# | mkd | rus |
---|
1 | Снимки од беспилотно летало од унгарските протести против „Данок на интернет“ | Венгерские протесты против «налога на интернет»: видео-репортаж с дрона |
2 | Унгарците протестираа во огромен број против предложениот закон за оданочување на интернет сообраќајот за кој многумина во државата сметаат дека е скандалозен. | Венгры выходят на массовые демонстрации против предложенного налога на интернет, который многие граждане страны считают возмутительным. |
3 | Унгарската влада планира да воведе данок од околу 0.6 американски долари по гигабајт интернет сообраќај. | Правительство Венгрии намерено ввести налог в размере около 0,6 доллара за гигабайт интернет-трафика. |
4 | Овој предлог ја прелеа чашата за многумина и десеттици илјади излегоа на улиците на Будимпешта во недела, 26ти октомври, 2014, и вторник, 28ми октомври. | Подобная инициатива стала для многих последней каплей, и десятки тысяч недовольных вышли на улицы Будапешта в воскресенье [анг], 26 октября 2014 года, и во вторник [анг], 28 октября. |
5 | Демонстрантите во главниот град наскоро добија поддршка и од демонстранти од другите градови. | К акциям протеста в столице вскоре присоединились другие города. |
6 | Фејсбук страницата која се користеше за координирање на овие настани има собрано преку 200.000 лајкови до овој момент. | Страница [вен] на Facebook, которую используют для координации действий, уже набрала более 200 тысяч «лайков». |
7 | Демонстрантите ги кренаа своите телефони во воздух како симболична демонстрација до унгарскиот премиер дека тие го користат интернетот и истиот им треба за секојдневно информирање за светот. | Протестующие, поднимавшие в воздух мобильные телефоны, показывали премьер-министру Венгрии, что они пользуются интернетом и ежедневно узнают в нем мировые новости. |
8 | Истражниот сајт Atlatszo.hu објави видеа со снимки од беспилотни летала како прелетуваат над двата протеста во Будимпешта: | Сайт журналистских расследований Atlatszo.hu опубликовал видео [вен], снятые дронами над обеими демонстрациями в Будапеште: |
9 | http://vimeo.com/110394933 | http://vimeo.com/110394933 |