Sentence alignment for gv-eng-20120831-352776.xml (html) - gv-por-20120904-34517.xml (html)

#engpor
1Portuguese, a Global Language?Português, uma Língua Global?
2A community page on Facebook, Língua Portuguesa: Uma Língua Global?
3(Portuguese Language: A Global Language?) [pt], provides a diversity of materials to promote the debate about the expansion of Portuguese language and its consequences.A página Língua Portuguesa: Uma Língua Global? oferece no Facebook uma diversidade de materiais para promover o debate sobre a expansão da língua portuguesa e suas consequências.
4Several critical issues on the policies of this language of around 200 million speakers are addressed, such as minority languages, multilinguism and linguistic colonialism.Língua falada por 200 milhões de pessoas, as políticas para o português despertam diversos pontos de crítica, tais como as línguas minoritárias, o multilinguismo e o colonialismo linguístico.