Sentence alignment for gv-eng-20110524-227012.xml (html) - gv-por-20110524-20695.xml (html)

#engpor
1Brazil: Forest Defender Shot DeadBrasil: Defensor da Floresta é Morto
2As the Brazilian Congress debates a new Forest Code, and as the Environment Ministry launches new raids on illegal deforestation in Brazil, forest defender José Cláudio Ribeiro da Silva was shot dead [pt].Enquanto o Congresso Nacional debate o novo Código Florestal, e ao mesmo tempo em que o Ministério do Meio Ambiente lança novas ações [en] contra o desmatamento ilegal no Brasil, o defensor da floresta José Cláudio Ribeiro da Silva foi assassinado a tiros.
3He had announced his life was under threat in the TEDxAmazonia conference, last November.Ele havia anunciado que sua vida estava em perigo durante a conferência TEDx Amazônia, em novembro.