Sentence alignment for gv-eng-20130823-430699.xml (html) - gv-por-20130824-48436.xml (html)

#engpor
1A Lesson on Dignity from SyriaUma lição de dignidade da Síria
2This post is part of our Special Coverage Surviving in Syria.Esse post é parte da nossa cobertura especial Sobrevivendo na Síria [en]
3On his Facebook Page, Rebel Painter of Horan expressed his cynicism towards the silence of Arabs silence following the “chemical weapon attack” on Al Ghouta, a Damascus suburb.Na sua página de Facebook [ar], o “pintor rebelde de Horan” expressou seu cinismo quanto ao silêncio dos árabes após o “ataque de armas químicas” [en] em Al Ghouta, um subúrbio de Damasco.
4He shares a drawing of an Arab giving a Syrian child a pamphlet on how to protect herself from chemical weapons.Ele compartilha um desenho de um árabe dando um panfleto sobre como proteger-se das armas químicas para uma criança síria.
5The child responds by giving the Arab a pamphlet on how to live with dignity.A criança respondeu ao árabe com um panfleto sobre como viver com dignidade.
6Source: Horan Rebel Painter on FacebookFonte: Pintor rebelde de Horan no Facebook