# | eng | por |
---|
1 | Brazil: Police is after lieutenant blogger | Brasil: Corregedoria à procura de tenente blogueiro |
2 | There are more than 100 comments showing solidarity with lieutenant blogger Melquisedec Nascimento [pt]. | Já são mais de 100 comentários em solidariedade ao tenente blogueiro Melquisedec Nascimento [pt], da Polícia Militar do Rio de Janeiro. |
3 | According to him, Rio de Janeiro's Governor Sergio Cabral ordered yesterday that he was arrested immediately. | Segundo ele, o Governador Sérgio Cabral ordenou ontem que o tenente fosse preso imediatamente. |
4 | The Police force in charge of the task paid visit to his home this Saturday, but he was nowhere to be found. | A corregedoria de polícia esteve na casa do Tenente Nascimento na tarde desse sábado, mas ele não foi encontrado. |
5 | “What greatly irritated Cabral was a photo composition and a video posted on the blog, in which the governor is depicted as Pinocchio”. | “A grande irritação de Cabral se deve à fotomontagem e ao vídeo postados no blog, nos quais o governador é apresentado como pinóquio”. |