Sentence alignment for gv-eng-20070718-28570.xml (html) - gv-por-20070718-105.xml (html)

#engpor
1China: Stock cheat's blog and Internet regulationChina: Blogue de trapaça no mercado de ações e regulamentação da internet
2Maya from DANWEI reported on how the investigation of a cheating investment blog ended up in a call for internet regulation.Maya, do DANWEI, escreve sobre a forma como a investigação de um blog de trapaça no âmbito do mercado de ações acabou em exigência de regulamentação da internet[EN].
3The blogger rightly pointed out that: Pioneer Eldest Brother exploited this combination of investor naiveté and information vacuum, but scouring the Internet for charlatans is not the best way to reduce the opportunities for exploitation.A blogueira afirma com toda a razão que: “Pioneer Eldest Brother explorou essa combinação entre ingenuidade dos investidores e o vazio informativo, mas varrer a internet em busca de charlatães não é a melhor medida para reduzir oportunidades de exploração”. (texto original de Oiwan Lam)