# | eng | por |
---|
1 | Angola: Police Confiscates Computers From the Independent Weekly Folha 8 | Angola: Polícia Confisca Computadores do Jornal Independente Folha 8 |
2 | On March 12, a police raid at the Angolan independent weekly Folha 8 resulted in about 20 computers being confiscated [pt]. | Em 12 de março, uma batida policial no semanário independente Folha 8 resultou em 20 computadores sendo confiscados. |
3 | Editor William Tonet points a connection with the investigation on the publication of an Internet photo montage of the president and politicians from 2011. | O editor William Tonet apontou ligação com investigação acerca da publicação de fotomontagem do presidente e políticos em 2011. |
4 | The Committee to Protect Journalists condemned the raid as a “crude act of censorship”, and argues “satire is not an outrage against the state”. | O Committee to Protect Journalists condenou a batida [en] como um “ato de pura censura” e argumenta que “sátira não é um ultraje contra o estado”. |