Sentence alignment for gv-eng-20121109-371624.xml (html) - gv-por-20121110-36556.xml (html)

#engpor
1Guyana: Women are not ObjectsGuiana: Mulheres não são objetos
2[It is] a racist, sexist colonial throwback which draws on a long history of the sexualisation, commodification and thingification of the brown woman's body.[É] um retrocesso colonial racista e sexista, que remete a uma longa história de sexualização, mercantilização e coisificação do corpo da mulher de negra.
3Code Red is trying to raise awareness of the dangers of sexist advertising.Code Red está tentando despertar consciência [en] para os perigos da publicidade sexista.