# | mkd | rus |
---|
1 | Глобално: Онлајн дијалог за технологија за транспарентност | Глобально: технологии для прозрачности, онлайн диалог |
2 | | Инициатива Технологии для прозрачности сети, совместно с Новой тактикой в области прав человека, [анг] приглашают вас присоединиться к онлайн-диалогу [здесь и далее все ссылки на английском языке, если не указано иное] по теме “Использование технологий для обеспечения прозрачности” начиная с сегодняшнего дня. |
3 | Иницијативата „Технологија за транспарентност“, заедно со „Нови тактики во човековите права“ ве покануваат да се приклучите на онлајн дискусијата за „Користење на технологијата за поттикнување на транспарентноста“, која стартува денес и продолжува до 27 септември, 2011 година. | В последнее время произошло расширение и увеличение числа проектов, связанных с глобальным движением технологий и цифровых медиа. |
4 | Постојат голем број на глобални движења од проектите за технологијата и дигиталните медиуми, кои служат за поттикнување на владината транспарентност, одговорност и јавно учество во политичките процеси. | Проекты направлены на достижение прозрачности в работе правительств, их подотчетности и привлечение общественности к участию в политических процессах. |
5 | Откако документираа десетици случаи во целиот свет, Мрежата Технологија за транспарентност, која е проект на Рајсинг војсис, ги документираше овие проекти за транспарентност, со цел да стекнат подобро разбирање на нивното тековно влијание, пречки и иден потенцијал. | После того, как были задокументированы десятки случаев по всему миру,Технологии для прозрачности сети, проект Rising Voices, документально оформили эти проекты прозрачности, чтобы лучше понять их текущее воздействие, препятствия и будущий потенциал. |
6 | Сега е време да се започне комуникацијата, со помош на одличната платформа „Нови тактики за човекови права“. | Теперь пришло время начать разговор с помощью замечательной платформы “Новые тактики в области прав человека”. |
7 | Фотографија од whiteafrican на Фликр (со лиценца Криејтив комонс 3.0). | Изображение пользователя whiteafrican на Flickr (в соответствии с лицензией Creative Commons Attribution 3.0). |
8 | Оваа недела покануваме 11 експерти од целиот свет, од различни проекти кои промовираат отвореност, соработка и транспарентност, за да ги одговорат вашите прашања, да коментираат на интересни теми и да ја дискутираат иднината на технологијата за промовирање на транспарентноста. | На этой неделе мы приглашаем 11 экспертов со всего мира, участников разных проектов, способствующих открытости, сотрудничеству и прозрачности, чтобы ответить на ваши вопросы, прокомментировать интересные вопросы и обсудить будущее технологий в деле повышения прозрачности. |
9 | Џоин Елизабет Волф од Ciudadano Inteligente (Паметен граѓанин), Чиле; Сузан Вила и Јорге Сото од Citivox, Мексико; Мајк Линксвајер од Криејтив комонс; Џонатан Греј од Фондацијата Отворено знаење, Велика Британија; Диего Касес од Елеитор 2010, Бразил; Камила Бустаманте од Датерос, Перу; Улрих Мулер од Германија; Маја Индира Ганес од Заедницата Тактичка технологија; Џон (Кип) Кипчумба од ИнфоНет, Кенија; Амр Гарбеја, менаџер на програмата за технологија и слобода програмски на Египетската иницијатива за лични права; и Менди ЊоЊо , менаџер на фондот за Африканската иницијатива за технолигија и транспарентност во Кенија. | Присоединяйтесь к Елизавете Вольф из Ciudadano Inteligente[исп] (Разумные граждане), Чили; Сюзанне Вила и Хорхе Сото из Citivox, Мексика; Майку Линксваеру из Creative Commons; Джонатану Грэю из Open Knowledge Foundation, Великобритания; Диего Казаесу из Eleitor 2010 [порт], Бразилия; Камиле Бустаманте из Dateros [исп], Перу; Ульриху Мюллеру из Германии, Майе Индира Ганеш из Tactical Technology Collective, Джону (Кипп) Кипчумба из ИнфоНет, Кения; Амру Гарбиейя, сотрудник программы Технологии и Свободы для Египетской Инициативы за Личные Права и Менди Ньоньо, менеджеру фонда Инициатива Технологии и Прозрачность в Африке, Кения. |
10 | Дијалогот е можност да се споделат овие истражувања и инструменти со онлајн заедницата на Нови тактики, да се учи од искуството на практикантите кои ги спроведуваат овие проекти, и да се дискутираат новите идеи, предизвици, ризици и можности. | Проведение этого диалога - это возможность поделиться результатами исследований конкретных случаев и механизмов вместе с интернет-сообществом Новая тактика. С вами поделятся опытом практикующие специалисты, вовлеченные в реализацию этих проектов. |
11 | Приклучете ни се онлајн од 21 - 27 септември за да ги споделите вашите приказни, идеи и ресурси. | Вы сможете обсудить новые идеи, проблемы, риски и возможности. Присоединяйтесь к нам онлайн с 21 сентября, чтобы поделиться своими историями, идеями и находчивостью. |