Sentence alignment for gv-mkd-20130222-20141.xml (html) - gv-rus-20130617-23120.xml (html)

#mkdrus
1E-списание за археологијата и историјата на Балканскиот ПолуостровЭлектронный журнал, посвященный балканской истории и археологии
2Haemus journal Vol.1 (2012) http://haemus.mkЖурнал Haemus, выпуск № 1 (2012) http://haemus.mk
3Неодамна беше објавен првиот број на Хаемус, ново академско електронско списание посветено на историјата и археологијата на Балканскиот Полуостров, кое исто така, опфаќа широк спектар на поврзани интердисциплинарни проучувања.Недавно был опубликован [анг] первый выпуск журнала Нaemus [анг] - академического электронного журнала, посвященного истории и археологии Балканского полуострова, также освещающего и широкий спектр сопутствующих междисциплинарных тем.
4Списанието е публикувано под една од лиценците на Криејтив Комонс и го следи принципот за слободен и отворен пристап на информации.Журнал следует принципам бесплатного и открытого доступа [анг] и публикует содержание под лицензией Creative Commons “С указанием авторства”.
5Списанието Хаемус е публикација на „Хаемус“ - Центарот за научно истражување и промоција на културата, со седиште во Скопје, Република Македонија.Журнал Haemus является публикацией Центра исследований и продвижения культуры HAEMUS [анг], который находится в Скопье, Республика Македония.
6Издавачите се надеваат дека сериозниот и темелен пристап како и квалитетот на статиите, ќе предизвика интерес во академската заедница овозможувајќи да се воспостави долготрајна и ефикасна научна соработка.Издатели надеются, что серьезный и продуманный подход, а также качество контента привлечет интерес академического сообщества и поможет установить долгосрочное научное сотрудничество.