Sentence alignment for gv-eng-20080131-38471.xml (html) - gv-por-20080131-811.xml (html)

#engpor
1Brazil: Social blogging against paedophiliaBrasil: Blogagem social contra a pedofilia
2Luz de Luma [pt] is one of the core bloggers at the social blogging that will take place at the Lusosphere next February 14to debate paedophilia.Luz de Luma [pt] é uma dos blogueiros centrais da blogagem social contra a pedofilia, que acontece no próximo 14 de fevereiro.
3“When I proposed this social blogging and used the very term, I was systematically visited by computers from the federal police.“Quando propus a blogagem e usei o termo que a ilustra, fui visitada sistematicamente pelos computadores da polícia federal.
4This is a signal that they are attentive to all that happens in the cyberspace.Sinal de que eles estão atentos a tudo que acontece no ciberespaço.
5But have we fulfilled our task at home?Mas e nós, cumprimos a nossa tarefa em casa?
6Do your children use computers on the own?Seus filhos usam computadores sozinhos?
7Be careful. “Cuidado”.