Sentence alignment for gv-spa-20081110-3186.xml (html) - gv-sqi-20081112-142.xml (html)

#spasqi
1Mundo: ¡Yahoo y baile de striptease!Bota: Yahoo dhe striptiz
2M.S. Hijiouji es un blogger marroquí que está interesado en nuevas tecnologías. En el último post de su blog, expone las últimas ofertas para vender Yahoo a través de Microsoft, Google o AOL.M.S. Hixhioj është një blloger maroken i cili është i interesuar për teknologjitë e reja.
3Recuerdan la oferta de oro hecha por Microsoft para comprar Yahoo (más de 44 mil millones). Yahoo recahzó totalmente la oferta, y su director ejecutivo hizo hincapié en que, para empezar, la idea de vender no está sugerida.Në bllogun e tij të fundit ai e diskuton ofertën e fundit të Yahoo për shtije të Microsoftit, Google ose AOL.
4Yahoo prefirió una sociedad publicitaria con Google para sacar ventaja del mercado publicitario en línea que está casi controlado solamente por Google.A ju kujtohet oferta gjenerose e Micrsoftit për të marrë Yahoonë (më tepër se 44 bilion)?
5Pero las leyes antimonopolio en Estados Unidos fueron contrarias a ese acuerdo. Hace poco, la cancelación fue declarada de manera silenciosa.Yahoo plotësisht e refuzoi ofertën dhe drejtori i saj ekzekutiv theksoi se ideja për shitje nuk është shqyrtuar.
6Después agrega: Poco después de eso, el director ejecutivo de Yahoo dijo que había llegado el momento para que Microsoft comparara Yahoo.Yahoo preferon një partneritet për të reklamuar me Google me qëllim që të përfitojë një pjesë të onlajn marketingut i cili pothuajse tërësisht kontrollohet nga Google.
7La respuesta vino rápida de Steve Ballmer, director ejecutivo de Microsoft: No. Desde hace algún tiempo, Yahoo está pasando problemas al no lograr retornos financieros requeridos, y su política es confusa.Por ligjet kundër monopolit në Shtetet e Bashkuara e ndaluan atë partneritet.
8Si la respuesta de Microsoft fue un rechazo final a la compra de Yahoo ahora, o si es simplemente una maniobra para reducir el precio; Yahoo ha perdido mucho de su valor, y probablemente sea sacrificada pronto por el Director Ejecutivo de Yahoo Jerry Yang, que ejercer mucho esfuerzo para recuperar algo del valor perdido de Yahoo.
9AOL podría interferir, según el rumor, y firmar un acuerdo de sociedad, hasta la integración, pero siempre en todos los casos, parece que Google es el mayor beneficiario.Rishtazi, pa publicitet dhe në heshtje u publikua anulimi. Ai më pas shton: