Sentence alignment for gv-eng-20080411-42193.xml (html) - gv-por-20080411-916.xml (html)

#engpor
1Angola: No to Guillermo Habacuc and the starving dog.Angola: Não a Guillermo Habacuc e ao cachorro faminto.
2Admario Lindo, who writes Angola Haria (and many other blogs in Portuguese), shares his shock[pt] about a Guillermo Habacuc Vargas‘[en] art instalation staged last year, in which a dog was bound to a wall and starved to death in front of the Costa Rica Visual Arts Biennial attendants.Admário Lindo, que escreve o Angola Haria (entre vários outros blogues em português), partilha seu choque com uma instalação artística apresentada por Guillermo Habacuc Vargas[en] no ano passado, na qual um cão foi preso a uma parede e morreu de fome frente aos visitantes da Bienal Costarricana de Artes Visuais.
3Admario links to an online petition[es] to keep Habacuc from repeating the feat on Honduras Central-American Biennial this year.Admário faz um link para uma petição online[es] para impedir que Habacuc repita o feito na Bienal Centro-Americana de Honduras de 2008.