Sentence alignment for gv-mkd-20080511-149.xml (html) - gv-rus-20120208-10128.xml (html)

#mkdrus
1Музички инструменти од целиот свет Тара Калапун - Почеток на музикаМузыкальные инструменты со всего мира
2На интернет се шири информација за труба направена од пиперка и краставица од јапонски креатор на инструменти, па затоа ќе ви претставам и други интересни инструменти од различни места од светот.Видео жителя Японии, сделавшего оригинальный музыкальный инструмент- трубу из перца и огурца, посмотрели огромное количество людей в Интернете. Поэтому я решил показать несколько других интересных музыкальных инструментов, собранных со всего света.
3ЈуТјуб корисникот 13стрингс (профилот е моментално затворен) отворено ги повика сите да ги покажат своите рачно изработени инструменти на ЈуТјуб, а на овој повик одговорија следниве три: цел оркестар направен од рециклирани конзерви и пластични сода-шишиња, како да се изработи дидгеридо, шишиња за ветар и водени оргули.Пользователь YouTube 13strings, пригласил всех, кто сделал свой музыкальный инструмент собственными руками, поделиться видео на YouTube. Ответов было бесчисленное множество, включая следующие три: целый оркестр, сделанный из переработанных консервных банок и пластиковых бутылок из-под содовой; как сделать “диджериду”, духовой инструмент, из деревянных бутылок, и орган из бутылок с водой.
4Можно упомянуть инструмент из другой части света, который, возможно не является самодельным, но однозначно имеет особый звук: шарманка.
5Од друго место од светот, инструмент кој можеби не е направен дома, но секако има карактеристичен звук: хурди гурди (hurdy gurdy).Из Бразилии пользователь jamilgiudice имеет по крайней мере пять разных инструментов, сделанных из переработанных банок от безалкогольных напитков и бутылок.
6Од Бразил, јамилгудис има барем 5 различни инструменти направени од лименки и шишиња.Пользователь gwdidg показывает нам, как австралийские аборигены используют каучуковые деревья, изъеденные термитами.
7Од Австралија, гвдидг ни покажува како Абориџините го изработуваат најверојатно најстариот дувачки инструмент, дидгеридо, со барање на каучукови дрвја кои се нападнати од термити:Они делают из них духовые инструменты, возможно, старейшие в мире, и называют их диджериду” [анг]: Пользователь из Сингапура, einrahseinraw ,дует в специально настроенные бутылки.
8Од Сингапур, еинрахсенрав дува во усогласени шишиња, се фотографира и потоа ги спојува за да ја добие Токата и Фуга од Бах:Он снимает сам себя на видео, показывая, как играет на бутылках “Токкату и Фугу ре- минор” Баха [рус]:
9За крај, благодарение на авиноград од Русија ни доаѓа прекрасна ритмична народна песна, отсвирена на инструмент кој никогаш претходно го немам видено, хурди гурди:Подводя итог, скажем “спасибо” Андрею Виноградову (avinograd) из России, который играет красивую ритмичную народную песни на инструменте, которого я раньше никогда не видел, он называется шарманка или жиронда: