Sentence alignment for gv-eng-20130507-410905.xml (html) - gv-por-20130506-42767.xml (html)

#engpor
1Mozambique Activist Withdraws CandidacyMoçambique: Ativista Benilde Nhalivilo retira candidatura a órgão eleitoral
2Lack of transparency and professionalism when choosing candidates, besides a tendency to determine in advance who will take the institution's positions.Falta de transparência e profissionalismo ao selecionar candidatos, além de tendência em pré-determinar quem asumirá os cargos da instituição.
3Those were the reasons given by the human rights activist, Benilde Nhalivilo, to give up candidacy for a seat on the National Elections Commission of Mozambique[pt], a body responsible for overseeing elections in the country.Esses foram os motivos apontados pela ativista de Direitos Humanos, Benilde Nhalivilo, para desistir de candidatura à uma vaga na Comissão Nacional de Eleições (CNE) de Moçambique, órgão responsável em supervisionar as eleições no país.
4Information on the A Verdade newspaper[pt].As informações são do jornal A Verdade.