Sentence alignment for gv-eng-20070724-28919.xml (html) - gv-por-20070724-131.xml (html)

#engpor
1Africa: Why the African Digerati can make a differenceÁfrica: Porque o digerati africano pode fazer a diferença
2A reader at Whiteafrica.com leaves a thought provoking comment about development in Africa: “… White African's point … We can no-longer continue blaming corrupt African government and “evil ” multinationals for Africa's woes without doing anything about it.Um leitor do Whiteafrica.com deixa um comentário de se parar para pensar [EN] sobre o desenvolvimento da África: “… O propósito do White African … Não podemos mais ficar culpando o governo corrupto da África e as multinacionais “diabólicas” pelos infortúnios da África sem fazermos algo sobre isso.
3Now, at an individual level, we have the very real potential to cause significant positive social- economic changes .Agora, em nível de indivíduo, somos nós quem temos o verdadeiro potencial de proporcionar mudanças sócio-econômicas positivas.
4The beautiful part is that we can achieve this without having to make monumental personal sacrifices.”A parte mais bonita disso tudo é que podemos alcançar isso sem ter que fazer sacrifícios pessoais monumentais”. (texto original de Ndesanjo Macha)