Sentence alignment for gv-eng-20111027-264924.xml (html) - gv-por-20111027-24697.xml (html)

#engpor
1Brazil: Belo Monte Dam Construction Site is OccupiedBrasil: Canteiro de Obras de Belo Monte Está Ocupado
2Indigenous Missionary Council (CIMI) reports [pt] that 600 people have occupied Belo Monte Dam construction site in Altamira, brazilian state of Pará.O Conselho Indigenista Missionário (CIMI) reportou que 600 pessoas ocupam o canteiro de obras da usina Belo Monte em Altamira, no estado do Pará.
3Journalist Beth Begonha (@BethBegonha) said [pt] that Kayapó people from the village of Gurupira will join the protest shortly.A jornalista Beth Begonha (@BethBegonha) informou que os Kayapó da aldeia Gurupira vão se juntar ao protesto em breve.
4This action was decided yesterday, with news that the trial on the dam's future had been postponed for the second time.A ação foi decidida ontem, após notícia de que o julgamento sobre o futuro da usina havia sido adiado novamente.