Sentence alignment for gv-eng-20101124-176173.xml (html) - gv-por-20101129-13304.xml (html)

#engpor
1East Timor: Ministry of Health reviews conditionsTimor Leste: Ministro da Saúde avalia a situação
2The Ministry of Health published extensive notes from field visits to its facilities in 8 of East Timor's 13 districts on the Ministry blog [Tet].O Ministério da Saúde publicou notas extensas sobre visitas de campo às instalações em 8 dos 13 distritos de Timor Leste no blog do Ministério [Tet].
3The notes reveal challenges like lack of running water, medicine supply, transport and basic equipment.As notas revelam desafios como a falta de água corrente, fornecimento de medicamentos, transporte e equipamento básico.
4Citizens comment on the findings, mostly anonymously.Cidadãos comentam os resultados, em sua maioria anonimamente.