Sentence alignment for gv-ita-20130504-78661.xml (html) - gv-zhs-20130512-12450.xml (html)

#itazhs
1Cina: “avvisi anti-corruzione” sulle banconote destinate ai terremotati中国地震捐款保护咒
2La pagina Facebook di inmediahk.net (Hong Kong) condivide una foto [zh] che ha fatto il giro dei social media cinesi.香港独立媒体网的Facebook专页,分享了中国社群媒体上广为流传的一张照片,钞票上面被写了“咒语”,上头写着:“这是我捐给雅安的钱,哪个狗日敢贪死全家!”
3Si vede una banconota sulla quale appare la scritta: “questa è una donazione per le vittime del terremoto di Ya'an; chi la userà per altri scopi andrà all'inferno”.上周香港立法会基于多数香港民众压倒性的反对,否决了捐款给中国地震灾民的要求。
4La scorsa settimana il governo di Hong Kong ha negato una donazione per le vittime del terremoto [en] a causa della forte opposizione dei cittadini - i quali temono che il denaro possa alimentare la corruzione dei funzionari governativi anziché raggiungere coloro che ne hanno bisogno.民众害怕金钱会断送给贪腐的中国政府官员,而非送到需要的人们手中。