Sentence alignment for gv-eng-20100717-151547.xml (html) - gv-por-20100717-10186.xml (html)

#engpor
1São Tome & Principe: Environment endangered by oil exploitationSão Tome & Principe: Meio Ambiente em Perigo pela Exploração Petrolífera
2A floating oil rig has recently and “mysteriously” appeared off coast of São Tomé & Príncipe, as blog Island Biodiversity Race reports.Recentemente, uma plataforma flutuante de petróleo “misteriosamente” apareceu na costa de São Tomé & Príncipe, como relata o blog Island Biodiversity Race [Corrida da Biodiversidade na Ilha, en].
3The blogger, who is researching about the island's unique fauna and flora, shares his worries on the major environmental changes that occur due to exploitation of oil resources, allegedly his “Worst Nightmare.”O blogueiro, que está pesquisando sobre a fauna e a flora original da ilha, partilha as suas preocupações sobre as grandes mudanças ambientais que ocorrem devido à exploração dos recursos petrolíferos, alegadamente seu “Pior Pesadelo”.