Sentence alignment for gv-eng-20080102-34283.xml (html) - gv-por-20080102-716.xml (html)

#engpor
1Brazil: On the polemic campaign against AIDSBrasil: Sobre a polêmica campanha contra a AIDS
2Alda Inacio [pt] on the withdrawal of an European campaign against AIDS showing two men having sex, on the grounds that the images were too explicit.Alda Inacio comenta sobre a censura de um cartaz publicitário contra a propagação do vírus AIDS na Europa que mostra dois homens nus na cama, sob a legação de que as imagens eram muito explícitas.
3“I believe that this disease does not belong to any class and this unfashionable mentality should have been abolished by those who made these posters”.“Penso que esta doença não pertence à nenhuma classe e esta mentalidade ultrapassada deveria ter sido abolida por parte de quem fez estes cartazes”.