Sentence alignment for gv-eng-20130220-394943.xml (html) - gv-por-20130220-40653.xml (html)

#engpor
1Brazilian Artists Idealize their Mona LisaArtistas brasileiros idealizam a sua Mona Lisa
2Digital arts gallery Urban Arts and It's Noon launched an online challenge that has attracted artists from all over Brazil: If you were Leonardo da Vinci, what would your Mona Lisa look like?A galeria de arte digital Urban Arts e It's Noon lançaram um desafio na rede que atraiu artistas plásticos de todo o Brasil: Se você fosse o Leonardo da Vinci, como seria a sua Mona Lisa?
3Shared by Chico Rei on his blogSeleção de imagens partilhada no blog Chico Rei
4Art works of 30 artists have been selected out of 240 registered participants to take part in “an exhibition that features inspirations ranging from rock to Northeastern roots, going through conceptual, cubic or comic-morbid themes”, explains Chico Rei [pt] on his blog.Das 240 obras inscritas foram selecionadas 30 para integrar “uma exposição que conta com inspirações que vão do rock às raízes nordestinas passando por temáticas conceituais, cúbicas ou de caráter cômico-mórbido”, explica o blog Chico Rei.