Sentence alignment for gv-eng-20100609-143875.xml (html) - gv-por-20100610-8989.xml (html)

#engpor
1Armenia: Music video homophobia concernsArmênia: Preocupação com vídeo de música homofóbico
2The Armenian Observer posts a video by a British-Armenian band, VO.The Armenian Observer posta um video de uma banda aermênia-britânica, VO.
3X., saying that the song, I Love Armenia, contains some powerful messages.X., dizendo que a música, I Love Armenia [Eu amo a Armênia], contém algumas mensagens poderosas.
4However, while Unzipped:Gay Armenia agrees to some extent, it also notes that the messages are not always positive.No entanto, enquanto Unzipped: Gay Armenia concorda em certa medida, também observa que as mensagens não são sempre positivas.
5This is especially true for what the blog says is blatant homophobia which undermines the value of messages about poverty and other important issues facing the former Soviet republic.Isto é especialmente verdadeiro para o que o blog diz ser uma gritante homofobia que compromete o valor das mensagens sobre a pobreza e outras questões importantes para a ex-república soviética.
6The blog notes that this is particularly ironic as the song uses a poem by a significant Armenian cultural icon, Yeghishe Charents, also but lesser known for his homo-erotic poetry.O blog nota que isso é particularmente irônico na medida em que a canção usa um poema der um significante ícone cultural, Yeghishe Charents, também conhecido, mas pouco, por sua poesia homoerótica.
7It has also has since placed VO.Isto também acabou por colocar a banda VO.
8X in its Homphobia Wall of Shame.X. no Muro da Vergonha da Homofobia do blog Unzipped.