Sentence alignment for gv-mkd-20151116-24039.xml (html) - gv-rus-20150830-41932.xml (html)

#mkdrus
1Рангирани најсреќните (и најмалку среќните) земји во светот QuartzСчастливейшие страны мира находятся в Латинской Америке
2✔@qz Рангирани најсреќните (и најмалку среќните) земји во светотРейтинг счастливейших (и самых несчастливых) стран мира
3http://bit.ly/1PAtHzD 7:30 PM - 27 Aug 2015Gallup проинтервьюировал 150 000 взрослых в 148 странах, задав такие вопросы, как «Улыбались или смеялись ли вы вчера?»
4Quartz Рангирани најсреќните (и најмалку среќните) земји во светоти «Узнали ли вы или сделали что-нибудь интересное вчера?», для создания индекса позитивного опыта [анг].
5By Annalisa Merelli @missanabeem Човештвото е прилично среќно.Удивительно, но, согласно Quartz [анг], все ведущие страны в смысле позитивных эмоций оказались в Латинской Америке, от Парагвая до Никарагуа.
6Ова го покажа последниот извештај на Global Emotions од компанијата за истражувања Галуп којашто интервјуирала повеќе од 150.000 возрасни лица во 148 земји во 2014 година за…
7View on web За да создаде индекс на позитивно искуство, Галуп интервјуирале 150.000 возрасни лица во 148 земји поставувајќи им прашања како: „Се смеевте/насмеавте ли вчера“?Исследование использовало шкалу от 0 до 100; общий вывод - средний по миру индекс позитивного опыта для 2014 года составил 71/100, «так же, как в 2013 году, и примерно соответствует уровню с 2006 года».
8и „Научивте ли или направивте ли нешто интересно вчера“.Страной с наименьшим уровнем позитивных эмоций оказался Судан (47/100).
9Според Quartz, земјите кои воделе во поглед на изразување позитивни емоции биле, неочекувано, сите од Латинска Америка, од Парагвај па до Никарагва.
10На скала од 0 до 100, истражувањето покажало дека просечниот индекс на позитивно искуство во светот за 2014 година бил 71/100- „ист како што бил во 2013 година и скоро ист како во годините од 2006 година наваму“.
11Земја со најнизок индекс на позитивна емоција бил Судан (47/100).Уровень счастья также низок в Тунисе, Сербии, Турции и некоторых других странах, вероятно, благодаря войнам и другим формам политической нестабильности.
12Нивоата на среќа биле исто така ниски и во Тунис, Србија, Турција и во други земји, што се должи очигледно на војната и другите облици на политичка нестабилност.В Боливии и Сальвадоре, например, 59 процентов респондентов ответили «да» на все вопросы о как позитивных, так и негативных эмоциях, из-за чего эти страны получили высокий рейтинг «эмоциональности».
13Во Боливија и Ел Салвадор на пример, 59% од испитаниците одговориле со „да“ на сите прашања кои се однесуваат на позитивни или негативни емоции, што им донело на овие нации особено високи „емоционални“ резултати.