Sentence alignment for gv-eng-20080508-43486.xml (html) - gv-por-20080508-1015.xml (html)

#engpor
1Brazil: Lady bloggers meetingBrasil: BlogCamp para damas
2Lucia Freitas [pt] is organizing a BlogCamp for Brazilian women bloggers.Lucia Freitas está organizando um BlogCamp para blogueiras brasileiras.
3“Our idea is to bring together what I feel to be a ‘silent majority' on the blogosphere, a while before BlogCamp Brazil”, she explains in another blog.“A nossa idéia é reunir o que eu intuo ser uma “maioria silenciosa” na blogosfera, um pouquinho antes do BlogCamp Brasil”, explica ela em outro blogle.
4Right now there is a poll to choose a name for the event, which may happen in August.Nesse exato momento, está rolando uma votação para escolher o nome do evento, que deve acontecer em agosto.
5Among the suggestions are SheCamp and LaFemmeCamp.Entre as sugestões estão SheCamp e LaFemmeCamp.