Sentence alignment for gv-eng-20121001-361300.xml (html) - gv-por-20121003-35380.xml (html)

#engpor
1Amazon: Improving Public’s Perception of the ForestAmazônia: Plataforma Oferece Detalhamentos sobre a Floresta
2InfoAmazonia is a platform that brings together organizations and journalists from nine countries of one of the most biodiverse areas in the world to freely provide news and reports of the endangered Amazon region.InfoAmazonia é uma plataforma que aproxima organizações e jornalistas de 9 países de uma das áreas de maior biodiversidade do mundo, a ameaçada região amazônica, para a veiculação de notícias e relatórios.
3The website maps deforestation, fires, oil and mining, and calls for public participation through the submission of data and stories.O website mapeia desmatamentos, incêndios, extração de petróleo e minérios, e convoca a participação do público para submeter informações e estórias.