Sentence alignment for gv-eng-20080531-44726.xml (html) - gv-por-20080601-1071.xml (html)

#engpor
1Brazil: PeBodyCount joins Brazilian Disarmament NetworkBrasil: PEBodyCount entra na Rede Desarma Brasil
2PEBodyCount blog [pt] is now officially a member of the “Brazilian Disarmament Network”, which brings together more than 40 entities.O blogue PEBodyCount blog passa agora a integrar a Rede Desarma Brasil, que congrega mais de 40 entidades do País na luta em favor do desarmamento.
3“The network will stimulate and strengthen the idea that carrying guns is risky and, hence, handing them over is better than registering them.”“A Rede Desarma Brasil vai estimular e fortalecer a idéia de que possuir uma arma de fogo é um risco e, por isso, é preferível entregar a arma do que registrá-la”.
4Also check out these t-shirts, that have been on sale to help to support the blog.Aproveite para ver as camisetas, que estão à venda para apoiar o trabalho no blogue.