# | mkd | rus |
---|
1 | Зошто продолжуваат силувањата и сексуалното насилство | Проблема сексуального насилия в Индии продолжает оставаться острой |
2 | „Нема да заборавам што се случи на овој ден, пред една година“ | “Я никогда не забуду то, что произошло в этот день год назад”. |
3 | Ова видео беше објавено од Video Volunteers на 16 декември, 2013 во спомен на Нирбхаја која загина во 2012 како жртва на Групното силување во Делхи. | 16 декабря 2013 года организация Video Volunteers [анг] опубликовала видеоролик [анг] в память о девушке, ставшей жертвой группового изнасилования в Дели в 2012 году. |
4 | Овој инцидент беше единствениот кој беше осуден од 706те пријавени случаи на силување во Делхи таа година. | За 2012 год в Дели было зарегистрировано 706 случаев изнасилования, из которых обвинительный приговор был вынесен только по этому делу. |
5 | Статистиките покажуваат дека во Индија на секои 22 минути една жена е силувана, а стапката на осуди за силување е 25%. | Согласно данным статистики, каждые 22 минуты в Индии происходит изнасилование, однако обвинительные приговоры выносятся лишь в 25% случаев. |
6 | Ова видео поттикнува интересни дискусии за причините зошто продолжуваат силувањата и сексуалното насилство. | Видео исследует причины, по которым проблема сексуального насилия в Индии продолжает оставаться чрезвычайно острой. |