Sentence alignment for gv-eng-20111214-277119.xml (html) - gv-por-20111215-25491.xml (html)

#engpor
1Brazil: On a Bill that Bans Drinking in Public PlacesBrasil: Sobre Projeto de Lei que Proíbe Beber em Espaços Públicos
2Brazilian blogger Leonardo Cisneiros comments on [pt] a proposed bill in the city of Recife (Pernambuco state) that prohibits the consumption of alcoholic beverages in public places.O blogueiro Leonardo Cisneiros comenta sobre uma proposta de lei na cidade do Recife (Pernambuco), que proíbe o consumo de bebidas alcóolicas em espaços públicos.
3The proposed bill has caused mixed reactions among the population, including a motion of disgust [pt] and online reactions that have been censored [pt] by the councilwoman Marília Arraes, author of the bill.A propsota de lei tem causando reações diversas entre a população, incluindo uma moção de repúdio e reações online que tme sido censuradas pela vereadora Marília Arraes, autora da proposta.