# | eng | por |
---|
1 | Brazil: Two more cyclists get hit in Porto Alegre | Brasil: Mais dois ciclistas atropelados em Porto Alegre |
2 | Two cyclists were run over on March 13 in Porto Alegre, informs the blog Massa Crítica (Critical Mass) [pt]. | Dois ciclistas foram atropelados no dia 13 de março em Porto Alegre, informa o blog Massa Crítica. |
3 | Just a few days before, Global Voices had reported on a controversial “accident or attempted murder” of 12 to 20 cyclists in a bicycle event in the same city. | Há apenas alguns dias, o Global Voices relatou o controverso caso “acidente ou tentativa de homicídio” em que entre 12 e 20 ciclistas foram atropelados em um evento do Massa Crítica na mesma cidade. |