Sentence alignment for gv-eng-20100811-155943.xml (html) - gv-por-20100819-11490.xml (html)

#engpor
1Lebanon: Hezbollah, STL and JumblattLíbano: Hezbollah, STL e Jumblatt
2Friday Lunch Club quotes MP Walid Jumblatt as saying: “Jeffrey Feltman [former US ambassador to Lebanon] informed me, months ago, that the STL [Special Tribunal for Lebanon] was after Hezbollah…” adding that Jumblatt wondered “how can the STL be after justice, when a US official knows of its ‘secret' decisions before they are made public by the court itself?”Friday Lunch Club [en] cita o Primeiro-Ministro Walid Jumblatt dizendo a seguinte frase: “Jeffrey Feltman [ex-embaixador dos EUA no Líbano] me informou, meses atrás, que o STL [Tribunal Especial para o Líbano, en] estava atrás do Hezbollah…” acrescentando que Jumblatt se pergunta “como pode o STL estar atrás de justiça quando um funcionário dos EUA sabe de sua decisão “secreta” antes dela ser tornada pública pela corte propriamente dita?”