# | eng | por |
---|
1 | Russia: Blackout of the Social Network Triggers Twitter Panic | Rússia: Blecaute da Rede Social Dispara Pânico no Twitter |
2 | The word “vkontakte“, standing for the name of the Russian social network, found itself among top Twitter trends. | A palavra “vkontakte“, significando o nome da rede social russa,encontrou-se entre os trending topics do Twitter. |
3 | It happened after millions of Russian users were not able to access [RUS] the social network because of a failure [RUS] of a local power station. | Isto aconteceu depois de milhões de usuários russos não conseguirem acessar [Ru] a rede social por causa de uma falha [Ru] em uma estação de energia local. |
4 | Some bloggers started the online panic [RUS], explaining the blackout by the police actions, however, soon the functionality of the website had been restored. | Alguns blogueiros iniciaram o pânico online [Ru], explicando que o blecaute havia sido causado pela polícia, contudo, logo a funcionalidade do site havia sido restaurada. |