Sentence alignment for gv-eng-20130831-431949.xml (html) - gv-por-20130902-46692.xml (html)

#engpor
1VIDEO: A Portrait of Equal Marriage in BrazilVÍDEO: Retrato de um casamento civil igualitário
2Liberdade na Rede blog shares [pt] a short documentary by Brazilian journalist Alicia Peres on equal marriage, called Meninas (Girls).O blog Liberdade na Rede compartilha o documentário da jornalista Alicia Peres sobre casamento igualitário.
3The documentary portrays moments in the lives of Priscila and Juliana:“Meninas” documenta momentos na vida de Priscila e Juliana:
4It's less than five minutes, with music by Hermeto Pascoal and images that document this way of loving and being happy, still seen as “different“. Watch it below, with English subtitles:São menos de cinco minutos, com a música de Hermeto Pascoal e imagens que registram esta forma de amar e ser feliz, ainda considerada “diferente“.