Sentence alignment for gv-eng-20111027-264893.xml (html) - gv-por-20111027-24690.xml (html)

#engpor
1Collecting Audio of UN Human Rights Declaration in 370 LanguagesGravando a Declaração dos Direitos Humanos em 370 idiomas
2United_Sounds on SoundCloud is compiling the largest collection of audio recordings of the UN Universal Declaration of Human Rights, in more than 370 languages.United_Sounds, no SoundCloud, está fazendo a maior coletânea de gravações da Declaração Universal dos Direitos Humanos da ONU em mais de 370 idiomas.
3If you speak a language they don't yet have, you can submit an audio recording - the UN has probably already translated, you just have to read it out loud.Caso você fale um idioma que ainda não tenha sido gravado [en], pode enviar uma gravação - possivelmente a ONU já tem a tradução, basta ler em voz alta e gravar.