Sentence alignment for gv-ita-20131215-88772.xml (html) - gv-zhs-20131215-13025.xml (html)

#itazhs
1Concorso: borse di studio per l'innovazione di biblioteche pubbliche征求提案:EIFL 公共图书馆创新奖金等你拿
2Biblioteche pubbliche e comunitarie di economie in via di sviluppo e in transizione sono invitate a fare domanda per le borse di studio EIFL per l'innovazione di biblioteche pubbliche.发展中国家或正处于经济转换期的国家内的公共跟社区图书馆,都有资格且欢迎来申请EIFL公共图书馆创新计划奖金(简称EIFL-PLIP),入选的计划可利用奖金发展新的服务,利用创新的资讯传播科技手法,针对社区里的儿童跟青年所需予以协助。
3I progetti idonei dovranno sviluppare nuovi servizi che usano tecnologie dell'informazione e comunicazione in modi diversi per rispondere alle necessità di bambini e giovani nelle rispettive comunità.申请的单位最高可提案申请至20,000美金。
4I candidati possono inoltrare proposte fino a $20,000.计划应符合的条件如下:
5I progetti devono: Il sito di EIFL offre maggiori infomrazioni sulle spese sostenibili, i criteri di selezione, le scadenze, consigli utili e altro.想瞭解更多资讯,请上 EIFL 的网站,你可以得知奖金可用在哪些项目上,获选的条件,时程,成功提案的诀窍,以及其他资料。
6La scadenza per la presentazione delle domande è il 31 gennaio 2014.提案截止日是2014年1月31日。