# | eng | por |
---|
1 | Angola: Human Rights Activist “Partially” Released | Angola: Ativista de Direitos Humanos “Parcialmente” Libertado |
2 | The Angolan human rights activist Agostinho Chicaia has been released from jail, though he is “still without his passport, thus unable to go back home”, reports [pt] the blog Branqkituma. | O ativista angolano de direitos humanos Agostinho Chicaia foi libertado da prisão, embora continue “sem o seu passaporte, o que impede [de] ir em sua casa”, relata o blog Branqkituma. |
3 | Chicaia was “arbitrarily arrested” at the airport of Kinshasa (D. | Chicaia foi “detido arbitrariamente” [en] no aeroporto de Kinshasa (R. |
4 | R. of Congo) on June 20 “under an international arrest warrant (…) by the Angolan government”. | D. do Congo) em 20 de junho, por um “mandado internacional de prisão (…) emitido pelo governo angolano”. |