# | eng | por |
---|
1 | Armenia: Cameraman Beaten | Armênia: Câmera espancado |
2 | In the continuing saga of GALA TV, a regional TV station based in Armenia's second largest city of Gyumri, Unzipped reports that one of the station's cameramen has been beaten by tax inspectors. | Na continuação da saga da GALA TV, uma emissora regional de TV com base na segunda maior cidade da Armênia, Gyumri, Unzipped relata que um dos câmeras da estação apanhou de três fiscais de impostos [en]. |
3 | The officials were called in to scrutinize the station's books following its broadcast of a speech by a former president critical of the current authorities ahead of the election early next year. | Os oficiais foram chamados inspecionar os registros da estação após a transmissão de um discurso de um ex-presidente oponente das autoridades do momento, em antecipação às eleições do início do ano que vem (texto original de Onnik Krikorian) |