Sentence alignment for gv-eng-20140912-489650.xml (html) - gv-por-20140921-54456.xml (html)

#engpor
1Building Sustainable Peace in The Central African RepublicRepública Centro-Africana: construir a paz sustentável
2As the UN launchs its peace keeping mission with the arrival of 1,500 troops in the Central African Republic (CAR), a few observers were wondering why it took so long given the extent of the casualties.Quando a ONU lançou a sua missão de manutenção da paz com a chegada de 1.500 soldados à República Centro-Africana (RCA), alguns observadores perguntaram-se porque demorou tanto tempo, tendo em conta a dimensão das baixas.
3Les Cercles nationaux de Réflexion sur la Jeunesse (CNRJ) is an NGO in Bangui, CAR that strives to build the foundation for sustainable peace in the country in partnership with the University of Bangui.Les Cercles Nationaux de Réflexion sur la Jeunesse (CNRJ) é uma ONG em Bangui, na RCA, que em parceria com a Universidade de Bangui, se esforça por construir as bases para uma paz sustentável no país.
4Here is a video that illustrates the work in process :Aqui está um vídeo que ilustra o trabalho em curso: