Sentence alignment for gv-eng-20101112-172778.xml (html) - gv-por-20101112-12883.xml (html)

#engpor
1Brazil: fires and racismBrasil: Incêndio e Racismo
2Eduardo Guimarães, from Blog da Cidadania (Citzenship Blog) compares [pt] the increasing and frightening number of fires in the slums of São Paulo with the outbreak of racism that affects the city.Eduardo Guimarães, do Blog da Cidadania compara o número assustador e o crescimento dos incêndios em favelas de São Paulo com o surto de racismo que afeta a cidade.
3He accuses the government of failing to properly investigate the cases, and questions if the fires are in fact the result of racist policies and prejudice.Ele acusa o governo de falhar em investigar devidamente os casos e questiona se os incêndios são, na verdade, resultado de políticas racistas e preconceito.