Sentence alignment for gv-eng-20120213-293634.xml (html) - gv-por-20120214-27696.xml (html)

#engpor
1Greece: Photos, Videos and Liveblogs from Anti-Austerity Protests, Clashes in AthensGrécia: Fotos, Vídeos e Liveblogs de Protestos e Enfrentamentos Anti-austeridade em Atenas
2Photos and videos from the latest massive anti-austerity protests in downtown Athens on February 12, 2012, the extensive clashes that ensued and their aftermath were posted on Real Democracy Now, while 19 photosets were uploaded on Demotix.Fotos e vídeos dos últimos protestos em massa anti-austeridade no centro de Atenas em 12 de fevereiro, dos enfrentamentos e dos desdobramentos foram publicados no Real Democracy Now, e 19 conjuntos de fotos foram publicados no Demotix.
3Photos were also posted by Odysseas Galinos Paparounis and John Carnessiotis on Flickr, and on Athensville.Odysseas Galinos Paparounis e John Carnessiotis publicaram fotos no Flickr e no Athensville.
4A video showing an unprovoked police attack on a Thessaloniki rally went viral on Facebook.Um vídeo que mostra ataque policial deliberado na passeata em Tessalônica se tornou viral no Facebook.
5The events of the day were liveblogged in English by radiobubble and Greek Left Review.Os eventos do dia foram repassados em tempo real em inglês por radiobubble e Greek Left Review.