Sentence alignment for gv-eng-20110218-197594.xml (html) - gv-por-20110218-17337.xml (html)

#engpor
1Equatorial Guinea: Writer on Hunger StrikeGuiné Equatorial: Escritor em Greve de Fome
2The writer and poet from Equatorial Guinea, Juan Tomás Avila Laurel [es], has gone on a hunger strike [es] in protest against the dictatorship of Teodoro Obiang Nguema.O escritor e poeta Juan Tomás Avila Laurel [es], da Guiné Equatorial, iniciou uma greve de fome [es] de protesto contra a ditadura de Teodoro Obiang Nguema.
3Obiang and his family have ruled the ex Spanish colony since 1979.Obiang e família governam a antiga colônia espanhola desde 1979.