Sentence alignment for gv-eng-20080103-36848.xml (html) - gv-por-20080103-720.xml (html)

#engpor
1Egyptian judiciary grants electronic publications rightsJustiça egípicia garante direitos a publicações online
2Blogger Wael Abbas writes about the Egyptian court's decision to grant online publications - including blogs - the same freedom as print media.O blogueiro Wael Abbas escreve sobre uma decisão de um tribunal egípcio de garantir a publicações online - incluindo blogues - a mesma liberdade de expressão que a mídia impressa tem.
3Wael reposted the text of the ruling, the final paragraph of which says (Ar):Wael republicou o texto da decisão, cujo parágrafo final diz [ar]:
4Blocking electronic journalism is the same as banning a print newspaper, besides, any restriction on freedom of expression is constitutionally prohibited.Bloquear jornalismo eletrônico é o mesmo que banir um jornal impresso, além disso, qualquer restrição à liberdade de expressão é proíbida pela constituição. (Texto original de Abdurahman Warsame)