanos (OEA) sobre a usina de Belo Monte, no Brasil.
3The country may be judged for illegalities in the licensing process that “disrespected the right of consultation and access to information and justice for the communities” of the region.O país pode ser julgado por ilegalidades do processo de licenciamento por “desrespeito ao direito de consulta e ao acesso à informação e à justiça das comunidades” da região.