Sentence alignment for gv-eng-20080303-40056.xml (html) - gv-por-20080303-861.xml (html)

#engpor
1Rio de Janeiro is not one of the 25 world's dirtiest cities, yet.O Rio de Janeiro não é uma das 25 cidades mais sujas do mundo, ainda
2Luiz Antonio Ryff comments[pt] on the list of the 25 World's Dirtiest Cities published by Forbes.com, and says he is quite impressed Rio de Janeiro doesn't figure on the list: “Rio de Janeiro is not on the list, despite the huge efforts made by some of it's inhabitants to grime the city”.Luiz Antonio Ryff comenta sobre a lista das 25 cidades mais sujas do mundo[en], publicada pela Forbes.com, e diz estar um bocado impressionado que o Rio de Janeiro não esteja na lista: “O Rio de Janeiro ficou de fora, apesar do enorme esforço de parte de seus habitantes para emporcalhar a cidade”.