Sentence alignment for gv-eng-20110107-184937.xml (html) - gv-por-20110107-14081.xml (html)

#engpor
1Lusophone collective conscience and cyberspaceConsciência colectiva lusófona e o ciberespaço
2“Lusophony, identity and diversity in the network” [pt] is the title of an article written by the Portuguese researcher Lourdes Macedo (republished in the blog Buala), with reflections on the contribution that “cyberspace may offer to consolidate the collective conscience of a Lusophone community. ““Lusofonia, identidade e diversidade na rede” é o título de um artigo escrito pela investigadora portuguesa Lurdes Macedo (republicado em Buala) com reflexões sobre o contributo que “poderá oferecer o ciberespaço à consolidação da consciência colectiva de uma comunidade lusófona”.