Sentence alignment for gv-eng-20070829-30715.xml (html) - gv-por-20070829-299.xml (html)

#engpor
1Brazil: Gunshots along the borderBrasil: Tiros na fronteira
2Altino Machado reports a radio call [PT] from José Meirelles, who coordinates an Etno-Environmental Protection Front at the Brazil-Peru border on Acre state, deep in the Amazon Forest.Altino Machado relata que recebeu uma chamada pelo rádio de José Meirelles, coordenador da Frente de Proteção Etno-Ambiental na fronteira do Brasil com Peru no estado do Acre, bem no meio da floresta amazônica.
3He tells about gunshots that fortunately missed 2 workers on a canoe yesterday, in an event that can be linked with the illegal logging dennounced by Ashaninka bloggers.Ele falou sobre tiros que, felizmente, não acertaram dois trabalhadores em uma canoa ontem, em um evento que pode estar ligado à extração ilegal de madeira denunciada por blogueiros Ashaninka.
4“We call for the diligence of prevention, and not for the rescue of bodies“, Meireles said.“Esperamos rapidez na prevenção e não no resgate de corpos”, disse Meireles. (texto original de Jose Murilo Junior)