Sentence alignment for gv-eng-20130526-414711.xml (html) - gv-por-20130528-43122.xml (html)

#engpor
1President of Mozambique's Medical Association Under ArrestPresidente de associação médica grevista detido em Moçambique
2After a week-long strike by medical professionals in Mozambique, Dr. Jorge Arroz, the President of Associação Médica de Moçambique, was arrested on Sunday night, May 26, 2013, under accusation of “sedition” (incitement of discontent or rebellion against a government).Após uma semana de greve dos profissionais de saúde em Moçambique, Dr. Jorge Arroz, presidente da Associação Médica de Moçambique, foi detido no domingo à noite, 26 de maio de 2013, sob acusação de “sedição” (incitação ao motim ou ao tumulto contra a segurança do governo).
3On Twitter and Facebook, @verdademz, @canal_moz and other netizens report.No Twitter e no Facebook, @verdademz, @canal_moz e outros internautas deram mais informações.
4“Many many health professionals here in the 6th Police Station of Maputo.“Muitos muitos profissionais de saúde aqui na 6a esquadra em Maputo. Dr. Jorge Arroz está preso.”
5Dr. Jorge Arroz is under arrest.Foto de Jornal @Verdade (usada com permissão)
6Photo by @Verdade (used with permission)Dr. Arroz foi solto na mesma noite, ler atualização [en].