Sentence alignment for gv-mkd-20121017-18629.xml (html) - gv-rus-20120812-17495.xml (html)

#mkdrus
1Седум олимпијци од Камерун исчезнаа во ЛондонВ Лондоне без вести пропали семеро спортсменов из Камеруна
2Овој пост е дел од нашата специјална репортажа за Олимпијада во Лондон 2012.Эта статья является частью нашей специальной рубрики “Олимпиада 2012 в Лондоне”.
3Откако нè почестија со нивните екстравагантни национални костуми за време на отворањето, седум камерунски спортисти решија да го шокираат светот со тоа што ќе исчезнат од Олимпиското село во Лондон.После показа ярких национальных костюмов на церемонии открытия, семеро спортсменом из Камеруна решили шокировать мир своим исчезновением [анг] из олимпийской деревни.
4Сејс Какодкар во блог пост изјави:Says Kakodkar пишет об этом в блоге:
5Тоа е испланирано исчезнување, во кое сигурно се вклучени и агенти за имиграција.Это запланированное исчезновение, и, наверняка, в нем были замешаны иммиграционные агенты.
6Друсил Нгако прва исчезна. Таа е резервен голман за женскиот фудбалски тим.Первым исчезла Друзиль Нгако, запасной голкипер женской сборной по футболу.
7Пливачот Пол Единг беше следниот брзо потоа.Пловец Пауль Эканэ Эдингэ быстро последовал примеру.
8Потоа боксерите кои беа елиминирани во прелиминарните кругови: Томас Ессомба, Кристиан Донфак Адиуфак, Абдон Меволи, Блес Иепмои Мендоуо и Серж Амбомо, еден по еден исчезнаа од олимпиското село.Потом боксеры, выбывшие в предыдущих турнирах, сбежали из деревни один за одним. Их имена сообщаются: Томас Эссомба, Кристиан Донфак Аджуфак, Абдон Меволи, Блейз Эпму Мендуо и Серж Амбомо.
9Камерунски фан на Олимпијадата во Лондон 2012.Фанаты из Камеруна на Олимпиаде 2012 в Лондоне.
10Фото: joncandy (CC BY-SA 2.0).Изображение joncandy (CC BY-SA 2.0).
11Блогот Welcome to iRelate вели дека ова е вообичаено за камерунските спортисти:В блоге “Welcome to iRelate” также говорится о том, что среди камерунских атлетов и спортсменов это распространенное явление:
12„Тоа што започна како гласина конечно се докажа како точно.То, что сначала было слухами, оказалось реальностью.
13Седум камерунски спортисти кои учествуваа на Олимписките игри 2012 во Лондон исчезнаа од олимпиското село“, изјави Дејвид Ојонг, шеф на мисијата, во порака пратена до министерството.“Семеро камерунских спортсменов, принимавших участие в лондонской Олимпиаде, исчезли из олимпийской деревни,” - сказано в письме главы олимпийской команды Дэвида Оджонга, отправленном в министерство.
14…Не е прв пат камерунски спортисти да исчезнат за време на меѓународни спортски натпревари.… Это не первый случай исчезновения камерунских спортсменов во время международных соревнований.
15На минатите Франкофонски и Комонвелт игри како и на јуниорски фудбалски натпревари, неколку Камерунци се откажаа од делегацијата без официјална согласност.В прошлом на Играх Франкофонии и Содружества, а также чемпионатах по футболу среди юниоров несколько спортсменов из Камеруна покинули свои делегации без получения официального согласия.
16CameroonOnline.org дава повеќе детаљи за тоа зошто камерунските спортисти исчезнуваат на важни спортски настани:На сайте CameroonOnline.org дается больше подробностей, почему камерунские атлеты постоянно пропадают с главных спортивных соревнований:
17Нивното исчезнување не само што е срам, туку и огромно изненадување за членовите на камерунската олимписка делегација како и за Камерунците кои се во Лондон кои минатиот петок славеа со четворица од нив во хотелот Ројал Гарден, каде што беше одржан прием во чест на спортистите.Их исчезновение вызвало не только замешательство, но и огромное удивление у членов делегации Камеруна и камерунцев, живущих в Лондоне, которые в прошлую пятницу веселились с четырьмя из пропавших в отеле “Роял Гарден”, где был организован прием в честь спортсменов.
18Треба да се напомене дека ова не е прв пат камерунски спортисти да исчезнат за време на меѓународни спортски натпревари.Следует отметить, что камерунские спортсмены не в первый раз исчезают во время международных соревнований.
19На Франкофонските и Комонвелт игри како и на јуниорски фудбалски натпревари, неколку африкански спортисти беа намамени од ловци на таленти да се откажат од своите делегации без одобрување од официјалните лица за подобра иднина.На Играх Франкофонии и Содружества, а также чемпионатах по футболу среди юниоров скауты убедили нескольких атлетов из Африки покинуть свои делегации без официального разрешения на этот шаг.
20Мал дел од нив завршија како натпреварувачи за други земји, додека голем број завршија исфрустрирани.В то время, как многие из них к концу соревнований выступали уже за другие страны, большое количество спортсменов к тому времени были в растерянности.
21Некои коментари на Твитер имаа одбрани зборови за седумте спортисти:Вот что сказали пользователи Twitter о поступке семерых спортсменов:
22@Zichivhu: Порака до 7те спортисти од #Камерун кои исчезнаа: животот во Англија не е мед и млеко.@Zichivhu: Семеро исчезнувших спортсменов из #Камеруна, имейте в виду: жизнь в Англии не сахар.
23Знам, сум живеел таму.Я знаю, я там жил когда-то.
24@iBezeng: #Министерот за спорт и физичко образование на Камерун треба (требаше) да одговара за 7те исчезнати спортисти@iBezeng: За 7 сбежавших спортсменов должен отвечать министр спорта и физического образования #Камеруна.
25@nfor_edwin: Што ќе помисли светот за #Камерун кога #спортисти започнуваат да бегаат од #Олимпиското село во #Лондон2012?@nfor_edwin: Что подумает мир о # Камеруне, если #атлеты начнут убегать из #олимпийской деревни? Это показывает, как им живется дома.
26Тоа покажува како тие се чувствуваат дома.Эта статья является частью нашей специальной рубрики “Олимпиада 2012 в Лондоне”.