Sentence alignment for gv-mkd-20110812-13439.xml (html) - gv-rus-20110731-4981.xml (html)

#mkdrus
1Колумбија: Полиција танцувајќи ги пречека фудбалеритеКолумбия: танцующие полицейские встречают футболистов
2Во Меделин, Колумбија, полициски офицери пречекаа фудбалски играчи на аеродромот, оставајќи добар впечаток на посетителите, но истовремено и предизвикувајќи грижа кај истите за безбедноста на некои локали.В Колумбийском городе Меделлин полицейские встречали футболистов в аэропорту, что понравилось гостям страны, однако, вызвало сомнения некоторых местных жителей.
3Меделин е домаќин на Светското првенство ФИФА У-20 и Фудбалската асоцијација (ФА) објави видео од пречекот кој градот го организираше за англиската екипа Суб 20 со наслов „Луд колумбиски пречек“.В городе Меделлин проходит Мировой кубок FIFA U-20, и видеозапись теплого приема, оказанного жителями города молодым футболистам Англии, была опубликована на сайте Футбольной ассоциаций Англии (ФА) под заголовком “Сумасшедшее приветствие колумбийцев”.
4Кадар на екранот од видеото на ФАСкриншот из видео ФА
5Англиската У-20 посада го најде нивниот ритам со пристигнувањето на аеродромот во Медалин, кога им беше организиран неочекуван дочек од страна на локалната колумбиска полиција.Команда Англия 20 была встречена в аэропорту Меделлина неожиданным приветствием колубийской полиции.
6Marxepunx кој живее во Меделин се чини дека не се сложува со полициските приоритети:Марксепункс, житель Меделлина, кажется, не одобряет действий полиции:
7Вчера читав дека дополнителна полициска сила не е на располагање во центарот на градот каде бројот на кражби е зголемен.Еще вчера я читал, что в центре Меделлина, где повысилось количество краж, не хватало дополнительных отрядов полиции.
8Тоа е затоа што полицијата е преокупирана со нејзината работа како „ЛУД“ одбор за дочек.Это происходит именно потому, что полиция была поглощена работой в комитете по “НЕОЖИДАННОМУ” приветствию.
9И покрај тоа, се чини дека за аргентинските посетители кои го покриваат Светскиот куп ова е пријатен гест.Несмотря на это, складывается впечатление, что для гостей из Аргентины, освещающих Кубок мира, это показалось хорошей идеей.
10На Бенфилд локура, блог на аргентинскиот фудбалски тим тие напишаа:В Banfield Locura - блоге аргентинской футбольной команды, написали:
11Пречекот организиран за аргентинската селекција беше импресивен.Приветствие аргентинской команды было потрясающим.
12Во Богота, првото место на пристигање, како и во градот, каде беше местото на среќавање за игрите во кругот на класификации.В Боготе - первой остановке и городе, где проходили отборочные матчи.
13Фолк танци, регионални музички групи, салса, тропски и други ритмови.Народные танцы, региональные музыкальные группы, сальса, тропические и некоторые другие ритмы.
14Необичната работа е дека целата кореографија беше направена од жени од полициските единици.Любопытно, что хореография была поставлена женщинами-полицейскими.
15Плашливо, дури и со терање и срам момчињата не можеа да одбијат и испробаа неколку чекори од танцот.После уговоров, стесняясь и смущаясь, мужчины тоже попробовали танцевать.
16Бидејќи фудбал живее насекаде во овој регион, во секој агол од Колумбија.Футбол пропитывает на этой теплой Колумбиской земле все, он чувствуется на каждом шагу.
17Тие ги знаат сите, до перфекција ја знаат „историјата“ на секој од нив.Они знают каждого игрока и его “историю” до мельчайших подробностей.
18Аеродромите се преплавени со добрина и зашто да не, восхит.Аэропорты были переполнены общим чувством, добротой и даже восхищением.