Sentence alignment for gv-ita-20130222-75264.xml (html) - gv-zhs-20130308-12308.xml (html)

#itazhs
1Balcani: e-rivista su storia e archeologia locali电子期刊:巴尔干史学与考古学
2Esce ora il primo numero [en, come nei link successivi] di Haemus, rivista accademica online che si occupa di storia e archeologia della penisola balcanica, con una particolare attenzione all'interdisciplinarità.Haemus journal第一期(2012) http://haemus.mk
3La rivista segue la politica dell'accesso gratuito e pubblica i suoi articoli con licenza Creative Commons.学术电子期刊Haemus Journal创刊号近日刊登上网,此期刊除了致力于巴尔干半岛的史学与考古学,也涵盖大量跨领域的相关议题。
4La rivista viene pubblicata da ‘HAEMUS‘ - Centro per la ricerca e la promozione della cultura di Skopje, Macedonia.这份期刊秉持免费且开放近用原则,并根据创用CC授权公开期刊内容。
5Gli editori si augurano che l'approccio serio e meticoloso e la qualità dei contenuti della rivista attirino l'interesse della comunità accademica, promuovendo una proficua e duratura collaborazione tra gli studiosi.文化研究与推动中心“HAEMUS”,位于马其顿的首都史高比耶,Haemus Journal即其刊物。
6Haemus, volume I (2012) http://haemus.mk发行方希望能够透过严谨且完善的方法,以及期刊内容的品质,引起学术界的兴趣,从而有助于建立长期且有效的学者合作关系。