Sentence alignment for gv-eng-20080722-47082.xml (html) - gv-por-20080908-1287.xml (html)

#engpor
1Brazil: Electoral censorship at workBrasil: Censura eleitoral a todo vapor
2Pedro Dória [pt] reports that a contestant in the local elections for Porto Alegre, Brazil, was forced to close down her Orkut account and suspend her videos on YouTube. “They are being censored: they can't express themselves using all the resources allowed by the Internet allows.Pedro Dória relata que uma das candidatas às eleições em Porto Alegre, no Brasil, foi forçada a fechar sua conta no Orkut e retirar seus vídeos do YouTube: “[Os candidatos] Estão sendo censurados: não podem se expressar com todos os recursos que a Internet permite.
3They can not use the Web to communicate in complete freedom with their supporters”.Não podem aproveitar a rede para se comunicar em plena liberdade com os eleitores”. Leia mais sobre a legislação eleitoral brasileira.
4Read more about elections regulations in Brazil.(Publiado originalmente em 22 de julho de 2008)