Sentence alignment for gv-eng-20100719-151962.xml (html) - gv-por-20100721-10318.xml (html)

#engpor
1Russia: Pictures of the Khimki Forest DefenseRússia: Fotos da Defesa da Floresta Khimki
2Photographer Igor Podgorny publishes [RUS] pictures from the camp of the defenders of the Khimki forest park [EN] situated in the Moscow's outskirts.O fotógrafo Igor Podgorny publica [Ru] fotos do acampamento dos defensores do parque florestal Khimki [en], situado na periferia da Moscou.
3After authorities started to cut the trees [RUS] (illegally) on July 15th, a group of environmentalists [RUS] erected barricades in order to stop the cuttings.Depois que as autoridades começaram a cortar as árvores [Ru] (ilegalmente) em 15 de julho, um grupo de ambientalistas [Ru] levantou barricadas para impedir os cortes.