Sentence alignment for gv-eng-20071208-35681.xml (html) - gv-por-20071208-640.xml (html)

#engpor
1Brazil: On winning YouTube short film contestBrasil: Sobre a vitória do curta brasileiro no You Tube
2Rodrigo Savazoni [pt] takes the opportunity of a Brazilian short film winning the YouTube Project:Direct to talk about the changes brought by new technologies to movie making: “I can only see the bright side of it.Rodrigo Savazoni aproveita a oportunidade de um curta brasileiro ter ganhado o YouTube Project:Direct para falar sobre as mudanças trazidas pelas novas tecnologias ao cinema: “Eu só consigo ver o lado positivo disso.
3Because nobody will stop watching good movies and a lot more people have started to make them, developing new formats, with more agility and speed, and extremely cheaply”.Porque ninguém vai deixar de ver bons filmes e muito mais gente passou a fazê-los, desenvolvendo novos formatos, com mais agilidade, mais rapidez e baixíssimo custo”.
4Enjoy the film Ties (with English subtitles).Se divirta com o curta Laços.