# | hun | mlg |
---|
1 | Videón a moszuli Jónás próféta mecset elpusztítása | SARIPIKA: Mandrava Ny Moskean'ny Mpaminany Jonah Ao Mosul, Iraka Ny ISIS |
2 | Az Iraki és Szíriai Iszlám Állam (Islamic State of Iraq and Syria- ISIS), amely a múlt hónapban más nyugat-iraki területekkel együtt Irak második legnagyobb városát, Moszult is elfoglalta, egymás után semmisíti meg az ősi vallási emlékeket és síita mecseteket. | Manohy mandrava ireo toerana masina sy moskea Shiita taloha ny Fanjakana Islamika ao Iraka sy Syria (ISIS), izay nibodo ny tanàna faharoa lehibe indrindra ao Iraka, Mosul sy sisintany hafa ao andrefan'i Irak tamin'ny volana lasa teo. |
3 | Az iraki származású, de Londonban élő Hayder al-Khoei, a Chatham House munkatársa a Twitteren közzétett egy videót, amely a moszuli Jónás próféta mecset elpusztítását örökítette meg: | Vao avy nisioka lahatsary mampiseho ny fandravana ny Moskean'ny Mpaminany Jonah tao Mosul tao amin'ny Twitter i Hayder al-Khoei, Irakiana mpikaroka mpikambana ao amin'ny Chatham House monina ao Londra, Fanjakana Mitambatra : |
4 | Az ISIS felrobbantja a Nabi Younes (Jónás próféta) mecsetet, az egyik legrégebbi moszuli templomot #Iraq https://t.co/qtDQ4o7JxX | Narodan'ny ISIS ny moskea Nabi Younes (Mpaminany Jonah), iray amin'ireo toeram-pivavahana manatantara indrindra ao Mosul #Iraq https://t.co/qtDQ4o7JxX |
5 | - Hayder al-Khoei (@Hayder_alKhoei) July 24, 2014 | |
6 | A közösségi médiában sokak által megosztott videót Murtada Al-Yusuf feltöltötte a YouTube-ra is. | Nampakarin'i Murtada Al-Yusuf tao amin'ny Youtube ny lahatsary izay nozaraina tao amin'ny media sosialy. |
7 | A szunnita terrorszervezet a szentek tiszteletét hitehagyásnak, a síitákat pedig eretnekeknek tartja. | Sokajian'ny fikambanan'ny mahery fihetsika (extremista) Sonita ho fialana amin'ny finoana ny fanajana ny olomasina ary mpanaraka hevi-diso ny Miozolomana Shiita. |
8 | A Daily Mail néhány hete tette közzé különböző közösségi oldalakról származó fényképekkel és videókkal illusztrált tudósítását, amely legalább tíz ősi szent hely és síita mecset elpusztítását dokumentálja az ISIS által ellenőrzött területeken. | Namoaka ity tatitra ity ny Daily Mail vao haingana, izay ahitana sary sy lahatsary nalaina tao amin'ny media sosialy mikasika ny fandravana ireo toerana masina sy moskea Shiita taloha 10 farafahakeliny tao amin'ny sisintany fehezin'ny ISIS. |