Sentence alignment for gv-eng-20120506-318421.xml (html) - gv-por-20120506-30762.xml (html)

#engpor
1Greece: Rise of Neo-Nazi Group ‘Golden Dawn’Grécia: A Ascensão do Grupo Neo-Nazi “Aurora Dourada”
2Facebook group ‘Leme OCHI sti Chrysi Avgi‘ (We say NO to Golden Dawn) [el] already has more than 11,000 likes.O grupo “Leme OCHI sti Chrysi Avgi” (Dizemos NÃO à Aurora Dourada) [el] já reúne [cerca de 16.000] membros no Facebook.
3Created on December 2011, the anti-fascist group declares that “Fascism is gangrene, either you rip it off or it kills you”.Criado em Dezembro de 2011, o grupo anti-fascista declara que “O fascismo é uma gangrena que ou se arranca ou te mata”.
4Group members try to persuade people not to vote for Greek neo-Nazi party Chrysi Avgi (Golden Dawn) in forthcoming May 6, 2012, General Greek elections.O objectivo dos membros do grupo é persuadirem os cidadãos a não votarem no partido grego neo-Nazi Chrysi Avgi (Aurora Dourada) nas eleições de 6 de Maio de 2012.
5Sofia Ignatidou in a Guardian article states that “Greeks shouldn't let their despair drive them to supporting the dangerous and opportunistic far-right party”.Sofia Ignatidou num artigo para o Guardian diz que “os gregos não deviam deixar que o desespero os leve a apoiarem um partido de extrema direita perigoso e oportunista”.