Sentence alignment for gv-eng-20080109-37201.xml (html) - gv-por-20080109-736.xml (html)

#engpor
1Kenya: A tool for reporting acts of violenceQuênia: Uma ferramenta para denunciar atos de violência
2White African writes about a new tool for reporting acts of violence in Kenya: “Ushahidi.com is a tool for people who witness acts of violence in Kenya in these post-election times.White African escreve sobre uma nova ferramenta que serve para denunciar atos de violência no Quênia [en]: “Ushahidi.com é uma ferramenta para testemunhas de atos de violência no Quênia nesses tempos pós-eleições.
3You can report the incident that you have seen, and it will appear on a map-based view for others to see.”Você pode denunciar o que viu, e isso aparecerá em um panorama em forma de mapa para que outros vejam.” (Texto original de Ndesanjo Macha)