Sentence alignment for gv-eng-20100719-151665.xml (html) - gv-por-20100729-10711.xml (html)

#engpor
1Lebanon: The Plight of Palestinian RefugeesLíbano: A situação dos refugiados palestinos
2“We can work in any field or industry, they can't.“Podemos trabalhar em qualquer área ou setor, eles não podem.
3We can learn for free, they aren't allowed.Podemos aprender de graça, eles não tem permissão.
4We have access to free healthcare, they don't.Temos acesso à saúde gratuita, eles não.
5We enjoy our dignity and human rights while they struggle to simply maintain theirs.Gostamos de nossa dignidade e direitos humanos, enquanto eles lutam para simplesmente manter a deles.
6And this has been going on for a good portion of their 62 year stay in Lebanon,” writes Nia Soul in a post about Palestinian refugees in Lebanon.E isso vem acontecendo ha boa parte dos 62 anos da sua estadia no Líbano”, escreve Nia Soul em um post sobre os refugiados palestinos no Líbano.