Sentence alignment for gv-eng-20070901-30887.xml (html) - gv-por-20070901-321.xml (html)

#engpor
1ThinkProgress blog banned from the U.S. military network in BaghdadBlogue ThinkProgress banido da rede militar dos EUA em Bagdá
2The liberal ThinkProgress blog has been banned from the U.S. military network in Baghdad.O blogue liberal ThinkProgress foi banido da rede militar dos EUA em Bagdá.
3“The ban began sometime shortly after Aug. 22, when Ret. Maj. Gen. John Batiste was our guest blogger on ThinkProgress.“A proibição começou pouco tempo depois do dia 22 de agosto, quando o Major General aposentado John Batiste era o nosso blogueiro convidado no ThinkProgress.
4He posted an op-ed that was strongly critical of the President's policies and advocated a “responsible and deliberate redeployment from Iraq.”Ele escreveu um editorial opinativo criticando fortemente as políticas do presidente e defendeu uma “retirada responsável e prudente do Iraque.” Dito por ThinkProgress.
5ThinkProgress said.(texto original de Sami Ben Gharbia)