# | eng | por |
---|
1 | Greece: ‘Catastroika’ Documentary on Public Sector Privatization | Grécia: “Catastroika”, Documentário Sobre a Privatização do Sector Público |
2 | A new documentary about the catastrophic consequences of the privatization of the public sector in Greece, entitled Catastroika [el], is in progress. | Está a ser realizado um novo documentário sobre as consequências catastróficas da privatização do sector público na Grécia, intitulado Catastroika [el]. |
3 | The title comes from the combination of the words ‘catastrophe' and ‘Troika' (the tripartite committee led by the European Commission with the European Central Bank and the International Monetary Fund, that organised the financial rescues of Greece, Ireland and Portugal). | O nome vem da combinação das palavras “catástrofe” e ‘Troika' (o comité tripartido liderado pela Comissão Europeia com o Banco Central Europeu e o Fundo Monetário Internacional, que organizou os “resgates” financeiros da Grécia, Portugal e Irlanda). |
4 | The same producers have also created Debtocracy [el], a documentary about the reasons for the Greek economic crisis; watch the trailer here. | Os mesmos produtores criaram também o Debtocracy [el], um documentário sobre os motivos da crise económica grega; o trailer pode ser visto aqui. |