Sentence alignment for gv-eng-20080317-40809.xml (html) - gv-por-20080318-884.xml (html)

#engpor
1Iran:”USA Government Encourages Separatism”Irã: “Governo dos EUA encorajando o separatismo”
2According to media, USA government is planning to beam Azeri-language radio broadcasts into Iran, in a bid to influence opinion among the significant ethnic Azeri population there.De acordo com a mídia[En], o governo dos EUA planeja fazer transmissões de rádio em língua Azeri no Irã, em uma tentativa de influenciar opiniões entre a significante população de etnia Azeri residente na região.
3Hezaran Noghteh says [Fa]such a decision means that US government encouraging separatism in Iran.Hezaran Noghteh diz[Fa] que tal decisão significa que o governo dos EUA pretende encorajar o separatismo no Irã.
4The blogger call it a big mistake for Americans who underestimate Iranians.O blogueiro diz que este é um grande erro dos americanos que estão subestimando os iranianos.