Sentence alignment for gv-eng-20070826-30527.xml (html) - gv-por-20070826-278.xml (html)

#engpor
1The Committee to Protect Bloggers is backO comitê de proteção aos blogueiros está de volta
2The Committee to Protect Bloggers (CPB) “the first organization devoted to the free speech and personal liberty of bloggers worldwide, has come back after a 1+ year hiatus, with a tighter focus.O Comitê para Proteção aos Blogueiros (Committee to Protect Bloggers ou CPB) “a primeira organização devotada à liberdade de expressão e pessoal de blogueiros no mundo inteiro, volta a atuar depois de mais de on ano parada, com um foco mais definido.
3Our primary goal is to act as the comprehensive clearinghouse for information on threatened bloggers and on threats to bloggers,” CPB said.Nosso objetivo principal é atuar como uma central abrangente para troca de informações sobre blogueiros ameaçados e ameaças a blogueiros” diz o CPB.
4The new website is available at committeetoprotectbloggers.org and if you are a Facebook user you can join the Committee to Protect Bloggers Facebook page.O novo site está disponível em committeetoprotectbloggers.org [En] e se você é usuário do Facebook pode entrar na Página no Facebook do Comitê para Proteção aos Blogueiros [En]. (texto original de Sami Ben Gharbia)