Sentence alignment for gv-eng-20110125-189184.xml (html) - gv-por-20110126-15012.xml (html)

#engpor
1Brazil: Neo-Colonialism in AfricaBrasil: Neo-Colonialismo na África
2Leonardo Sakamoto refutes [pt] the statement of the foreign affairs adviser to the Brazilian presidency, Marco Aurelio Garcia, that “A neo-colonial relationship is only established if neo-colonizer and colonized are in agreement.”Leonardo Sakamoto refuta a declaração do assessor para assuntos internacionais da Presidência da República, Marco Aurelio Garcia, de que “Uma relação neocolonial só se estabelece se colonizador e colonizado estão de acordo.”
3For him, it is necessary to examine the complicity of local elites and the situation of colonized countries instead.Para ele, ao invés disso, é necessário examinar a cumplicidade das elites locais e a situação dos países colonizados.