Sentence alignment for gv-eng-20130520-413321.xml (html) - gv-por-20130520-42980.xml (html)

#engpor
1Mozambique: Medical Professionals Announce StrikeProfissionais de saúde em greve em Moçambique
2Screenshot from press conference videoCaptura de ecrã de vídeo da conferência de imprensa
3Medical professionals in Mozambique have announced they will strike.Enfermeiros, médicos e outros profissionais de saúde de Moçambique entraram em greve no dia 20 de Maio de 2013.
4They consider that they were “humiliated, insulted and disdained” in their last meeting with government.Eles consideram que foram “humilhados, insultados e desprezados” na última reunião que tiveram com o governo.
5This current strike follows a strike earlier this year by doctors.A greve de hoje vem no seguimento de uma outra levada a cabo por médicos no início do ano.
6The video announcement is available with subtitles in English, and a number of languages.O anúncio em vídeo está disponível com legendas em inglês e em 8 outras línguas.