# | eng | por |
---|
1 | Colombia: Documentary of Massacre by Paramilitary Groups | Colômbia: Documentário sobre Massacre por Grupos Paramilitares |
2 | La Guayabita [es] transcribes a documentary on the murder of 40 people in February 2000 in El Salado, in the region of Bolívar, Colombia, by the paramilitary groups. | La Guayabita [Es] transcreve um documentário sobre o assassinato de 40 pessoas em fevereiro de 2000, em El Salado, na região de Bolívar, Colômbia, por grupos paramilitares. |
3 | In the film, a survivor tells of how after the horrifying massacre, her calls for help to the National and International Red Cross and to the Mayor of El Carmen de Bolívar were ignored. | No filme, uma sobrevivente conta como, depois do terrível massacre, seus pedidos de ajuda à Cruz Vermelha nacional e internacional e ao prefeito de El Carmen de Bolívar foram ignorados. |