Sentence alignment for gv-eng-20111005-258621.xml (html) - gv-por-20111006-24097.xml (html)

#engpor
1Brazil: Digital Storytelling from a Squatted Building in Sao PauloBrasil: “Digital Storytelling” de um Edifício Ocupado em São Paulo
2Ipiranga 895 [pt] is the address of a squatter settlement [pt] in a São Paulo building that was occupied for less than two months, from October 3, 2010, until the police followed a court order to evict more than 1,000 homeless people.Ipiranga 895 é o endereço de um edifício que foi ocupado em São Paulo durante pouco menos de dois meses, a partir de 3 de Outubro de 2010 até que a polícia cumpriu uma ordem judicial de despejo dos mais de 1000 sem-abrigo que ali se tinham instalado.
3It is now the virtual address of a digital storytelling multimedia documentary.É agora o endereço virtual de um documentário multimédia.