Sentence alignment for gv-mkd-20120530-16732.xml (html) - gv-rus-20120228-10825.xml (html)

#mkdrus
1Пoрторико: 365 фотографииПуэрто-Рико: 365 фотографий
2Фотографот Хозе Родриго Мадеира, како дел од неговиот проект„365“, секој ден во периодот од две години правеше по една фотографија.В рамках своего проекта “365” фотограф Хосе Родриго Мадера [исп] делал одну фотографию в день на протяжении двух лет.
3Неговите фотографии можеа да ги видат само неговите пријатели на Фејсбук се додека магазинот Revista Cruce не објави 20 од неговите фотографии за да можат сите да уживаат во нив.Его фотографии были доступны только друзьям через Фейсбук, пока журнал Revista Cruce не опубликовал 20 из них [исп], позволив всем насладиться творчеством Мадера.
4Хосе Родриго Мадиера себеси се опишува како:Хосе Родриго Мадера описывает себя так:
5…професионален фотограф кој никогаш не студирал Уметност.… профессиональный фотограф, никогда не изучавший искусство.
6Има студирано Комуникации на Universidad Interamericana и сака да предава фотографија.Учился на факультете коммуникаций в Universidad Interamericana, хочет преподавать фотографию.
7Верува во бракот и себеси се смета за левичар.Верит в институт брака и считает себя сторонником “левых”.
8Сите свои дела му ги посветува на човекот на неговиот живот, Емил Александро и на жената која е љубовта на неговиот живот, Пенелопе.Все его работы посвящены единственному мужчине в его жизни, Эмилю Александро, и женщине, которая является любовью всей его жизни, Пенелопе.
9Еве неколку од неговите прекрасни фотографии. *Вот некоторые из его замечательных фотографий. *
10Фрлач: 1. Индивидуа која, заради една или друга причина, не ја исполнува обврската или задолжението кое сам си го поставил.Питчер: 1. Человек, по какой-либо причине не выполнивший обязательство, данное по собственной инициативе.
112. Личност која не возвраќа на повици.2. Человек, не отвечающий на телефонные звонки.
12Внимавај.Часы.
13Дете во црвени панталони.Ребенок в красных плавках.
14Појадок.Завтрак.
15Агостини се подготвува за удар.Агустини готовится позировать. Облако-приведение.
16Длабоко смеење.Сорели смеется.
17Спирала.Спираль.
18Око.Глаз.
19Мајката на „азул“.Мать "azul".
20* Сите фотографии се реиздадени со дозвола на фотографот и на Revista Cruce.*Все фотографии опубликованы с разрешения фотографа и Revista Cruce.
21Натписите се преведени од оригиналот (освен оние што се на англиски).Названия переведены с английского.