Sentence alignment for gv-eng-20100420-134355.xml (html) - gv-por-20100420-7503.xml (html)

#engpor
1Azerbaijan: Act of revenge against bloggersAzerbaijão: Ato de Vingança Contra Blogueiros
2Following news that imprisoned video blogging youth activists Adnan Hajizade and Emin Milli have been moved to separate prisons, Flying Carpets and Broken Pipelines says that one media outlet reports that the two prisons are among the worst in the country and alleges the move is nothing more than an act of revenge against bloggers critical of the authorities.Após a notícia de que os vídeo-blogueiros e ativistas da juventude aprisionados, Adnan Hajizade e Emin Milli foram movidos para prisões separadas, Flying Carpets and Broken Pipelines [en] informa que um dos veículos de comunicação [que noticiou a mudança] relata as duas prisões estarem entre as piores do país e alega ser essa atitude nada mais que um ato de vingança contra as críticas dos blogueiros às autoridades.