Sentence alignment for gv-eng-20130126-389187.xml (html) - gv-por-20130213-40449.xml (html)

#engpor
1Museum of Ancient Greek TechnologyMuseu de Tecnologia da Grécia Antiga
2Museum of Ancient Greek Technology, sign at entrance, Katakolon (Peloponnese, Greece).Placa na entrada do Museu de Tecnologia da Grécia Antiga, em Katakolo (Peloponeso, Grécia).
3Photo by Drjwolfe, public domain.Foto de Drjwolfe, domínio público.
4Ever wondered how ancient temple gates would opened automatically after altar sacrifices?Já se perguntou como os portões de templos antigos abriam automaticamente após sacrifícios no altar?
5Greek Reporter writes about the unique Museum of Ancient Greek Technology in Katakolo, Peloponnese, founded in 2005 by engineer Kostas Kotsanas [el, en].Um repórter grego escreve [en] sobre o exclusivo Museu de Tecnologia da Grécia Antiga [en] em Katakolo, Peloponeso, fundado em 2005 pelo engenheiro Kostas Kotsanas [el, en].
6The museum showcases some 300 operating models of ancient Greek inventions covering the period from 2000 B.C. to 100 A.D.O museu abriga cerca de 300 invenções e modelos operacionais de Grécia Antiga, cobrindo o período de 2.000 A.C. a 100 D.C.
7The Museum is supported by visitors' donations and entrance is free, while free tours are conducted in Greek, English and French.Com entrada gratuita e excursões grátis disponíveis em grego, inglês e francês, o museu é sustentado por doações dos visitantes.
8Follow the Museum on Facebook for photo collections and video presentations.Acompanhe o trabalho no Facebook e veja a coleção de fotos, apresentações e vídeos.