Sentence alignment for gv-eng-20120423-314129.xml (html) - gv-por-20120423-30020.xml (html)

#engpor
1Portugal: Video of Guinea-Bissau coup protest in LisbonPortugal: Vídeo de Protesto ao Golpe na Guiné-Bissau em Lisboa
2Youtube user MinisterioDaVerdade published a video of a large parade on Saturday by Guinea-Bissaun residents of Lisbon, and their Portuguese families and friends, protesting the military coup which took place April 12. Marchers occupied the streets of Lisbon's Baixa neighborhood.O utilizador do Youtube MinisterioDaVerdade publicou um vídeo de uma grande marcha de residentes da Guiné Bissau acompanhados pela família e amigos, pelas ruas da Baixa de Lisboa no último Sábado, 21 de Abril. O protesto era contra o golpe militar do passado dia 12 de Abril.
3Signs read “We have a consensus: No to dictatorship” and simply “peace.”Os cartazes diziam “Temos consenso: Não há ditadura” e simplesmente “paz”.