Sentence alignment for gv-eng-20100208-121798.xml (html) - gv-por-20100208-6180.xml (html)

#engpor
1Jamaica, Barbados, Haiti: Defending HaitiansJamaica, Barbados, Haiti: Defendendo os Haitianos
2In response to a statement that the arrival of Haitian refugees in Jamaica could be seen as a threat to public health, Long Bench republishes a Letter to the Editor that he wrote: “Haitian refugees are not criminals, and should not be treated by citizens or represented in the media as such”; Barbados Free Press is also critical of its country's response to helping Haiti: “It didn't take long to cut through the Bajan veneer of sincerity about Haiti, did it?”Em resposta à declaração de que a chegada de refugiados haitianos na Jamaica pode ser vista como uma ameaça à saúde pública, Long Bench [en] republica uma Carta ao Editor que ele escreveu: “Refugiados haitianos não são criminosos, e não devem ser tratados pelos cidadãos ou representados na mídia como tal”; Barbados Free Press [en] também critica a atitude de seu país em relação à ajuda para o Haiti: “Não demorou muito para acabar com a aparência de sinceridade dos Bajans quanto ao Haiti, não é mesmo?”