# | eng | por |
---|
1 | Egypt: Disappearing People | Egito: Pessoas Desaparecendo |
2 | You may have heard about the April 6 strike that took place here in Egypt, and Esraa Abdelfattah, the creator of the strike Facebook Group, who was arrested then reportedly disappeared, minutes after she was released. | Você pode ter ouvido sobre a Greve do Dia 6 de Abril[En], deflagrada no Egito, e sobre Esraa Abdelfattah[En], a criadora do grupo de Facebook[En] sobre a greve, que foi presa e depois foi dada como desaparecida minutos depois[Ar] de sua libertação. |
3 | That's why Michaelitoo decided to write here about her and other Egyptians who have disappeared in the previous few years. | Foi por isso que Michaelitoo[Ar] decidiu escrever aqui sobre ela e outros egípcios que desapareceram nos últimos anos: |
4 | Name: Reda Helal … A well known writer in Al-Ahram newspaper … he wrote many books about Christianity, Zionism, and Islamic Movements, and many didn't like what he writes, then he disappeared. | “Nome: Reda Helal […] Um conhecido escritor do jornal Al-Ahram […] ele escreveu muitos livros sobre o cristianismo, sionismo e movimentos islâmicos, e muitos não gostaram do que ele escreveu, então ele desapareceu. |
5 | Name: Wafaa Costantine … A bishop's wife who decided to convert to Islam, with her own will. | Nome: Wafaa Costantine […] A esposa de um bispo que decidiu se converter ao Islã, por vontade própria. |
6 | Many Christians didn't like it, and they arranged demonstrations and the Pope went on a strike, then she disappeared. | Muitos cristãos não gostaram disso, e eles fizeram prostestos e então o Papa veio ao ataque, e então ela desapareceu. |
7 | Name: Esraa Abdel Fattah … An Egyptian young lady, who wasn't happy with the mad prices and the shortage of bread in some areas, so she created a group on Facebook and called for a general strike, then she was arrested and after that she disappeared. | Nome: Esraa Abdel Fattah […] Uma jovem senhora egípcia, que não estava feliz com os preços loucos e com o desabastecimento de pão em certas áreas, então ela criou um grupo no Facebook e chamou as pessoas para uma greve geral, e então ela foi presa e depois disso ela desapareceu.” |