Sentence alignment for gv-eng-20080123-37979.xml (html) - gv-por-20080123-783.xml (html)

#engpor
1Brazil: Counting the victims of murderPEbodycount fazendo escola
2PE Body Count [pt] welcomes the news that another news website is also implementing a murder counter in the neighbor state of Alagoas.O blog pernambucano PE Body Count dá boas-vindas a outro site que está implementando um contador de assassinatos no estado vizinho de Alagoas.
3“To combat the problem [crime], it is necessary to admit that it exists.“Para combater um problema, é necessário admitir que ele existe.
4We do this by counting homicides and giving faces to the numbers.Fazemos isso contando homicídios e dando rostos aos números.
5Both we and the Alagoas 24 horas” [pt].Nós e agora o Alagoas 24 horas” [pt].
6PE Body County has already registered 279 murders in Pernambuco since the beginning of 2008.PE Body County já registrou 279 assassinatos em Pernambuco desde o início de 2008.