Sentence alignment for gv-eng-20131212-10512.xml (html) - gv-por-20131214-49144.xml (html)

#engpor
1Call for Proposals – EIFL Public Library Innovation GrantsChamada de propostas – EIFL oferece financiamento para bibliotecas públicas
2Public and community libraries in developing or transition economy countries are invited to apply for the EIFL's Public Library Innovation Programme (EIFL-PLIP) grants.Bibliotecas públicas e comunitárias, em países com economia em desenvolvimento ou em transição, estão convidadas a se inscreverem para financiamento do EIFL's Public Library Innovation Programme (en) (Programa para Inovação de Bibliotecas Públicas da EIFL, em tradução livre).
3Eligible projects will develop new services that use ICTs in innovative ways to address the needs of children and youth in their communities.Para ser elegível, o projeto precisa desenvolver novos serviços que utilizem as Novas Tecnologias de Informação e Comunicação (NTIC) de forma criativa para atender às necessidades de crianças e jovens nas comunidades.
4Applicants may submit for a proposal for up to US$20,000.Os candidatos podem apresentar propostas de até 20 mil dólares (cerca de 46 mil reais).
5Projects should:Os projetos devem:
6For more information, please visit the EIFL site to learn about eligible expenses, selection criteria, timeline, tips for successful applicants, and other .Para mais informações, visite o site da EIFL (en) para saber sobre quais são as despesas elegíveis, os critérios de seleção, calendário, dicas para uma proposta bem sucedida e muito mais.
7Deadline for applications is January 31, 2014.Prazo para o recebimento de propostas é dia 31 de janeiro de 2014.