Sentence alignment for gv-eng-20070912-31365.xml (html) - gv-por-20070912-380.xml (html)

#engpor
1UAE: Economic FreedomUAE: Liberdade econômica
2“Gulf News draws our attention to the latest rankings of 141 countries based upon economic freedom.“Gulf News chama a nossa atenção para o último ranking dos 141 países com base na liberdade econômica.
3The UAE ranks 15th worldwide.O UAE (Emirados Árabes Unidos) está na 15ª posição no mundo inteiro.
4Saudi Arabia is among the countries not included in 141 examined in Economic Freedom of the World: Annual Report 2007 by the Fraser Institute, a Canadian economic thinktank,” writes John Chilton of the Emirates Economist.A Arábia Saudita figura entre os países não incluídos na lista dos 141 analisados em termos de Liberdade Econômica Mundual: relatório anual 2007 do Fraser Institute, uma instituição de pesquisa econômicas canadense”, escreve [En] John Chilton do Emirates Economist. (texto original de Amira Al Hussaini)