Sentence alignment for gv-eng-20090326-64460.xml (html) - gv-por-20090327-2534.xml (html)

#engpor
1Americas: “Chuenga” A New Latin American Version of DiggAméricas: “Chuenga” Uma nova versão latinoamericana do Digg
2Chuenga [es], is a new effort launched by a group of Latin American bloggers.Chuenga [es] é um novo esforço lançado por um grupo de blogueiros latinoamericanos.
3The site is based on Meneame, the spanish version of Digg.O site está baseado no código de Menéame, a versão espanhola do Digg.
4As they say in their blog [es] “we give priority to Latin American news.”Como dizem em seu blog [es], “daremos prioridade às notícias latinoamericanas”.
5La Brujula Verde [es] analyzes the project's possibilities.La Brujula Verde analisa [es] as possibilidades do projeto.