Sentence alignment for gv-eng-20100615-145289.xml (html) - gv-por-20100615-9210.xml (html)

#engpor
1Mexico: 10,000 OrphansMéxico: 10.000 Orfãos
210,000 children have become orphans in Mexico as a result of organized crime in the last year.10.000 crianças tornaram-se orfãs no México como resultado do crime organizado no ano passado.
3The blog Vivir México [es] reports on an initiative called “Programa Oportunidades” (Program Opportunities), which seeks to, “provide education and health as well as ‘protection from violence, exploitation, trade, unlawful jobs, and provide an opportunity to function with optimal development.'”O blog Vivir México [es] relatou uma iniciativa chamada “Programa Oportunidades”, que procura “proporcionar educação e saúde, assim como ‘proteção contra violência, exploração, tráfico, empregos ilegais, e oferecer oportunidades para um bom desenvolvimento.'”