Sentence alignment for gv-eng-20120621-331438.xml (html) - gv-por-20120621-32596.xml (html)

#engpor
1Bolivia: “We want a democracy of participation”Bolívia: “Queremos uma democracia de participação”
2Peter Lackowski from Upside Down World interviewed Oscar Olivera, “an activist, thinker, and writer based in Cochabamba, Bolivia.Peter Lackowski, do site Upside Down World [en], entrevistou Oscar Olivera, “um ativista, pensador e escritor que mora em Cochabamba, na Bolívia.
3He was a leader during the uprising in 2000 in Cochabamba in which the people of the city threw out Bechtel, the multinational corporation that had privatized all the water in the city - even the rain that people collected.”Ele era uma liderança dos levantes de 2000 em Cochabamba, quando os moradores da cidade expulsaram a Bechtel, corporação multinacional que havia privatizado toda a água da cidade - até mesmo a água da chuva que as pessoas coletavam.”