Sentence alignment for gv-eng-20120418-312553.xml (html) - gv-por-20120419-32861.xml (html)

#engpor
1East Timor: Presidential Runoff Election Accomplished With StabilityTimor-Leste: Eleição Presidencial Concluída com Estabilidade
2Following the presidential runoff election in East Timor, April 16, Fundasaun Mahein (a security sector watchdog) published a note on “the smooth and peaceful” ballot, celebrating the strengthening of the country's “democratization and developmental process”.No acompanhamento do segundo turno das eleições no Timor-Leste, em 16 de Abril, a Fundasaun Mahein (um observatório de segurança) publicou nota sobre a votação “calma e pacífica”, celebrando o fortalecimento do “processo de democratização e desenvolvimento” do país.
3According to the Electoral Management Body, Taur Matan Ruak will be the new president.Segundo a Administração Eleitoral [en], o novo presidente será Taur Matan Ruak.
4The Court of Appeal has yet to proclaim the final result.O Tribunal de Apelação ainda irá proclamar o resultado final.