Sentence alignment for gv-eng-20130716-424624.xml (html) - gv-por-20130717-48447.xml (html)

#engpor
1VIDEO: Historic Khalid ibn al-Walid Mosque Bombed in SyriaVÍDEO: Mesquita histórica de Khalid ibn al-Walid foi bombardeada na Síria
2Protect Syrian Archaeology posted photographs on its Facebook page [en, ar] and videos on YouTube, recording the moment the historic Khalid ibn al-Walid mosque (7th century) was bombed in Homs, Syria.“Proteja Arqueologia Síria” postou fotos em sua página do Facebook [en, ar] e vídeos no YouTube, gravando o momento em que a mesquita histórica Khalid ibn al-Walid [en] (do século 7) foi bombardeada em Homs, na Síria.
3This 5-minute video takes you inside the mosque as a fire rages in some parts of the building and this 8-minute video captures destruction from outside, with smoke rising from the building:Homs - O resultado do bombardeio da mesquita de Khalid ibn al-Walid Este vídeo de 5 minutos leva você para dentro da mesquita enquanto o fogo consome algumas partes do edifício e este vídeo de 8 minutos captura a destruição do lado de fora, com a fumaça saindo do edifício:
4The video is dated July 9, 2013.As imagens foram filmadas no dia 9 de julho de 2013.