# | eng | por |
---|
1 | Azerbaijan: Mr Gay Europe 2007 | Azerbaijão: Mr Gay Europe 2007 |
2 | Unzipped: Gay Armenia comments on the surprise entry by 19-year-old Sadikj Ragimov into the Mr Gay Europe 2007 contest. | Unzipped: Gay Armenia comenta sobre a candidatura surpresa de Sadikj Ragimov, de 19 anos, na competição Mr Gay Europe 2007. |
3 | This is the first time that any contestant from the South Caucasus has entered the competition, the blogger notes, and was an amazing show of courage from someone living in a deeply homophobic part of the world. | Essa é a primeira vez que qualquer concorrente da transcaucásia entra na competição, o blogueiro observa, e também é uma demonstração espetacular de coragem por alguém vivendo em uma parte do mundo profundamente homofóbica. |
4 | It should also be noted that the blogger himself set an important precedent - being Armenian and able to blog on neighbouring countries, especially on such a sensitive issue as LGBT rights, without resorting to [ethnic] prejudice or bias. | Também deve ser notado que o próprio blogueiro abre um precedente importante - sendo armêmio e podendo blogar em países vizinhos, especialmente em assuntos delicados, como os direitos GLS, sem acabar em preconceito ou tendenciosidade (étnicas). (texto original de Onnik Krikorian) |