Sentence alignment for gv-eng-20100209-122155.xml (html) - gv-por-20100209-6232.xml (html)

#engpor
1Mozambique: Have African people been ‘Cursed'?Moçambique: Foram os Africanos ‘Amaldiçoados'?
2Custódio Duma wonders whether Africans have been ‘cursed', leading to servitude of black people worldwide.Custódio Duma se pergunta se os africanos foram ‘amaldiçoados', levando à servidão do povo negro ao redor do mundo.
3He mentions biblical perspectives and says [pt]: “It's from Africa that most resources that keep the capitalism machine working comes from.Ele menciona perspectivas bíblicas e diz: “É de Africa que saem os recursos para que uma boa parte da máquina capitalista funcione.
4Yet, Africans almost do not profit from them.E os africanos quase que não ganham com isso.
5[…] But who has cursed Africans?”[…] Mas quem foi que amaldiçoou os africanos?”