Sentence alignment for gv-eng-20120313-300869.xml (html) - gv-por-20120313-28561.xml (html)

#engpor
1Angola: Police Confiscates Computers From the Independent Weekly Folha 8Angola: Polícia Confisca Computadores do Jornal Independente Folha 8
2On March 12, a police raid at the Angolan independent weekly Folha 8 resulted in about 20 computers being confiscated [pt].Em 12 de março, uma batida policial no semanário independente Folha 8 resultou em 20 computadores sendo confiscados.
3Editor William Tonet points a connection with the investigation on the publication of an Internet photo montage of the president and politicians from 2011.O editor William Tonet apontou ligação com investigação acerca da publicação de fotomontagem do presidente e políticos em 2011.
4The Committee to Protect Journalists condemned the raid as a “crude act of censorship”, and argues “satire is not an outrage against the state”.O Committee to Protect Journalists condenou a batida [en] como um “ato de pura censura” e argumenta que “sátira não é um ultraje contra o estado”.