Sentence alignment for gv-eng-20120423-313875.xml (html) - gv-por-20120424-30031.xml (html)

#engpor
1Brazil: Passer by Injured and Arrested by Police in DemonstrationBrasil: Transeunte agredido e preso pela polícia durante manifestação
2Brazilian blogger Conceição Oliveira reproduces [pt] a Facebook note [pt] from Pedro Urizzi (an actor from São Paulo), who denounces that he was injured and arrested by the Military Police when he was passing by a demonstration against corruption on April 21, 2012, on his way for dinner.A blogueira brasileira Conceição Oliveira reproduziu uma nota do Facebook de Pedro Urizzi (um ator de São Paulo), que denunciou ter sido agredido e preso pela Polícia Militar quando passava por uma manifestação contra a corrupção em 21 de abril, a caminho de um jantar.
3The detention came after he made a call for caution, when he noticed there were children near an armed policeman.A prisão ocorreu após ele ter gritado em alerta quando viu crianças próximas (e possivelmente alvos) de um policial armado com bombas.