Sentence alignment for gv-eng-20130603-416203.xml (html) - gv-por-20130604-43469.xml (html)

#engpor
1Bolivia's Water War HeroO herói da Guerra da Água na Bolívia
2“We didn't just recuperate our water; we broke an economic model that not only expropriated resources but also our spirit.“Nós não apenas recuperamos a nossa água; nós quebramos um modelo econômico que não só expropriava recursos, como também o nosso espírito.
3We broke with authoritarianism.Nós quebramos o autoritarismo.
4We forced them to understand that we make our own decisions.”Nós os forçamos a entender que tomamos nossas próprias decisões.”
5Oscar Olivera helped organize a resistance movement that stopped the privatization of water in Cochabamba, Bolivia in 2000.Oscar Olivera [en] participou da organização do movimento de resistência que deteve a privatização da água em Cochabamba, Bolívia, no ano 2000.
6In Narco News, Chen Blanc tells the story behind Olivera and the “water war” in Bolivia.Na página Narco News [en], Chen Blanc conta a história por trás de Olivera e a “guerra da água” na Bolívia.