Sentence alignment for gv-eng-20080805-47842.xml (html) - gv-por-20080908-1288.xml (html)

#engpor
1Brazil: The cost of the cybercrime billBrasil: O preço da Lei de Cibercrimes
2Sérgio Amadeu argumenta que a Lei de Cibercrimes proposta para o Brasil irá colocar o protocolo de rede DHCP em risco, já que ele permite navegação livre e anônima.
3Sérgio Amadeu [pt] argues that the cybercrime bill proposed for Brazil will put DHCP protocol networks at risk because it enables free and anonymous surfing, the same for wireless networks which allow free public access.O mesmo vale para as redes Wi-Fi que permitem acesso público livre. “Azeredo criará um novo custo Brasil: O sobre custo de Comunicação Digital”.
4“(Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil: the cost of digital communication”.Enquanto isso, a petição online já acumulou mais de 100.000 assinaturas até agora.
5Meanwhile this online petition against the bill has gathered over 100,000 signatures so far.(Publicado originalmente em 5 de agosto de 2008)