Sentence alignment for gv-eng-20100216-123302.xml (html) - gv-por-20100216-6291.xml (html)

#engpor
1Citizen Video wins George Polk Journalism AwardVídeo Cidadão Ganha Prêmio George Polk de Jornalismo
2The citizen video recording the death of Neda, an Iranian woman during the presidential election protests in Iran has won the George Polk Award in Journalism.A gravação de vídeo cidadão da morte de Neda [en], uma mulher iraniana que participou dos protestos das eleições presidenciais no Irã, ganhou o Prêmio George Polk na categoria Jornalismo [en].
3This amateur and anonymous video spread throughout the world and became a symbol of the Iranian Resistance and citizen journalism.Este vídeo amador e anônimo se espalhou pelo planeta e se tornou um símbolo da Resistência Iraniana e do jornalismo cidadão [es].