Sentence alignment for gv-mkd-20130207-19722.xml (html) - gv-rus-20121231-20794.xml (html)

#mkdrus
1Убиваат дрвја во ЕгипетУбийство деревьев в Египте
2Мајкл Хана, египетски блогер и фармацефт, ја продолжи неговата серија на оплакување на убивањето на дрвјата, како и демолирање на антички вили во Хелиополис, предградие на Каиро, и напиша ода на палмата.Михаэль Ханна, блогер и фармацевт из Египта, продолжает свою печальную серию, посвященную убийству деревьев, а также сносу старинных вил в пригороде Гелиополисе, Каир. Кроме того, он написал оду пальме [ар].
3Пред три месеци тој ја фотографираше можеби најстарата палма во регионот.Три месяца назад он сделал фотографию, возможно, самой старой пальмы в регионе.
4На својот блог истакна:Он пишет в своем блоге:
5Оваа палма можеби беше најдолга и најстара во регионот на Хелиополис, можеби стара колку и предградието.Возможно, эта пальма была самой высокой и широкой в Гелиополисе, и возможно, она была также стара, как и сам пригород.
6Стара палма на улица Ал Ахрам, во предградие во ХелиаполисСтарая пальма на улице аль-Ахрам, пригород Гелиополис.
7Хана продолжува:Ханна продолжает:
8Слоката погоре е направена пред три месеци.Фотография выше была сделана три месяца назад.
9Вчера поминав на истото место и се изненадив од тоа што некој решил да и го одземе животот.. оставајќи го само ова.Вчера я проходил мимо этого места и удивился, когда кто-то решил обрубить жизнь этой пальмы, оставив только это.
10Остатоци од стеблото и дупка каде луѓето фрлаат отпадоци.Остатки ствола и дыра, куда люди выбрасывают мусор.
11Дупка, во која луѓето фрлаат отпадоци, каде што некогаш се наоѓаше палматаДыра, в которую люди выбрасывают мусор. На этом месте раньше росла пальма