Sentence alignment for gv-eng-20090524-76048.xml (html) - gv-por-20090524-3096.xml (html)

#engpor
1Brazil: Fighting against cyber surveillanceBrasil: Lutando contra o vigilantismo online
2Brazilian cyberactivists are again taking action against online surveillance in defence of the netcitizen rights.Ciber-ativistas brasileiros estão mais uma vez entrando em ação contra o vigilantismo online em defesa dos direitos dos usuários da internet.
3The Mega Não! protest has been triggered by the controversial digital crimes bill which aims to control cybercrime, raising serious issues on digital rights management and the free use of digital devices.O Mega Não! protesta contra o polêmico projeto de lei de crimes digitais cujo objetivo é controlar o crime online, mas levantando questões sérias quanto a censura e controle da Internet.
4There will be another demonstration tomorrow, 25th of May, this time in Rio Grande do Sul State.Um outro protesto acontece nessa segunda, 25 de maio, dessa vez no Rio Grande do Sul.
5Check their twitter coverage out.Veja a cobertura no twitter.