Sentence alignment for gv-eng-20100811-156384.xml (html) - gv-por-20100827-11458.xml (html)

#engpor
1Azerbaijan: ReputationAzerbaijão: Reputação
2Scary Azeri recounts some personal stories of how people in Azerbaijan love to spread gossip.Scary Azeri relata algumas histórias pessoais de como as pessoas no Azerbaijão amam espalhar boatos.
3Also true for the other two countries making up the region, and especially Armenia, such an intrusion into the private lives of others is particularly relished when it comes to presumed relationships between men and women regardless of whether such gossip is true or not.Também é verdade para os outros dois países que compõem a região e, especialmente, para a Armênia, tal intrusão na vida privada dos outros é particularmente apreciada quando se trata de relações presumíveis entre homens e mulheres, independentemente da fofoca ser verdadeira ou não.