# | eng | por |
---|
1 | Global: Protesters in Full Force Against Gaza War | Protestos contra a guerra em Gaza ocorrem ao redor do mundo |
2 | Millions of people around the world took to the streets in protest against the Israeli attack on Gaza over the previous few days. | Milhões de pessoas ao redor do mundo foram às ruas de suas cidades para protestar contra os ataques de Israel em Gaza nos últimos dias. |
3 | Here's a selection of videos posted on YouTube featuring demonstrations from Tel Aviv, London, Tokyo, Madrid and Istanbul, where citizens from all walks of life raised their voices and chanted for peace in the region. | Veja aqui uma seleção de vídeos divulgados no YouTube mostrando os protestos em Tel Aviv, Londres, Tóquio, Madrid e Istambul, onde diferentes povos levantaram suas vozes e cantaram pela paz na região. |
4 | In Israel, thousands of people took to the streets in several demonstrations over the past few days. | Em Israel, milhares de pessoas foram às ruas em vários protestos no decorrer dos últimos dias. |
5 | Here's a video from YouTube user David Reeb of a demonstration in Tel Aviv: | Veja abaixo um vídeo do usuário do YouTube David Reeb sobre um protesto em Tel Aviv: |
6 | Another YouTube user Asi Omar posts this video of a demonstration at Tel Aviv University: | Outro usuário do YouTube, Asi Omar publica um vídeo de uma manifestação na Universidade de Tel Aviv: |
7 | From Tokyo, Japan, YouTube user MMhefny posts the following video: | De Tóquio, no Japão, o usuário do YouTube MMhefny posta o vídeo a seguir: |
8 | Hundreds of people demonstrated against the bombing of Gaza outside the Israeli Embassy in London, UK, according to this video posted by Uruk on YouTube: | Centenas de pessoas protestaram contra o bombardeio em Gaza na porta da Embaixada de Israel em Londres, no Reino Unido, de acordo com o vídeo publicado por Uruk no YouTube: |
9 | Still in London, Soviet Films posts this video of the same demonstration: | Ainda em Londres, Soviet Films posta outro vídeo da mesma manifestação: |
10 | Uruk also posts this video of a protest in front of the Beyazit Mosque, in Istanbul, Turkey: | Uruk publica também esse vídeo de um protesto em frente à mesquita Beyazit, em Istambul, na Turquia: |
11 | and from Madrid, Spain, here: | E na Espanha, os protestos aconteceram em Madrid: |
12 | Back to Turkey, Hobareii reports that hundreds of thousands of people took to the streets of Istanbul in protest against the attack and posts this video: | De volta à Turquia, Hobareii relata que centenas de milhares de pessoas foram às ruas de Istambul em protesto contra os ataques: |