Sentence alignment for gv-eng-20080516-43882.xml (html) - gv-por-20080516-1031.xml (html)

#engpor
1Angola: On the standardization of the Portuguese languageAngola: Sobre a unificação da língua portuguesa
2Eugénio Costa Almeida [pt] breaks the news that the deal to standardize the Portuguese language in all countries was ratified in the Portuguese Parliament and within six years new spelling rules may be adopted.Eugénio Costa Almeida dá a notícia de que a unificação da língua portuguesa foi aprovada pelo Parlamento Português e todos os países que falam o idioma têm agora seis anos para se adaptarem.
3“Everyone has thought about “getting into the habit” but the most important thing was forgotten: children who will begin studying.”“Todos pensaram na “habituação” mas esqueceram-se do mais importante: as crianças que vão começar a estudar”.