Sentence alignment for gv-hun-20121107-5469.xml (html) - gv-mlg-20121108-40259.xml (html)

#hunmlg
1Egyiptom betiltja a pornóoldalakatHandrara ny Habaka Mamohafady i Ejipta
2November 7-én került napvilágra [ar] a hír, miszerint Egyiptom le fogja tiltani az összes pornográf tartalmú weboldalhoz való hozzáférést.Nanambara [ar] i Ejipta androany fa horàrana ny fidirana amin'ny habaka mamohafady.
3Az internetfelhasználók Twitteren adtak hangot a véleményüknek, miszerint bármilyen cenzúrának iszonyú következményei lehetnek a szólásszabadságra nézve, hiszen az végül a hatóságok hatalommal való visszaéléséhez és az emberek online elnémításához vezethet.Niadihevitra momba izany tao amin'ny Twitter ny mpiserasera, izay nanombana karazana sivana izay hisy fiantraikany ratsy eo amin'ny fahalalaham-pitenenana - manokatra varavarana amin'izay ho fanararaotam-pahefana ataon'ny manam-pahefana sy ny fanampenam-bava ny feo ao amin'ny aterineto izany.
4Az újságírás és a tömegkommunikáció professzora, Rasha Abdulla a következőket jelentette be:Mpampianatra momba ny asa fanaovan-gazety sy ny fifandraisana aman'olona, Rasha Abdulla nanambara hoe:
5@RashaAbdulla: A legfőbb ügyész felszólította az érintett szerveket, hogy a határozatnak megfelelően kapcsolják le a pornográf oldalakat.@RashaAbdulla: Nangataka tamin'ireo voakasik'izany ny mpisolovavan'ny fanjakana mba hanatanteraka ny baiko amin'ny fanakatonana ny habaka mamohafady
6Mohammed Hendawy megjegyezte:Mohammed Hendawy nanamarika hoe:
7@The_Hendawy: A pornó csak a kezdet.@The_Hendawy: Manomboka amin'ny mamohafady izany.
8Utána majd jön minden más…Dia ny sisa hafa avy eo.
9És @LuluDeRaven magyarázata szerint [ar]:@LuluDeRaven nanazava hoe [ar]:
10@LuluDeRaven: A döntés, miszerint betiltják a pornóoldalakat, egyet jelent azzal, hogy cenzúráznak mindent, amit nem szeretnek az interneten, legyen ennek köze a politikához, művészethez, irodalomhoz vagy történelemhez… az ellenzéki oldalakat… a blogokat… a közösségi hálókat…@LuluDeRaven: Fanapahan-kevitra handràra ny habaka mamohafady = sivana amin'ireo zavatra izay tsy tiany na tsy azoazony ao amin'ny Aterineto - na izany mikasika ny politika, ny zavakanto, literatiora sy ny tantara .. fanoherana .. bilaogy .. tranonkala tambajotra sosialy
11Tarek Shalaby már meg is találta a megoldást erre a lépésre:Tarek Shalaby nanome vahaolana sahady mikasika izany fanapahan-kevitra izany:
12@tarekshalaby: Majd írok egy oktató jellegű blogposztot arról, hogyan lehet ezt megkerülni.@tarekshalaby: Hanao bilaogy fampianarana aho mba hampisehoako ny fomba hanakanana izany
13Guebara észrevétele szerint:Guebara nanamarika hoe:
14@Gue3bara: Arra költik a pénzt, hogy pornóoldalakat blokkoljanak, ahelyett, hogy azt a pénzt orvosokra költenék?@Gue3bara: Te-handany vola amin'ny fanakatonana tranonkala mamohafady ianao fa tsy te-handany izany vola izany any amin'ny dokotera?
15Amal megkérdezte:Amal nanontany hoe:
16@Amalegypt: Tart valaki ülősztrájkot ennek az ügynek az érdekében?@Amalegypt: Tsy misy olona hikarakara sit-in ho fanohanana ny habaka mamoafady ve?
17Vagy ez nem érdemli meg a támogatást?Sa resaka tsy ilàna fanohanana izany?
18Végül @nermo elkeseredetten hozzátette:@nermo nanampy tamin-katezerana hoe:
19@nermo: A felnőtt filmeket tartalmazó oldalak undorítóbbak, mint a rendőrök által elkövetett kínzások, a korrupció, a lopások és a gyilkosságok, és ez az oka annak, hogy olyan veszélyes hely a Sínai-félsziget.@nermo: Maharikoriko kokoa ny tranonkala mamohafady noho ny habibiana eny amin'ny tobin'ny polisy, ny kolikoly, ny halatra sy ny vono-olona ary izany no anton'ny tsy hisian'ny fandriampahalemana ao Sinai.
20Ha blokkolják ezeket az oldalakat, minden problémánk megoldódik!Rehefa mikatona avokoa ny habaka mamohafady , ho voavaha daholo ny olana eto amintsika.