# | eng | por |
---|
1 | Brazil: mobile data packages most expensive among developing nations, says study | Brasil: pacotes de dados para celular mais caros entre países pobres, diz estudo |
2 | The 2010 Information Economy Report from the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD) has revealed Brazil has one of the most expensive mobile data packages [pt] among developing countries, at around US $120 for 2.1 megabytes of data per month, according to Rede Brasil Atual [pt]. | O relatório sobre a Economia da Informação, da Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Desenvolvimento (UNCTAD) revelou que o Brasil tem um dos pacotes de dados para celulares mais caros entre os países em desenvolvimento, cerca de US$120 com 2,1 megabytes de dados por mês, segundo Rede Brasil Atual. |
3 | The report also found that digital technology and mobile-related micro-enterprises - from selling top-up cards on the streets to refurbishing mobile phones - are becoming a crucial tool for reducing global poverty. | O relatório também constatou que a tecnologia digital e as micro empresas relacionadas à celulares - como a venda de cartões de recarga na rua e o conserto de aparelhos - estão se tornando um instrumento crucial para reduzir a pobreza global. |