Sentence alignment for gv-eng-20070809-29605.xml (html) - gv-por-20070809-188.xml (html)

#engpor
1China: Speaking for the Rich and Working for the Poor?China: Falando para os ricos e trabalhando para os pobres?
2Xueyong has recently terminated his working relation with Southern Metropolitan News because the newspapers has censored his criticism of Mao Yushi who argued that intellectuals should be “speaking for the rich and working for the poor”.Xueyong terminou recentemente seu contrato de emprego com Southern Metropolitan News porque o jornal censurou a sua crítica a Mao Yushi, que argumentou que intelectuais deverial estar “falando para os ricos e trabalhando para os pobres”.
3Xueyong criticou o argumento de Mao's e um posicionamento intelectual (zh) desse tipo.
4Xueyong criticized Mao's argument and such intellectual positioning (zh).(texto original de Oiwan Lam)