Sentence alignment for gv-eng-20130608-416956.xml (html) - gv-por-20130608-43565.xml (html)

#engpor
1Female Rapper to Speak at TEDxSão ToméTEDxSão Tomé: Rapper das ilhas confirmada como oradora
2Marlene Bandeira, or as she is better known Nely Strong [pt], has been added to the TEDxSão Tomé [en] speaker line up.Marlene Bandeira, ou como é mais popularmente conhecida Nely Strong, integra lista de oradores do TEDxSão Tomé.
3Rapper, she uses local slangs to portray São Tomé and Príncipe [en] society in her lyrics.Rapper, ela usa gírias locais para retratar a sociedade de São Tomé e Príncipe nas letras.
4Recently, Nely released the song ‘Mordomia' - a hit in the islands - with the rapper Tigre T.Recentemente, Nely lançou a música ‘Mordomia' com o rapper Tigre T, a qual virou hit nas ilhas.
5The TEDxSão Tomé happens in 20 June, 2013 and is open for pre-registration [en] until this Monday.O TEDxSão Tomé acontece dia 20 de junho e recebe pré-inscrições até próxima segunda-feira.