Sentence alignment for gv-eng-20110414-216076.xml (html) - gv-por-20110414-19649.xml (html)

#engpor
1Brazil: The Biggest Brazilian Newspaper Violates Labour RightsBrasil: O maior jornal brasileiro viola direitos trabalhistas
2The biggest Brazilian newspaper, Folha de São Paulo, violates labour rights for its journalists, says [pt] Altamiro Borges in his blog.O maior jornal brasileiro, Folha de São Paulo, viola direitos trabalhistas de seus jornalistas, diz Altamiro Borges em seu blog.
3Borges enumerates some of the “failures“: besides not having contracts, journalists are being underpaid or even not paid for working overtime.Borges enumera algumas das “falhas“: Além de não ter contratos assinados, os jornalistas são mal pagos e muitas vezes nem pagos por suas horas-extras.