Sentence alignment for gv-eng-20080214-39199.xml (html) - gv-por-20080214-833.xml (html)

#engpor
1Kidnapping in HaitiSequestros no Haiti
2NoteDor writes about kidnapping in Haiti [Fr]: “Kidnapping has entered our morals and seems to be ingrained in them.NoteDor escreve sobre sequestro no Haiti [FR]: “Sequestrar entrou em nossa moralidade e parece agora fazer parte dela.
3The authorities are powerless, or rather indifferent; often it is they who organize [kidnappings]…Those who orchestrate these horrors must hate our country with all their heart…Love to them all, for they know not what they do. They have not yet woken up to love.”As autoridades estão impotentes, ou então indiferentes; são frequentemente elas que organizam [os sequestros]… Aqueles que orquestram estes horrores devem odiar nosso país com todas as suas forças… Amor para todos eles, pois eles não sabem o que falam. Eles ainda não acordaram para o amor.”