# | eng | por |
---|
1 | Macau: Will the torch fire the country? | Macau: Será que a tocha queimará o país? |
2 | Nuno Lima Bastos [pt] writes an article about two pieces of news this week: the arrest of an individual suspected of instigating the Olympic torch theft in Macao and the entry refusal for two pro-democracy activists in Hong Kong. | Nuno Lima Bastos [pt] escreve um artigo sobre as duas notícias da semana: detenção de um indivíduo suspeito de instigar ao furto da tocha olímpica em Macau e a negação da entrada no território de dois ativistas pró-democracia de Hong Kong. |
3 | “The two men complained to the South China Morning Post and, frankly, the image of Macao starts to get “fired” even before the Olympic flame arrives here.” | “Os dois homens queixaram-se ao South China Morning Post e, francamente, a imagem de Macau começa a ficar “chamuscada” antes mesmo de a chama olímpica aqui chegar.” |