Sentence alignment for gv-eng-20131119-443136.xml (html) - gv-por-20131120-48431.xml (html)

#engpor
1Video: Harasta/Syria massive blast captured on cameraVídeo: Harasta/Síria enorme explosão capturada em vídeo
2An unconfirmed video posted by Syria Archives 2013 on November, 17th shows a massive blast in Harasta, a city and northeastern suburb of Damascus, Rif Dimashq, Syria, in a government military building which kills 31 members of Assad regime forces.Um vídeo não confirmado, postado por Síria Arquivos 2013 em 17 de novembro, mostra uma explosão maciça em Harasta, uma cidade a nordeste de Damasco, Rif Dimashq, Síria, em um prédio militar do governo, que matou 31 membros das forças de regime de Assad.
3Booby Trap bomb Placed in Tunnel under the Assad Army Administration Transport Building in Harasta kills 31 soldiers, including 4 Generals 11-17-13 Syria تفجير مبنى ادارة المركبات العسكرية في مدينة حرستا 1Bomba colocada no túnel sob o edifício de administração de transportes de exército do Assad em Harasta mata 31 soldados, incluindo quatro generais 17-11-13 Síria.