# | eng | por |
---|
1 | Italian Footballer Giorgio Chiellini's Praiseworthy Words After Being Bitten | Admiráveis palavras do futebolista italiano Giorgio Chiellini após ser mordido |
2 | Giorgio Chiellini, image on Flickr by user calciostreaming. | Giorgio Chiellini, imagem no Flickr pelo utilizador calciostreaming. |
3 | CC BY 2.0. | CC BY 2.0. |
4 | Italian centre back Giorgio Chiellini, bitten by Uruguayan forward Luis Suárez during the match between Italy and Uruguay national teams of the group phase of the World Cup in Brazil, sent Suárez a conciliatory message via his official website: | Giorgio Chiellini [en], o defesa central italiano que foi mordido pelo avançado Uruguaio Luis Suárez durante a partida entre as seleções de Itália e Uruguai da fase de grupos do Campeonato do Mundo no Brasil, enviou uma mensagem conciliatória a Suárez [it] através do seu site oficial: |
5 | Now inside me there's no feelings of joy, revenge or anger against Suárez for an incident that happened on the pitch and that's done. | Dentro de mim, neste momento, não há sentimentos de alegria, vingança ou raiva contra Suárez por um incidente que aconteceu no campo e está encerrado. |
6 | There only remains the anger and the disappointment about the match. | Permanece apenas a raiva e o desilusão pela partida. |
7 | At the moment my only thought is for Luis and his family, because they will face a very difficult period. | Neste momento, os meus pensamentos estão com o Luís e a sua família porque vão enfrentar um período muito difícil. |