Sentence alignment for gv-mkd-20100210-3320.xml (html) - gv-rus-20100209-1386.xml (html)

#mkdrus
1Најавување на Global Voices самитот за граѓански медиуми 2010Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ
2Почестени сме да го најавиме одржувањето на Самитот за граѓански медиуми на Global Voices 2010!Мы рады объявить Саммит Global Voices 2010 по гражданским СМИ [анг]!
3Оваа година, нашата средба ќе се одржи во Сантјаго, Чиле од 6 до 7 мај, 2010.В этом году наша встреча проходит в Сантьяго, Чили, 6-7 мая 2010 года.
4Посетете го сајтот на самитот за дополнителни информации за целите на состанокот, програмата на настаните, деталите за регистрација и информации за живописниот град Сантјаго.Для более подробной информации о целях заседания, программе мероприятий, регистрационных деталях и информации о динамичном городе Сантьяго посетите веб-сайт Саммита.
5Помеѓу најважните точки од настанот, ќе биде и објавувањето на победниците на наградата „Рушење на граници“, нова награда воспоставена од Google и Global Voices за да се оддаде почит на извонредните веб-проекти ,иницирани од индивидуи или групи, покажувајќи храброст, енергија и способност, со користење на интернетот да ја промовираат слободата на изразувањето.Одним из основных моментов встречи будет объявление победителей Премии за Разрушение Границ (Breaking Borders Award) - новой награды Google и Global Voices для награждения веб проектов, созданных отдельными личностями или группами, которые демонстрируют мужество, энергию и изобретательность в использовании Интернета для поощрения свободы выражения мнений.
6Во наредните неколку денови и недели, ние ќе ја дополнуваме програмата, ќе додаваме биографии на говорниците, листата на учесниците и повеќе - проверувајте го сајтот за објавените блогови и коментари на учесниците на самитот и секако на другите; придружете се и Вие на разговорот.В течение следующих нескольких дней мы будем конкретизировать программу, добавлять биографию лекторов, список участников и еще много чего. Заходите на сайт почаще, читайте сообщения и комментарии участников Саммита, а также сами присоединяйтесь к беседе.
7Можете да помогнете да се рашири гласот за самитот на Global Voices со поставување на нашите беџови или банери на самитот на вашиот блог или веб сајт.Вы также можете помочь распространению информации о саммите Global Voices, размстив однин из наших значков или баннеров саммита на вашем блоге или на веб-сайте.
8Самитот за граѓански медиуми 2010 на Global Voices беше овозможен благодарение на широката поддршка од фондацијата MacArthur, Google, Институтот Отворено општество, фондацијата Knight и Yahoo!.Проведение Саммита Global Voices 2010 по гражданским СМИ стало возможным благодаря поддержке MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!.