Sentence alignment for gv-eng-20120405-308070.xml (html) - gv-por-20120404-29274.xml (html)

#engpor
1Brazil: University Students Make Demands and Question Budget for AquariumBrasil: Universitários Demandam Melhorias e Questionam Obra Milionária no Ceará
2About 200 students of the Regional University of Cariri [pt], Brazil, protested on Monday, April 2, for state government resources to hire teachers and improve infrastructure.Cerca de 200 estudantes da Universidade Regional do Cariri, Brasil, fizeram uma manifestação na segunda-feira, 2 de abril, para reivindicar recursos do governo para contratação de professores e melhorias estruturais.
3On a video of the demonstration published on Youtube, students question the construction of a 250 million reais aquarium in Fortaleza, state of Ceará: “there is budget for the aquarium, but none for education?”Em vídeo do ato publicado no Youtube, questionam a construção de um aquário de R$250 milhões na capital do Ceará, Fortaleza: “tem dinheiro para aquário, mas não tem pra educação?”