# | spa | sqi |
---|
1 | Mundo Árabe: ¡Arriba las manos Clooney! | Bota arabe: Duart larg Klunit! Xhorxh Kluni i prangosur. |
2 | El actor George Clooney y su padre Nick han sido arrestados en los Estados Unidos en una protesta en las puertas de la Embajada de Sudán en Washington DC. | Fotografi nga Sasha Lezhnev, e përbashkuar nga projekti ENOUGH në Flickr (CC-BY-NC-ND) Shtetet e Bashkuara të Amerikës e kanë arrestuar aktorin Xhorxh Kluni dhe babain e tij Nik, gjatë protestave para ambasadës sudaneze në Uashington. |
3 | Los usuarios árabes de Twitter registraron su protesta por el arresto en Twitter. | Shfrytëzuesit arabë të Twitter-it e shprehën protestën e tyre në Twitter për këtë arrestim. |
4 | La protesta fue organizada para llamar la atención sobre una crisis humanitaria inminente en las áreas de las montañas de Nuba, en el límite entre Sudán y Sudán del Sur. | Protesta ishte e organizuar për ta tërhequr vëmendjen për krizën humanitare në rajonet malore të Nuba-s, në kufirin ndërmjet Sudanit dhe Sudanit Jugor. |
5 | El Presidente de Sudán, Omar Al Bashir está acusado de bloquear el acceso de alimentos y ayuda humanitaria en la región. | Kryetari sudanez Omar Al Bashir akuzohet se është duke e bllokuar dërgimin e ushqimit dhe të ndihmave të tjera në këtë rajon. |
6 | El Gran Faraón, desde Egipto, tuitea [ar]: | Faraoni i madh (The Big Pharaoh), nga Egjipti, shkruan në Twitter [arabisht]: |
7 | @ElGranFaraón: Escriban en las paredes de la prisión, arrestar a Clooney es vergonzoso y traicionero. | @TheBigPharaoh: Shkruani në muret e burgut se arrestimi i Klunit është i turpshëm dhe i pabesë. |
8 | Sirios Salven nuestra Siria reacciona: | Siriani Shpëtojeni Sirinë tonë (Save Our Syria) reagon: |
9 | @freeppl: El actor Clooney arrestado fuera de la Embajada de Sudán.. | @freeppl: Aktori Kluni është arrestuar përpara ambasadës sudaneze. |
10 | Estoy contento que alguien de hollywood sepa ahora como la acción se siente en la realidad. | Më vjen mirë që dikush nga Holivudi tani e di se ç'ndodh kur ndërmerret ndonjë veprim konkret. |
11 | #LiberenAClooney expandiéndose mundialmente por Twitter | #FreeClooney trending worldwide on Twitter |
12 | Tunisian Tounsia Hourra (Tunecinos Libres) bromea [ar]: | Tuniziani i lirë (Tounsia Hourra) tallet duke thënë [arabisht]: |
13 | @tonsiahourra: Llamo a una movilización popular para liberar a George Clooney. | @tonsiahourra: Ftoj për një lëvizje popullore për ta liruar Xhorxh Klunin. |
14 | Las mujeres del mundo debemos unirnos. | Gra nga e gjithë bota bashkohuni. |
15 | George Clooney ha sido arrestado en Washington DC. | Xhorxh Kluni është arrestuar në Uashington. |
16 | Malek, desde Egipto, agrega [ar]: | Malek, nga Egjipti, shton [arabisht]: |
17 | @MaLek: A cualquier otro menos a Clooney, ¡hijos de perra! | @MaLek: Çdokush tjetër përveç Klunit, ju bijtë e bushtrës! |
18 | Tienen a Michael Moore [a quien pueden arrestar] | E keni Majkëll Murin [të cili mund ta arrestoni] |
19 | La egipcia Marwan Qoutb interviene [ar]: | Egjiptiani Marwan Qoutb deklaron [arabisht]: |
20 | @Qoutb: ¡George Clooney no es un matón! | @Qoutb: Xhorxh Kluni nuk është bandit! |
21 | Libertad para George Clooney. | Liri për Xhorxh Klunin |
22 | Mientras que la egipcia Alyaa Gad bromea: | Ndërsa egjiptiani Alyaa Gad tallet: |
23 | @AlyaaGad: No #LiberenAClooney. | @AlyaaGad: Mos e lironi Klunin. |
24 | No lo soporto. jajaja Y J. | Nuk mund ta duroj atë. lol |
25 | Berry compara esta situación con algunas de las atrocidades cometidas en contra de los protestantes árabes durante la revolución árabe diciendo [ar]: | Nga ana tjetër, J Berry bën krahasim me disa brutalitete që janë kryer ndaj protestuesve arabë gjatë revolucioneve arabe duke thënë [arabisht]: |
26 | @moneloky: Clooney ha sido arrestado… ¿Qué les queda por hacer? | @moneloky: Është arrestuar Kluni… Ç'u ka mbetur tjetër të bëjnë? |
27 | ¿Sacarle los ojos a Tom Cruise? | T'ia futin gishtin në sy Tom Kruzit? |
28 | ¿Arrastrar a Kim Kardashian por la calle? | Ta zvarisin Kim Kardashianin nëpër rrugë? |
29 | ¿O revisar si Pamela Anderson es aún virgen? | Ose ta kontrollojnë Pamela Andersonin se a është virgjine? |
30 | Para ver otras reacciones por el arresto de Clooney, revisen la etiqueta en Twitter #FreeClooney [liberen a Clooney], la cual es tendencia mundialmente. | Për reagimet e tjera në lidhje me arrestimin e Klunit, ndiqni hashtag-un në Twitter #FreeClooney, që tani është trend nëpër botë. |