# | ind | zhs |
---|
1 | Libya: Qaradawi Mengeluarkan Fatwa terhadap Gaddafi | 利比亚:卡拉达维下令追杀格达费 |
2 | Pos ini merupakan bagian dari liputan khusus kami Gejolak di Libya 2011 [En]. | 利比亚的恐怖屠杀继续占据大家目光,穆斯林最高教士尤素夫. |
3 | Sementara pembantaian dan horor terus tersiar ke luar Libya dan mendominasi pemberitaan, ulama terkemuka Youssef Al Qaradawi mengeluarkan fatwa yang menyerukan kepada siapapun yang bisa menarik picu senjata untuk membunuh Kolonel Muammar Qaddafi dan mengakhiri penderitaan warga Libya. | 阿尔. 卡拉达维下达追杀令(宗教法令),呼吁任何能下手的人杀死穆阿迈尔. |
4 | Sementara itu, baik Mesir dan Tunisia, yang penduduknya telah bangkit dan menggulingkan Hosni Mubarak dan Zein El Abdideen Ben Ali, dan yang juga berbatasan dengan Libya, telah membuka perbatasan mereka untuk upaya kemanusiaan untuk membantu warga Libya, yang diserang oleh rezim Gaddafi. | 格达费上校,终结利比亚人的苦难。 同时成功起义推翻穆巴拉克和本阿里政权的邻国埃及与突尼斯已开放边界,让人道援助能进入帮助遭格达费政权攻击的利比亚人民。 |
5 | Berikut ini beberapa reaksi dari Twitter: | 以下是推特上的一些感想: |
6 | Al Qaradawi: Saya mengeluarkan fatwa untuk membunuh Gaddafi. | @sultanalqassemi:阿尔. |
7 | Kepada setiap tentara, setiap orang yang bisa menarik picu dan membunuh orang tersebut, untuk melakukannya. | 卡拉达维:我现在向格达费发出追杀令。 |
8 | Siaran langsung saat Qadarawi berdoa di Al Jazeera agar pemerintahan Gaddafi berakhir. | 任何有办法杀他的士兵或任何人,可以下手。 |
9 | Seumpama pemerintah lain memutuskan untuk campur tangan. | @sultanalqassemi:卡拉达维在半岛电视台祈求终结格达费。 |
10 | Apa yang akan mereka lakukan untuk membantu kita? | @acarvin:假设另一个国家决定插手,他们能帮什么忙? |
11 | Menyuruh intelijen mencari Gaddafi dan mengirim rudal ke sana? | 找到格达费的所在地情报然后派无人战机过去吗? |
12 | Bisakah kita menyumbangkan darah ke Libya? | @ShahiraElKady:我们能捐血给利比亚吗? |
13 | Dan mengirimkannya besok dengan ambulans? | 明天用救护车送过去? |
14 | #Libya #Egypt #Jan25 Ayooo lakukan | #Libya #Egypt #Jan25 拜托就这么做吧 |
15 | Mereka tidak tahu duta besar mereka sendiri mendesak campur tangan. | @habibahamid:他们不知道自己派出去的大使在请求别的国家出面干预。 |
16 | Mereka tidak menembak karena patriotisme. | 他们开枪不是因为爱国。 |
17 | Namun mereka harus diberi tahu bahwa mereka sudah kalah | 但是有人该告诉他们他们已经输了。 |
18 | Saya tidak pernah mendoakan kematian siapapun sebelumnya, namun saat ini saya ingin salah satu anak buah Gaddafi membunuhnya dan mengakhiri pembantaian ini. | @litfreak:我从来没祈祷让某人死掉过,但是现在我希望格达费的哪个手下干掉他好终止这场屠杀。 @ceoDanya:来自石油公司员工百分之百确定的消息,利比亚有钻油设备着火了。 |
19 | laporan yang dikonfirmasi 100 persen dari seseorang di lokasi yang bekerja untuk sebuah perusahan layanan minyak bahwa beberapa anjungan minyak terbakar di Libya | #OILPRICES @hellodrama666:半岛电视台那些死亡抗议民众的照片太恐怖了,那里真的是一片血海,愿真主保佑他们 #Libya #Feb17 |
20 | Foto-foto Al Jazeera yang menggambarkan demonstran yang meninggal itu mengerikan, benar-benar pertumpahan darah di sana, semoga Allah melindungi mereka semua #Libya #Feb17 | @libya_16:费许伦的街道满地血迹,这是屠杀--透过电话确认了--利比亚电话还是通的。 |
21 | Jalanan di Feshloom dilumuri darah saat ini, itu pembantaian - dikonfirmasi lewat telepon - jaringan telepon tersambung di #Libya | @tololy:埃及和突尼斯开放通往利比亚的边界让援助物资进入。 |
22 | Mesir dan Tunisia membuka perbatasan dengan #Libya untuk menyalurkan bantuan dan persediaan. | @OnlyOneLibya:根据报导埃及军队终于让医疗援助通过与利比亚的边界。 |
23 | Ada laporan bahwa militer Mesir akhirnya membolehkan bantuan medis melewati perbatasan Libya-Mesir #Egypt #Libya #Tripoli | #Egypt #Libya #Tripoli |
24 | Konvoi bantuan Mesir bergerak menuju #Libya. | @Ara2fat:@JustAmira 埃及护送援助向利比亚前进。 |
25 | Suku-suku Mesir mengirimkan bantuan ke Libya. | 埃及宗族送出物资,也有许多埃及医生前往利比亚。 |
26 | Juga beberapa dokter Mesir pergi ke Libya. | @Ramadhan2015:利比亚独裁者格达费杀害拒绝轰炸抗议民众的飞行员,然后派非洲佣兵取代他们 #feb17 |
27 | Diktator #Libya, #Muammar Gaddafi membunuh pilot-pilot Libya yang menolak mengebom demonstran dan menggantikan mereka dengan tentara bayaran Afrika #feb17 | @BaghdadBrian:http://alive.in/libya 上有很多影音档案。 |
28 | Banyak materi video dan audio dari http://alive.in/libya | 看看吧! |
29 | Saya tidak bisa membaca lagi. | #Libya @AliveIn |
30 | Saya tidak bisa menonton lagi. | @knitmeapony:我看不下去了。 |
31 | Mereka membunuhi dokter dan mencuri cadangan darah. | 他们杀掉医生抢走血液,射杀小孩,轰炸平民。 |
32 | Menembaki anak-anak. | #Libya |
33 | Mengebom rakyat sipil. #Libya | 校对:Portnoy |