Sentence alignment for gv-eng-20090420-70015.xml (html) - gv-por-20090421-2803.xml (html)

#engpor
1Colombia: Transfer of US Military Base from EcuadorColômbia: Transferência da base militar norte-americana do Equador
2The US military base currently located in Manta, Ecuador is being transferred to Colombia.A base militar dos EUA atualmente localizada em Manta, Equador, será transferida para a Colômbia [es].
3“This is a violation of national sovereignty with the aim to maintain a certain level of privileged relationship with the government of the United States,” writes Colombia Hoy [es].“Isto é uma violação da soberania nacional com o objetivo de manter um certo nível de relacionamento privilegiado com o governo dos Estados Unidos”, escreve Colombia Hoy [es].