Sentence alignment for gv-eng-20140312-461994.xml (html) - gv-por-20140321-51044.xml (html)

#engpor
1Saudi Arabia Controls Babies NamesArábia Saudita controla os nomes de bebês
2You are not allowed to name your newborn daughter Eman, or Sandy, or Yara.Você não tem permissão para nomear sua filha recém-nascida de Eman, Sandy ou Yara.
3And if it is a boy, names like Abdelnasser, Amir or Abdulmoeen are a no go.E se for um menino, nomes como Abdelnasser, Amir ou Abdulmoeen também são proibidos.
4But that's only in Saudi Arabia.Mas isso só na Arábia Saudita.
5On Twitter, Iyad El Baghdadi shares this list of baby names banned in the absolute monarchy:No Twitter, Iyad El Baghdadi compartilhou uma lista de nomes proibidos para bebês:
6List of banned baby names in KSA.Lista de nomes proibidos de bebês na Arábia Saudita.
7Includes: Abdulnasser, Amir, Maya, Linda, Sandy, Loren, Benjamin, Yara, Eman. pic.twitter.com/XHyrdT9bKQInclui: Abdulnasser, Amir, Maya, Linda, Sandy, Loren, Benjamin, Yara, e Eman
8- Iyad El-Baghdadi (@iyad_elbaghdadi) March 12, 2014 And there is a photograph of an officially stamped list to go with this notice.No tweet ainda há uma fotografia da lista oficial carimbada junto com este aviso.