Sentence alignment for gv-eng-20071215-36068.xml (html) - gv-por-20071215-666.xml (html)

#engpor
1Nigeria: Tolerance in Yoruba religious systemNigéria: Tolerância no sistema religioso Yorubá
2Loomnie writes about religion and tolerance in Yoruba culture: “My friend pointed out that that was a very important part of the Yoruba religious system.Loomnie escreve sobre religião e tolerância na cultura Yorubá [en]: “Meu amigo mostrou que isso é uma parte muito importante do sistema religioso Yorubá.
3In the Yoruba traditional religious system, in the same family, one could have each member of the family worshipping a different god, without any person proselytizing or persecuting another.No sistema religioso tradicional do Yorubá, na mesma família, pode ser que cada membro cultue um deus diferente, sem que ninguém queira converter ou venha a perseguir o outro.
4That, my friend said, was a great indication of tolerance.”Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância”. (Texto original de Ndesanjo Macha)