Sentence alignment for gv-eng-20080421-42566.xml (html) - gv-por-20080424-961.xml (html)

#engpor
1Egypt: Disappearing PeopleEgito: Pessoas Desaparecendo
2You may have heard about the April 6 strike that took place here in Egypt, and Esraa Abdelfattah, the creator of the strike Facebook Group, who was arrested then reportedly disappeared, minutes after she was released.Você pode ter ouvido sobre a Greve do Dia 6 de Abril[En], deflagrada no Egito, e sobre Esraa Abdelfattah[En], a criadora do grupo de Facebook[En] sobre a greve, que foi presa e depois foi dada como desaparecida minutos depois[Ar] de sua libertação.
3That's why Michaelitoo decided to write here about her and other Egyptians who have disappeared in the previous few years.Foi por isso que Michaelitoo[Ar] decidiu escrever aqui sobre ela e outros egípcios que desapareceram nos últimos anos:
4Name: Reda Helal … A well known writer in Al-Ahram newspaper … he wrote many books about Christianity, Zionism, and Islamic Movements, and many didn't like what he writes, then he disappeared.“Nome: Reda Helal […] Um conhecido escritor do jornal Al-Ahram […] ele escreveu muitos livros sobre o cristianismo, sionismo e movimentos islâmicos, e muitos não gostaram do que ele escreveu, então ele desapareceu.
5Name: Wafaa Costantine … A bishop's wife who decided to convert to Islam, with her own will.Nome: Wafaa Costantine […] A esposa de um bispo que decidiu se converter ao Islã, por vontade própria.
6Many Christians didn't like it, and they arranged demonstrations and the Pope went on a strike, then she disappeared.Muitos cristãos não gostaram disso, e eles fizeram prostestos e então o Papa veio ao ataque, e então ela desapareceu.
7Name: Esraa Abdel Fattah … An Egyptian young lady, who wasn't happy with the mad prices and the shortage of bread in some areas, so she created a group on Facebook and called for a general strike, then she was arrested and after that she disappeared.Nome: Esraa Abdel Fattah […] Uma jovem senhora egípcia, que não estava feliz com os preços loucos e com o desabastecimento de pão em certas áreas, então ela criou um grupo no Facebook e chamou as pessoas para uma greve geral, e então ela foi presa e depois disso ela desapareceu.”