# | eng | por |
---|
1 | Kuwait: Parading Purchases at the Olympics | Kuwait: Mostrando as compras nas Olimpíadas |
2 | Arabs really love shopping, they spend hours after hours in malls, and that's why they wanted to show their shopping skills at this year's Summer Olympics. | Árabes realmente adoram comprar. Eles passam horas e horas em lojas e shopping centers, e é por isso que eles quiseram exibir sua habilidade em comprar nas Olimpíadas de Verão deste ano. |
3 | Unfortunately shopping is not included in the games, but this couldn't stop some Arabs from showing their shopping skills. | Infelizmente, comprar não é uma das modalidades esportivas incluídas nos jogos, mas isso não impediu alguns países árabes de exibir suas novas aquisições. |
4 | Kuwaitism [Ar] paints the picture here: | Kuwaitism [Ar] nos dá uma imagem da situação aqui: |
5 | I wanted to take this chance to thank our Arab representatives in the games: Samuel A. | “Eu gostaria de aproveitar a oportunidade para agradecer a nossos representantes árabes nos jogos [Olímpicos]: Samuel A. |
6 | Francis (Qatar) [Nigeria] James Kwalia C'Kurui (Qatar) [Kenya] Felix Kikwai Kibore (Qatar) [Kenya] Sultan Zaman (Qatar) - born Onesphore Nkunzimana (Burundi) Gamal Salem (Qatar) - born Thomas Katui (Kenya) Daham Bashir (Qatar) - born David Nyaga (Kenya) Essa Ismail Rashed (Qatar) - born Daniel Kipkosgei (Kenya) Jaber Saeed Salem (Qatar) - born Yani Marchokov (Bulgaria) he changed his nationality for 1,000,000 Dollars in 2000. | Francis (Qatar) [nascido na Nigeria] James Kwalia C'Kurui (Qatar) [nascido no Kenya] Felix Kikwai Kibore (Qatar) [nascido no Kenya] Sultan Zaman (Qatar) - nascido Onesphore Nkunzimana (no Burundi) Gamal Salem (Qatar) - nascido Thomas Katui (no Kenya) Daham Bashir (Qatar) - nascido David Nyaga (no Kenya) Essa Ismail Rashed (Qatar) - nascido Daniel Kipkosgei (no Kenya) Jaber Saeed Salem (Qatar) - nascido Yani Marchokov (na Bulgaria) ele mudou de nacionalidade por 1,000,000 Dólares em 2000. |
7 | Mubarak Hassan Shami (Qatar) - born Richard Yatich (Kenya) Ahmad Hassan Abdullah (Qatar) - born Albert Chepkurui (Kenya) Bilal Mansour Ali (Bahrain) - born John Biko (Kenya) Jamal Maryam Yusuf (Bahrain) - born Zenebech Tola (Ethiopia) Nadia Ejjafini (Bahrain/Morocco) Yusuf Saad Kamel (Bahrain) - born Gregory Konchellah (Kenya) Aadam Ismaeel Khamis (Bahrain) - born Hosea Kosgei (Kenya) Hasan Mahboob (Bahrain) - born Silas Kirui (Kenya) Rashid Ramzi (Bahrain/Morocco) Nasar Sakar Saeed (Bahrain) - born Stephen Loruo Kamar (Kenya) Tareq Mubarak Taher (Bahrain) - born Denis Kipkurui Keter (Kenya) Mohammad Abdullah Zakaria (Bahrain/Morocco) In brief, Qatar and Bahrain were represented by 11 Kenyans, 3 Moroccans, 1 from Burundi, 1 Ethiopian, 1 Bulgarian and 3 others. | Mubarak Hassan Shami (Qatar) - nascido Richard Yatich (no Kenya) Ahmad Hassan Abdullah (Qatar) - nascido Albert Chepkurui (no Kenya) Bilal Mansour Ali (Bahrain) - nascido John Biko (no Kenya) Jamal Maryam Yusuf (Bahrain) - nascido Zenebech Tola (na Ethiopia) Nadia Ejjafini (Bahrain/ nascida no Morrocos) Yusuf Saad Kamel (Bahrain) - nascido Gregory Konchellah (no Kenya) Aadam Ismaeel Khamis (Bahrain) - nascido Hosea Kosgei (no Kenya) Hasan Mahboob (Bahrain) - nascido Silas Kirui (no Kenya) Rashid Ramzi (Bahrain/Morrocos) Nasar Sakar Saeed (Bahrain) - nascido Stephen Loruo Kamar (no Kenya) Tareq Mubarak Taher (Bahrain) - nascido Denis Kipkurui Keter (no Kenya) Mohammad Abdullah Zakaria (Bahrain/Morocco) Em resumo, o Qatar e o Bahrain foram representados por 11 Kenyanos, 3 Marroquinos, 1 Burundiano, 1 Etíope, 1 Búlgaro e 3 outros [nas Olimpíadas]. |