Sentence alignment for gv-eng-20120919-358207.xml (html) - gv-por-20121001-35272.xml (html)

#engpor
1France: Study Shows GM Corn Fed Rats Display Higher Tumors LevelsFrança: Ratos Alimentados com Milho Transgênico Desenvolvem Mais Tumores
2Guillaume Malaurie reports that [fr] a team of French researchers led by Pr. Gilles-Eric Séralini found that laboratory rats fed with a steady diet of Monsanto genetically modified corn displayed higher levels of tumors and multiple organ damage than those of control rats.Guillaume Malaurie relata [fr] que uma equipe de pesquisadores franceses liderados pelo Professor Gilles-Eric Séralini descobriu que ratos de laboratório alimentados com uma dieta regular de milho geneticamente modificado da Monsanto apresentaram níveis maiores de desenvolvimento de tumores e de prejuízos múltiplos aos órgãos do que os ratos do grupo de controle.
3The researchers worked in quasi-clandestine conditions [fr] to prevent interference with their research.Os pesquisadores trabalharam sob condições semi-clandestinas [fr] para evitar interferência com o trabalho.