# | hun | mlg |
---|
1 | Bahrein: A központi kórház megtelt sebesültekkel | Bahrain: Feno maratran'ny rondpoint Lulu ny hopitalibe |
2 | Ez a poszt a Tüntetések Bahreinben 2011 különkiadás része. | Ampahany amin'ny fandrakofana manokana ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011 ity lahatsoratra ity. |
3 | A hajnalban a rendőrség rajtaütött a Lulu körforgalomnál [en] tartózkodókon - a körforgalom lett a központja a február 14. óta zajló kormányellenes tüntetéseknek. | Taorian'ny famelezana vao mangiran-dratsy tany amin'ny rondpoint Lulu, ivotoeran'ny hetsi-panoherana manohitra ny governemanta nanomboka ny 14 Febroary 2011, maro ireo naratra nalefa maika tany amin'ny hopitalin'i Salmaniya. |
4 | Sok sebesültet a Szalmanija kórházba szállítottak. | |
5 | Eddig három ember vesztette életét. | Olona telo no maty tamin'io andro io. |
6 | A kórházban nagy a zűrzavar, egyre több sérült érkezik. | Tsy ampy fitaovana ny hopitaly amin'izao fotoana izao, noho ny fitomboan' isan'ireo mpanohitra maratra. |
7 | A lakosságot többször kérték, adjanak vért a sebesülteknek. | Misy ny antso avo ho an'ireo izay afaka manome rà ho an'ny maratra. |
8 | @BahrainRights Egy sebesült megrázó fotója a Szalmanija kórházból “@maryamalkhawaja: http://yfrog.com/h0kkwdmj” #Bahrain (Nagyobb nézet a linken) | @BahrainRights sary mampiahiahina mpanohitramaratra iray tao amin'ny hopitalin'i Salmanya “@maryamalkhawaja: http://yfrog.com/h0kkwdmj” #Bahrain (Tsindriho raha te-hahitany sary feno) @qassoom Manao antso avo ho an'ireo izay afaka hanome rà ireo maratra any amin'ny #LuluRoundabout #Feb14 #Bahrain #Lulu |
9 | Felhívás: sürgősen véradókra van szüksége a sebesülteknek | @ST_Cyclone #Bahrain ANTSO AVO HO AN'IREO IZAY AFAKA HANOME RA! |
10 | FELHÍVÁS VÉRADÁSRA!! | ANTSO AVO HO AN'IREO IZAY AFAKA HANOME RA! |
11 | FELHÍVÁS VÉRADÁSRA! FELHÍVÁS VÉRADÁSRA! | ANTSO AVO HO AN'IREO IZAY AFAKA HANOME RA! |
12 | FELHÍVÁS VÉRADÁSRA! FELHÍVÁS VÉRADÁSRA! | ANTSO AVO HO AN'IREO IZAY AFAKA HANOME RA |
13 | A poszt megírása idején a Twitteren érkező hírek szerint a rendőrség körbevette a kórházat, és további összecsapások történtek | Nandritra ny fotoana nanoratana, misy ireo tatitra sasany nivoaka tao amin'ny Twitter milaza fa mamahatra manodidina ny hopitaly ny mpitandro ny filaminana ary misy mitsitapitapy ny fifandonana. |
14 | Heves összecsapások történtek a kórház környékén, állítólag egy rendőrt megöltek. #Bahrain #feb14 | @MazenMahdi Nisy fifandonana mafy manodidina ny hopitaly milaza fa mpitandro ny filaminana iray no maty #Bahrain #feb14 |
15 | itt a [Szalmanija kórházban] körbevett a katonaság minket!! | @nadooi_wish Voahodidina mpitandro ny filaminana ny(Hopitaly Salmaniya )!! |
16 | Minden utat a #lulukörforgalomhoz lezártak! | Voasakana daholo ireo lalana mankany amin'ny #luluroundabout! |
17 | Ez a poszt a Tüntetések Bahreinben 2011 különkiadás része. | Ampahany amin'ny fandrakofana manokana ny Hetsi-panoherana Bahrain 2011 ity lahatsoratra ity. |