Sentence alignment for gv-eng-20110526-227153.xml (html) - gv-por-20110525-20750.xml (html)

#engpor
1Brazil: New Forestry Code Approved in Chamber of DeputiesBrasil: Novo Código Florestal Aprovado na Câmara
2The Brazilian Chamber of Deputies approved the controversial new Forestry Code with 410 votes against 63 in an open session.Com 410 votos a favor e 63 votos contra, a Câmara dos Deputados aprovou o controverso novo Código Florestal Brasileiro.
3As citizens knew each deputy's choice [pt], they used Twitter to regret the support for the ruralist project, as well as to mourn the murder of the forest defender Zé Cláudio Ribeiro.Como a votação foi nominal, é possível saber como votou cada deputado. Durante a noite, o Twitter foi palco de dois lamentos: o assassinato do extrativista Zé Cláudio Ribeiro e o largo apoio dos deputados ao projeto ruralista.