Sentence alignment for gv-eng-20090510-73488.xml (html) - gv-por-20090510-3012.xml (html)

#engpor
1Azerbaijan: Bloggers, Global Voices Online author reportedly detained in BakuAzerbaijão: Blogueiros e autor do Global Voices Online presos em Baku
2Frontline Club blogger and Global Voices Online author Ali S.Há relatos de que o blogueiro do Frontline Club e autor do Global Voices Online Ali S.
3Novruzov has reportedly been detained in Baku as the Azerbaijani capital prepared for a planned youth demonstration.Novruzov foi preso em Baku no momento em que jovens preparavam um protesto na capital do Azerbaijão.
4Tweets from a reliable source report that at least one other blogger was also detained along with the head of the National Democratic Institute in Azerbaijan, but that they were simply walking on the streets.Uma fonte de confiança postou no Twitter que pelo menos mais outro blogueiro foi preso, junto com o diretor do Instituto Nacional Democrático do Azerbaijão, embora eles estivessem apenas andando nas ruas.
5Updates in the comments section of this post.Mais notícias podem ser vistas na seção de comentários do post original no site principal do Global Voices.