Sentence alignment for gv-eng-20101124-176155.xml (html) - gv-por-20101124-13175.xml (html)

#engpor
1Portugal: Updates on 24/11 General StrikePortugal: Actualizações sobre a Greve Geral de 24 de Novembro
2Follow hashtag #GreveGeral (General Strike) for Twitter updates on the general strike taking place in Portugal today and blog 31 da Sarrafada [pt] for a “minute by minute” online clipping of events.Siga a hashtag #GreveGeral para actualizações no Twitter sobre a greve geral que toma lugar hoje em Portugal e o blog 31 da Sarrafada para “tudo o que se vai lendo e vendo, minuto a minuto”.
3Twitter hashtag #GreveNao (No Strike) is being used by anti-strike movement supporters.A hashtag #GreveNao está a ser usada pelos apoiantes anti-greve.