Sentence alignment for gv-eng-20130525-414590.xml (html) - gv-por-20130525-43070.xml (html)

#engpor
1SlutWalk Brazil takes Brazilian citiesMarcha das Vadias agita cidades brasileiras
2SlutWalk Brazil (@MarchaVadias) protests on the streets of Brazilian federal state capitals such as São Paulo, Belo Horizonte, Recife, Florianópolis, Curitiba, Porto Alegre, Belém, Rio de Janeiro and Vitória, and the Federal District, this weekend.A Marcha das Vadias (@MarchaVadias) organiza protesto nas ruas das capitais estaduais brasileiras São Paulo, Belo Horizonte, Recife, Florianópolis, Curitiba, Porto Alegre, Belém, Rio de Janeiro e Vitória, além do Distrito Federal, nesse fim de semana.
3They demand an end to violence against women and will be echoing slogans like “my body my rule” and “neither saint, nor whore: a woman.”O objetivo é pedir o fim da violência contra a mulher e ecoar lemas como “meu corpo minha regra” e “nem santa, nem puta: mulher”.
4Information on the social movement website.Informações no site do movimento.