Sentence alignment for gv-eng-20100605-142854.xml (html) - gv-por-20100605-8842.xml (html)

#engpor
1Russia: Media Company Calls to Close Country's Biggest Social Network.Rússia: Empresa de Mídia Pede o Fechamento da Maior Rede Social do País
2Alexander Akopov, head of a media company “Amedia“, called [RUS] to close Russia's biggest social network “Vkontakte” for massive copyright violations describing it as “the main pirate of the country” and its users as “30 millions of criminals”.Alexander Akopov, presidente da empresa de mídia “Amedia“, pediu [Ru] o fechamento da maior rede social da Rússia “Vkontakte” por massivas violações de copyright, descrevendo a rede como “a maior pirata do país” e seus usuários como “30 milhões de criminosos”.
3He offered to prosecute both the network and its users and demand 100 million dollars as compensation.Ele se ofereceu para processar tanto a rede quando seus usuários e exige 100 milhões de dólares como compensação.