Sentence alignment for gv-mkd-20120706-17100.xml (html) - gv-rus-20110804-5097.xml (html)

#mkdrus
1Рецепти за Рамазан: Гозба по постотРецепты для Рамадана: Пир после поста
2Месецот на Рамазан одбележува време на духовен одраз и обожување.Месяц Рамадан характеризуется как время духовных размышлений и богослужений.
3Муслиманите кои учествуваат се воздржуваат од јадење и пиење во текот на денот, но кога сонцето ќе зајде постот се претвора во гозба, ифтар.В светлое время суток мусульманам следует воздерживаться от еды и питья, но с заходом солнца пост превращается в пиршество - Ифтар.
4За време на ифтар, луѓето се собираат за да го прекинат постот заедно, традиционално започнувајќи со урма (сушеното овошје).Во время Ифтара люди собираются вместе и начинают разговение, традиционно с фиников.
5Освен урмата се служат и неколку други прекрасни јадења.В дополнение к финикам подается множество прекрасных блюд.
6Ова е листа на некои од омилените на блогерите на Глобал Војсис.Вот список некоторых самых любимых блюд блоггеров проекта Global Voices.
7Среќни пости од блогерите на Глобал Војсис кои споделија линкови!Блогеры проекта Global Voices, которые поделились ссылками, желают вам счастливого поста!
8Сакаш да го додадеш твојот омилен?Хотите рассказать про свои любимые блюда?
9Сподели го со нас!Расскажите нам о них обязательно!