# | eng | por |
---|
1 | Shhh… The Global Voices Citizen Media Summit 2008 Has Begun | Shhh… O Encontro Global Voices de Mídia Cidadã 2008 Já Começou |
2 | If it's quiet on Global Voices the next couple of days, it's because we've transported around 80 of our editors, authors, and translators to Budapest, Hungary for a Summit about online freedom of expression, citizen media, and the role of Global Voices in the next year. | Se estiver muito quieto aqui no Global Voices nos próximos dias, é porque nós trouxemos por volta de 80 de nossos editores, autores e tradutores para Budapeste, Hungria, para um encontro internacional sobre a liberdade de expressão na rede, mídia cidadã, e o papel do Global Voices no ano que vem. |
3 | You can follow all of us live throughout the day via webcast, liveblog, Twitter, and photos. | Você pode nos acompanhar ao longo do dia através do webcast, do liveblog, do Twitter e das fotos. |
4 | See how, on our Summit website. | Veja como, no website do Global Voices Summit 2008. |
5 | Many Global Voices bloggers who have worked together virtually for more than a year are meeting here face to face for the first time. | Muitos dos blogueiros do Global Voices que trabalharam juntos virtualmente por mais de um ano estão agora se encontrando face a face pela primeira vez. |
6 | It's a public meeting that has attracted around 200 participants from all continents, including over two dozen journalists from mainstream media. | Trata-se de um encontro aberto ao público que atraiu cerca de 200 participantes de vários continentes, incluindo mais de duas dúzias de jornalistas de grandes meios de comunicação. |
7 | Thank you to everyone who is here in Budapest, or following from abroad. | Obrigado a todos que estão aqui em Budapest, ou nos acompanhando de longe. |
8 | A snap shot of the conference room towards the end of the first day. | Uma foto da conferência tirada no final do primeiro dia de reuniões. |
9 | By Neha Viswanathan | Por Neha Viswanathan |