# | eng | por |
---|
1 | Brazil: Petition for Slander-Accused Journalist | Abaixo-assinado apoia jornalista acusado de difamação |
2 | There is a petition out, in the Brazilian federal state of Bahia, in support of the journalist Emiliano José. | Um abaixo-assinado circula no estado da Bahia, Brasil, em apoio ao jornalista e professor Emiliano José, acusado de calúnia pelo pastor Átila Brandão. |
3 | Accused of slander by the preacher Átila Brandão for reporting the preach involvement with torture against students during the military dictatorship in Brazil, José published a text in the press in February 2013 and in his personal website. | José relatou a participação do pastor em torturas contra estudantes na época da ditadura militar no país na imprensa e em site pessoal. |
4 | The Justice ordered the removal of the text, already republished on the internet, from José's site and the right of reply to the preacher. | A Justiça determinou a retirada do texto do site de José, já reproduzido na internet, e direito de resposta ao pastor. |