Sentence alignment for gv-eng-20131114-442234.xml (html) - gv-por-20131116-48262.xml (html)

#engpor
1Soviet Environmental PostersO ambientalismo em cartazes da era soviética
2Skyfall presents [ru] a collection of environmental posters from the Soviet period.O blogueiro Skyfall apresenta [ru] uma coleção de cartazes do período soviético no Cazaquistão que abordam a temática ambientalista.
3The blogger who often writes about environmental problems in Kazakhstan and some of his readers are nostalgic about the “environmental education and awareness-raising programs” of the Soviet era.O blogueiro, que frequentemente escreve sobre os problemas ambientais de seu país, e alguns de seus leitores mostraram-se nostálgicos com a “educação ambiental e os programas de sensibilização” do período soviético.
4Below are some of the posters collected by the blogger:Confira alguns dos cartazes que compõem a coleção:
5“Clean air to cities”.“Ar limpo nas cidades”.
6“When you cut one [tree], plant ten [trees]”.“Quando cortares uma, planta dez árvores”
7“Protect!”“Protegei!”
8“The forest should be protected!”“A floresta deve ser protegida!”