Sentence alignment for gv-eng-20111018-262095.xml (html) - gv-por-20111018-24369.xml (html)

#engpor
1Brazil: Violence Against Indigenous Fulni-o TapuyaBrasil: Violência Contra os Indígenas Fulni-o Tapuya
2Brazilian blogger Danielle Pereira, on Diário Liberdade, denounces [pt] (with photos and videos) abuses and violence committed by the police of Brasilia against members of the indigenous community Fulni-o Tapuya.Blogueira brasileira Danielle Pereira, no Diário Liberdade, denuncia (com fotos e vídeos) abusos e violência cometidos pela polícia de Brasília contra membros da comunidade indígena Fulni-o Tapuya.
3The people are claiming land that historically belongs to them, but that was delivered to a private company by the local government.O povo está reclamando uma terra que historicamente lhes pertence, mas que foi entregue à iniciativa privada pelo governo local.