# | eng | por |
---|
1 | Iran: Students challenge Ahmadinejad again | Irã: Estudantes confrontam Ahmadinejad novamente |
2 | Hundreds of students from Shahid Beheshti University in Tehran protested against Iranian President Mahmoud Ahmadinejad's visit to their own university on May 10th. | Centenas de estudantes da Universidade Shahid Beheshti em Teerã protestaram contra a visita do presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad à sua universidade em 10 de maio. |
3 | They chanted slogans against him such as “dictator have shame” and “let the university be free.” | Eles cantaram frases contra Ahmadinejad como: “ditador tenha vergonha” e “deixe a universidade ser livre”. |
4 | The students were attacked by security and Basij forces: | Os estudantes foram atacados pelos seguranças e por forças do grupo paramilitar Basij: |
5 | It seems that each time the Iranian president visits a university, hundreds of students march against him. | Parece que cada vez que o presidente iraniano visita uma universidade, centenas de estudantes marcham contra ele. |
6 | Last week, we witnessed the same story in Tehran: | Na semana passada, fomos testemunhas da mesma história em Teerã: |