# | ind | zhs |
---|
1 | Iran: Animasi Melawan Pemerintahan Diktator | 伊朗:动画与独裁 |
2 | Banyak desain, poster, lagu, dan film video sudah dibuat oleh orang-orang di Iran dan di seluruh dunia dalam rangka gerakan protes “hijau” akan hasil pemilihan umum presiden tanggal 12 Juni lalu. | 全球伊朗及各地民众都透过设计、海报、歌曲与影片,支持伊朗「绿色」抗争运动,反抗伊朗6月12日总统大选结果,动画家也向伊朗独裁体制宣战。 |
3 | Para animator juga sudah menyatakan perang terhadap pemerintahan diktator di Iran. Orang-orang Hijau adalah animasi yang diinspirasikan oleh Gandhi | 「绿人」动画发想来自印度圣雄甘地(Mohandas Karamchand Gandhi) |
4 | Mahmoud Ahmadinejad di debat pemilu 2009 Hak Azasi Penganut Baha'i | 2009年竞选辩论时的伊朗总统阿曼尼内贾德(Mahmoud Ahmadinejad) |
5 | Sebuah animasi lain mengingatkan kita kalau Rezim Islam telah menindas banyak orang bertahun-tahun sebelum pemilu ini. | 巴哈伊(Baha'i)教徒人权 |
6 | MideastYouth.com mempresentasikan sebuah animasi tentang penindasan pengikut kepercayaan Baha'i di Iran. | 另一段动画提醒我们,伊朗政府在选前便迫害人民多年,MideastYouth.com提供的动画里,陈述伊朗巴哈伊教徒所受的迫害,这是段长达30年的故事。 |
7 | Kisah sepanjang 30 tahun. | 校对:Portnoy |