Sentence alignment for gv-eng-20101115-173768.xml (html) - gv-por-20101115-12952.xml (html)

#engpor
1Brazil: digital culture forum kicks off in São PauloBrasil: Fórum da Cultura Digital começa em São Paulo
2The second annual Fórum da Cultura Digital Brasileira (Brazilian Digital Culture Forum) [pt] has begun in São Paulo.O segundo Fórum da Cultura Digital Brasileira, evento anual, começou, em São Paulo.
3Due to run until 17th November, the forum aims to bring together cultural initiatives and communications-related organisations “in order to promote the development of public policies for the digital age” [pt].Previsto para durar até 17 de novembro, o fórum visa aproximar iniciativas culturais e organizações ligadas às comunicações “com o intuito de promover a elaboração de políticas públicas para a era digital“.