# | mkd | rus |
---|
1 | Арапски свет: Сеќавање на 11 септември | Арабский мир: Вспоминая 11 сентября |
2 | Овој пост е дел од нашата специјална репортажа за ретроспективата на 9/11 на Global Voices. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Global Voices, Ретроспектива 9 / 11 Мир вспоминал ужасные события, виновниками которых стали террористы Аль-Каиды. |
3 | Додека светот се потсетуваше на ужасните дела извршени од терористите на Ал Каеда кои на 11 септември пред 10 години со 4 патнички авиони директно удрија во неколку американски објекти, корисниците на Твитер од арапскиот свет оддадоа почит кон 3,000 жртви кои притоа настрадаа. | 10 лет назад они направили четыре пассажирских самолета на здания в США. Пользователи Твиттер со всего арабского мира почтили память 3000 жертв террористического акта 11 сентября. |
4 | Саудискиот карикатурист Малек Нејер вели дека 11 септември е одвратен злочин, без разлика кој го извршил. | Малек Неджер, саудовский карикатурист, говорит, что события 11 сентября - это отвратительное преступление и не важно, кто виноват. |
5 | @Nejer: Она што се случи на 11 септември е одвратен злочин, без разлика дали го извршиле муслимани, евреи или вонземјани. | @ Nejer : события 11 сентября - это отвратительное преступление, будь оно совершено мусульманами, евреями или пришельцами |
6 | Оддавање почит на настаните од 9-11, Њујорк 2010 © Kamau Akabueze на Flickr (употребена со дозвола) | Световая инсталляция в память о событиях 9-11, Нью-Йорк 2010 © Kamau Akabueze на Flickr (используется с разрешения) |
7 | Од Дубаи, AbstruseArif забележува: | Дубаи, ОАЭ, AbstruseArif отмечает: |
8 | @AbstruseArif: Денешниот ден е еден од оние денови кои посакуваме никогаш да не се случеа.. а сепак се случија. | @ AbstruseArif : сегодня один из тех дней, когда многие вспоминают события, которые не должны были произойти .. но произошли .. |
9 | .#screamsstillresonates #911 | # screamsstillresonates # 911 |
10 | Блогерот Мухамед Ал Маскати или emoodz твитна од Бахреин: | Блогер Мохаммед Аль Маскати (или emoodz) из Бахрейна пишет в Твиттере: |
11 | @emoodz: Се молам за Американците, Авганистанците и Ирачаните кои ги изгубија животите за време на страшните терористички напади на 11 септември.. | @ Emoodz : Мои мысли и молитвы с американскими, афганскими и иракскими жертвами ужасных террористических актов # 911 .. |
12 | Нека почиваат во мир.. | Пусть душа их покоится с миром .. |
13 | Потоа додава: | Он добавляет: |
14 | @emoodz: Може многу да се научи од тоа како Американците постапија по 9/11..се свртија кон иднината, но никогаш не го заборавија минатото.. #lulu #Бахреин | @ Emoodz : Можно многому научиться на примере того, как Америка справилась с последствиями # 911 .. Думай о будущем, но никогда не забывай о прошлом .. |
15 | Саудискиот стоматолог Ноуф Абдулрахман го обвинува саудискиот терорист Осама Бин Ладен за смртта на жртвите на нападите од 11 септември, како и за оние од Ирак и Авганистан - војни во кои САД зема учество како дел од нејзината војна против тероризмот. | # lulu # Bahrain Ноуф Абдулрахман, стоматолог из Саудовской Аравии, обвиняет Усама бен Ладена, саудовского террориста, в гибели людей 11 сентября, включая жертв из Ирака и Афганистана, с которыми США вступили в войну в рамках войны с терроризмом. |
16 | Таа твитна: | Она пишет в Твиттере: |
17 | @Dr_Nouf: Осама Бин Ладен е виновен - се надевам дека неговата душа никогаш нема да најде мир - не само поради американските жртви, туку и за пролеаната крв во Ирак и Авганистан и пролеаните солзи од нивните семејства. | @ Dr_Nouf: я обвиняю Усама бен Ладена. Пусть душа его не покоится с миром за то, что он пролил кровь людей из Ирака и Афганистана и за слезы их семей, а не только американских жертв |
18 | Сеќавањето на овој настан Сауд Ал Шеик го потсети на други сурови злодела. | Для Сауда аль-Шейха из Саудовской Аравии, эти события вызывают воспоминания о других зверствах. |
19 | На Твитер пишува: | Он пишет в Твиттере: |
20 | @SAMAlsheikh: Се сеќавате на 9/11, а го заборавивте масакарот извршен над 8000 муслимани во Босна. | @ SAMAlsheikh : Вы помните события 911, но забыли о событиях резни 8000 + мусульман в Боснии. |
21 | @SAMAlsheikh: Се сеќавате на 9/11, а ги заборавивте 2та милиони Палестинци убени по 1948 год. | @ SAMAlsheikh : Вы помните события 911, но вы забыли о 2 миллионах палестинцев, погибших начиная с 1948 года |
22 | AhmadOTB од Ер Ријад, Саудиска Арабија, дава слична забелешка: | Из Эр-Рияд, Саудовская Аравия, AhmadOTB делает аналогичное замечание: |
23 | @AhmadOTB: Она што за САД е 9/11, за Палестина, Ирак и Авганистан е 24/7 | @ AhmadOTB : Это 9 / 11 в Штатах, но это 24 / 7 в Палестине, Ираке и Афганистане |
24 | А Нора Ал Ашаик, исто така од Саудиска Арабија, додава: | Нора Аль Ашаикх, также из Саудовской Аравии, добавляет: |
25 | @Neeart: Навистина ми е жал за луѓето кои загинаа на 9/11, но тоа е секојдневие на Блискиот Исток, тука луѓето умираат секој ден… | Neeart: Мне очень жаль, что некоторые люди погибли во время террористического акта 9 / 11, но подобное происходит каждый день на Ближнем Востоке, люди умирают каждый день … |
26 | Сограѓанката од Саудиска Арабија пак, Ханин Бејталмал, е згрозена од недостигот на сочуство кај некои луѓе. | Ханин Байтальмаль потрясена недостатком уважения у некоторых людей. |
27 | Таа забележува: | Она пишет: |
28 | @HaneenBa: Навистина не ги разбирам оние кои велат дека настанот на 9/11 се преувеличува. | @ HaneenBa : Я действительно не могу понять людей, которые говорят, что последствия событий 9 / 11 преувеличены. |
29 | Покажете милост, забога! | Ради бога, имейте хоть немного сострадания! |
30 | И најпосле но не и најмалку важно, новинарот Том Гара кој работи во Дубаи забележува: | И последнее, но не менее важное. Том Гара, журналист из Дубай, замечает: |
31 | @tomgara: За десетте години кои беа потребни за да се изгради речиси нов Светски трговски центар, Дубаи само го изгради Дубаи. | @ Tomgara : За десять лет они почти построили новое здание Всемирного торгового центра, а Дубай построили Дубай. |
32 | Овој пост е дел од нашата специјална репортажа за ретроспективата на 9/11 на Global Voices. | Эта статья является частью нашей специальной рубрики Global Voices, Ретроспектива 9 / 11 |