Sentence alignment for gv-ind-20090811-1940.xml (html) - gv-zhs-20090728-3333.xml (html)

#indzhs
1Profil penulis: Sara Moreira全球之声作者:Sara Moreira
2Minggu lalu, saya berhasil menemui seorang penulis Global Voices, Sara Moreira di International School for Digital Transformation di Porto, Portugal.我最近在葡萄牙Porto的国际数位转型学校时,恰好有机会与全球之声作者Sara Moreira见面,她先前在东帝汶首都迪力(Dili)待了数周后,才加入这项计划,她也不断为全球之声关注与报导东帝汶消息。
3Sara mengikuti program di sekolah ini setelah mengunjungi Timor Timur, negara tempat Sara bertugas sebagai seorang narablog dan penulis Global VoicesSara在东帝汶国立大学教导年轻女性电脑工程学
4Sara mengajar komputer pada para wanita muda di Universitas Nasional, Timor Leste她先前在东帝汶国立大学担任教授,获得HP惠普赞助电脑设备,帮助更多东帝汶女性认识电脑工程学与网络设计领域。
5Sara bekerja sebagai seorang pengajar pada Universitas Nasional, Timor Leste dan mendapat bantuan perangkat komputer dari Hewlett-Packard untuk membantu memperkenalkan tentang ilmu komputer dan mendesain situs web.请别错过先前她为纪念东帝汶网络应用9周年,在全球之声撰写的三篇系列报导(一、二、三)。
6Jangan lewatkan tiga seri tulisan Sara tentang perayaan 9 tahun akses internet di Timor Leste.校对:Soup