Sentence alignment for gv-eng-20120428-315751.xml (html) - gv-por-20120430-30378.xml (html)

#engpor
1Angola: Youth Demonstration Against Alcoholism Violently RepressedAngola: Manifestação de Jovens Contra Alcoolismo Reprimida Com Violência
2According to Facebook reports, today's youth demonstration against alcoholism, prostitution and domestic violence (April 28), was violently repressed, informed [pt] the blog Angola Resistente.Segundo relatos no Facebook, a manifestação de jovens contra alcoolismo, prostituição e violência doméstica do dia 28 de abril foi violentamente reprimida, informou o blog Angola Resistente.
3On April 23, an opinion article [pt] from Makuta Nkondo stated that in a year of elections, the ruling party since 1975, MPLA, organizes “food and drinks marathons” in order to please and distract the voters.Em 23 de abril, Makuta Nkondo declarou em artigo de opinião que, num ano de eleições, o MPLA, partido no poder desde 1975, organiza “maratonas de comida e bebidas” com intenção de distrair e desviar eleitores.