Sentence alignment for gv-eng-20130505-410326.xml (html) - gv-por-20130502-42699.xml (html)

#engpor
1TEDXSão Tomé: Event arrives in São Tomé and PríncipeTEDXSão Tomé: Evento aporta em São Tomé e Príncipe
2TEDXSão ToméTEDXSão Tomé
3TEDXSão Tomé pre-registration is opened.Estão abertas as pré-inscrições para o TEDXSão Tomé.
4The event has “Islands Connected : São Tomé + Príncipe = África Connected to the World” as a theme and is going to take place on 20 June.O evento será dia 20 de junho e tem o tema “Islands Connected : São Tomé + Príncipe = África Connected to the World”.
5Speakers already confirmed include: Dynka Amorim, Ismael Sequeira, Professor Robert Drewes e Aoaní d'Alva.Oradores já confirmados incluem Dynka Amorim, Ismael Sequeira, Professor Robert Drewes e Aoaní d'Alva.
6Tickets cost € 20. More on event Facebook and website [links in Portuguese].Ingressos custam €20. Mais no Facebook e website do evento.