Sentence alignment for gv-spa-20121107-151624.xml (html) - gv-sqi-20121214-1536.xml (html)

#spasqi
1Irán: Piden a familia de bloguero que le ‘prepare una tumba’Iran: Familjes së bloguesit i kërkohet “të përgatisë një varr” për të
2Fuentes cercanas a la oposición iraní dicen [fa] que Sattar Beheshti, bloguero y cibernauta, posiblemente haya muerto ‘debido a torturas' mientras estaba detenido.Burime të afërta me opozitën iraniane thonë se bloguesi Sattar Beheshti, me gjasë ka vdekur “si pasojë e torturave” derisa ishte në paraburgim.
3A Beheshti lo arrestaron los últimos días de octubre en su casa.Beheshti u arrestua javën e kaluar në shtëpinë e tij.
4Su hermana dice que “las autoridades nos pidieron que le preparáramos una tumba y que recogiéramos su cuerpo mañana”.Motra e tij thotë se “autoritetet kërkuan prej nesh të përgatisim një varr dhe nesër ta marrim trupin e tij”.