Sentence alignment for gv-eng-20121128-376252.xml (html) - gv-por-20121130-37369.xml (html)

#engpor
1A Glimpse of the Human Moment of Chinese LeadersVislumbre de um Momento Humano entre Líderes Chineses
2Premier Wen Jiabao (left) and President Hu Jintao (right) sharing a laugh following a day's work at the recent 18th Party CongressPremiê Wen Jiabao (esquerda) e Presidente Hu Jintao (direita) rindo depois de um dia de trabalho, no recente 18º Congresso do Partido Comunista
3A Chinese micro-blogger, Wang Dongdong tweeted the above image on Sina Weibo, China's Twitter on November 23, which has been retweeted over 103,000 times.Wang Dongdong, um microblogueiro chinês, tuitou a imagem acima na plataforma Sina Weibo - o Twitter chinês - em 23 de novembro, que já foi retuitada mais de 103 mil vezes.
4The blogger [zh] said,O blogueiro [zh] disse:
5I really like this picture.Eu realmente gostei dessa foto.
6Why doesn't our media give us more images of leaders like this one, instead of always making them look so old-fashioned?Por que a mídia não nos dá mais imagens similares de nossos líderes, ao invés de mostrá-los sempre tão antiquados?
7Tealeafnation has picked up the story.Tealeafnation [en] encontrou e desenvolveu a história.