# | eng | por |
---|
1 | PR Jingle Becomes Brazil Protest Hymn | VIDEO: Jingle ‘Vem pra rua’ viraliza |
2 | A video showing scenes of police violence against the protests that took to the streets of Sao Paulo in the first week of June with the song “Vem Pra Rua” (Take to the Streets) in the voice of Brazilian reggae/rock band O Rappa‘s Marcelo Falcão is going viral [pt]. | Um vídeo que mostra cenas de truculência policial durante as manifestações que tomam conta das ruas do Brasil ao som de “Vem Pra Rua” gravado pelo líder do Rappa, Marcelo Falcão está viralizando. |
3 | With a chorus that says “Take to the streets / Because the street is the largest [football] stand of Brazil / Brazil will be giant / Big like never before,” the song has inspired the #VemPraRua hashtag and became the demonstrations' soundtrack. | Com um refrão que diz “Vem para a Rua / Porque a rua é a maior arquibancada do Brasil/ Que o Brasil vai tá gigante/ Grande como nunca se viu”, a canção inspirou a hashtag #VemPraRua e vem servindo trilha sonora das manifestações. |
4 | The video has been viewed by over 620,000 people. | O vídeo já foi visto por mais de 620.000 pessoas. |