# | spa | sqi |
---|
1 | Global: Diálogo en línea, tecnologías para promover la transparencia | Global: Dialog online për Teknologji për transparencë |
2 | La iniciativa “Tecnología para la Transparencia” junto con el proyecto Nuevas tácticas en los derechos humanos [en] han realizado un diálogo en línea [en] que abordó el tema “El uso de la Tecnología para promover la Transparencia, que comenzó el 21 de septiembre de 2011 y finalizó el día 27 de ese mismo mes. | Iniciativa Teknologji për transparence, sëbashku me Taktika të reja për të drejtat e njeriut, ju fton të merrni pjesë në dialogun online në temën ‘Përdorimi i teknologjisë për promovimin e transparencës', që do të fillojë sot dhe do të zgjasë deri më 27 shtator 2011. |
3 | Se ha producido un creciente y cada vez más grande movimiento mundial de tecnologías y de proyectos de medios digitales dirigidos a promover la transparencia gubernamental, responsabilidad en rendición de cuentas y la participación pública en procesos políticos. | Kohëve të fundit është duke u zhvilluar tej mase një lëvizje globale e teknologjisë dhe projekteve mediatike digjitale, që ka për qëllim të promovojë transparencën e qeverisë, përgjegjësinë dhe pjesëmarrjen e publikut në proceset politike. |
4 | Tecnología para la Transparencia [en] un proyecto de Rising Voices [en] ha documentado proyectos del mismo tipo para una mejor comprensión de sus actuales impactos, obstáculos y su futuro potencial. | Pas dokumentimit të dhjetëra rasteve në tërë botën, Rrjeti Teknologji për transparencë, që është projekt i Rising Voices (Zëra të ngritura) , dokumentoi këto projekte për transparencë për të kuptuar edhe më mirë ndikimin e tanishëm, pengesat dhe potencialin e ardhshëm. |
5 | La conversación sobre estos temas se ha llevado a cabo gracias a la plataforma ‘Nuevas táctica para los derechos humanos'. | Tash është koha të fillojmë bisedën, me ndihmën e platformës së mrekullueshme “Taktika të reja për të drejtat e njeriut”. |
6 | Imagen de whiteafrican en Flickr (bajo licencia Creative Commons Attribution 3.0 ). | Fotografi nga whiteafrican në Flickr (nën licencën Creative Commons Attribution 3.0) . |
7 | Durante esa semana fueron invitados 11 expertos de todo el mundo que promueven diferentes proyectos de apertura, colaboración y transparencia para responder a las preguntas de la gente, comentar temas de interés y conversar sobre el futuro de la Tecnología en la promoción de la Transparencia. | Këtë javë kemi ftuar 11 ekspertë nga gjithë bota, nga projekte të ndryshme që promovojnë çiltërsi, bashkëpunim dhe transparencë, për tiu përgjigjur pyetjeve tuaja, për të komentuar tema interesante dhe për të diskutuar mbi ardhmërinë e teknologjisë në promovimin e transparencës. |
8 | Los invitados fueron: Elizabeth Wolf de Ciudadano Inteligente, Chile; Susannah Vila y Jorge Soto de Citivox [en], Mexico; Mike Linksvayer de Creative Commons [en]; Jonathan Gray de Open Knowledge Foundation [en], Reino Unido; Diego Casaes de Eleitor 2010, Brasil; Camila Bustamante de Dateros, Perú; Ulrich Muller de Alemania; Maya Indira Ganesh de Tactical Technology Collective [en]; John (Kipp) Kipchumbah de InfoNet, Kenya; Amr Gharbeia, Directora del programa Libertades y Tecnologías para Egyptian Initiative for Personal Rights [Iniciativa Egipcia por los Derechos Personales, en]; y Mendi Njonjo, Gestor de Fondos de Africa Technology and Transparency Initiative [Iniciativa Africana para la Tecnología y Transparencia, en] en Kenia. | Bashkohuni me Elizabeth Wolf nga Ciudadano Inteligente (Qytetar inteligjent), nga Kili; Susannah Vila dhe Jorge Soto nga Citivox, Meksikë; Mike Linksvayer nga Creative Commons; Jonathan Gray nga Open Knowledge Foundation, UK; Diego Casaes nga Eleitor 2010, Brazil; Camila Bustamante nga Dateros, Peru; Ulrich Muller nga Gjermania; Maya Indira Ganesh nga Tactical Technology Collective; John (Kipp) Kipchumbah nga InfoNet, Kenia; Amr Gharbeia, nënpunës i Programit për teknologji dhe liri nga Iniciativa egjiptiane për të drejtat e njeriut; dhe Mendi Njonjo, menaxher i fondeve për Iniciativën e Afrikës për teknologji dhe transparencë në Keni. |
9 | El diálogo fue una oportunidad para compartir estudios y herramientas con la comunidad en línea de ” New Tactics”, para aprender de los proyectos implementados por estos profesionales y para discutir nueva ideas, desafíos, riesgos y oportunidades. | Ky dialog është një mundësi për të ndarë këto studime të rasteve dhe këto mjete me komunitetin online Taktika të reja, për të mësuar nga eksperiencat e praktikantëve që kanë implementuar këto projekte dhe për të diskutuar ide, sfida, rreziqe dhe mundësi të reja. |
10 | | Bashkohuni me ne online nga 21-27 shtator për të ndarë storiet, idetë dhe resurset tuaja. |