Sentence alignment for gv-eng-20120413-309955.xml (html) - gv-por-20120414-29710.xml (html)

#engpor
1Colombia: Photo Exhibit Creator Denounces Attack on Freedom of ExpressionColômbia: Fotógrafo Denuncia Ataque à Liberdade de Expressão
2In the blog El Salmón [es], Carlos Alberto Castaño denounces [es] the confiscation by Bogotá police of his photo exhibition, “Realities, because the eye and the lens do not lie.”No blog El Salmón [es], Carlos Alberto Castaño denuncia [es] o confisco de sua exposição fotográfica pela polícia de Bogotá, “Realidades, porque o olho e a lente não mentem.”
3Castaño writes about violation of freedom of expression and political persecution due to the content of the gallery, where he denounces “the violation of human rights” caused by the armed conflict in his country.Castaño escreve sobre violação de liberdade de expressão e perseguição política por conta do conteúdo da galeria, onde ele denuncia “a violação de direitos humanos” do conflito armado [en] em seu país.