Sentence alignment for gv-ita-20091005-8451.xml (html) - gv-zhs-20090926-3824.xml (html)

#itazhs
1Iran: filmati d'animazione contro la dittatura伊朗:动画与独裁
2Cittadini di tutto il mondo (iraniani e non) hanno creato [in] moltissimi disegni, poster, canzoni e filmati in appoggio al Movimento Verde che continua le proteste dopo quelle avviate contro i risultati delle elezioni presidenziali del 12 Giugno scorso [in].全球伊朗及各地民众都透过设计、海报、歌曲与影片,支持伊朗「绿色」抗争运动,反抗伊朗6月12日总统大选结果,动画家也向伊朗独裁体制宣战。
3Anche i disegnatori di animazioni hanno dichiarato guerra all'attuale dittatura in Iran. Il Popolo Verde è un'animazione ispirata da Gandhi [it]「绿人」动画发想来自印度圣雄甘地(Mohandas Karamchand Gandhi)
4Mahmoud Ahmadinejad durante un dibattito elettorale del 2009 I diritti umani dei Baha'i2009年竞选辩论时的伊朗总统阿曼尼内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)
5Un'altra animazione ci ricorda come il regime islamico abbia represso il popolo per anni, ben prima delle ultime elezioni.巴哈伊(Baha'i)教徒人权
6MideastYouth.com [in] presenta un'animazione sulle persecuzioni sofferte dai fedeli Baha'i [it] in Iran.另一段动画提醒我们,伊朗政府在选前便迫害人民多年,MideastYouth.com提供的动画里,陈述伊朗巴哈伊教徒所受的迫害,这是段长达30年的故事。
7Persecuzioni che durano da 30 anni.校对:Portnoy