Sentence alignment for gv-eng-20120404-307704.xml (html) - gv-por-20120405-29299.xml (html)

#engpor
1Brazil: Indigenous Rights and the Suspension of the Teles Pires DamBrasil: Direitos Indígenas e a Suspensão da Licença da Usina de Teles Pires
2Brazilian blogger Sonia Martuscelli reproduces [pt] an open letter on the suspension of the license for the construction of the controversial Teles Pires Dam, in an area of the Amazon forest inhabited by the indigenous peoples of Kayabi, Apiaka and Mundukuru ethnicities.A blogueira Sonia Martuscelli reproduziu uma carta aberta sobre a suspensão da licença [en] para a construção da controvérsia Usina de Teles Pires, em uma área da floresta Amazônia cabitada por indígenas das etnias Kayabi, Apiaka e Mundukuru.
3The natives require measures to ensure their rights and to be heard on the matter.Os nativos pedem medidas para garantir seus direitos e querem ser ouvidos sobre a questão.