Sentence alignment for gv-eng-20140809-484409.xml (html) - gv-por-20140814-53846.xml (html)

#engpor
1Investment Deal with China Leaves Jamaicans With More Questions Than AnswersAcordo de investimento com a China deixa jamaicanos com mais perguntas que respostas
2I AM SO FLABBERGASTED: WHO gives a FOREIGN government the RIGHT to CHOOSE WHICH LAND IT WANTS?ESTOU TÃO ESTUPEFACTA: QUEM dá a um Governo ESTRANGEIRO o DIREITO de ESCOLHER QUE TERRAS QUER?
3As part of an investment exchange, the Jamaican government has agreed to give 1,200 acres of land to the Chinese government - wherever it wants.Como parte de uma troca de investimentos, o Governo jamaicano concordou em ceder 1.200 acres (485 hectares) de terra ao Governo chinês - onde quer que seja.
4Cucumber Juice has critical questions that she feels the government must answer: What is the value of the land?Cucumber Juice [en] tem questões fundamentais que sente que o Governo deve responder: Qual é o valor da terra?
5How will it be used?Como será usada?
6What if it's already occupied?E se o terreno já estiver ocupado?
7She concludes that “Jamaica is for sale, is being sold, and is not at all as independent as its citizens and residents like to think.”Ela conclui que: “A Jamaica está à venda, está a ser vendida e não é de todo tão independente como os seus cidadãos e residentes gostam de pensar.”