Sentence alignment for gv-eng-20070725-28946.xml (html) - gv-por-20070725-134.xml (html)

#engpor
1China: Wrong Chicken in the death penaltyChina: Pato errado em pena de morte
2Will comments that the death penalty of former head of the State Food and Drug Administration, Zheng Xiaoyu, is a killing of “wrong chicken” that may fail the purpose of scaring the monkeys: was Zheng's execution effective as public communication?Will comenta que a pena de morte do ex-diretor da Administração Estadual de Alimentação e Medicamentos, Zheng Xiaoyu, foi matar o “pato errado” que deve ter tido o propósito de amendrontar os micos: será que a execução de Zheng's foi eficiente enquanto comunicação pública?
3This depends who the audience was.Isso vai depender de quem a audiência era.
4If the audience was other senior cadres, possibly, but with qualifications.Se a audiência foi outros figurões nos quadros, talvez sim, mas com reservas.
5If the audience was the public, I think not.Se a audiência foi o público, eu acho que não [EN]. (texto original de Oiwan Lam)