Sentence alignment for gv-eng-20130626-420670.xml (html) - gv-por-20130626-44566.xml (html)

#engpor
1What Do Brazil and Turkey Have in Common?O que o Brasil e a Turquia têm em comum?
2Brazil and Turkey are thousands of kilometers away from each other, but they have something in common: both countries went out to the streets to protest for their rights as citizens and are now struggling against the excessive violence and oppression from the police.O Brasil e a Turquia estão separados por milhares de quilômetros de distância, mas têm algo em comum: o povo de ambos os países saiu às ruas para protestar por seus direitos como cidadãos e agora estão lutando contra a violência excessiva e a opressão da polícia.
3V for Vinegar is a website created to track protests and promote petitions about relevant causes in each country: in Brazil, for the demilitarization of the Police [pt], and for the immediate end to the violence in Turkey [tr].V for Vinegar [V de Vinagre] é um site criado para acompanhar os protestos e promover petições relevantes em cada país: a desmilitarização da Polícia Militar do Brasil e o fim imediato da violência da Turquia [tr].