Sentence alignment for gv-mkd-20100127-3139.xml (html) - gv-rus-20100128-1170.xml (html)

#mkdrus
1Global Voices Online е номиниран за награда „Предводник на промени“Global Voices Online номинирован на Премию «За изменение игры»
2Global Voices Online неодамна беше номинир како финалист за избор на заедницата за наградата „Предводник на промени“ 2010 на We Media (Ние медиуми).Недавно Global Voices Online вышел в финалисты Премии сообщества Мы- Медиа «За изменение игры - 2010».
3GVO се приклучува на листа од индивидуалци, проекти и организации кои беа номинирани од глобалната заедница на We Media.GVO входит в список лиц, проектов и организаций, номинированных международным сообществом «Мы - Медиа».
4Според We Media:Согласно «Мы - Медиа»:
5Предводниците на промени го придвижуваат општеството кон знаење.Те, кто меняет игру, ведут общество к знаниям.
6Тие поттикнуваат вклученост и акција преку медиуми и ние ги славиме нивните достигнувања на We Media Miami (Ние медиуми Мајами), годишна конференција каде нивните приказни стануваат програмата.Они способствуют вовлечению и активным действиям через медиа, и мы чествуем их достижения на «Мы - Медиа» в Майами - ежегодной конференции, на которой их истории становятся содержанием программы.
7Тие прикажуваат примери, опсервации и инспирации за лидерите и визионерите од сите полиња со демонстрирање на правилно управување и водење на поврзаното општество.Демонстрируя способность управления и ведения общества, они являются примером проницательности и вдохновения для лидеров в любой области.
8Индивидуата или организацијата која ќе добие најмногу гласови до завршување на гласањето ќе одржи воведен говор на годишната We Media конференција, која ќе се одржи во Универзитетот на Мајами од 9 до 11 март, 2010 година.Лицо или организация, получившая по окончании голосования большинство голосов, выступит с основным докладом на ежегодной Конференции «Мы - Медиа», которая пройдет в Университете Майами 9-11 марта 2010г.
9Исто така на сите номинирани ќе им се одаде признание на настанот.Все номинанты будут также присутствовать на данном событии.
10За да го поддржите Global Voices Online како предводник на промени 2010 на We Media, Ве молиме гласајте на овој линк.Если Вы хотите поддержать Global Voices Online в качестве меняющего правила игр на «Мы - Медиа 2010», пожалуйста, отдайте Ваш голос здесь.
11Гласањето завршува 23:59 часот по источно стандардно време (Eastern Standard Time, EST) на 3 февруари, 2010.Голосование заканчивается 3 февраля 2010года в 23:59 по североамериканскому восточному времени (EST).