Sentence alignment for gv-eng-20080502-43209.xml (html) - gv-por-20080502-992.xml (html)

#engpor
1Macau: Will the torch fire the country?Macau: Será que a tocha queimará o país?
2Nuno Lima Bastos [pt] writes an article about two pieces of news this week: the arrest of an individual suspected of instigating the Olympic torch theft in Macao and the entry refusal for two pro-democracy activists in Hong Kong.Nuno Lima Bastos [pt] escreve um artigo sobre as duas notícias da semana: detenção de um indivíduo suspeito de instigar ao furto da tocha olímpica em Macau e a negação da entrada no território de dois ativistas pró-democracia de Hong Kong.
3“The two men complained to the South China Morning Post and, frankly, the image of Macao starts to get “fired” even before the Olympic flame arrives here.”“Os dois homens queixaram-se ao South China Morning Post e, francamente, a imagem de Macau começa a ficar “chamuscada” antes mesmo de a chama olímpica aqui chegar.”