Sentence alignment for gv-eng-20121108-371326.xml (html) - gv-por-20121123-36597.xml (html)

#engpor
1Guinea-Bissau: Chinese Loggers near Buba RiverGuiné-Bissau: Madeireiros chineses próximos ao rio Buba
2The minutes of a youth and citizenship meeting held in October 2012 in Guinea-Bissau mentions [pt] the “massive logging of pau de sangue” woodtrees (Pterocarpus violaceus Vog.A ata de uma reunião de juventude e cidadania, realizada em outubro de 2012 na Guiné-Bissau, menciona a “enorme exploração [da árvore] pau-sangue (Pterocarpus violaceus Vog.
3) by Chinese companies in the region.) por empresas chinesas na região.
4The post stresses the lack of information and “the silence of local and national authorities”.A publicação salienta a falta de informação e “o silêncio das autoridades locais e nacionais”.
5Novas da Guiné Bissau blog adds [pt] more details.O blog Novas da Guiné Bissau dá mais detalhes.