Sentence alignment for gv-eng-20100805-155380.xml (html) - gv-por-20100928-12258.xml (html)

#engpor
1Brazil: Last day on protest by tribe trying to prove its existenceBrasil: Último Dia de Protesto por Tribo que Tenta Provar sua Existência
2Jesse Lerner-Kinglake reports on the last day of the protest by the Awá, a Brazilian indigenous people, to try to prove its existence.Jesse Lerner-Kinglake relata o último dia de protesto pelos Awá, um povo indígena brasileiro que tenta provar sua existência.
3“If anything, this week's protest should prove to the developers and politicians alike that the Awá do indeed exist.”“Se tem algo que o protesto dessa semana deveria provar aos políticos e desenvolvedores, é que o povo Awá realmente existe.”
4The blogger writes about the crisis facing this endangered tribe.O blogueiro escreve sobre a crise enfrentada por esta tribo em extinção. [links em inglês]