Sentence alignment for gv-spa-20080505-1913.xml (html) - gv-sqi-20080421-79.xml (html)

#spasqi
1Egipto: Gente que desapareceEgjipt: Njerëz të zhdukur
2Seguramente han escuchado de la huelga del 6 de abril que se llevó a cabo aquí en Egipto, y de Esraa Abdelfattah, la creadora del grupo de Facebook de la huelga, a quien se informó que arrestaron y luego reportaron desaparecida, a los pocos minutos de ser liberada.Ndoshta ju keni dëgjuar për grevën e 6 prillit e cila zuri vend këtu në Egjipt, dhe Esra Abdelfatah, krijuesja e grevës së Fejsbuk grupit, u arrestua atëherë kur raportoi të humburit, dhe pas disa minutave që u çlirua ajo u zhduk.
3Esa es la razón por la que Michaelitoo decidió escribir acá sobre ella y otros egipcios que han desaparecido en años anteriores.Për këtë arsye Mihajlito vendosi të shkruaj këtu për atë dhe egjiptianët e tjerë të cilët janë humbur në vitet e mëparshme.
4Nombre: Reda Helal… un escritor bastante conocido del periódico Al-Ahram… escribió muchos libros sobre Cristianismo, Sionismo, y movimientos islámicos, y a muchos no les gustaba lo que escribía, entonces desapareció.Emri: Reda Helal… një shkrimtar mjaft i njohur në gazetën Al-Ahram…ai shkroi shumë libra për krishterimin, Zionizmin dhe tempujt Islamik, dhe shumica nuk e donin atë çka ai e shkroi, dhe më pas ai u zhduk.
5Nombre: Wafaa Costantine… la esposa de un obispo que decidió convertirse al Islam, por su propia voluntad.Emri: Vafa Kostantine … gruaja e peshkopit e cila vendosi të kthehet në Islam, me dëshirën e saj.
6A muchos cristianos no les gustó, y organizaron manifestaciones y el Papa hizo una huelga, entonces ella desapareció.Shumë të krishterëve kjo nuk u pëlqeu, dhe ata caktuan demonstrata ku edhe papa morri pjesë, dhe më pas ajo u zhduk.
7Nombre: Esraa Abdel Fattah … una joven egipcia, que no estaba contenta con los locos precios y la escasez de pan en algunas áreas, así que creó un grupo en Facebook e hizo un llamado para una huelga general, después la arrestaron y después de eso desapareció.Emri: Esra Abdel Fatah … Një grua e re egjiptiane, e cila nuk ishte e lumtur me çmimet e marra dhe me sasitë e pakta të bukës në disa zona, kështu që ajo krijoi një grup në Fejsbuk dhe bëri thirrje për grevë të përgjithshme, më pas ajo u arrestua dhe pas kësaj ajo u zhduk.