Sentence alignment for gv-ita-20130430-78585.xml (html) - gv-zhs-20130505-12425.xml (html)

#itazhs
1Brasile: Fumettista ispira la ‘protesta dei baci’巴西漫画家启发接吻抗议
2Collage a cura di Leonardo Maciel. I crediti completi sono disponibili sul blog di Solon Maia (CC BY 3.0)版面由Leonardo Maciel設計,引用自Solon Maia部落格(創用CC授權條款3.
3Queste illustrazioni di gente che si bacia sono diventate virali su Facebook [pt, come tutti i link successivi], vari blog e sul Twitter brasiliano, attraverso gli hashtag #beijaço (protesta con i baci) e #Laerte.0) 在#beijaço(以接吻抗议)和#Laerte两个主题标签下,人们接吻的图片如病毒般地在巴西Facebook、博客和Twitter上快速传播开。
4Le vignette pubblicate sul giornale Folha de São Paulo e disegnate da Laerte, che hanno innescato la ‘protesta dei baci', sono apparse in segno di dissenso verso la recente elezione del pastore omofobo Marco Feliciano, presidente della Commissione per i Diritti Umani in Brasile.Laerte在圣保罗页报上发表的连环漫画, 启发了“以接吻抗议”,来反对最近当选巴西人权委员会主委的反同性恋牧师Marco Feliciano。