Sentence alignment for gv-eng-20101216-181110.xml (html) - gv-por-20101216-13765.xml (html)

#engpor
1Brazil: Police brutality during building evacuation in Rio de JaneiroBrasil: Brutalidade policia durante desocupação de prédio no Rio de Janeiro
2Lucas Duarte, writing for the blog Nota de Rodapé [Footnote, pt], denounces “Brazilian police truculence” in the city of Rio de Janeiro during the evacuation of a building, on December 13, which had been invaded by 25 homeless families.Lucas Duarte, escrevendo para o blog Nota de Rodapé, denuncia a “truculência policial” na cidade do Rio de Janeiro durante a desocupação de um prédio, em 13 de dezembro, que havia sido invadido por 25 famílias de sem-teto.
3The post has also a 6 minutes long video depicting the police brutality against the population.O post também contém um vídeo de 6 minutos mostrando a brutalidade da polícia contra a população.