Sentence alignment for gv-eng-20100525-140251.xml (html) - gv-por-20100526-8373.xml (html)

#engpor
1Cape Verde: Using an Online Tool to Fight DengueCabo Verde: O uso de ferramenta online na luta contra a dengue
2The Government of Cape Verde is using the internet as a powerful tool to fight dengue [pt].O governo de Cabo Verde está usando uma poderosa ferramenta na luta contra a dengue.
3By creating an epidemiological watch online through which it is possible to insert every new case on a database as soon as it is discovered, they are able to assist and help areas where the disease is more subject to happen, enabling the extinction of death cases.Criando um monitoramente epidemiológico online em que é possível inserir no banco de dados os casos novos da doença no momento em que são descobertos, o governo conseguiu ajudar e orientar áreas onde a doença estava mais sujeita a acontecer e, dessa forma, extinguir os casos de morte no país.