# | eng | por |
---|
1 | Brazil: No right to information | Brasil: Sem direito à informação |
2 | “Where is the transparency?”, asks PE Body Count [pt] on learning that the Secretary of Social Defense in Pernambuco, Brazil has decided to stop providing information on violence and crime rates to the press. | “Onde está a transparência?”, pergunta PE Body Count ao saber que a Secretaria de Defesa Social de Pernambuco decidiu parar de fornecer informações à mídia sobre números de homicídios e crimes. |
3 | “The attitude, in the most naive approach, may raise suspicion that there manipulation of the homicide rates and other statistics”. | “A atitude, na mais inocente hipótese, pode levantar suspeitas de manipulação dos números de homicídios e outras estatíscas”. |