Sentence alignment for gv-ita-20130402-76872.xml (html) - gv-zhs-20141214-13870.xml (html)

#itazhs
1Tribewanted: rete di comunità online e sul territorio创造并连结生态村的“部落召集”计画 [原文刊登于2013年4月2日。]
2Energia rinnovabile, riscaldamento a biomassa, permacultura, bio-edilizia, fitodepurazione, oltre a sviluppo delle tradizioni, ecoturismo e prodotti bio. Questi gli ingredienti dei villaggi ecosostenibili di Tribewanted - community online dal 2006 e poi comunità internazionale “reale” grazie al crowdfunding.[這裡有圖] 可再生能源、生物暖气、朴门永续农业、生态建筑、植物净化和其他传统生态旅游和有机产品的发展,所有这些都是维持“部落召集”(Tribewanted )生态村的组成部分。“
3Ogni iscritto versa sul web 12 euro al mese per un anno, e il credito vale come acconto per l'eventuale soggiorno - puntando a mille iscritti per ognuno dei 10 villaggi previsti [it] in varie parti del mondo.部落召集”是成立于2006年的线上社群,随后由于群众集资而成为了一个“真实”的国际社区。 注册费为每个月12欧元,这个费用会存到一个账户中,这个账户将帮助遍布世界的十个预选村落的成千上万居民。
4Dopo Vorovoro, nelle isole Fiji, e John Obey, in Sierra Leone, è stato appena inaugurato il villaggio di Monestevole [it], tra Perugia e Umbertide.在斐济岛沃诺沃村与塞拉利昂的John Obey村之后,最新的生态村是位于义大利佩鲁贾和翁布里亚的蒙雷斯特沃勒村。 我们有丰富(但环保)的线上活动,详细信息可以访问:主页、脸书、Youtube。
5Il tutto con un'attenta (ma sostenibile) attività online, tra cui il sito web, Facebook, YouTube.譯者:Yipeng 校對:Ameli