Sentence alignment for gv-eng-20071215-36059.xml (html) - gv-por-20071215-667.xml (html)

#engpor
1Zimbabwe: Activists beaten in HarareZimbábue: Ativistas apanham em Harare
2WOZA blog has a post about police brutality in Zimbabwe: “Whilst the three people arrested after the WOZA demonstration in Harare on Tuesday were released after paying a fine and without being harmed, it has emerged that riot police beat at least 10 WOZA members as they were dispersing near Angwa Street.”O blogue da WOZA tem uma postagem sobre brutalidade policial no Zimbábue [en]: “Enquanto três pessoas foram detidas após a manifestação da WOZA em Harare na terça e liberados depois de pagarem a fiança e serem alertados, surgiu a notícia de que a polícia surrou pelo menos 10 membros da WOZA enquanto eles se dispersavam na região próxima de Angwa Street”. (Texto original de Ndesanjo Macha)