Sentence alignment for gv-eng-20120809-346060.xml (html) - gv-por-20120811-33999.xml (html)

#engpor
1East Timor: Crowdmapping Humanitarian and Community Development ProjectsTimor Leste: Mapeamento de Projetos Humanitários e de Desenvolvimento Comunitário
2East Timorese NGO Belun, in collaboration with FONGTIL and Fundasaun Alola, have recently launched a crowdmap platform that features a National Database of Humanitarian and Community Development Projects.A ONG timorense Belun, em colaboração com a FONGTIL e a Fundasaun Alola, recentemente lançou uma plataforma de crowdmap [mapeamento coletivo] com a Base de Dados Nacional de Projetos Humanitários e de Desenvolvimento Comunitário.