Sentence alignment for gv-eng-20071109-34067.xml (html) - gv-por-20071109-560.xml (html)

#engpor
1Brazil: From a Venezuelan point of viewBrasil: De um ponto de vista venezuelano
2Daniel, from Venezuela News and Views, takes advantage of the announcement by Petrobras that Brazil has found a new oil field of high quality to analyze why Brazil is now the country where people are lining up to invest in, and concludes: “That oil find might be the last nail in the coffin of the Venezuelan wish to enter Mercosur”.Daniel, do Venezuela News and Views, aproveita [en] o anúncio feito pela Petrobras de que o Brasil encontrou uma nova reserva de petróleo para analisar o porquê do país ser agora o lugar onde as pessas estão fazendo fila para investir, e conclui: “A descoberta dessa reserva de petróleo é o último prego no caixão da esperança venezuelana de entrar no Mercosul”. (texto original de Paula Góes)