Sentence alignment for gv-eng-20080721-46997.xml (html) - gv-por-20080721-1172.xml (html)

#engpor
1Trinidad & Tobago: Line UpTrinidad e Tobago: Em Fila
2Trinidadian Andre Bagoo notices that he spends much of his life in a line: “This is the fate of a society dominated by industrial forces, forces that literally turn us into little cogs in a process that sees us as no more than just subjects; subjects who must be made to line up for life.”O Trinidadiano Andre Bagoo [En] notou que passa boa parte de sua vida em filas: “Este é o destino de uma sociedade dominada por forças industriais, forças que literalmente nos transformam em pequenas engrenagens em um processo que nos enxerga como nada mais que sujeitos; sujeitos que devem ser enfileirados a vida inteira.”