Sentence alignment for gv-eng-20080417-42453.xml (html) - gv-por-20080417-943.xml (html)

#engpor
1Trinidad & Tobago, Venezuela: Archaeological FindTrinidad e Tobago, Venezuela: Achados arqueológicos
2Caribbean Beat Blog reveals that on the island of Cubagua, situated between Venezuela's northeastern shoreline and the resort island of Margarita, “researchers reportedly have found archaelogical traces of three distinct periods of human history in the Americas.”Caribean Beat Blog[En] revela que na ilha de Cubagua, situada entre a costa nordeste da Venezuela e a ilha turística de Margarita, “Pesquisadores relatam ter encontrado traços arqueológicos de três períodos distintos da história humana nas Américas.”