Sentence alignment for gv-eng-20080118-37629.xml (html) - gv-por-20080118-761.xml (html)

#engpor
1Brazil: A half Portuguese, half African Brazilian street partyBrasil: Lavagem do Bonfim
2La Pasionaria Selénia posts her very nice pictures of yesterday's Feast of Bonfim, one of the most important annual popular celebrations in Salvador.La Pasionaria Selénia posta fotos da festa Lavagem do Bonfim ontem, uma das mais importantes celebrações populares de Salvador, Bahia.
3The veneration of Nosso Senhor do Bonfim (Our Lord of the Good End) is an old Portuguese tradition that was imported to Brazil during colonial times, but in Salvador it gained the soul of African culture and religion.A veneração ao Nosso Senhor do Bonfim é uma antiga tradição portuguesa importada para o Brasil durante o período colonial, mas que em Salvador ganhou a alma da cultura e religião africanas.