# | eng | por |
---|
1 | Bayaka Fighting to Save the Congo Basin Forests | A luta dos Bayaka para salvar as florestas da bacia do Congo |
2 | Trailer of the documentary Ndima by Luis Leitao | Trailer do documentário “Ndima”, de Luis Leitão |
3 | The documentary Ndima (forest in Bayaka Language) depicts the struggle of the Bayaka people to protect the Congo Basin forests and preserve their way of life. | O documentário “Ndima” (floresta, na língua Bayaka) mostra a luta do povo Bayaka para proteger as florestas da Bacia do Congo [fr/en] e preservar seu modo de vida. |
4 | An similar initiative, Mapping for Rights, strives to help forest communities in the Republic of Congo to gain legal rights to their lands via community-based mapping. | Uma iniciativa semelhante, Mapping for Rights (Mapear por Direitos) [en], propõe contribuir para que as comunidades da floresta da República do Congo obtenham direitos legais sobre suas terras através de mapeamento comunitário [en]. |