Sentence alignment for gv-eng-20110823-249028.xml (html) - gv-por-20110824-23124.xml (html)

#engpor
1Chile: Artists Protest at UNESCO Headquarters in Support of Students on Huger StrikeChile: Artistas Protestam na UNESCO em Apoio à Greve de Fome de Estudantes
2Artists protested peacefully outside the UNESCO headquarters in Santiago in support of students on hunger strike.Artistas protestaram pacificamente do lado de fora da sede da UNESCO no Chile em apoio à greve de fome dos estudantes [en].
3El Mostrador reports [es] that 4 musicians entered the building to deliver a letter in favor of the students.O jornal El Mostrador noticia [es] que 4 músicos entraram no prédio para entregar uma carta em favor dos estudantes.
4Jose Miranda (@JPMirandaM) live streamed the protest via Twitcam.Jose Miranda (@JPMirandaM) transmitiu o protesto ao vivo por Twitcam.
5The ‘toma' ended at 2:00pm local time.A ‘toma‘ terminou às 14h, horário local.