Sentence alignment for gv-eng-20101015-168526.xml (html) - gv-por-20101015-12513.xml (html)

#engpor
1Brazil: social networking world championsBrasil: campeões mundiais das redes sociais
2Comunica Geral [pt] reports that a Unisys-led study has shown Brazilians beat the rest of the world in social networking.Comunica Geral relata que um estudo de Unisys mostrou que os brasileiros superam o resto do mundo no uso das redes sociais.
319% of Brazilians said they access social networking websites at least once a day for work-related reasons, compared to 3% of Americans, 7% of Europeans and 5% of respondents from Australia and New Zealand.19% dos brasileiros disseram que acessam sites das redes sociais pelo menos uma vez por dia por razões relacionadas ao trabalho, em comparação com 3% dos norte-americanos, 7% dos europeus e 5% dos respondentes da Austrália e Nova Zelândia.
420% use Twitter for business and personal means, while in the US, Europe and Australasia this figure is just 3%.20% usam o Twitter para os meios empresariais e pessoais, enquanto nos EUA, Europa e Austrália este número é apenas de 3%.