# | eng | por |
---|
1 | Flipboard Adds Global Voices to Local Content Guides | Flipboard adiciona Global Voices à lista de conteúdo |
2 | Italian users of Flipboard will find Global Voices listed prominently in the news section of recommended feeds. | Os usuários do Flipboard em italiano irão encontrar o Global Voices em destaque na seção de notícias e de feeds recomendados. |
3 | Starting this month, Global Voices (in different languages) will be recommended to the millions of people who use an app called Flipboard on their tablets and smartphones to create the experience of a “magazine” that combines their favorite media and social media content in one place. | A partir deste mês, o Global Voices (em diferentes línguas) será recomendado para milhões de pessoas que usam o aplicativo Flipboard em tablets e smartphones para terem a experiência de estarem lendo uma “revista” que combina os conteúdos preferidos de mídias e redes sociais do próprio usuário em um só lugar. |
4 | For instance, Italian users will have Global Voices in Italian suggested to them, and users of Flipboard in Brazil will have Global Voices in Portuguese suggested to them. | Por exemplo, os usuários do Flipboard na Itália terão o Global Voices em italiano [it] como sugestão, mas já os usuários do Flipboard no Brasil receberão a recomendação do Global Voices em português. |
5 | You can see what it looks like to browse through Global Voices in magazine format here. | Você pode conferir como é navegar nas páginas do Global Voices em formato de revista aqui. |
6 | Flipboard says Global Voices will initially be added to content guides for users in Japan, Hong Kong, Taiwan, France, Spain, Brazil, Italy, Russia, Arabic. | O Flipboard disse que o Global Voices será inicialmente incluído em guias de conteúdo para usuários no Japão, Hong Kong, Taiwan, França, Espanha, Brasil, Itália, Rússia e países árabes. |
7 | Global Voices is currently available in more than 30 different languages thanks to the amazing volunteer editors and translators of our Lingua project. | Atualmente, o Global Voices está disponível em mais de 30 línguas diferentes, graças aos incríveis editores e tradutores de nosso projeto Língua. |
8 | Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience. Join us! | Juntos, trabalhamos com o objetivo de fazer com que a mídia cidadã local e histórias de todo o mundo cheguem à uma audiência verdadeiramente global. |