# | eng | por |
---|
1 | Four Biggest Misconceptions About #Euromaidan Protests in Ukraine | Os quatro maiores equívocos sobre os protestos #Euromaidan na Ucrânia |
2 | Ucrainica Marginalis published an overview of the four largest misconceptions about #Euromaidan, written by scholars Sofiya Grachova & Stephen A. | O blogue Ucrainica Marginalis [en] passou em revista os quatro maiores equívocos sobre o #Euromaidan [en], num artigo escrito pelos académicos Sofiya Grachova e Stephen A. |
3 | Walsh. | Walsh. |
4 | What this overview points out is the vast gap between how international media and outside spectators view what is happening and the message that Ukrainians involved in Euromaidan protests are trying to get across to their government and the world. | Esta visão geral assinala o vasto fosso entre a forma como os media internacionais e os olhares exteriores vêem o que está a acontecer e a mensagem que os ucranianos envolvidos nos protestos Euromaidan querem passar ao seu governo e ao mundo. |
5 | Listed as the largest misconceptions are: | Os maiores equívocos listados são: |
6 | Misconception #1: Ukraine is divided between east and west. | Equívoco #1: A Ucrânia está dividida entre Este e Oeste. |
7 | Misconception #2: Ukrainian protests are about joining the EU. | Equívoco #2: As manifestações ucranianas são sobre a adesão à União Europeia. |
8 | Misconception #3: Protest forces in Ukraine are dominated by the far right. | Equívoco #3: As forças de protesto na Ucrânia são dominadas pela extrema-direita. |
9 | Misconception #4: The protests should cease immediately and give way to negotiations between the regime and the leaders of opposition political parties. | Equívoco #4: Os protestos devem terminar imediatamente e dar lugar a negociações entre o regime e os líderes dos partidos políticos da oposição. |