Sentence alignment for gv-eng-20111008-259353.xml (html) - gv-por-20111009-24136.xml (html)

#engpor
1Brazil: Senator Suggests Whipping for Lazy PrisonersBrasil: Senador Sugere Chicotear Presos
2Brazilian journalist Marco Antônio Araujo, from the blog O Provocador (The Provocateur), says [pt], with irony, that he is “in favor of whipping thugs who don't work” but suggests “that these measures are firstly tested in Congress”.O jornalista brasileiro Marco Antônio Araujo, do blog O Provocador, diz, com ironia, que “é a favor de chicotear bandido que não trabalha”, mas sugere que “que essas medidas sejam colocadas em caráter experimental primeiramente no Congresso”.
3His post criticises the idea of Senator Reditário Cassol of whipping prisoners who refuse to work in jail.Seu post critica idéia do senador Reditário Cassol de chicotear presos que se recusem a trabalhar na cadeia.