# | eng | por |
---|
1 | Brazil: Picture of President Dilma Sparks “Low-level” Debate | Brasil: Foto da Presidente Dilma desencadeia discussão de “baixo nível” |
2 | Brazilian journalist Marco Antônio Araújo criticizes [pt] the “low level” political debate that followed the recent release of an unprecedented picture of President Dilma Roussef. | O jornalista Marco Antônio Araújo critica o “baixo nível” do debate político depois da divulgação de uma foto inédita da presidente Dilma Roussef. |
3 | The “powerful picture” shows Rousseff during the dictatorship, at the age of 22, under interrogation by military who were hiding their faces. | A “foto poderosa” mostra Dilma durante a ditadura, após ser torturada, com 22 anos de idade, sendo interrogada por militares que escondem seus rostos. |
4 | “Shame?”, Araujo asks. | “Vergonha?”, Araújo pergunta. |