Sentence alignment for gv-eng-20120820-349489.xml (html) - gv-por-20120821-34239.xml (html)

#engpor
1East Timor: Hundreds of Resistance-Related Images on FacebookTimor-Leste: Centenas de Imagens da Resistência no Facebook
2“East Timorese media organisation Tempo Semanal published almost 900 resistance-related images on its Facebook fan page.“Tempo Semanal, organização de mídia do Timor-Leste, publicou quase 900 imagens relacionadas à resistência em página do Facebook.
3The photographs appear to range in time from 1975 to the early post-1999 referendum period.As fotografias vão de 1975 ao período pós-1999, da época do referendo.
4They include many portraits of Falintil leaders and troops and life in resistance areas”, blog Timor Archives informs.O álbum inclui retratos de líderes das Falintil, suas tropas e a vida na resistência”, informa [en] o blog Timor Archives.
5Falintil, the Armed Forces for the National Liberation of East Timor, was founded in August 20, 1975.As Falintil, Forças Armadas de Libertação e Independência de Timor-Leste, foram fundadas em 20 de agosto de 1975.