Sentence alignment for gv-eng-20130328-403328.xml (html) - gv-por-20130423-42452.xml (html)

#engpor
1‘Good Morning Earth!': Tweets from Space‘Bom dia, Terra!': Tweets do Espaço
2Chris Hadfield (@Cmdr_Hadfield), a Canadian astronaut “currently living in space aboard ISS as Commander of [Expedition 35],” has been tweeting his amazing photos of the Earth daily since Dec. 2012.Chris Hadfield (@Cmdr_Hadfield), um astronauta canadense “atualmente vivendo no espaço, à bordo da ISS como comandante da Expedition 35,” tem feito tweets diários das suas incríveis fotos da Terra desde dezembro de 2012.
3The Central and Eastern Europe locations featured in Hadfield's tweets include Lake Baikal, Russia - “immensely old and deep, it holds one-fifth of all the Earth's fresh water”; Riga, Latvia - “with the outflowing Daugava River holding the Gulf ice at bay”; Minsk, Belarus - “hometown of happy [crewmate Oleg Novitsky]”; and Split, Croatia - “a fine natural harbor on the gorgeously rugged Adriatic coast” (see photo above).Os locais da Europa Central e Oriental que aparecem nos tweets de Hadfield incluem Lago Baikal, Rússia - “imensamente antigo e profundo, que contém um quinto de toda a água doce da Terra”; Riga, Letônia - “com a vazante do rio Daugava segurando o gelo do Golfo na baía”; Minsk, Bielorrússia - “cidade natal do feliz [tripulante da nave [Oleg Novitsky]”; e Split, Croácia - “um belo porto natural incrivelmente acidentado na costa do mar Adriático” (veja a foto acima).