Sentence alignment for gv-eng-20140630-478165.xml (html) - gv-por-20140703-53183.xml (html)

#engpor
1Attacks Against Muslims Continue In Sri LankaAtaques a muçulmanos continuam no Sri Lanka
2It has been two weeks since the violent riots against Muslims in the Sri Lankan coastal cities of Aluthgama and Beruwala.[Todos os links levam a páginas em inglês.] Já são duas semanas desde que começaram os ataques violentos a muçulmanos nas cidades costeiras de Aluthgama e Beruwala, no Sri Lanka.
3Although the situation has died down after widespread condemnation, sporadic violence against Muslims continues in different parts of Sri Lanka.Embora a situação tenha arrefecido após ampla condenação pública, continua uma violência esporádica contra muçulmanos em diferentes partes do país.
4Blogger Abdul Khaleq tweets about one such recent incident in the Ratmalana division in Colombo district:O blogueiro Abdul Khaleq tuitou sobre um incidente recente na divisão de Ratmalana, no distrito da capital Colombo:
5Ratmalana Borupona Rd mosque set on fire 1am. Flames spotted early and put out.Incêndio na mesquita da rodovia Borupona, em Ratmalana, 1h da manhã.
6Min Fowzie here #StayStrongSrilanka pic.twitter.com/Vys16T51vnAs chamas foram vistas no início e apagadas.
7- abdulkhaleq (@HalikAzeez) June 29, 2014Ministro Fowzie está aqui #ForçaSriLanka
8Blogger D.O blogueiro D.
9B.B.
10S.S.
11Jeyaraj has details on the unsuccessful arson attack on the Thalayan Bawa Jumma Mosque on Borupane road in Ratmalana in the early hours of 29 June, 2014.Jeyaraj dá detalhes do incêndio criminoso sem sucesso na mesquita de Thalayan Bawa Jumma, na rodovia Borupane, em Ratmalana, na primeiras horas do dia 29 de junho de 2014.