Sentence alignment for gv-eng-20080826-49080.xml (html) - gv-por-20080826-1237.xml (html)

#engpor
1Brazil: Independent newspaper arrives to the webBrasil: Jornal independente chega à internet
2Jornal Pessoal [Personal Newspaper, pt], an independent newspaper that goes out every other week since 1987 in the outskirt of Amazon, Belém do Pará city in Brazil, has finally arrived to the Internet, announces [pt] the one-man behind the project, Lúcio Flávio Pinto.Jornal Pessoal, um jornal intependente que circula a cada quinzena desde 1987 na beira da Amazônia, em Belém do Pará, finalmente chegou à internet. É o que anuncia a pessoa por trás desse projeto de um homem só, Lúcio Flávio Pinto.
3He is now working on making the 20 years archive available online.Ele agora trabalha para fazer com que os 20 anos de arquivo estejam disponíveis online.