Sentence alignment for gv-eng-20121108-371400.xml (html) - gv-por-20121116-36838.xml (html)

#engpor
1Afripedia: Wikipedia with Offline Access for Francophone AfricaAfripédia: Wikipédia com acesso offline para a África Francófona
2Logo of the Afripedia project, a project to provide offline access to wikimedia projects for Francophone Africa; CC license-3.Logotipo do projecto Afripédia, visando fornecer acesso aos projectos da Wikimedia para a África Francófona; Licença CC 3.0
30 Cyriac Gbogou reports that [fr] Afripedia, a project spearheaded by Wikimedia France, l'Institut français, l'Agence universitaire de la Francophonie and Kiwix strives to promote digital development by giving offline access to wikimedia projects, including wikipedia and providing digital training to young people in francophone africa.Cyriac Gbogou informa que [fr] a Afripédia [fr], um projecto liderado pela Wikimedia France [fr], o Instituto Francês [en], a Agência Universitária da Francofonia e o Kiwix estão se esforçando para promover o desenvolvimento digital, concedendo acesso offline aos projectos da Wikimedia, incluindo a Wikipédia, e fornecendo também formação de capacitação digital para jovens da África Francófona.