Sentence alignment for gv-eng-20070923-31159.xml (html) - gv-por-20070923-345.xml (html)

#engpor
1Brazil: Atlantic forest may recoverBrasil: Mata Atlântica pode se recuperar
2A research by the French Institut de Recherche Pour le Développement (IRD) and the University of São Paulo suggests that “despite being reduced to just 8 percent of its original extent due to agriculture and urban expansion, the Atlantic forest may be capable of recovery.Um estudo feito pelo instituto francês Recherche Pour le Développement (IRD) e a Universidade de São Paulo sugere que “apesar de ter sido reduzida a apenas 8 por cento de sua extensão original devido a agricultura e expansão urbana, a Mata Atlântica pode ser capaz de recuperação.
3In other words, the Atlantic forest may be more resilient to change than previously believed”.Em outras palavras, a Mata Atlântica pode ser mais resiliente do que se acreditava”. Veja a notícia completa.
4See full report.(texto original de Paula Góes)