Sentence alignment for gv-eng-20141201-499871.xml (html) - gv-por-20141203-56280.xml (html)

#engpor
1The Difference Between ISIS and Al Nusra FrontA diferença entre ISIS e AlNusra
2Satirist Karl Sharro draws a stark comparison between two Al Qaeda offshoots fighting each other in Syria: the notorious ISIS and the Nusra front.O satirista Karl Sharro fez uma comparação entre dois braços da AlQaeda lutando entre si na Síria: o notório ISIS e a frente AlNusra.
3He tweets:Ele escreveu:
4You get the sense that the main disagreement between ISIS and Nusra is font-based. pic.twitter.com/ETq95PlIqx - Karl Sharro (@KarlreMarks) November 28, 2014A sensação é de que a principal divergência entre ISIS e Nusra é baseada no tipo de fonte
5Both terrorist organisations use the Islamic prayer “There is no God other than Allah and Muhammad is Allah's prophet” in a different font on their flags.Ambas as organizações terroristas utilizam a oração islâmica “Não há outro Deus além de Deus e Maomé é o profeta de Alá” em uma fonte diferente em suas bandeiras. Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua