Sentence alignment for gv-spa-20101227-47247.xml (html) - gv-sqi-20101223-276.xml (html)

#spasqi
1Líbano visto por los ojos de un foto-blogger iraníLibani në sytë e një foto-bloguesi iranian
2Mohmmad Reza Hassani es un fotógrafo profesional y foto-blogger iraní que desde 2009 trabaja y vive en El Líbano.Mohamed Reza Hasani është fotograf profesional iranian dhe foto-blogues që ka jetuar dhe punuar në Liban që nga viti 2009 .
3Su blog de fotos se ha convertido en una fuente para descubrir asuntos relacionados con Irán en El Líbano, desde la reciente visita del presidente Mahmoud Ahmadinejad a las exhibiciones y conciertos de músicos iraníes.Foto blogu i i tij është bërë burim për t'i zbuluar çështjet që kanë të bëjnë me Iranin në Liban, duke filluar nga vizita e paradokohshme e kryetarit Mahmud Ahmadinexhad, deri te ekspozitat dhe koncertet e muzikantëve iranianë.
4Esperando a MahmoudDuke e pritur Mahmudin
5En octubre, Mahmoud Ahmadinejad hizo un viaje al Líbano que destacó la infuencia iraní en el Líbano.Në tetor, Mahmud Ahmadinexhadi bëri një vizitë në Liban që e potencoi ndikimin Iranian në Liban.
6Escuchando una voz doradaDëgjimi i zërit të artë
7En agosto de 2010, Mohammad Reza Shajarian, el más famoso cantante de protesta de Irán, realizó un concierto en “Beit al dine” en el Líbano.Në gusht të vitit 2010, Mohamed Reza Shaxharian, këngëtari më i famshëm protestues në Iran mbajti një koncert në “Beit al dine” në Liban.
8Vida coloridaJeta shumëngjyrëshe
9La cámara del foto-blogger iraní no solamente ve celebridades, sino también vida en movimiento.Fotoaparati i foto-bloguesit iranian nuk sheh vetëm personalitete të njohura, por edhe jetën në lëvizje.
10Visita el blog en http://mohammadrezahassani.com.Vizitoni blogun në http://mohammadrezahassani.com.
11Todas las fotos tienen derecho de autor de Mohmmad Reza Hassani, y han sido reproducidas acá con autorización.Mohamed Reza Hasani i ka të drejtat mbi të gjitha fotografitë të cilat janë vendosur këtu me lejen e tij.