Sentence alignment for gv-mkd-20120816-17722.xml (html) - gv-rus-20120510-13949.xml (html)

#mkdrus
1Индонезија: Час по географија за Џастин БиберИндонезия: урок географии для Джастина Бибера
2Во последното интервју за време на едно случување во Лондон, Џастин Бибер ја нарече Индонезија „една случајна земја“ и не е чудно што оваа изјава стана хит на Твитер во последната недела од Април.Во время последнего интервью в Лондоне Джастин Бибер назвал Индонезию “случайной страной”, и неудивительно, что это стало самой обсуждаемой темой в Twitter в последнюю неделю апреля.
3Кога го објаснуваше процесот на создавање на една од неговите нови песни, Бибер кажа дека била снимена во „една случајна земја“.Объясняя процесс создания одного из своих новых треков, Бибер сказал, что он был записан в какой-то “случайной стране”.
4Неговиот менаџер, Скот Браун, дофрли дека песната е снимана во Индонезија.Его менеджер, Скотт Браун, вмешался с пояснением, что трек записали в Индонезии.
5„Ја снимив во едно студио.“Я записывал его в студии.
6Некое мало место.Было очень тесно.
7Не ни знаеа што прават,“ продолжи Бибер.Народ толком не понимал, что делал,” - продолжил Бибер.
8Бибер има голем број на обожаватели во Индонезија.У Бибера много поклонников в Индонезии.
9Минатата година, тој одржа еднодневен концерт во Џакарта, посетен од десет илјади луѓе.В прошлом году в Джакарте у него был однодневный концерт, который посетили десять тысяч человек.
10Неговото слабо познавање на географијата им ги скрши срцата на многу обожаватели и го направи лесна мета за задевање на интернет.Его плохое знание географии разбило сердца фанатам и сделало его лёгким объектом для насмешек в Интернете.
11Џастин Бибер во Индонезија.Джастин Бибер в Индонезии.
12Од Twitpic страницата на @AnisOpheliaВзято со страницы @AnisOphelia
13И други корисници на интернет ја искритикуваа супер ѕвездата:И интернет-пользователи начали критиковать суперзвезду:
14@BarryLikumahuwa Случајна земја?@BarryLikumahuwa Случайная страна?
15Фала Бибер, за информација ние го имаме најголемиот џез фестивал, поголем и од Монтреал Џез Фест во Канада… уаа!Спасибо, Бибер, но у нас самый большой фестиваль джаза, даже больший, чем канадский фестиваль джаза в Монреале *ура! *
16@anonbeliebers Обожавател на Бибер признава: Џастин Бибер кажа дека Индонезија е само некоја случајна земја… тажен сум!@anonbeliebers Признания фаната Бибера: Джастин Бибер назвал Индонезию “случайной страной”…. Мне грустно из-за этого. :((
17@kartika_mariana немој да и даваш на мојата прекрасна земја епитет „случајна“.@kartika_mariana не называй мою прекрасную страну словом “случайная”.
18Ти си ништо без твоите обожаватели од земјава.Без своих фанатов тут, ты ничего не стоишь.
19Разбери дете!Понял, ребёнок!
20@justinbieber@justinbieber
21@kartika_mariana овде, во случајнава земја ти имаш обожаватели!@kartika_mariana здесь, в случайной стране, у тебя фанаты!
22Твојата изјава може многу да ги растажи.Твоё заявление может их огорчить.
23@justinbieber@justinbieber
24@mariastephani само да знаеш @justinbieber .. ја нарекуваш мојата земја СЛУЧАЈНА… Знам дека се извини.@mariastephani Знаешь, Джастин Бибер .. ты назвал мою страну СЛУЧАЙНОЙ СТРАНОЙ.. Я знаю, что ты принесёшь свои извинения.
25Но, ПРЕДОЦНА ЕНо УЖЕ СЛИШКОМ ПОЗДНО
26@thaliaviotama #ГОМРАЗАМЏАСТИНБИБЕР затоа што рече „случајна земја' за Индонезија.@thaliaviotama Ненавижу ли я Бибера за то, что он назвал Индонезию “случайно страной?
27Искрено, едноставно не ми се допаѓаат неговите зборови.Если честно, его слова мне просто не нравятся.
28@AcilEnor Велиш Индонезија е случајна земја!!!@AcilEnor Ты сказал, что Индонезия случайная страна!!!
29Тогаш и ти си случаен пеач!!Ты случайный певец!!
30Ти си момче без карактер!!У тебя никаких манер!!
31ЛалалалалаалааЛаллалаллаллла
32@INDOADOREBIEBER ТОЈ мислеше дека Бали е име на држава и заборави да каже Бали, па рече „една случајна земја“@INDOADOREBIEBER Он думал, что Бали - это название страны, и забыл название “Бали”, поэтому он сказал “какая-то случайная страна”
33И последно, но не помалку важно, имаше и такви кои ја бранеа младата ѕвезда:Последними, но не менее важными, идут комментарии пользователей, которые защищают молодую звезду:
34@pwgdochi Тој не мислеше „Недојдија“ кога кажа случајна земја, туку земја која случајно била избрана без претходен план, зошто сте толку прости.@pwgdochi Под “случайной страной” он подразумевал не “где-то у чёрта на куличках”, а то, что страну выбрали в случайном порядке, так как он не планировал записывать свою песню Корректорская правка: Ирина Плясовских