Sentence alignment for gv-eng-20101222-181963.xml (html) - gv-por-20101222-13877.xml (html)

#engpor
1Lebanon in the eyes of an Iranian photo-bloggerLíbano: O país segundo o olhar de um foto-blogueiro iraniano
2Mohmmad Reza Hassani is an Iranian professional photographer and photo-blogger who has lived and worked in Lebanon since 2009 .Mohmmad Reza Hassani é um fotógrafo profissional e blogueiro iraniano que vive e trabalha no Líbano desde 2009.
3His photo blog has become a source to discover Iran-related affairs in Lebanon, from President Mahmoud Ahmadinejad's recent visit, to the exhibitions and concerts of Iranian musicians.Seu blog virou uma fonte de descoberta de assuntos relacionados ao Irã no Líbano, que vão da recente visita do President Mahmoud Ahmadinejad a exposições e concertos de músicos iranianos.
4Waiting for MahmoudAguardando Mahmoud
5In October, Mahmoud Ahmadinejad made a trip to Lebanon that highlighted Iranian sway in Lebanon.Em outubro, a viagem que Mahmoud Ahmadinejad fez ao Líbano destacou a influência do Irã no país.
6Listening to a golden voiceEscutando a voz de ouro
7In August 2010, Mohammad Reza Shajarian, Iran's most famous protest singer performed a concert in “Beit al dine” in Lebanon.Em agosto de 2010, Mohammad Reza Shajarian [en], o mais famoso cantor de protesto do Irã, apresentou-se em um show no “Beit al dine” no Líbano.
8Colourful lifeVida colorida
9The Iranian photo-blogger's camera does not only see celebrities, but life in motion too.A câmera do fotógrafo iraniano não vê apenas celebridades, mas também a vida em movimento.
10Visit the blog at http://mohammadrezahassani.com.Visite o blog no endereço http://mohammadrezahassani.com.
11All photos copyright Mohmmad Reza Hassani, reproduced here with permission.Todas as fotos de Mohmmad Reza Hassani estão protegidas por direitos autorais, e foram reproduzidas aqui com permissão.