Sentence alignment for gv-eng-20100914-163040.xml (html) - gv-por-20100914-12111.xml (html)

#engpor
1Portugal: Students Demand Social Action in Higher EducationPortugal: Estudantes Exigem Ação Social no Ensino Superior
2Clube dos Pensadores [Thinkers Club, pt] blog comments on the opening ceremony of the Portuguese school year today, with the Prime Minister Sócrates and Minister Gago, when a group of students stormed the stage and read a statement against the 400% increase of tuition fees in higher education, in the last 15 years.O blog Clube dos Pensadores comentou sobre o ocorrido na cerimônia de abertura das escolas portuguesas hoje, com a presença do Primeiro Ministro Sócrates e do Ministro Gago, quando um grupo de estudantes invadiu o palco e leu uma declaração contra o aumento de 400% das taxas do ensino superior nos últimos 15 anos.
3The video is on youtube [pt].O vídeo foi disponibilizado no YouTube.