Sentence alignment for gv-eng-20070830-30782.xml (html) - gv-por-20070830-307.xml (html)

#engpor
1Trinidad & Tobago: A Study in Contradiction?Trinidad e Tobago: Um estudo em contradição?
2“First world is not about having things, it is about how we value our musicians, artists, writers, actors as well as our businessmen.“Primeiro mundo não é sobre ter coisas, é sobre como valorizamos nossos músicos, artistas, escritores, atores, assim como empresários.
3We talk about the arts et al, but do we appreciate their value?” asks Half Empty or Half Full as she contemplates the contradiction that is Trinidad & Tobago.Falamos de artes e outros, mas nós damos valor a elas?” pergunta Half Empty or Half Full [En] enquanto ela contempla a contradição que é Trinidad e Tobago. (texto original de Janine Mendes-Franco)