Sentence alignment for gv-eng-20120303-298444.xml (html) - gv-por-20120306-28280.xml (html)

#engpor
1Angola: Documentary “Death Metal Angola”Angola: Documentário “Death Metal Angola”
2New York-based producers of a documentary called “Death Metal Angola”, about the emerging metal scene in Angola and a rock festival in the city of Huambo, are raising money for post-production costs on crowdfunding platform IndieGogo.Os produtores do documentário “Death Metal Angola” -baseados em Nova York-, que trata da emergente cena musical do metal em Angola e sobre o festival de rock da cidade de Huambo, estão a arrecadar dinheiro para custos de pós-produção na plataforma IndieGogo.
3The film's tagline: “The hardest hardcore is Angolan hardcore.”O lema do filme é: “O hardcore mais forte é o hardcore angolano” [The hardest hardcore is Angolan hardcore].