Sentence alignment for gv-mkd-20140204-21548.xml (html) - gv-rus-20140203-27905.xml (html)

#mkdrus
1Испратете карикатури за надзорот на NSA и освојте 1000 долариСделай мультфильм о слежке АНБ и выиграй $1000
2Командирот Кит Александер на мостот. Карикатура споделена од DonkeyHotey (CC BY-SA 2.0)Кит Александер [руководитель АНБ] в мультфильме от DonkeyHotey (CC BY-SA 2.0)
3The Web We Want поканува карикатуристи, креативци и уметници да се приклучат наThe Day We Fight Back на 11 февруари, 2014 г. создавајќи оригинална карикатура за надзорот на интернет и правото на приватност.
4Карикатурите треба да придонесат за зголемување на свеста за NSA и за барањето одговорност за масовниот дигитален надзор, на начин што ќе ги мотивира луѓето да ги кликнуваат и да ги споделуваат овие карикатури.
5Рокот за поднесување е 8 февруари, 2014 г.Дедлайн заявок - 8 февраля.
6Награди:Призы:
71-во место : 1000 американски долари 2-ро место : 500 американски долари 3-то место : 250 американски долари1-е место: 1000 долларов США 2-е место: 500 долларов США 3-е место: 250 долларов США
8Правила:Правила:
91 . Може да учествува секој.1. Любой может принять участие.
102 . Со поднесувањето на делото, авторот се согласува дека делото е лиценцирано под лиценцата Криејтив комонс - Наведи извор - Сподели под исти услови 4.0.2. Отправляя работу, автор соглашается на лицензирование под Creative Commons 4.0 Attribution Share Alike.
11Еден автор може да поднесе неограничен број карикатури.Лимита работ от автора нет.
123 . Авторот ќе наведе име или псевдоним за поднесеното дело.3. Автор указывает имя или псевдоним в заявке.
13Од победниците ќе се побараат дополнителни лични податоци - но нивните вистински имиња ќе се држат во тајност, доколку тоа го бараат.У победителей будут запрошены персональные данные - но их реальные имена не будут разглашаться, если они не будут согласны.
144 . Добитниците ќе бидат објавени на 11 февруари, 2014 година.4. Победители будут объявлены 11 февраля 2014 года.
15Добитниците ќе ги изберат членовите на Извршниот комитет на The Web We Want.Победитель будет определён членами Web We Want Executive Committee.
165 . Средствата од наградите ќе им бидат префрлени на добитниците во рок од 30 дена по објавувањето.5. Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления.
17Поднесување:Послать заявку:
181 . Преку е-пошта: испратете ја карикатурата - во висока дефиниција (.jpg, .pdf, .svg или .png) на grants@webfoundation.org ПРЕДМЕТ: Cartoon до 8 февруари, 2014 г.1. Электронная почта: отправляйте ваш мультфильм - высокое разрешение, .jpg, .pdf, .svg или .png на grants@webfoundation.org. В поле “Тема” указать: Cartoon by February 8th [Мультфильм к 8 февраля].
192 . Преку Твитер: твитнете ја качената слика на @webwewant со хаштагот #webwewant 3 .2. Через Твиттер: Отправляйте загруженное изображение к @webwewant с хэштегом #webwewant 3.
20Препорачливо е да ја додадете вашата националност и земја на потекло, но не е задолжително.Указание вашей национальности и страны не обязательно, но настоятельно рекомендуется.