Sentence alignment for gv-eng-20111011-260153.xml (html) - gv-por-20111015-24998.xml (html)

#engpor
1D.R. of Congo: Consolidating Democracy or Deepening the Confusion?R. D. do Congo: Consolidação Democrática ou Aprofundamento da Confusão?
2A República Democrática do Congo está a consolidar sua democracia ou aprofundando uma confusão?
3Is the Democratic Republic of Congo consolidating democracy or deepening confusion?: “Thus, the main questions today are: will the 2011 elections add something to the embryonic democracy which came out of the 2006 elections, and will the Congolese state be capable of managing the potential violence and instability?[en]: “Portanto, as principais questões hoje são: as eleições de 2011 vão agregar algo à democracia embrionária que surgiu com as eleições de 2006, e será o estado congolês capaz de gerenciar a violência e a instabilidade potenciais?
4The least you can say is that we, as civil society partners of the Congolese people, are very worried.”O mínimo que se pode dizer é que, como parceiros de sociedade civil do povo congolês, estamos muito preocupados.”