Sentence alignment for gv-spa-20120403-114411.xml (html) - gv-sqi-20120405-1350.xml (html)

#spasqi
1Anunciamos la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices en Nairobi, KeniaParalajmërim: Samiti i Global Voices për mediumet qytetare në Najrobi të Kenisë
2¡Nos complace anunciar la Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2012! [en].Kemi kënaqësinë ta paralajmërojmë Samitin e Global Voices për mediumet qytetare 2012!
3Este año nuestra reunión tiene lugar en Nairobi, Kenia el 2 y 3 de julio, en sociedad con iHub [en] de Nairobi.Këtë vit do të mblidhemi në Najrobi të Kenisë, më 2 dhe 3 korrik 2012, në partneritet me iHub nga Najrobi.
4Visita el sitio web de la Cumbre [en] para ver información de los antecedentes sobre los objetivos de la reunión [en] - muy pronto, agregaremos detalles para el registro.Vizitoni ueb-faqen e samitit për informata sa i përket qëllimeve të takimit - ndërsa së shpejti do të shtojmë detaje për regjistrimin.
5En los próximos días y semanas complementaremos el programa, agregaremos las biografías de los oradores, una lista de los asistentes y más - y sigue mirando en el sitio para ver posts y comentarios de los participantes de la Cumbre y otros, y para unirte a la conversación también.Gjatë ditëve dhe javëve të ardhshme do ta publikojmë programin, do të shtojmë informata për prezantuesit, listën e pjesëmarrësve etj. Vizitoni ueb-faqen e samitit që t'i lexoni postimet nga bloget dhe komentet e pjesëmarrësve të Samitit dhe të tjerët, e mund edhe të kyçeni në diskutim.
6La Cumbre de Medios Ciudadanos de Global Voices 2012 ha sido posible gracias al generoso apoyo de Google, Hivos, MacArthur Foundation, Open Society Institute, Adessium Foundation, Knight Foundation y Yahoo!.Samiti i Global Voices për mediat qytetare 2012 është mundësuar duke iu falënderuar përkrahjes zemërgjerë të Google, Hivos, MacArthur Foundation, dhe Open Society Foundations, Adessium Foundation, Knight Foundation, Omidyar Network, dhe Yahoo!.
7Current major sponsors include MacArthur Foundation, Google, Open Society Institute, Knight Foundation and Yahoo!