# | eng | por |
---|
1 | Brazil: Turtles Take Over Public Transport | Operação Tartaruga: Transportes públicos de Porto Alegre em protesto |
2 | While the citizens of Porto Alegre protest against the increase in bus fares [pt], bus companies demonstrate against the adjustment of wages. | Enquanto os cidadãos de Porto Alegre protestam contra o aumento das passagens de ônibus, empresas de ônibus manifestam-se quanto ao reajuste salarial. |
3 | On February 19, a “turtle operation” took place, in which vehicles ran at speeds below 30 km per hour. | No dia 19 de fevereiro foi realizada uma operação tartaruga, na qual rodaram os veículos com velocidade inferior a 30 km/h. |
4 | The website PortoAlegre.cc shared a number of suggestions from citizens to improve public transport in the city. | O portal PortoAlegre.cc partilhou uma série de sugestões de cidadãos para a melhoria dos transportes públicos na cidade. |