# | eng | por |
---|
1 | Brazil: Citizens Blame Governor for Police Charge on Teachers | Brasil: Cidadãos Condenam Governador por Confronto com Professores Grevistas |
2 | Brazilian citizens used the hashtag #CidEspancaProfessores (Cid beats teachers) in solidarity with public school teachers who were beaten by the police on September 29. | Pela hashtag #CidEspancaProfessores, cidadãos solidarizam-se com professores da rede pública estadual em confronto com policiais na Assembleia Legislativa do Ceará. |
3 | That day, a proposal of the governor Cid Gomes for changes in the career development of teachers was passed in the Legislative Assembly of Ceará. | Deputados aprovaram ontem (29) a proposta do governador Cid Gomes para mudanças no plano de carreira dos docentes. |
4 | After 54 days of strike, teachers occupied the Assembly on Wednesday (28). | Em greve há 54 dias, professores ocuparam a Assembleia na quarta-feira (28), com uma greve de fome. |