Sentence alignment for gv-eng-20120801-343871.xml (html) - gv-por-20120802-33730.xml (html)

#engpor
1Sao Tome and Principe: Deforestation of an Area of Unique BiodiversitySão Tomé e Príncipe: Desmatamento de Área de Biodiversidade Exclusiva
2“In the distance a bulldozer was relentlessly doing its work while the whole landscape seemed to be mourning the destruction. ” denounced [pt] João Pedro Pio, a biologist living in Sao Tome and Principe, after visiting a former forest known for its unique biodiversity.“Ao longe uma escavadora fazia o seu trabalho implacavelmente enquanto toda a paisagem parecia chorar a destruição causada”, denunciou João Pedro Pio, biólogo radicado em São Tomé e Príncipe, uma floresta conhecida pela sua diversidade.
3The area - mapped on his photopost - has allegedly been sold by the government for palm oil agribusiness.Segundo alegações, a área (mapeada em seu post fotográfico) foi vendida pelo governo para produtores de óleo de palma.