# | eng | por |
---|---|---|
1 | Mozambique: A letter to Barack Obama | Moçambique: Uma carta a Barack Obama |
2 | Carlos Serra [pt], from Mozambique, writes a letter to senator Barack Obama, in which he pleads with him to help Kenya: “Well, your father was born there, therefore Senator, you are one of us, you are African, you are Kenyan. | Carlos Serra, de Moçambique, escreve uma carta ao senador Barack Obama, onde ele implora que ele ajude o Quênia: “Ora, o seu pai nasceu lá e por isso, Senador, você também é nosso, é africano, é queniano. |
3 | Senator: Get in a plane and go to Nairobi to talk with those agitated companions. | Senador: meta-se num avião e vá a Nairobi falar com aqueles agitados companheiros. |
4 | They need you. | Eles precisam de si. |
5 | And by doing so you would give an extraordinary example with important repercusions for the future of the world”. | E, fazendo-o, você daria um exemplo extraordinário com importantes reflexo para o futuro do mundo”. |
6 | There are both an English and a Portuguese versions of the letter. |