Sentence alignment for gv-eng-20100816-157239.xml (html) - gv-por-20100817-11449.xml (html)

#engpor
1Caucasus: Observations on Armenia, Azerbaijan and GeorgiaCáucaso: Observações sobre a Armênia, Azerbaijão e Geórgia
2Fearcuairt contrasts the three South Caucasus countries and says that Georgians consider themselves part of Europe, Azerbaijanis feel part of Asia, and Armenians view themselves as a mixture of both.Fearcuairt contrasta os três países do Cáucaso do Sul e diz que os georgianos consideram-se parte da Europa, os azerbaijanis sentem-se parte da Ásia e os armênios se vêem como uma mistura de ambos.
3Moreover, the blog notes, the rivalries between both Armenia and Georgia despite a shared religion is unfortunate given that both could learn a lot from the other.Além disso, o blog nota, a rivalidade entre Armênia e Geórgia, apesar de terem uma religião compartilhada, é lamentável, dado que ambos podem aprender muito um com o outro.