Sentence alignment for gv-mkd-20141230-22970.xml (html) - gv-rus-20141203-32831.xml (html)

#mkdrus
1Марш за солидарност со емигрантите кои исчезнаа обидувајќи се да дојдат во ЕвропаМарш в Страсбурге в поддержку мигрантов
2Пароли на маршот во одбрана на емигрантите во Стразбур (Фотографија на Сузан Лен)Плакаты для пикета готовы к раздаче! (Фото Suzanne Lehn )
3„Европа се бори со нејзините измислени непријатели“: Ова е пораката која десетици асоцијации во одбрана на емигрантите сакаа да ја пренесат кога организираа човечки синџир помеѓу трамвајската станица „Droits de l'Homme“ (Човекови права) и седиштето на Парламентот на ЕУ во Стразбур на 26 ноември.«Европа ведет войну против выдуманного врага» - вот что хотели донести представители пятнадцати организаций, выступающих за другую иммиграционную политику [франц]. 26 ноября 2014 года они oрганизовали человеческую цепь [франц] в Страсбурге между двумя трамвайными остановками: «Droits de l'Homme» (организация по Правам Человека) и «Европейский парламент».
4Со цел враќање на човековите права во сржта на Европа и против полисата усвоена од Европската агенција за гранична контрола Фронтекс, демонстраторите носеа пароли преку кои ги раскажуваа трагичните несреќи на емигрантите кои се обидуваат да дојдат во Европа.Для того, чтобы «вернуть Права человека в сердце Европы» и противостоять политике, проводимой Eвропейским агентством по контролю границ [франц], протестующие демонстрировали плакаты, рассказывающие трагические истории мигрантов, которые участники марша зачитывали в микрофон.
5Во изминативе 20 години, повеќе од 20.000 емигранти загинаа или исчезнаа обидувајќи се да дојдат од своите родни градови до Европа.За последние 20 лет более чем 20 000 мигрантов умерли или пропали без вести, пытаясь достигнуть Европы.
6Еве неколку фотографии од настанот :Вот несколько фотографий:
7Синџирот од луѓе пред Европскиот Парламент во Стразбур (фотографија на Сузан Лен)Марш солидарности к мигрантам напротив Европейского парламента в Страсбурге. (фото Suzanne Lehn)
8Демонстратите зборуваат еден по еден како што се движат кон парламентот (фотографија на Сузан Лен)Протестующие выступают по очереди с речью перед тем, как направиться к Европейскому парламенту (фото Suzanne Lehn)
9Во позадината, Европската Комисија за човекови права (фотографија на Сузан Лен)На заднем плане суд Европы по Правам Человека (фото Suzanne Lehn)