# | eng | por |
---|
1 | Hong Kong: Signature Campaign Against Flickr Filtering | Hong Kong: Abaixo-assinado contra filtragem no Flickr |
2 | HKxforce launched a signature campaign against flickr filtering policy in Hong Kong. | HKxforce deu início[ZH] à uma campanha de coleta de assinaturas contra a política de filtragem do Flickr em Hong Kong. |
3 | The petition demands Yahoo! to adjust the filtering policy in Hong Kong so that adult users are free to choose and view “unsafe” content. | A petição exige que o Yahoo! ajuste a política de filtragem em Hong Kong [ZH], de forma que usuários adultos tenham liberdade para escolher e ver conteúdos considerados “não seguros”. |
4 | It also demands more transparency in categorizing the content, let the users know the reason and build up a more effective revision mechanism [zh]. | A campanha também exige que haja mais transparência na categorização de conteúdos, que o Flickr explique aos usuários os motivos pelos quais seus conteúdos são filtrados e que seja estabelecido um mecanismo de revisão mais eficiente. (texto original de Oiwan Lam) |